Tibetan
མདོ་རྒྱུད་ལས་བཏོན་པའི་གཟུངས་སྔགས་ཟབ་མོ་སྣ་ཚོགས། མདོ་རྒྱུད་ལས་བཏོན་པའི་གཟུངས་སྔགས་ཟབ་མོ་སྣ་ཚོགས། ༄༅། །མདོ་རྒྱུད་ལས་བཏོན་པའི་གཟུངས་སྔགས་ཟབ་མོ་སྣ་ཚོགས་བཞུགས་སོ། ། འགྱུར་སྔགས་ནི། ཨོཾ་སམྦྷ་ར་སམྦྷ་ར་བི་མ་ན་སཱ་ར་མ་ཧཱ་ཛ་ཝ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་སྨ་ར་སྨ་ར་བི་མ་ན་སྐ་ར་མ་ཧཱ་ཛ་ཝ་ཧཱུཾ། སྔགས་འདི་ཚར་གཅིག་བརྗོད་ན་སྔགས་གང་བཟླས་པ་དེ་བརྒྱ་སྟོང་དུ་འགྱུར་བར་གསུངས་སོ། །ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་མུ་ནེ་མུ་ནེ་མ་ཧཱ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། འདི་ལན་གཅིག་བརྗོད་ན་བསྐལ་པ་བརྒྱད་ཁྲིའི་སྡིག་པ་འདག་གོ ། ༈ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྤྱིའི་སྙིང་པོ། ན་མ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲི་ད་ཡ། ཨ་ནུ་ག་ཏེ། ཨོཾ་ཀུ་རུཾ་གི་ནི་ས་ཧཱ། འདི་ལན་གཅིག་བརྗོད་པས་བསྐལ་པ་འབུམ་ཕྲག་བརྒྱ་སྟོང་དུ་བསགས་པའི་སྡིག་པ་འདག་གོ ། ༈ འཇམ་དཔལ་གྱིས་དམོད་བཙུགས་པའི་སྔགས། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿན་མོ་མཉྫུ་ཤྲི་ཡེ། བོ་དྷི་སཏྭ་ཡ། ཨོཾ་མཉྫུ་བ་ར། མཉྫུ་གྷོ་ཥ། ཧ་ན་ཧ་ན། པ་ཙ་པ་ཙ། མ་ཏ་མ་ཏ། མ་ཐ་མ་ཐ། བི་དྷྭཾ་ས་ཡ་བི་དྷྭཾ་ས་ཡ། ཀ་ར་ཀ་ར། ཏྲུ་ཊ་ཏྲུ་ཊ། བྷཾ་ཛ་བྷཾ་ཛ། ཨ་བྷི་ས་ཨ་བྷི་ས། ཏུ་ཊ་ཏུ་ཊ། ཏྲུ་ཊ་ཏྲུ་ཊ། སྥུ་ཊ་སྥུ་ཊ། ཧྲི་ད་ཡ་བྷཾ་དྷ་ནི། ན་མཿསཾ་བྷོ་དྷ་ནི། པྲ་བེ་ཤཱ་པྲ་བེ་ཤ། ལོ་ཏ་ལོ་ཏ། ཀྲྀ་ཏ་ཀྲྀ་ཏ། ཀྲྀ་ད་ཀྲྀ་ད་ཀྲྀ་ད་ཀྲྀ་ད། ཀྲྀ་ཊ་ཀྲྀ་ཊ། ཧ་ས་ཧ་ས། པྲ་བནྡྷ་པྲ་བནྡྷ། ཨཱ་བི་ཤ་ཨཱ་བི་ཤ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། འཇམ་དཔལ་གྱིས་དམ་བཅས་པའི་སྔགས། ན་མོ་མཉྫུ་ཤྲི་ཡེ། ཀུ་མཱ་ར་བྷུ་ཏཱ་ཡ། བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཨ་ར་ཛེ། བི་ར་ཛེ། ཤུདྡྷེ། བི་ཤུདྡྷེ། ཤོ་དྷ་ནི། བི་ཤོ་དྷ་ནི། ཨ་མ་ལེ། བི་མ་ལ། ཛ་ཡ་བ་ཧི་ནི། རུ་རུ་ཙ་ལེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ༈ འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་སྔགས། ཨོཾ་བཱ་ཀྱཾ་ཏེ་ཛ་ཡ། ཨོཾ་བ་ཀྱ་ཥ་ཥ་སྭ། ཨོཾ་བཱ་ཀྱེ་ཁ་ན་ཛཱ་ཡེ། ཨོཾ་བཱ་ཀྱ་ནིཥྛ་ཨ། ཨོཾ་བཱ་ཀྱེ་ཡ་ན་མཿཨོཾ་བཱ་ཀྱེ་དཾ་ན་མཿ ༈ འཇམ་དཔལ་ཤེས་རབ་བློ་འཕེལ་གྱི་སྔགས། ན་མོ་མཉྫུ་ཤྲི་ཡེ་ཀུ་མཱ་ར་བྷུ་ཏཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཨ་ར་ཛེ། བི་ར་ཛེ། ཤུདྡྷེ་བི་ཤུདྡྷེ། ཤོ་དྷ་ནི། བི་ཤོ་དྷ་ནི། ཤོ་དྷ་ཡ། བི་ཤོ་དྷ་ཡ། བི་མ་ལེ་ཛ་ཡ་བ་ཏི་རུ་རུ་ཙ་ལེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཀྵྞི། ༈ སྒྲོལ་མ་རང་གིས་དམ་བཅས་པའི་སྔགས། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ས་མ་ཡ་སྠི་ཏེ་བྷ་ར་བྷ་ར་སརྦ་བྷ་ར་ཎ་བི་བྷུ་ཥི་ཏེ་པདྨ་ནི་པདྨ་མ་ཧཱ་པདྨ་སཱ་ས་ན་སྠི་ཏེ་ཧ་ས་ཧ་ས་ཏྲཻ་ལོ་ཀྱཾ་བ་ར་དེ་སརྦ་དེ་བ་ད་ན་བ། པཱུ་ཛི་ཏེ་སྨ་ར་ཧི་བྷ་ག་བ་ཏེ་ཏ་རེ། སྨ་ར་ཧཱི་བྷ་ག་བཱ་ན་ཏ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སྱ་པུ་ར་ཏཱཿ ས་མ་ཡཾ་དྷ་ར་དྷ་ར་མ་ཧཱ་སཏྭ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་མ་ཎི་ཀ་ནི་ཀ་བི་ཙི་ཏྲ་བྷ་ར་ཎེ་ཨོཾ་བི་ལོ་ཀ་ཡ་བྷ་ག་བ་ཏེ་ཏཱ་ར་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ༈ སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་སྐྱོབ་ཀྱི་སྔགས། ཨོ་ན་མ་ཨཱརྻ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ་མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ་མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟ་རེ་ཏུ་རེ་སརྦ་དུཥྚཱན་པྲ་དུཥྚཱན་མ་མ་ཀྲྀ་ཏེ་ཛམྦྷ་ཡ་སྟམྦྷ་ཡ་མོ་ཧ་ཡ་བནྡྷ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མ་ཨཱརྻ་བ་ལོ་ཀ་བྷ་ཡཱ་ན་རཱ་བོ་དྷི་ས་ཏྭ་མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ནི་ཨ་དྷིཥྛ་ན་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་མ་མ་སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་པ་ར་ན་སྭ་བྷ་བ་ཤུདྡྷེ་བི་ཤུདྡྷེ་ཤོ་དྷ་ཡ་བི་ཤ་དྷ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ༈ འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ལས་སྒྲོལ་བའི་སྔགས། ཏདྱ་ཐཱ། དྷ་རེ་དྷ་རེ་དྷ་རེ་དྷ་རེ་དྷ་རེ་ཎིརྣ་ཀ་ཏེ་ཨ་བྷ་ཡཱ་ཀལ་པེ་ཀལ་པ་ནི་ག་ཎེ་ཨ་ནནྟ་ཀལ་པེ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀལ་པེ་ཧུ་ཏཱ་ཤ་རེ་ཨ་ནན་ཏཱ་མུ་ཁེ་ཨ་ནན་ཏ་ཙཀྵུསྶ་མུད་ག་ཏེ། ཨོཾ་བྷ་སྭཱ་ཧཱ། ན་མཿསརྦ་བིདྱཱ་སི་བྷྱནྟུ་མེ་མནྟ་པཱ་ད་སྭཱ་ཧཱ། ༈ བྱམས་པས་དམ་བཅས་པའི་སྔགས། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཤཱཀྱ་མུ་ན་ཡེ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ་ཨརྷ་ཏེ་སམྱ་ཀ་སཾ་བུདྡྷ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏེ། ཨཱ་ཛི་ཏཉྫ་ཡ་ཧ་ར་ཧ་ར་མཻ་ཏྲི་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཀ་ར་ཀ་ར་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སིདྡྷི་བྷ་ར་བྷ་ར་མ་ཧཱ་བོ་དྷི་མཎྜ་བཱི་ཛེ་སྨ་ར་སྨ་ར་ཨ་སྨ་ཀཾ་ས་མ་ཡ་བོ་དྷི་བོ་དྷི་མ་ཧཱ་བོ་དྷི་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་མོ་ཧི་མོ་ཧི་མ་ཧཱ་མོ་ཧི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་མུ་ནི་མུ་ནི་སྨ་ར་སྭཱ་ཧཱ། འདི་ཚུལ་བཞིན་ཡིད་ལ་བྱས་ན་དམྱལ་བ་ན་གནས་ཀྱང་ངེས་པར་བཏོན་ནས་བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ལུང་བསྟན་པ་ཐོབ་བོ། ། ༈ གཙུག་ཏོར་འབར་བའི་སྔགས། ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷ་ནཱཾ། ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་ཤཱ་ས་ནཱ་ནཱཾ། ཨོཾ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་པྲ་ཛྭ་ལ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཕཊ་ཕཊ། སརྦ་དུར་ནི་མི་ཏི་དུཿ སྭ་པ་ནཱཾ་ཤཱཾ་ཏི་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། སངྒྷ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་དཱ་ན་པ་ཏི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་སྱ་དུཿ སྭཔྣ་ཤཱ་མ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ༈ ཤེས་རབ་བསྐྱེད་པའི་སྔགས། ཧཱུཾ་པི་ཙུ་པ་ཙུ་པྲཛྙ་བརྡྷ་ནི་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་མེ་དྷ་བརྡྷ་ནི་དྷི་རི་དྷི་རི་བུ་དྷི་བརྡྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ས
Chinese
出自经续的各种甚深陀罗尼咒语。 出自经续的各种甚深陀罗尼咒语。 顶礼！此处安住出自经续的各种甚深陀罗尼咒语。 转变咒：嗡 桑巴ra 桑巴ra 比玛纳 萨ra 玛哈 扎瓦 吽。嗡 斯玛ra 斯玛ra 比玛纳 斯嘎ra 玛哈 扎瓦 吽。据说念诵此咒一遍，任何所念的咒语都会变成百千倍。达雅塔。嗡 牟尼 牟尼 玛哈 牟纳耶 梭哈。念诵此咒一遍，可以清净八万劫的罪业。 接下来是诸佛总集心咒： 纳玛 萨瓦 达塔嘎达 赫日达雅 阿努嘎德 嗡 咕噜 咕尼 萨哈。念诵此咒一遍，可以清净百千俱胝劫所积累的罪业。 接下来是文殊菩萨所发的猛咒： 纳玛 萨瓦 达塔嘎de 贝 纳摩 曼祖 师利耶 菩提萨埵亚。 嗡 曼祖 巴ra 曼祖 郭夏 哈纳 哈纳 巴匝 巴匝 玛达 玛达 玛塔 玛塔 比德旺 萨亚 比德旺 萨亚 嘎ra 嘎ra 德汝扎 德汝扎 班匝 班匝 阿比萨 阿比萨 杜扎 杜扎 德汝扎 德汝扎 斯普扎 斯普扎 赫日达雅 班达尼 纳玛 桑波达尼 扎贝夏 扎贝夏 洛达 洛达 哥日达 哥日达 哥日达 哥日达 哥日达 哥日达 哥日达 哥日达 哈萨 哈萨 扎班达 扎班达 阿比夏 阿比夏 吽 吽 吽 啪 啪 啪 梭哈。 文殊菩萨所立誓的咒语： 纳摩 曼祖 师利耶 咕玛ra 布达亚 菩提萨埵亚 玛哈萨埵亚 玛哈嘎汝尼嘎亚 达雅塔 嗡 阿ra 泽 比ra 泽 许de 比许de 秀达尼 比秀达尼 阿玛类 比玛拉 匝雅 瓦嘿尼 汝汝匝类 吽 吽 吽 啪 啪 啪 梭哈。 接下来是文殊菩萨的名咒： 嗡 巴江 德匝亚。嗡 巴嘉 喀 喀 梭。嗡 巴杰 喀纳 匝耶。嗡 巴嘉 尼士塔 阿。嗡 巴杰 亚纳 纳玛。嗡 巴杰 丹 纳玛。 接下来是文殊菩萨增长智慧的咒语： 纳摩 曼祖 师利耶 咕玛ra 布达亚 达雅塔 嗡 阿ra 泽 比ra 泽 许de 比许de 秀达尼 比秀达尼 秀达亚 比秀达亚 比玛类 匝雅 瓦德 汝汝匝类 吽 吽 吽 啪 啪 啪 梭哈。 达雅塔 嗡 恰尼。 接下来是度母自己立誓的咒语： 达雅塔 嗡 达热 达ra 亚 吽 吽 吽 萨玛亚 斯提de 巴ra 巴ra 萨瓦
