Tibetan
་ཤུདྡྷི་ཤྩ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་སྩ་མཱཾ་ས་མཾ་ཤྭཱ་ས་ཡནྟུ། ཨོཾ་བུདྡྷ་བུདྡྷ་སིདྡ་སིདྡ་བོ་དྷ་ཡ་བོ་དྷ་ཡ་བི་བོ་དྷ་ཡ་བི་བོ་དྷ་ཡ་མོ་ཙ་ཡ་མོ་ཙ་ཡ་བི་མོ་ཙ་ཡ་བི་མོ་ཙ་ཡ་ཤོ་དྷ་ཡ་ཤོ་དྷ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ས་མནྟཱཾ་མོ་ཙ་ཡ་མོ་ཙ་ཡ་ས་མནྟ་རསྨི་པ་རི་ཤུདྡྷེ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཧྲཱྀ་ད་ཡཱ་ཨ་དྷིཥྛ་ནཱ་ཨ་དྷིཥྛ་ཏེ། ཨོཾ་མུ་དྲེ་མུ་དྲེ་མ་ཧཱ་མུ་དྲེ་མ་ཧཱ་མུ་དྲ་མནྟ་པ་དཻཿསྭཱ་ཧཱ། འདི་ལན་གཅིག་བརྗོད་པས་ཀྱང་ངན་སོང་དུ་མི་སྐྱེཞིང༌། ཚེ་རིང་བ་ནད་དཀོན་པ། ཕྱི་མ་བདེ་བ་ཅན་དུ་སྐྱེ་བ་སོགས་ཕན་ཡོན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་བོ། ། ༈ བྱང་ཆུབ་རྒྱན་འབུམ་གྱི་སྔགས། ཨོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་བི་པུ་ལ་བ་ད་ན་ཀཱཾ་ཙ་ནོཏ་ཀྵིཔྟ་པྲ་བྷ་ས་ཀེ་ཏུ་མཱུརྡྷ་ནེ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ་ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀ་སཾ་བུདྡྷ་ཡ་ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་ཤཱཀྱ་མུ་ན་ཡ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ་ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀ་སཾ་བུདྡྷ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། བོ་དྷི་བོ་དྷི་བོ་དྷི་ནི་བོ་དྷི་ནི། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་གོ་ཙ་ར་དྷ་ར་དྷ་ར་ཧ་ར་ཧ་ར་པྲ་ཧ་ར་པྲ་ཧ་ར་པྲ་ཧར་མ་ཧཱ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་དྷ་རེ་ཙུ་ལུ་ཙུ་ལུ་ཤ་ཏ་ར་སྨི་སཾ་ཙོ་དི་ཏེ་སརྦྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་གྷ་ཥི་ཀ་ཏ་གུ་ཎེ་གུ་ཎེ་བ་ཏེ་སརྦྦ་བུདྡྷ་གུ་ནཱ་བ་བྷ་སེ་མི་ལི་མི་ལི་ག་ག་ན་ཏ་ལེ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་ན་དྷསྟ་ལེ། ཤ་མེ་ཤ་མེ་པྲ་ཤ་མེ་པྲ་ཤ་མེ་སརྦ་པཱ་པཾ་པྲ་ཤ་མ་ནེ་སརྦ་པཱ་པཾ་བི་ཤོ་དྷ་ནི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་མ་ཧཱ་བོདྷི་མཱརྒ་ས་པྲ་ཏིཥྛ་ཏེ་སརྦྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་སུ་པྲ་ཏིཥྛི་ཏེ་ཤུདྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ། མཱུ་ལ་མནྟྲ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་བྱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ། ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཧྲྀ་ད་ཡཾ་ཨོཾ་ཧུ་རུ་ཧུ་རུ་ཛ་ཡ་མུ་ཁེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨུ་པ་ཧྲྀ་ད་ཡཾ་ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། ༈ མཆོད་རྟེན་གཅིག་བྱས་ན་འབུམ་བྱས་པ་དང་དཀོན་མཆོག་གསུམ་མཆོད་པར་འགྱུར་རོ། ། ༈ གསང་བའི་རིང་བསྲེལ་གྱི་སྔགས། ན་མ་སྟྲཻ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། ཨོཾ་བྷུ་བི་བྷ་བཱ་ན་པ་རེ་པ་ཙ་ཊོ་ཙུ་ལུ་ཙུ་ལུ་དྷ་ར་དྷ་ར་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་དྷ་ཏུ་དྷ་རེ་པདྨ་གརྦྷེ་ཛ་ཡ་བ་རེ་ཨ་ཙ་ལ་སྨ་ར་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་དྷརྨ་ཙཀྲ་པྲ་བྷརྟ་ནེ་བཛྲ་བོ་དྷི་མཎྜ་ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར་ཨ་ལཾ་ཀ་ཏེ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་བོ་དྷ་ཡ་བོ་དྷ་ཡ་བོ་དྷ་ནི་བོ་དྷ་ནི་བུདྷྱ་བུདྷྱ་སམ་བྷོ་དྷ་ནི་སཾ་བྷོ་དྷ་ཡ་ཙ་ལ་ཙ་ལ་ཙ་ལནྟུ་སརྦ་ཨཱ་བ་ར་ཎཱ་ནི། སརྦ་པཱ་པ་བི་ག་ཏེ་ཧུ་རུ་ཧུ་རུ་སརྦ་ཤོ་ཀ་བི་ག་ཏེ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲྀ་ད་ཡ་བཛྲེ་ནི་སམྦྷ་བ་སམྦྷ་བ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་གུ་ཧྱ་དྷཱ་ར
Chinese
愿清净一切如来之血肉气息。嗡 菩提 菩提 悉地 悉地 觉悟 觉悟，令觉悟 令觉悟，解脱 解脱，令解脱 令解脱，清净 清净，令清净 令清净，普遍 解脱 解脱，普遍光明完全清净，一切如来心，加持 加持。嗡 穆德 穆德 玛哈穆德 玛哈穆德 曼扎 贝 梭哈。 念诵一遍，也不会堕入恶趣，寿命长，疾病少，来世往生极乐世界等利益不可思议。 菩提庄严百千咒。 嗡 皈依 薄伽梵 毗富拉 瓦达那 冈扎 诺达 恰布达 扎巴 萨给度 牟达内 如来 应供 正等觉 皈依 薄伽梵 释迦牟尼 如来 应供 正等觉。 即说咒曰：菩提 菩提 菩提尼 菩提尼。一切如来境界 陀罗 陀罗 哈拉 哈拉 扎哈拉 扎哈拉 扎哈拉 玛哈菩提心 陀瑞 祖鲁 祖鲁 夏达拉 拉斯弥 桑秋帝 一切如来 嘎嘿嘎达 固尼 固尼 瓦帝 一切佛 固那 瓦巴色 弥利 弥利 嘎嘎那 达列。一切如来 阿底斯帝达 那达斯达列。 夏弥 夏弥 扎夏弥 扎夏弥 一切罪障 扎夏玛尼 一切罪障 毗修达尼 呼鲁 呼鲁 玛哈菩提 玛尔嘎 萨扎底斯帝达帝 一切如来 苏扎底斯帝帝 效提 梭哈。 根本咒：嗡 一切如来 嘉瓦 洛给帝。 扎雅 扎雅 梭哈。 心咒：嗡 呼鲁 呼鲁 扎雅 穆凯 梭哈。 近心咒：嗡 班扎 阿玉 效提 梭哈。 建造一座佛塔，就等于建造了十万座佛塔，也等于供养了三宝。 秘密舍利咒。 南无 司德里 迪威嘎南 萨瓦 达塔嘎达南。嗡 布威 巴瓦那 瓦列 瓦扎 托祖鲁 祖鲁 达拉 达拉 萨瓦 达塔嘎达 达度 达列 贝玛 嘎贝 扎雅 瓦列 阿扎拉 斯玛拉 达塔嘎达 达玛 扎扎 扎巴达内 班扎 菩提 曼达 阿朗嘎拉 阿朗嘎帝。萨瓦 达塔嘎达 阿底斯帝帝 菩提雅 菩提雅 菩提尼 菩提尼 布提雅 布提雅 桑菩提尼 桑菩提雅 扎拉 扎拉 扎兰度 萨瓦 阿瓦拉纳尼。萨瓦 巴巴 威嘎帝 呼鲁 呼鲁 萨瓦 效嘎 威嘎帝 萨瓦 达塔嘎达 赫达雅 班扎尼 桑巴瓦 桑巴瓦 达塔嘎达 固雅 达
