Tibetan
དྷིཥྠཱ་ན་ཨ་དྷིཥྠི་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། སྙིང་པོ་ནི། ཨོཾ་ན་མསྟཻ་ཡ་དྷཱི་ཀཱ་ནཱཾ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲི་ད་ཡ། གརྦྷེ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་གརྦྷེ་སཾ་བྷ་ར་མ་མ་ཨཱ་ཡུཿ སཾ་ཤོ་དྷ་ཡ་མ་མ་པཱ་པཾ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་མན་ཏ་ཨུཥྞཱི་ཥ་བི་མ་ལེ་བི་ཤུདྡྷེ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཨྃ་བྃ་སྃ་ཛེཾ་སྭཱ་ཧཱ། ༈ རྣམ་རྒྱལ་གྱི་སྙིང་པོ། ཨོཾ་ཨ་མི་ཏེ་ཨ་མི་ཏོད་བྷ་བེ་ཨ་མི་ཏ་བི་ཀྲཱནྟེ་ཨ་མི་ཏ་ག་ཏྲེ་ཨ་མི་ཏ་ག་མི་ནི་ཨ་མི་ཏ་ཨཱ་ཡུརྡ་ཏེ་ག་ག་ན་ཀཱི་རྟི་ཀ་རེ། སརྦ་ཀླེ་ཤ་ཀྵ་ཡཾ་ཀ་རཱི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུཾ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿ ཨཾ་ཨཿ རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱ་མི་ཏཱ་ཡུརྡ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ༈ ངན་འགྲོ་སྦྱོང་བའི་གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་མའི་སྔགས། ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་སརྦ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་པྲ་ཏི་བི་ཤིཥྚཱ་ཡ། བུདྡྷ་ཡ་ཏེ་ན་མཿ ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བྷྲུཾ་བྷྲུཾ་བྷྲུཾ། ཤོ་དྷ་ཡ་ཤོ་དྷ་ཡ། བི་ཤ་དྷ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ། ཨ་ས་མ་ས་མནྟ་ཨ་བ་བྷཱ་ས་སྥ་ར་ཎ་ག་ཏི་ག་ག་ན་སྭ་བྷཱ་བ་བི་ཤུདྡྷེ་ཨུཥྞཱི་ཀྵ་བི་ཛ་ཡ་པ་རི་ཤུདྡྷེཨ་བྷི་ཥཉྫ་ཏུ་མཾ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སུ་ག་ཏ་བ་ར་ཙ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀེ་ར། མ་ཧཱ་མུ་དྲཱ་མི་ཏྲ་པ་དཻཿ ཨཱ་ཧ་ར་ཨཱ་ཧ་ར། མ་མ་ཨཱ་ཡུར་སཾ་དྷ་ར་ཎི། ཤོ་དྷ་ཡ་ཤོ་དྷ་ཡ། བི་ཤོ་དྷ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ། ག་ག་ན་སྭ་དྷཱ་བ་བི་ཤུདྡྷེ་ཨུཥྞཱི་ཥ་བི་ཛ་ཡ་པ་རི་ཤུདྡྷེ། ས་ཧ་སྲ་རསྨི་སཾ་ཙོ་དི་ཏེ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ནི། ཥ་ཊ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པཱ་རི་པུ་ར་ཎི་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མཱ་ཏེ་ད་ཤ་བྷུ་མི་པྲ་ཏིཥྛི་ཏེ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲི་ད་ཡཱ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ། མུ་དྲེ་མུ་དྲེ་མ་ཧཱ་མུ་དྲེ། བཛྲ་ཀཱ་ཡ་སཾ་ཧ་ཏ་ན་པ་རི་ཤུདྡྷེ། སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎ་བི་ཤུདྡྷེ་པྲ་ཏི་ནི་བརྟྟ་ཡ། མ་མ་ཨཱ་ཡུར་བི་ཤུདྡྷེ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་མ་ཡ་ཨ་དྷིཥྛཱ་ན་ཨ་དྷིཥྛ་ཏེ། ཨོཾ་མུ་ནི་མུ་ནི་མ་ཧཱ་མུ་ནི་བི་མུ་ནི་བི་མུ་ནི་མ་ཧཱ་བི་མུ་ནི། མ་ཏི་མ་ཏི་མ་ཧཱ་མ་ཏི་མ་མ་ཏི་སུ་མ་ཏི་ཏ་ཐཱ་ཏཱ་བྷུ་ཏ་ཀོ་ཊི་པ་རི་ཤུདྡྷེ་བི་སྥུ་ཊ་བུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ། ཧེ་ཧེ་ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་བི་ཛ་ཡ་བི་ཛ་ཡ་སྨ་ར་སྨ་ར་སྥ་ར་སྥ་ར་སྥཱ་ར་ཡ་སྥཱ་ར་ཡ་སརྦ་བུདྡྷ་ཨ་དྷིཥྛཱ་ནཱ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ། ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་བུདྡྷེ་བུདྡྷེ་བཛྲེ་བཛྲེ་མ་ཧཱ་བཛྲེ་སུ་བཛྲེ་བཛྲེ་གརྦྷེ་ཛ་ཡ་གརྦྷེ་བི་ཛ་ཡ་གརྦྷེ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་གརྦྷེ་བཛྲ་ཨུད་བྷ་བེ་བཛྲ་སཾ་བྷ་བེ་བཛྲེ་བཛྲི་ཎི་བཛྲམྦྷ་བ་ཏུ་མ་མ་ཤ་རཱི་རཾ་སརྦ་ས་ཏྭ་ནཱཉྩ་ཀཱ་ཡ་པ་རི་ཤུདྡྷིརྦྷ་བཾ་ཏུ་མེ་ས་དཱ་སརྦ་ག་ཏི་པ་རི་ཤུདྡྷེ་ཤྩ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཤྩ་མཱཾ་ས་མཱ་ཤྭཱ་ས་ཡནྟུ། བུདྷྱ་བུདྷྱ་སི་དྷྱ་སི་དྷྱ་བོ་དྷ་ཡ་བོ་དྷ་ཡ་བི་བོ་དྷ་ཡ་བི་བོ་དྷ་ཡ་མོ་ཙ་ཡ་མོ་ཙ་ཡ་བི་མོ་ཙ་ཡ་བི་མོ་ཙ་ཡ་ཤོ་དྷ་ཡ་ཤོ་དྷ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ས་མནྟཾ་མོ་ཙ་ཡ་མོ་ཙ་ཡ་ས་མནྟ་རསྨི་པ་རི་ཤུདྡྷེ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཨ་དྷི་ཥྛ་ན་ཨ་དྷིཥྛ་ཏེ་མུ་དྲེ་མུ་དྲེ་མ་ཧཱ་མུ་དྲེ་མ་ཧཱ་མུ་དྲ་མནྟྲ་པ་དཻཿསྭཱ་ཧཱ། ༈ ལྷའི་དབང་པོའི་གཙུག་ཏོར་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་སྔགས། ཨོཾ་ཨ་མི་ཏེ་ཨམི་ཏོད་བྷ་བེ་ཨ་མི་ཏབི་ཀྲཱནྟེ་ཨ་མི་ཏ་ཀཱ་ཏྲ་ཨ་མི་ཏ་ཀཱ་མི་ནི་ཨ་མི་ཏ་ཨཱ་ཡུརྡ་ཏེ། ག་ག་ན་ཀཱི་རྟི་ཀ་རེ་སརྦ་ཀླེ་ཤ་ཀྵ་ཡཾ་ཀ་རཱི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུཾ་ཏྲཱཾ་ཨཾ་ཨཿ ར་ཀྵ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་མི་ཏ་སཱ་ཡུརྡ་དེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་སརྦལོཀྱ་པྲ་ཏི་བི་ཤིཥྚ་ཡ་བུདྡྷ་ཡ་ཏེ་ན་མཿཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བྷྲུཾ་བྷྲུཾ་བྷྲུཾ་ཤོ་དྷ་ཡ་ཤོ་དྷ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཨ་ས་མ་ས་མནྟུ་བྷ་ཝ་ས་སྥ་ར་ཎ་ག་ཏི་ག་ག་ན་སྭ་དྷཱ་བ་བི་ཤུདྡྷེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ནྟུ་མཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱཿ སུ་ག་ཏ་བ་ར་བ་ཙ་ནཱ་མྲྀ་ཏུ་བྷི་ཥི་ཀཻརྨ་ཧཱ་མུ་དྲ་མནྟ་པ་དཻཿ ཨོཾ་ཨཱ་ཧ་ར་ཨཱ་ཧ་ར་མ་མ་ཨཱ་ཡུཿ སནྡྷ་ར་ཎི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཤོ་དྷ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ག་ག་ན་སྭ་བྷཱ་བ་བི་ཤུདྡྷེ་ཨུཥྞཱི་བི་ཛ་ཡ་པ་རི་ཤུདྡྷེ་ས་ཧ་སྲ་ར་རསྨི་སཾ་ཙོ་དི་ཏེ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་བ་ལོ་ཀི་ཎི་ཥ་ཊ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པཱ་རི་པུ་ར་ཎི་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་མ་ཏེ་ད་ཤ་བྷུ་མི་པྲ་ཏིཥྛ་ཏེ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཧྲི་ད་ཡཱ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ། ཨོཾ་མུ་དྲེ་མུ་དྲེ་མ་ཧཱ་མུ་དྲེ་བཛྲ་ཀཱ་ཡ་སཾ་ཧ་ཏ་ན་བ་རི་ཤུདྡྷེ་མེ་པྲ་ཏི་ནི་བརྟ་ཨཱཱ་ཡུརྦི་ཤུདྡྷེ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ས་མ་ཡཱ་ཨ་དྷིཥྛ་ནཱ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ། ཨོཾ་མུ་ནི་མུ་ནི་མ་ཧཱ་མུ་ནི་བི་མུ་ནི་བི་མུ་ནི་མ་ཧཱ་བི་མུ་ནི་མ་ཏི་མ་ཏི་མ་ཧཱ་མ་ཏི་མ་མ་ཏི་མ་ཧཱ་མ་མ་ཏི་སུ་མ་ཏི། མ་ཧཱ་སུ་མ་ཏི། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་བྷུ་ཏ་ཀོ་ཊི་པ་རི་ཤུདྡྷེ་བི་སྤུ་ཊ་བུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ། ཨོཾ་ཧེ་ཧེ་ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་བི་ཛ་ཡ་བི་ཛ་ཡ་སྨ་ར་སྨ་ར་སྥ་ར་སྥ་ར་སྥ་ར་ཡ་སྥ་ར་ཡ་སརྦ་བུདྡྷེ་ཨ་དྷིཥྛ་ནཱ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ། ཨོཾ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ། བུདྡྷེ་བུདྡྷེ་བཛྲ་བཛྲེ་མ་ཧཱ་བཛེ་སུ་བཛྲེ་བཛྲེ་གརྦྷེ་ཛ་ཡ་གརྦྷེ་བི་ཛ་ཡ་གརྦྷེ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་གརྦྷེ་བཛྲོདྡ་བེ་བཛྲ་སཾ་བྷ་བེ་བཛྲ་བཛྲི་ཎི་བཛྲམྦྷ་བ་ཏུ་མ་ཤ་རཱི་རཾ་སརྦ་ས་ཏྭཱ་ནཱཉྩ་ཀཱ་པ་པ་རི་ཤུདྡྷི་བྷ་བཾ་ཏུ་མེ་ས་དཱེ་སརྦ་ག་ཏི་པ་རི
Chinese
加持，被加持，梭哈。（藏文：དྷིཥྠཱ་ན་ཨ་དྷིཥྠི་ཏི་སྭཱ་ཧཱ།） 心咒是：嗡，顶礼诸佛智慧者。（藏文：ཨོཾ་ན་མསྟཻ་ཡ་དྷཱི་ཀཱ་ནཱཾ།） 一切如来心藏。（藏文：སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲི་ད་ཡ།） 胎藏，光焰，光焰，法界胎藏，圆满，我的寿命，令我清净，我的罪业。（藏文：གརྦྷེ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་གརྦྷེ་སཾ་བྷ་ར་མ་མ་ཨཱ་ཡུཿ སཾ་ཤོ་དྷ་ཡ་མ་མ་པཱ་པཾ།） 一切如来普遍顶髻，无垢，极清净。（藏文：སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་མན་ཏ་ཨུཥྞཱི་ཥ་བི་མ་ལེ་བི་ཤུདྡྷེ།） 吽，吽，吽，吽。（藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།） 嗡，邦，桑，坚，梭哈。（藏文：ཨྃ་བྃ་སྃ་ཛེཾ་སྭཱ་ཧཱ།） 顶髻尊胜佛母心咒：嗡，无量，无量生，无量殊胜，无量身，无量行，无量赐寿命，虚空 কীর智，断灭一切烦恼，梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་ཏེ་ཨ་མི་ཏོད་བྷ་བེ་ཨ་མི་ཏ་བི་ཀྲཱནྟེ་ཨ་མི་ཏ་ག་ཏྲེ་ཨ་མི་ཏ་ག་མི་ནི་ཨ་མི་ཏ་ཨཱ་ཡུརྡ་ཏེ་ག་ག་ན་ཀཱི་རྟི་ཀ་རེ། སརྦ་ཀླེ་ཤ་ཀྵ་ཡཾ་ཀ་རཱི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།） 嗡，啊，吽，创，舍。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུཾ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿ）嗡，啊，保护，梭哈。（藏文：ཨཾ་ཨཿ རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ།） 嗡，阿弥陀 आयु赐予，梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱ་མི་ཏཱ་ཡུརྡ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།） 清净恶趣顶髻尊胜佛母咒：嗡，顶礼薄伽梵，一切三界最殊胜者。（藏文：ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་སརྦ་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱ་པྲ་ཏི་བི་ཤིཥྚཱ་ཡ།） 佛陀，顶礼于汝。（藏文：བུདྡྷ་ཡ་ཏེ་ན་མཿ）即说咒曰：嗡，勃隆，勃隆，勃隆。（藏文：ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བྷྲུཾ་བྷྲུཾ་བྷྲུཾ།） 清净，清净，极清净，极清净。（藏文：ཤོ་དྷ་ཡ་ཤོ་དྷ་ཡ། བི་ཤ་དྷ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ།） 无等同，普遍，无照耀，舒展，行，虚空自性极清净，顶髻尊胜极清净，请加持我。（藏文：ཨ་ས་མ་ས་མནྟ་ཨ་བ་བྷཱ་ས་སྥ་ར་ཎ་ག་ཏི་ག་ག་ན་སྭ་བྷཱ་བ་བི་ཤུདྡྷེ་ཨུཥྞཱི་ཀྵ་བི་ཛ་ཡ་པ་རི་ཤུདྡྷེཨ་བྷི་ཥཉྫ་ཏུ་མཾ།） 一切如来善逝最上甘露灌顶。（藏文：སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སུ་ག་ཏ་བ་ར་ཙ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀེ་ར།） 大印友足，带来，带来。（藏文：མ་ཧཱ་མུ་དྲཱ་མི་ཏྲ་པ་དཻཿ ཨཱ་ཧ་ར་ཨཱ་ཧ་ར།） 我的寿命受持。（藏文：མ་མ་ཨཱ་ཡུར་སཾ་དྷ་ར་ཎི།） 清净，清净，极清净，极清净。（藏文：ཤོ་དྷ་ཡ་ཤོ་དྷ་ཡ། བི་ཤོ་དྷ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ།） 虚空自性极清净，顶髻尊胜极清净。（藏文：ག་ག་ན་སྭ་དྷཱ་བ་བི་ཤུདྡྷེ་ཨུཥྞཱི་ཥ་བི་ཛ་ཡ་པ་རི་ཤུདྡྷེ།） 千光芒照耀，一切如来垂视。（藏文：ས་ཧ་སྲ་རསྨི་སཾ་ཙོ་དི་ཏེ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ནི།） 六波罗蜜圆满，一切如来母，十地安住。（藏文：ཥ་ཊ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་པཱ་རི་པུ་ར་ཎི་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མཱ་ཏེ་ད་ཤ་བྷུ་མི་པྲ་ཏིཥྛི་ཏེ།） 一切如来心，加持，被加持。（藏文：སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲི་ད་ཡཱ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ།） 印，印，大印。（藏文：མུ་དྲེ་མུ་དྲེ་མ་ཧཱ་མུ་དྲེ།） 金刚身结合极清净。（藏文：བཛྲ་ཀཱ་ཡ་སཾ་ཧ་ཏ་ན་པ་རི་ཤུདྡྷེ།） 一切业障极清净，令转回。（藏文：སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎ་བི་ཤུདྡྷེ་པྲ་ཏི་ནི་བརྟྟ་ཡ།） 我的寿命极清净。（藏文：མ་མ་ཨཱ་ཡུར་བི་ཤུདྡྷེ།） 一切如来誓句，加持，被加持。（藏文：སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་མ་ཡ་ཨ་དྷིཥྛཱ་ན་ཨ་དྷིཥྛ་ཏེ།） 嗡，牟尼，牟尼，大牟尼，离牟尼，离牟尼，大离牟尼。（藏文：ཨོཾ་མུ་ནི་མུ་ནི་མ་ཧཱ་མུ་ནི་བི་མུ་ནི་བི་མུ་ནི་མ་ཧཱ་བི་མུ་ནི།） 智，智，大智，我的智，善智，如如性实际边际极清净，开敷佛陀清净。（藏文：མ་ཏི་མ་ཏི་མ་ཧཱ་མ་ཏི་མ་མ་ཏི་སུ་མ་ཏི་ཏ་ཐཱ་ཏཱ་བྷུ་ཏ་ཀོ་ཊི་པ་རི་ཤུདྡྷེ་བི་སྥུ་ཊ་བུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ།） 嘿，嘿，胜，胜，极胜，极胜，忆念，忆念，舒展，舒展，令充满，令充满，一切佛陀加持，被加持。（藏文：ཧེ་ཧེ་ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་བི་ཛ་ཡ་བི་ཛ་ཡ་སྨ་ར་སྨ་ར་སྥ་ར་སྥ་ར་སྥཱ་ར་ཡ་སྥཱ་ར་ཡ་སརྦ་བུདྡྷ་ཨ་དྷིཥྛཱ་ནཱ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ།） 清净，清净，佛陀，佛陀，金刚，金刚，大金刚，善金刚，金刚藏，胜藏，极胜藏，金刚焰藏，金刚生，金刚圆满，金刚，金刚母，愿金刚充满我的身体，一切有情之身极清净，愿我恒常一切去
English