English
Various profound Dharani mantras extracted from Sutras and Tantras. Various profound Dharani mantras extracted from Sutras and Tantras. Homage! Here resides various profound Dharani mantras extracted from Sutras and Tantras. The transformation mantra: Om Sambhara Sambhara Vimana Sara Maha Java Hum. Om Smara Smara Vimana Skara Maha Java Hum. It is said that reciting this mantra once will transform any mantra recited into a hundred thousand times. Tadyatha. Om Muni Muni Maha Munaye Svaha. Reciting this once purifies eighty thousand kalpas of sins. Next is the essence of all Tathagatas: Nama Sarva Tathagata Hridaya Anugate Om Kurum Gini Saha. Reciting this once purifies sins accumulated over a hundred thousand trillion kalpas. Next is the fierce mantra established by Manjushri: Namah Sarva Tathagatebhyah Namo Manjushriye Bodhisattvaya. Om Manjuvara Manjughosha Hana Hana Paca Paca Mata Mata Matha Matha Vidhvamsaya Vidhvamsaya Kara Kara Truta Truta Bhanja Bhanja Abhisa Abhisa Tuta Tuta Truta Truta Sphuta Sphuta Hridayabandhani Namah Sambodhani Prabesha Prabesha Lota Lota Kritakrita Kridakrida Kridakrida Krita Krita Hasa Hasa Prabandha Prabandha Abisha Abisha Hum Hum Hum Phat Phat Phat Svaha. The mantra vowed by Manjushri: Namo Manjushriye Kumarabhutaya Bodhisattvaya Mahasattvaya Mahakarunikaya Tadyatha Om Araje Viraje Shuddhe Vishuddhe Shodhani Vishodhani Amale Vimala Jayavahini Ruru Chale Hum Hum Hum Phat Phat Phat Svaha. Next is the name mantra of Manjushri: Om Bakyam Tejaya. Om Bakya Kha Kha Sva. Om Bakye Khana Zaye. Om Bakya Nishta A. Om Bakye Yana Namah. Om Bakye Dam Namah. Next is the mantra of Manjushri