English
May the blood and breath of all Tathagatas be purified. Om Buddha Buddha Siddha Siddha Bodhaya Bodhaya, Vibodhaya Vibodhaya, Mochaya Mochaya, Vimochaya Vimochaya, Shodhaya Shodhaya, Vishodhaya Vishodhaya, Samantam Mochaya Mochaya, Samanta Rasmi Pari Shuddhe Sarva Tathagata Hridaya Adhisthana Adhisthite. Om Mudre Mudre Maha Mudre Maha Mudra Manta Padai Svaha. Even reciting this once will prevent rebirth in the lower realms, prolong life, reduce illness, and ensure rebirth in Sukhavati in the future, with benefits beyond comprehension. The Mantra of the Hundred Thousand Ornaments of Enlightenment. Om Namo Bhagavate Vipula Vadan Kanchanota Kshipta Prabhasa Ketu Murdhane Tathagataya Arhate Samyak Sambuddhaya Namo Bhagavate Shakyamunaye Tathagataya Arhate Samyak Sambuddhaya. Tadyatha: Bodhi Bodhi Bodhini Bodhini. Sarva Tathagata Gochara Dhara Dhara Hara Hara Prahara Prahara Prahara Maha Bodhichitta Dhare Chulu Chulu Shatara Rasmi Samchodite Sarva Tathagata Ghashika Ta Gune Gune Vate Sarva Buddha Gunavabhase Mili Mili Gagana Tale. Sarva Tathagata Adhisthite Nadhasthale. Shame Shame Prashame Prashame Sarva Papam Prashamane Sarva Papam Vishodhani Hulu Hulu Maha Bodhi Marga Sapratisthate Sarva Tathagata Supratisthite Shuddhe Svaha. Mula Mantra: Om Sarva Tathagata Vyavalokite. Jaya Jaya Svaha. Hridaya: Om Huru Huru Jaya Mukhe Svaha. Upa Hridaya: Om Vajra Ayushe Svaha. Building one stupa is equivalent to building a hundred thousand stupas and offering to the Three Jewels. The Secret Relic Mantra. Nama Strai Dhvikanam Sarva Tathagatanam. Om Bhuvi Bhavana Vare Vacha Toto Chulu Chulu Dhara Dhara Sarva Tathagata Dhatu Dhare Padma Garbhe Jaya Vare Achala Smara Tathagata Dharma Chakra Pravartane Vajra Bodhi Manda Alamkara Alamkate. Sarva Tathagata Adhisthite Bodhaya Bodhaya Bodhani Bodhani Budhya Budhya Sambodhani Sambodhaya Chala Chala Chalandu Sarva Avaranani. Sarva Papa Vigate Huru Huru Sarva Shoka Vigate Sarva Tathagata Hridaya Vajreni Sambhava Sambhava Tathagata Guhya Dha
