Tibetan
་ཏྱཻ་ཤྲཱི་ལ་པ་རི་པཱུརྞ་ཤ་རི་ཡཻ་ཤཱི་ལམྨེ། སཱ་དྷ་ཡ་སཱ་དྷ་ཡ། ཀིཾ་ཏིཥྛ་ས་བུདྡྷོ་བྷ་ག་བཱན་དྷརྨ་སྱ་ས་མ་ཛྙཱ་ནཱ་པ་ཡ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ་ཨ་ཙིན་ཏྱ་གོ་ཙཱ་ཡ། ན་མོ་ཀྵཾ་ཏི་ཡེ་བ་ཧུ་བྷྱཿ ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ་བྷ་ཏ་ཀོ་ཊི་བྷི་བ་རི་བརྟི་ཏ་ཡེ་རཀྵ་ཀུ་རུ་ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་ཏུ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་ཤཱཀྱ་མུ་ནི་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱ་མ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཛྙཱ་ནཱ་གོ་ཙཱ་རོ་ཛྙཱ་ནཱ་པ་ཡ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱ་མ་ཙིནྟྱ་བི་ཥ་ཡཱ་ནཾ། ན་མཿསྟུ་ཏེ་བྷ་ག་བ་ཏེ་དཱིརྻ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་བཱིརྻན་ཀུ་རུ་བཱེརྻེ་བཱེརྻེ་མ་ཧཱ་བཱིརྻ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་སརྦ་ཛྙཱ་ནཱ་པ་ཡ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནཱཾ། ཨོཾ་བི་མ་ལེ་ནིརྨ་ལེ། དྷྱཱ་ནེ་དྷྱཱ་ནེ། དྷྱཱ་ན་པྲི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ན་མཿཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ་ཨ་པ་ར་མི་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་གོ་ཙ་རཱ་ཡ། ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་ཛྙཱ་ན་པ་ར་མི་ཏཱ་ཡཻ་ཛྙཱ་ནཾ་མེ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་བ་ཀཱཾ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སྱ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་ཧི་ཧི་ཧི་ཧི་ཛྙཱ་ཛྙཱ་ཛྙཱ་ཛྙཱ་ཧཱུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༈ ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བཅུ་ཐོབ་པའི་སྔགས། ན་མཿས་པ་ཏཱ་ནཱ་ད་ཤ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པ་རི་པུ་ར་ཀཱ་ནཱཾ་ཧྲཱིཿ ༈ ཚད་མེད་པ་བཞི་ཐོབ་པར་འགྱུར་བའི་སྔགས། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ་ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་མུ་རུ་མུ་རུ་ཀ་རུ་ཎེ་ཀ་རུ་ནྱ་ཙིཏྟ་མུཏ་པཱ་ད་ཡ་བྷ་ག་བ་ཏི་སརྦ་བྷ་ཡཾ་མེ་ནཱ་ཤཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནཱཾ། ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏི་སརྦ་པ་ཏྲ་པྲི་ཡེ་ཧཱུཾ་མུདྡི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། ཨ་ཙིནྟྱ་བི་ཤཱ་ནཱཾ། ཨོཾ་ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་ཏྲཾ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་མུ་ལུ་ཕུ་ལུ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཧྲི་ད་ཡ། ཨ་ནུ་ག་ཏེ་ཨོཾ་ཀུ་རུཾ་གི་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ༈ སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་གཟུང་བར་འགྱུར་བའི་སྔགས། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་མུ་ནི་དྷརྨེ་ས་གྲ་ཧ་དྷརྨེ། ཨ་ནུ་གྲ་ཧ་དྷརྨེ་བི་མུཀྟེ་དྷརྨེ་ས་དཱ་ཨ་ནུ་གྲ་ཧ་དྷརྨེ་བེ་ཤྲ་བ་ཎ་པ་རི་བརྟི་ཏ་དྷརྨེ་སརྦ་ཀཱརྻ་པ་རི་བྲ་མ་དྷརྨེ་ས་མནྟ་བ་རི་བརྟ་ན་དྷརྨ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པྲཛྙཱ་ཤྲུ་ཏི་སྨྲྀ་ཏི་བི་ཛ་ཡེ་དྷཱི་དྷ་ར་ཎི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པྲཛྙཱཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་བ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ༈ ཕལ་པོ་ཆེ་གཟུང་བར་འགྱུར་བའི་སྔགས། ཨོཾ་ནྠཱི། ན་མཿསརྦ་བུདྡྷ་ནཱཾ། ཨོཾ་མཾ་བྷྲུཾ་མཱུཾ་ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བྷྲུཾ། ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷ་ནཱཾ། ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་ཤཱ་ས་ནཱ་ནཱཾ། ཨོཾ་ཀི་ཎི་ཀི་ཎི། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུད་བྷ་བ་ཤཱནྟེ་བ་ར་ཏེ་ཨུཏྟ་མ་ཨུཏྟ་མ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུད་བྷ་བ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༈ ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོའི་མདོའི་སྔགས། ན་མཿ ས་མནྟ་བུདྡྷ་ནཱཾ། ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་ཤཱུ་ས་ནཱ་ནཱཾ། ཨོཾ་དྷུ་ན་དྷུ་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ༈ ལང་གཤེགས་ཀྱི་མདོའི་སྔགས། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་པདྨེ་པདྨེ་དེ་བཻ་ཧེ་ནི་ཧེ་ནི་ཧེ་ནི་ཙུ་ལུ་ཙུ་ལུ་ཧུ་ལེ་ཧུ་ལེ་ཧུ་ལེ། ཡུ་ལེ་ཡུ་ལེ་ཡུ་ལེ་པ་ལེ་པ་ལེ་པ་ལེ་མུཾ་ཙྪེ་ད་ན་དེ་བྷིནྡེ་བ་ཛྭེ་མཾ་དེ་པྲ་མ་དེ་དི་ན་ཀ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ནོར་བུ་རྒྱས་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་ཤན་ཏུ་གསང་བའི་གཟུངས། ཨོཾ་བི་པུ་ལ་གརྦྷེ་མ་ཎི་པྲ་བྷེ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ནི་ར་དེ་ཤ་ཎེ། མ་ཎི་མ་ཎི། སུ་པྲ་བྷེ། བི་མ་ལེ། ས་ག་ར་གམྦྷི་རེ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ། བུདྡྷ་བི་ལོ་ཀི་ཏེ། གུ་ཧྱ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ། གརྦྷེ་སྭཱ་ཧཱ། སྙིང་པོ་ནི། ཨོཾ་མ་ཎི་བཛྲེ་ཧཱུཾ། ཉེ་སྙིང་ནི། ཨོཾ་མ་ཎི་དྷི་རི་ཧཱུཾ་ཕཊ། བསམ་པ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པ་སོགས་ཕན་ཡོན་བརྗོད་ལས་འདས་སོ། ། ༈ བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་སེལ་བའི་སྔགས། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙནྡྲ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་ཝ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ། སརྦ་བི་གྷ་ནཱཾ་ཏཱ་ར་ཡ་བི་ནཱ་ཤ་ཀ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༈ བདུད་གཞོམ་པར་བྱེད་པའི་སྔགས། ཏདྱ་ཐཱ། ཤ་མེ་ཤ་མ་ཝ་ཏི། ཤ་མི་ཏ་ཤ་ཏྲུཾ། ཨཾ་ཀུ་རེ། མཾ་ཀུ་རེ། མཱ་ར་ཛི་ཏེ། ཀ་རོ་ཊེ། ཀེ་ཡཱུ་རེ། ཏེ་ཛོ་ཝ་ཏི། ཨོ་ལོ་ཡ་ནི། བི་ཤུདྡྷ་ནིརྨ་ལེ་ས་ལཱ་པ་ན་ཡེ། ཁུ་ཁུ་རེ། ཁ་ཁ་གྲ་སེ། གྲ་ས་ནེ། ཨོཾ་མུ་ཁི། པ་རཾ་མཱ་ཁེ། ཨ་མུ་ཁི། ཤ་མི་ཏཱ་ནཱི། སརྦ་གྲ་ཧ། བནྡྷ་ནཱ་ནེ། ནི་གྲྀ་ཧི་ཏྲ། སརྦ་པཱ་ར་པྲ་ཝཱ་དི་ན། བི་མུཀྟ་མཱ་ར་པཱ་ཤ། སྠཱ་བི་ཏྭ། བུདྡྷ་མུ་དྲ། ཨ་ནུངྒ་ཏི་ཏཱ། སརྦ་མཱ་རེ། པུ་ཙ་རི་ཏ་པ་རི་ཤུདྡྷེ། བི་གཙྪནྟུ། སརྦ་མཱ་ར་ཀརྨ་ཎི། འདི་བརྗོད་པས་བདུད་ཀྱི་བར་ཆད་མི་འབྱུང་བར་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པའི་མདོ་ལས་གསུངས་སོ།། །། ༈ ཚེ་དཔག་མེད་ཀྱི་སྙིང་པོ། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཨ་པ་རི་མི་ཏ་སཱ་ཡུར་ཛྙཱ་ན། སུ་བི་ནི་ཤྩིཏྟ། ཏེ་ཛོ་རཱ་ཛ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀ་སམྦུདྡྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་པུ་ཎྱེ་པུ་ཎྱེ། མ་ཧཱ་པུ་ཎྱེ། ཨ་པ་རི་མི་ཏ་པུ་ཎྱེ། ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན། སརྦ་རུ་པ་སིདྡྷི། ཨ་ཡུརྫྙཱ་ན་ཥེ་ཚེ་བྲུཾ་ཨོཾ་བྲུཾ་ཨཱ་བྲུཾ་སྭཱ་བྲུཾ་ཧཱ་བྲུཾ་ཚེ་བྲུཾ། ཨོཾ་སརྦ་སཾ་སྐཱ་ར་པ་རི་ཤུདྡྷ་དྷརྨ་ཏེ་ག་ག་ན་ས་མུདྒ་ཏེ་སྭ་བྷ་ཝ་བི་ཤུདྡྷེ་མ་ཧཱ་ན་ཡ་པ་རི་ཝཱ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། བསྐལ་པ་སྟོང་དུ་བདེ་གཤེགས་ཀྱི། རིང་བསྲེལ་སྐུ་གཟུགས་བྱས་པ་བས། །སྔགས་འདི་ཚར་གཅིག་བཟླས་པ་མཆོག །ངན
Chinese
唵，谛隶室利罗波利布尔那舍利曳室利密隶。萨达雅萨达雅。金底师他萨布达薄伽梵达摩萨雅萨玛吉阿那巴雅底梭哈。 那摩萨瓦达他伽达雅阿振底郭扎雅。那摩恰姆底曳瓦胡毗耶。达他伽达南帕达郭底毗瓦利瓦底底曳。惹恰古汝度汝度汝度汝萨玛雅玛努思玛拉夏迦牟尼萨瓦达他伽达南阿巴拉弥达吉阿那郭扎罗吉阿那巴雅底梭哈。 那摩萨瓦达他伽达南阿振底毗夏亚南。那摩思度底薄伽瓦底底尔雅巴拉弥达毗利颜古汝毗利曳毗利曳玛哈毗利雅达他伽达萨瓦吉阿那巴雅底梭哈。 那摩萨瓦达他伽达南。唵，毗玛隶尼玛隶。地雅内，地雅内。地雅那普里曳吽帕特。 那摩达他伽达雅阿巴拉弥达吉阿那郭扎拉雅。那摩薄伽瓦底吉阿那巴拉弥达曳吉阿南密古汝古汝瓦冈达他伽达萨雅萨玛雅玛努思玛拉嘻嘻嘻嘻吉阿吉阿吉阿吉阿吽吽帕特。 ༈ 获得十度圆满之咒。那摩萨巴达那达夏巴拉弥达巴利布拉嘎南舍利。 ༈ 获得四无量之咒。那摩萨瓦达他伽达南楚汝楚汝穆汝穆汝嘎汝内嘎汝尼亚吉达穆达巴达雅薄伽瓦底萨瓦帕颜密纳夏雅梭哈。 那摩萨瓦达他伽达南。那摩薄伽瓦底萨瓦巴扎普里曳吽穆底底梭哈。 那摩萨瓦达他伽达南。阿振底毗夏南。唵，度汝度汝扎姆。呼汝呼汝穆汝普汝梭哈。 那摩萨瓦达他伽达赫利达雅。阿努嘎底唵古汝吉尼梭哈。 ༈ 受持百千之咒。达地雅他。唵，牟尼达摩萨格拉哈达摩。阿努格拉哈达摩毗穆底达摩萨达阿努格拉哈达摩毗舍瓦那巴利瓦底达达摩萨瓦嘎雅巴利布拉玛达摩萨曼达瓦利瓦达那达摩梭哈。 唵，普拉吉阿修底思弥底毗扎耶地达拉尼耶梭哈。 唵，普拉吉阿巴拉弥达巴拉梭哈。 ༈ 受持广大之咒。唵，南提。那摩萨瓦布达南。唵，曼布隆姆。达地雅他。唵，布隆。那摩萨曼达布达南。阿普拉底哈达夏萨那南。唵，吉尼吉尼。达他伽达乌达巴瓦香底瓦拉底乌达玛乌达玛达他伽达乌达巴瓦吽帕特。 ༈ 三摩地王
English