Adhiṣṭhāna adhiṣṭhiti svāhā. The essence is: Oṃ namastai ya dhīkānāṃ. Sarva tathāgata hṛdaya. Garbhe jvala jvala dharma dhātu garbhe saṃbhara mama āyuḥ. Saṃśodhaya mama pāpaṃ. Sarva tathāgata samanta uṣṇīṣa vimale viśuddhe. Hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ. Aṃ baṃ saṃ jeṃ svāhā. The essence of Victory: Oṃ amite amita udbhave amita vikrānte amita gatre amita gāmini amita āyurdade gagana kīrti kare. Sarva kleśa kṣayaṃ karīye svāhā. Oṃ āḥ hūṃ trāṃ hrīḥ aṃ aḥ rakṣa svāhā. Oṃ āmitāyurdade svāhā. The mantra of the Uṣṇīṣa Vijaya, which purifies evil destinies: Oṃ namo bhagavate sarva trailokya prati viśiṣṭāya. Buddhāya te namaḥ. Tadyathā: Oṃ bhrūṃ bhrūṃ bhrūṃ. Śodhaya śodhaya. Viśodhaya viśodhaya. Asama samanta ava bhāsa spharaṇa gati gagana svabhāva viśuddhe uṣṇīkaṣa vijaya pariśuddhe abhiṣañcatu maṃ. Sarva tathāgata sugata vara vacana amṛta abhiṣeke ra. Mahā mudrā mitra padaiḥ āhara āhara. Mama āyur saṃdhāraṇi. Śodhaya śodhaya. Viśodhaya viśodhaya. Gagana svadhāva viśuddhe uṣṇīṣa vijaya pariśuddhe. Sahasra rasmi saṃcodite sarva tathāgata avalokini. Ṣaṭa pāramitā pāri pūraṇi sarva tathāgata māte daśa bhūmi pratiṣṭhite. Sarva tathāgata hṛdayā adhiṣṭhāna adhiṣṭhite. Mudre mudre mahā mudre. Vajra kāya saṃhatana pariśuddhe. Sarva karma āvaraṇa viśuddhe prati nivarttaya. Mama āyur viśuddhe. Sarva tathāgata samaya adhiṣṭhāna adhiṣṭhate. Oṃ muni muni mahā muni vi muni vi muni mahā vi muni. Mati mati mahā mati mama mati su mati tathātā bhūta koṭi pariśuddhe vi sphuṭa buddhe śuddhe. He he jaya jaya vijaya vijaya smara smara sphara sphara sphāraya sphāraya sarva buddha adhiṣṭhānā adhiṣṭhite. Śuddhe śuddhe buddhe buddhe vajre vajre mahā vajre su vajre vajre garbhe jaya garbhe vijaya garbhe vajra jvala garbhe vajra udbhave vajra saṃbhave vajre vajriṇi vajrambhava tu mama śarīraṃ sarva sattvānāṃ ca kāya pariśuddhir bhavaṃ tu me sadā sarva gata
Chinese
一切清净，一切如来等，请享用我的血肉气息。觉悟，觉悟，成就，成就，启发，启发，特别启发，特别启发，解脱，解脱，特别解脱，特别解脱，清净，清净，特别清净，特别清净，普遍解脱，解脱，普遍光明清净，一切如来心，加持，被加持，印，印，大印，大印，咒语句：梭哈。 ༈ 诸天之王顶髻尊胜咒。 嗡，无量，无量生，无量殊胜，无量光，无量爱，无量寿。虚空 কীর提，断一切烦恼，梭哈。 嗡，阿，吽，创，阿，啊，ra ksha，梭哈。 嗡，无量寿，梭哈。 嗡，南摩巴嘎瓦德，萨瓦洛迦，扎拉底，维西斯达亚，布达亚，德那玛，达地亚塔。嗡，炯，炯，炯，清净，清净，特别清净，特别清净，无等，普遍生，迅速，行，虚空，自性清净，请一切如来灌顶我，善逝最胜之语甘露灌顶，大印咒语句：嗡，阿哈ra，阿哈ra，妈妈阿玉，桑达ra尼，清净，清净，特别清净，特别清净，虚空自性清净，顶髻尊胜清净，千光照耀，一切如来观照，六度圆满，一切如来智，十地安住，一切如来心，加持，被加持。嗡，印，印，大印，金刚身，结合，新清净，我的转生，寿命清净，一切如来誓言，加持，被加持。嗡，牟尼，牟尼，大牟尼，特别牟尼，特别牟尼，大特别牟尼，智，智，大智，我的智，大我的智，善智。大善智。如来实际清净，特别开显佛陀清净。嗡，嘿嘿，加亚，加亚，维加亚，维加亚，思玛ra，思玛ra，斯帕ra，斯帕ra，斯帕ra亚，斯帕ra亚，一切佛陀加持，被加持。嗡，清净，清净。佛陀，佛陀，金刚，金刚，大金刚，善金刚，金刚藏，胜藏，特别胜藏，金刚火焰藏，金刚生起，金刚生，金刚金刚母，愿金刚生起我的身体，一切有情之业清净，愿我恒常一切行境清净。