Tibetan
་ཎི་མུ་དྲེ་བུདྡྷེ་སུ་བུདྡྷེ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་དྷཱ་ཏུ་གརྦྷེ་སྭཱ་ཧཱ། ས་མ་ཡ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲྀ་ད་ཡ་དྷཱ་ཏུ་མུ་དྲེ་སྭཱ་ཧཱ། སུ་པྲ་ཏིཥྛ་ཏ་སྟ་པེ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཨ་དྷིཥྛ་ཏེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུཥྞཱི་ཥ་དྷཱ་ཏུ་མུ་དྲེ་ཎི་སྭཱ་ཧཱ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་བི་བི་བྷུ་ཥི་ཏ་ཨ་དྷིཥྛ་ཏེ་ཧུ་རུ་ཧུ་རུ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། འདི་ཚར་གཅིག་བརྗོད་ན་ལྟས་ངན་པ་བཟློག་ནས་བཀྲ་ཤིས་པར་འགྱུར་རོ། ། ༈ རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་སྙིང་པོ། ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་བཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཉ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་བ་ད་ཏ། ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་བཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎཿ ༈ ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྒྱུན་གཅོད་པའི་སྔགས། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ཨོཾ་ཀཾ་ཀ་ནི་ཀཾ་ཀ་ནི། རོ་ཙ་ནི་རོ་ཙ་ནི། ཏྲོ་ཊ་ནི་ཏྲོ་ཊ་ནི། ཏྲཱ་ས་ནི་ཏྲཱ་ས་ནི། པྲ་ཏི་ཧ་ན་པྲ་ཏི་ཧ་ན། སརྦ་ཀརྨ་པ་ར་པ་རཱ་ཎི་མེ་སརྦ་ས་ཏྭ་ནཉྩ་སྭཱ་ཧཱ། ༈ པརྣ་ཤ་བ་རིའི་གཟུངས། བོཾ་བཾ་རཱ། ནེ་ཏྲཱཾ་ན་མ་སྱ་མཾ། བྷ་ར་ནེ། པི་ཤ་ཙ་པརྣ་ཤ་བ་རི་པི་ཤ་ཙ་བ། བྷ་ག་ཝ་ཏི་པ་ར་པ་ར་ཤུདྡྷ་ར་ཎི། ཡཱ་ནི་ཀ་ནི། ཙི་ཏ་དྷ་ཡ་ན། ཨ་པདྡྷྱ་ན་ཏེ། ཡཱ་ཀཱ་ཤྩི་ཏ་ཨ་ཏི་ཡོ། ཡ་ཀ་ཤྩི་ཏ་མ་ཡོ་ཡ་ཀ་ཤྩི་ཏ་མ་ཧཱ་མ་ཡོ། ཡེ་ཀེ་ཙི་ཏ་ཨུ་པ་དྲ་བ། ཡེ་ཀེ་ཙི་ཏ་ཨུ་པ་ཡ་ས། ཡེ་ཀེ་ཙི་ཏ་དྷྱ་བ་དྷྱ། ཡེ་ཀེ་ཙི་ཏ་ཨ་པ་ས་ར་གྲཱ། ཡེ་ཀེ་ཙི་ཏ་ཨུ་པ་ས་ར་ག །སཾ་བནྡྷ་ཝ། ཨུད་པན་བནྟེ། སརྦ་ནི་ཏི་ནི་སརྦ་སྟེ། སརྦེ་ཏེ་པ་ལ་ཏ་ཨེ་བོད་པ་བྷན་ཏེ་ན་པཎ་ཌི་ཏཏ། ཏད་ཨ་ནེན། ས་ཏྱེ་བ་ཀེ་བ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཛ་ཛ་ཛ་ཨི་བི་བན་ཌི་ཌ། ཨ་དྷ་ཏ་རེ། མནྟ་པ་དཻ་ར་བྷ་ག་ཝ་ཏི། པརྞ་ཤ་ཝ་རི་བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་དང་འཚེ་བ་ཐམས་ཅད་ལས་རཀྵ་རཀྵ་ཀུ་རུ་བ་རིད་ཏྲ་ཎཾ་ཀུ་རུ། པ་རི་གྲ་ཧཾ་ཀུ་རུ། པ་ར་བ་ལ་ནཾ་ཀུ་རུ། ཤཱན་ཏིང་ཀུ་རུ། པ་ལ་པ་རི་ན་ད་ཀུ་རུས་སྱ་ཡ་ནཾ་ཀུ་རུ། དན་ཌ་པ་རི་ཧ་ནཾ་ཀུ་རུ། ཤསྟ་པ་རི་ཧ་ན་ཀུ་རུ། བི་ཤ་དྷུ་ཤ་ནཾ་ཀུ་རུ། པི་ཤ་ན་སི་མ་བནྡྷེ་ཀུ་རུ། དྷ་ར་ནི་བྷན་དྷཾ་ཀུ་རུ། ཛི་བྷ་ནི་པ་རི་ཤ །ཤ་ཏྲཾ། པ་ཀྱ་ཏུ་ཤ་ར་དྷ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་མྲྀ་ཏེ་ཨ་མྲྀ་ཏ། ཀལྤེ་ཨ་ཤྭ་སྟཾ་གེ །མཱ་ས་ར་མཱ་ས་ར། ཤ་མ་པྲ་ཤ་མ། ཨུ་པ་ཤ་མ། ཏུ་ན་བི་ཏུ་ན། ཏུ་མ་ཏུ་མུ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། ཙཎྜ་ལེ། མ་ཏཾ་གི །པུ་ཀ་སི་སྭཱ་ཧཱ། ན་མ་ཤ་ཝ་རཱི་ཎཱཾ་མ་ཧེ་ཤྭ་རཱ་ཎུ་མ། པ་ཤཱ་ཙི་པརྣ་ཤ་ཝ་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པ
Chinese
ཨོཾ་ཎི་མུ་དྲེ་བུདྡྷེ་སུ་བུདྡྷེ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་དྷཱ་ཏུ་གརྦྷེ་སྭཱ་ཧཱ། ས་མ་ཡ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲྀ་ད་ཡ་དྷཱ་ཏུ་མུ་དྲེ་སྭཱ་ཧཱ། སུ་པྲ་ཏིཥྛ་ཏ་སྟ་པེ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཨ་དྷིཥྛ་ཏེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུཥྞཱི་ཥ་དྷཱ་ཏུ་མུ་དྲེ་ཎི་སྭཱ་ཧཱ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་བི་བི་བྷུ་ཥི་ཏ་ཨ་དྷིཥྛ་ཏེ་ཧུ་རུ་ཧུ་རུ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། འདི་ཚར་གཅིག་བརྗོད་ན་ལྟས་ངན་པ་བཟློག་ནས་བཀྲ་ཤིས་པར་འགྱུར་རོ། ། 如果念诵一遍，就能遣除恶兆，变得吉祥。༈ རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་སྙིང་པོ། ༈ 缘起咒。ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་བཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཉ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་བ་ད་ཏ། ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་བཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎཿ 嗡 耶达玛黑德抓巴瓦 黑敦得堪 达塔嘎多 嘿雅巴达 德堪匝友呢若达 诶旺巴迪 玛哈夏玛纳 （梵文：Oṃ ye dharmā hetuprabhavā hetunteṣāṃ tathāgato hyavadat teṣāṃ ca yo nirodha evaṃ vādī mahāśramaṇaḥ， 诸法从缘起，如来说其因，彼灭是大僧）。