Om, Tye Shri La Pari Purna Shariye Shilmme. Sadhaya Sadhaya. Kim Tishta Sabuddha Bhagavan Dharma Sya Samajnyanapayati Svaha. Nama Sarva Tathagataya Achintya Gochaya. Namo Kshamtie Vahu Bhyah. Tathagatanam Bhata Koti Bhi Varivartite Raksha Kuru Turu Turu Turu Samaya Manusmara Shakyamuni Sarva Tathagatanam Aparamita Jnyana Gocharo Jnyanapayati Svaha. Nama Sarva Tathagatanam Achintya Vishayanam. Namah Stute Bhagavati Dirgha Paramita Viryan Kuru Virye Virye Maha Virya Tathagata Sarvajnyanapayati Svaha. Nama Sarva Tathagatanam. Om, Vimala Nirmale. Dhyane Dhyane. Dhyana Priye Hum Phat. Nama Tathagataya Aparamita Jnyana Gocharaya. Namo Bhagavati Jnyana Paramitaye Jnyanam Me Kuru Kuru Vakam Tathagatasya Samaya Manusmara Hi Hi Hi Hi Jnya Jnya Jnya Jnya Hum Hum Phat. ༈ Mantra for Attaining the Ten Perfections. Nama Sapatana Dasha Paramita Paripurakanam Hrih. ༈ Mantra for Attaining the Four Immeasurables. Nama Sarva Tathagatanam Churu Churu Muru Muru Karune Karunya Chitta Mutpadaya Bhagavati Sarva Bhayam Me Nashaya Svaha. Nama Sarva Tathagatanam. Namo Bhagavati Sarva Patra Priye Hum Mudite Svaha. Nama Sarva Tathagatanam. Achintya Vishanam. Om, Turu Turu Tram. Hulu Hulu Mulu Pulu Svaha. Nama Sarva Tathagata Hrdaya. Anugate Om Kurumgini Svaha. ༈ Mantra for Retaining a Hundred Thousand. Tadyatha. Om, Muni Dharme Sagraha Dharme. Anugraha Dharme Vimukte Dharme Sada Anugraha Dharme Beshravana Parivartita Dharme Sarva Karya Paribrama Dharme Samanta Varivartana Dharma Svaha. Om, Prajna Shruti Smriti Vijaye Dhi Dharaniye Svaha. Om, Prajna Paramita Bala Svaha. ༈ Mantra for Retaining the Avatamsaka. Om, Nthi. Nama Sarva Buddhanam. Om, Mam Bhrum Mum Tadyatha. Om, Bhrum. Nama Samanta Buddhanam. Apratihata Shashananam. Om, Kini Kini. Tathagata Udbhava Shante Varate Uttama Uttama Tathagata Udbhava Hum Phat. ༈ Samadhi King
Chinese
总持的咒语。顶礼一切佛！ 无障碍教令者！ 嗡 杜纳杜纳 吽吽 啪啪 梭哈！ 其次是《楞伽经》的咒语。 所谓如是。 嗡 莲花 莲花 天女 毗醯尼 醯尼 醯尼 祖鲁祖鲁 呼列呼列呼列。 瑜列瑜列瑜列 叭列叭列叭列 蒙 且达纳 提 频达 瓦 杰 芒 提 钵喇玛 提 提纳 嘎列 梭哈！ 宝藏增长的无量宫殊胜秘密陀罗尼。 嗡 毗布拉 噶贝 玛尼 钵喇贝。 达塔嘎达 尼拉 提舍 纳。 玛尼 玛尼。 苏钵喇贝。 毗玛列。 萨嘎拉 冈比热。 吽 吽。 兹瓦拉 兹瓦拉。 佛 毗洛吉 谛。 咕雅 阿迪提 谛。 噶贝 梭哈！ 心咒是：嗡 玛尼 瓦吉拉 吽！ 近心咒是：嗡 玛尼 迪日 吽 啪！ 成就一切愿望等利益，不可言说。 消除一切障碍的咒语。 所谓如是。 嗡 瓦吉拉 赞扎 玛哈 罗夏纳 吽 啪！ 阿钵喇底哈达 瓦拉 吽 啪！ 萨瓦 毗嘎南 达拉亚 毗纳夏 嘎拉亚 吽 啪！ 摧毁魔军的咒语。 所谓如是。 夏美 夏玛 瓦帝。 夏米达 夏诸。 昂 库热。 芒 库热。 玛拉 积谛。 嘎若喋。 盖尧热。 喋卓 瓦帝。 欧洛 亚尼。 毗殊达 尼玛列 萨拉 帕纳耶。 库库热。 喀喀 札赛。 札萨内。 嗡 穆奇。 帕让 玛凯。 阿穆奇。 夏米达尼。 萨瓦 札哈。 班达纳内。 尼格日 希札。 萨瓦 帕拉 钵喇瓦帝纳。 毗穆达 玛拉 帕夏。 斯塔 毗特瓦。 佛 穆札。 阿农嘎 谛达。 萨瓦 玛热。 布扎日达 帕日殊喋。 毗嘎灿度。 萨瓦 玛拉 嘎玛尼。 念诵此咒，魔的障碍不会产生，这是从《慧海所问经》中所说。 寿命无量的心咒。 顶礼三宝！ 顶礼薄伽梵 无量寿智 如胜决定 光明王 如来 应供 正等觉！ 所谓如是。 嗡 布涅 布涅。 玛哈 布涅。 阿帕热米达 布涅。 阿玉尔嘉纳。 萨瓦 鲁巴 悉地。 阿玉尔嘉纳 舍 策 仲 嗡 仲 阿 仲 梭 仲 哈 仲 策 仲。 嗡 萨瓦 桑斯嘎拉 帕日殊达 达玛 喋 嘎嘎纳 萨穆嘎 喋 梭巴瓦 毗殊喋 玛哈 纳亚 帕日瓦热 梭哈！ 千万劫中，与造作如来之 舍利 佛像相比，念诵此咒一遍更为殊胜。 恶