English
Everything pure, all Tathagatas, etc., please enjoy my flesh and breath. Awaken, awaken, accomplish, accomplish, enlighten, enlighten, especially enlighten, especially enlighten, liberate, liberate, especially liberate, especially liberate, purify, purify, especially purify, especially purify, universally liberate, liberate, universally radiant pure, all Tathagata heart, blessing, blessed, seal, seal, great seal, great seal, mantra phrase: Svaha. ༈ The mantra of the Victorious Banner of the Crown of the Lord of the Gods. Om, infinite, infinite birth, infinite excellent, infinite light, infinite love, infinite life. Space Kirti, cut off all afflictions, Svaha. Om, Ah, Hum, Tram, Am, Ah, Raksha, Svaha. Om, infinite life, Svaha. Om, Namo Bhagavate, Sarvalokya, Pratibishishtaya, Buddhaya, Tena Namah, Tadyatha. Om, bhrum, bhrum, bhrum, purify, purify, especially purify, especially purify, unequaled, universally born, quickly, act, space, self-nature pure, may all Tathagatas empower me, Sugata's most excellent words, nectar empowerment, great seal mantra phrase: Om, Ahara, Ahara, Mama Ayu, Sandharani, purify, purify, especially purify, especially purify, space self-nature pure, Ushnisha Vijaya pure, thousand light rays illuminate, all Tathagatas observe, six perfections complete, all Tathagata wisdom, ten grounds established, all Tathagata heart, blessing, blessed. Om, seal, seal, great seal, Vajra body, united, newly pure, my rebirth, life pure, all Tathagata vows, blessing, blessed. Om, Muni, Muni, great Muni, especially Muni, especially Muni, great especially Muni, wisdom, wisdom, great wisdom, my wisdom, great my wisdom, good wisdom. Great good wisdom. Tathagata reality pure, especially reveal Buddha pure. Om, hehe, jaya, jaya, vijaya, vijaya, smara, smara, sphara, sphara, spharaya, spharaya, all Buddha blessings, blessed. Om, pure, pure. Buddha, Buddha, Vajra, Vajra, great Vajra, good Vajra, Vajra womb, victory womb, especially victory womb, Vajra flame womb, Vajra arising, Vajra born, Vajra Vajrini, may Vajra arise my body, all sentient beings' karma pure, may I always be all realms pure.