༈ ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྒྱུན་གཅོད་པའི་སྔགས། ༈ 断除业障的咒语。ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ཨོཾ་ཀཾ་ཀ་ནི་ཀཾ་ཀ་ནི། རོ་ཙ་ནི་རོ་ཙ་ནི། ཏྲོ་ཊ་ནི་ཏྲོ་ཊ་ནི། ཏྲཱ་ས་ནི་ཏྲཱ་ས་ནི། པྲ་ཏི་ཧ་ན་པྲ་ཏི་ཧ་ན། སརྦ་ཀརྨ་པ་ར་པ་རཱ་ཎི་མེ་སརྦ་ས་ཏྭ་ནཉྩ་སྭཱ་ཧཱ། 皈依三宝！嗡，康嘎呢康嘎呢，若匝呢若匝呢，卓扎呢卓扎呢，扎萨呢扎萨呢，札德哈纳札德哈纳，萨瓦嘎玛巴ra巴ra呢美萨瓦萨埵南匝 梭哈。（梵文：Namo ratna trayāya. Oṃ kaṃkani kaṃkani rocani rocani troṭani troṭani trāsani trāsani pratihana pratihana sarva karma paraṃparāṇi me sarva satvanāṃ ca svāhā， 皈依三宝！嗡，坚固 坚固，光明 光明，断除 断除，恐怖 恐怖，遣除 遣除，所有业障，我和所有众生 梭哈！）༈ པརྣ་ཤ་བ་རིའི་གཟུངས། ༈ 叶衣佛母陀罗尼。བོཾ་བཾ་རཱ། ནེ་ཏྲཱཾ་ན་མ་སྱ་མཾ། བྷ་ར་ནེ། པི་ཤ་ཙ་པརྣ་ཤ་བ་རི་པི་ཤ་ཙ་བ། བྷ་ག་ཝ་ཏི་པ་ར་པ་ར་ཤུདྡྷ་ར་ཎི། ཡཱ་ནི་ཀ་ནི། ཙི་ཏ་དྷ་ཡ་ན། ཨ་པདྡྷྱ་ན་ཏེ། ཡཱ་ཀཱ་ཤྩི་ཏ་ཨ་ཏི་ཡོ། ཡ་ཀ་ཤྩི་ཏ་མ་ཡོ་ཡ་ཀ་ཤྩི་ཏ་མ་ཧཱ་མ་ཡོ། ཡེ་ཀེ་ཙི་ཏ་ཨུ་པ་དྲ་བ། ཡེ་ཀེ་ཙི་ཏ་ཨུ་པ་ཡ་ས། ཡེ་ཀེ་ཙི་ཏ་དྷྱ་བ་དྷྱ། ཡེ་ཀེ་ཙི་ཏ་ཨ་པ་ས་ར་གྲཱ། ཡེ་ཀེ་ཙི་ཏ་ཨུ་པ་ས་ར་ག །སཾ་བནྡྷ་ཝ། ཨུད་པན་བནྟེ། སརྦ་ནི་ཏི་ནི་སརྦ་སྟེ། སརྦེ་ཏེ་པ་ལ་ཏ་ཨེ་བོད་པ་བྷན་ཏེ་ན་པཎ་ཌི་ཏཏ། ཏད་ཨ་ནེན། ས་ཏྱེ་བ་ཀེ་བ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཛ་ཛ་ཛ་ཨི་བི་བན་ཌི་ཌ། ཨ་དྷ་ཏ་རེ། མནྟ་པ་དཻ་ར་བྷ་ག་ཝ་ཏི། པརྞ་ཤ་ཝ་རི་བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་དང་འཚེ་བ་ཐམས་ཅད་ལས་རཀྵ་རཀྵ་ཀུ་རུ་བ་རིད་ཏྲ་ཎཾ་ཀུ་རུ། པ་རི་གྲ་ཧཾ་ཀུ་རུ། པ་ར་བ་ལ་ནཾ་ཀུ་རུ། ཤཱན་ཏིང་ཀུ་རུ། པ་ལ་པ་རི་ན་ད་ཀུ་རུས་སྱ་ཡ་ནཾ་ཀུ་རུ། དན་ཌ་པ་རི་ཧ་ནཾ་ཀུ་རུ། ཤསྟ་པ་རི་ཧ་ན་ཀུ་རུ། བི་ཤ་དྷུ་ཤ་ནཾ་ཀུ་རུ། པི་ཤ་ན་སི་མ་བནྡྷེ་ཀུ་རུ། དྷ་ར་ནི་བྷན་དྷཾ་ཀུ་རུ། ཛི་བྷ་ནི་པ་རི་ཤ །ཤ་ཏྲཾ། པ་ཀྱ་ཏུ་ཤ་ར་དྷ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་མྲྀ་ཏེ་ཨ་མྲྀ་ཏ། ཀལྤེ་ཨ་ཤྭ་སྟཾ་གེ །མཱ་ས་ར་མཱ་ས་ར། ཤ་མ་པྲ་ཤ་མ། ཨུ་པ་ཤ་མ། ཏུ་ན་བི་ཏུ་ན། ཏུ་མ་ཏུ་མུ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། ཙཎྜ་ལེ། མ་ཏཾ་གི །པུ་ཀ་སི་སྭཱ་ཧཱ། ན་མ་ཤ་ཝ་རཱི་ཎཱཾ་མ་ཧེ་ཤྭ་རཱ་ཎུ་མ། པ་ཤཱ་ཙི་པརྣ་ཤ་ཝ་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་པ
English