English
The mantra of the Samantabhadra Sutra. Namaḥ samanta buddhānāṃ! Apratihata śāsana nām! Oṃ dhuna dhuna hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā! Then, the mantra of the Laṅkāvatāra Sūtra. Tadyathā. Oṃ padme padme deve vai he ni he ni he ni culu culu hule hule hule. Yule yule yule pale pale pale muṃ ccheda na de bhinde va jve maṃ de prama de di na kare svāhā! The extremely secret dhāraṇī of the inexhaustible treasury palace of jewels. Oṃ vipula garbhe maṇi prabhe. Tathāgata nira deśa ṇe. Maṇi maṇi. Suprabhe. Vimali. Sāgara gambhire. Hūṃ hūṃ. Jvala jvala. Buddha vilokite. Guhya adhiṣṭhite. Garbhe svāhā! The heart mantra is: Oṃ maṇi vajre hūṃ! The near-heart mantra is: Oṃ maṇi dhiri hūṃ phaṭ! The benefits of accomplishing all wishes, etc., are beyond words. The mantra for eliminating all obstacles. Tadyathā. Oṃ vajra candra mahā roṣaṇa hūṃ phaṭ! Apratihata vala hūṃ phaṭ! Sarva vighnān tāraya vināśakāraya hūṃ phaṭ! The mantra for subduing the Māras. Tadyathā. Śame śama vāti. Śamita śatruṃ. Aṃ kure. Maṃ kure. Māra jite. Karoṭe. Keyūre. Tejo vati. Olo yani. Viśuddha nirmale salāpa naye. Khukhure. Khakha grasa. Grasane. Oṃ mukhi. Paraṃ mākhe. Amukhi. Śamitānī. Sarva graha. Bandhanāne. Nigṛhītra. Sarva pāra pravādina. Vimukta māra pāśa. Sthā vitva. Buddha mudra. Anungga titā. Sarva māre. Pucarita pariśuddhe. Vigacchantu. Sarva māra karmaṇi. By reciting this, the obstacles of the Māras will not arise, as it is said in the Sutra Requested by Sagacious Ocean. The heart mantra of Amitāyus. Namo ratna trayāya! Namo bhagavate aparimita sāyur jñāna. Su viniścitta. Tejo rājāya. Tathāgatāya. Arhate samyaksaṃbuddhāya! Tadyathā. Oṃ puṇye puṇye. Mahā puṇye. Aparimita puṇye. Āyur jñāna. Sarva rūpa siddhi. Āyur jñāna kṣe tshe bruṃ oṃ bruṃ ā bruṃ svā bruṃ hā bruṃ tshe bruṃ. Oṃ sarva saṃskāra pariśuddha dharma te gagana samudgate svabhāva viśuddhe mahā naya parivāre svāhā! Compared to making relics and images of the Sugata in thousands of kalpas, reciting this mantra once is superior. Evil