Oṃṇimu drē buddhē subuddhē sarva tathāgatā adhiṣṭhitē dhātu garbhe svāhā. Samaya adhiṣṭhitē svāhā. Sarva tathāgata hṛdaya dhātu mudre svāhā. Supratiṣṭha ta stapē ta tathāgatā adhiṣṭha tē hūṃ hūṃ svāhā. Oṃ sarva tathāgata uṣṇīṣa dhātu mudreṇi svāhā. Sarva tathāgatā dharma dhātu bibhibhūṣita adhiṣṭha tē huru huru hūṃ hūṃ svāhā. If you say this once, it will avert bad omens and become auspicious. ༈ The essence of dependent arising. Oṃ ye dharma hetu prabhavā hetunteṣaṃ tathāgato hyavadat. teṣāṃ ca yo nirodha evaṃ vādī mahāśramaṇaḥ. ༈ Mantra for cutting off the karmic obscurations. Namo ratna trayāya. Oṃ kaṃkani kaṃkani rocani rocani troṭani troṭani trāsani trāsani pratihana pratihana sarva karma paraṃparāṇi me sarva satvanāṃ ca svāhā. ༈ The dhāraṇī of Parṇaśabarī. Boṃ baṃ rā. Nētrāṃ nama syamaṃ. Bhara nē. Piśāca parṇaśabarī piśāca ba. Bhagavati para para śuddha rāṇi. Yāni kani. Cita dhāyana. Apaddhyana tē. Yā kāścīta ati yo. Ya kaścīta ma yo ya kaścīta mahā ma yo. Yē kē cita upa dra ba. Yē kē cita upa ya sa. Yē kē cita dhyā ba dhyā. Yē kē cita apa sara grā. Yē kē cita upa sara ga. Saṃ bandha wa. Udpan bantē. Sarva niti ni sarva stē. Sarvē tē pala ta ē bod pa bhantē na paṇa ḍi ta tat. Tad anēna. Satyē ba kē ba. Tadyathā. Oṃ ja ja ja i bi ban ḍi ḍa. Adha ta rē. Manta pa dai ra bhaga wati. Parṇaśa wari dag dang sems can thams cad kyi jigs pa thams cad dang 'tshe ba thams cad las rakṣa rakṣa kuru ba rid traṇaṃ kuru. Pari grahaṃ kuru. Para ba la naṃ kuru. Śāntiṃ kuru. Pala pari nada kurus sya ya naṃ kuru. Dan ḍa pari hanaṃ kuru. Śasta pari hana kuru. Bi śa dhu śa naṃ kuru. Pi śa na si ma bandhē kuru. Dhāraṇi bhan dhaṃ kuru. Ji bha ni pari śa. Śatraṃ. Pa kya tu śa ra dha. Tadyathā. Oṃ mṛtē amṛta. Kalpē aśva staṃ gē. Māsa ra māsa ra. Śama pra śama. Upa śama. Tuna bi tuna. Tuma tumu lē svāhā. Caṇḍa lē. Mataṃ gi. Puka si svāhā. Nama śa wa rīṇāṃ mahē śva rāṇu ma. Pa śā ci parṇa śa wa ri svāhā. Oṃ pa