for increasing wisdom: Namo Manjushriye Kumarabhutaya Tadyatha Om Araje Viraje Shuddhe Vishuddhe Shodhani Vishodhani Shodhaya Vishodhaya Vimala Jayavati Ruru Chale Hum Hum Hum Phat Phat Phat Svaha. Tadyatha Om Kshni. Next is the mantra vowed by Tara herself: Tadyatha Om Tare Taraya Hum Hum Hum Samayasthite Bhara Bhara Sarva
Chinese
饰以陀罗尼，莲花中，大莲花，安住于教法，哈哈，三界胜者，一切天人，受供养者，忆念，薄伽梵，度母。忆念，薄伽梵，如来之先导，誓言。执持，执持，大士，观自在，摩尼，宝，杂饰。嗡，观视，薄伽梵，度母，吽，吽，吽，啪，梭哈。 ༈ 度母救脱八怖之咒。 哦，顶礼圣观自在，菩萨，大菩萨，大悲者。即说咒曰：嗡，达咧，度达咧，度咧，萨瓦， दुष्टान्（藏文），praduṣṭān（梵文天城体），pradushtan（梵文罗马拟音），诸 दुष्ट（藏文，梵文天城体，dushta，汉语字面意思：恶者），མ་མ་（藏文），mama（梵文天城体），mama（梵文罗马拟音），我的，कृते（藏文），kṛte（梵文天城体），krite（梵文罗马拟音），所作， जम्भय（藏文），jambhaya（梵文天城体），jambhaya（梵文罗马拟音），摧毁， स्तम्भय（藏文），stambhaya（梵文天城体），stambhaya（梵文罗马拟音），制止， मोहय（藏文），mohaya（梵文天城体），mohaya（梵文罗马拟音），迷惑， बन्धय（藏文），bandhaya（梵文天城体），bandhaya（梵文罗马拟音），束缚，吽，吽，吽，啪，啪，啪，梭哈。 顶礼圣观自在，怖畏者，菩萨，大菩萨，祈请加持，加持我一切 कर्म（藏文），karma（梵文天城体），karma（梵文罗马拟音），业，आवरण（藏文），āvaraṇa（梵文天城体），avarana（梵文罗马拟音），遮障， स्वभाव（藏文），svabhāva（梵文天城体），svabhava（梵文罗马拟音），自性， शुद्धे（藏文），śuddhe（梵文天城体），shuddhe（梵文罗马拟音），清净，विशुद्धे（藏文），viśuddhe（梵文天城体），vishuddhe（梵文罗马拟音），极清净，शोधय（藏文），śodhaya（梵文天城体），shodhaya（梵文罗马拟音），净化，विशाधय（藏文），viśādhaya（梵文天城体），vishadhaya（梵文罗马拟音），令极净化，吽，啪，梭哈。 ༈ 救脱八大怖畏之咒。 即说咒曰：达咧，达咧，达咧，达咧，达咧，尼那嘎德，阿巴亚，嘎拉贝，嘎拉巴尼嘎涅，阿南达嘎拉贝，阿弥利达嘎拉贝，户达夏热，阿南达木克，阿南达匝秋萨木嘎德。嗡，巴，梭哈。顶礼一切明咒，愿息灭我之咒语过患，梭哈。 ༈ 弥勒菩萨所立誓愿之咒。 顶礼三宝。顶礼薄伽梵，释迦牟尼，如来，应供，正等觉。即说咒曰：嗡，阿吉德，阿吉德，阿巴拉吉德。阿吉扎雅，哈拉哈拉，弥勒，观自在，嘎拉嘎拉，大誓言，成就，巴拉巴拉，大菩提，曼达，毕杰，思玛拉思玛拉，阿思玛冈，萨玛雅，菩提菩提，摩诃菩提，梭哈。嗡，摩西摩西，摩诃摩西，梭哈。嗡，牟尼牟尼，思玛拉，梭哈。如是如理作意，即使身处地狱，也必定能被救脱，并获得无上菩提之授记。 ༈ 顶髻炽燃之咒。 顶礼一切诸佛。于无碍教法。嗡，卡卡，卡嘿卡嘿，吽吽，匝拉匝拉，巴匝拉，德叉德叉，啪啪。萨瓦，都尼弥迪，दुःस्वप्नान्（藏文），duḥsvapnān（梵文天城体），duhsvapnan（梵文罗马拟音），恶梦，शान्ति（藏文），śānti（梵文天城体），shanti（梵文罗马拟音），寂静，古汝梭哈。僧伽及其眷属，施主及其眷属，恶梦息灭，作，作，梭哈。 ༈ 增长智慧之咒。 吽，贝匝贝匝，般若增，匝拉匝拉，慧增，德热德热，菩提增，梭哈。萨
English
Adorned with Dharani, in the lotus, great lotus, abiding in the Dharma, haha, victor of the three realms, all gods and humans, worshiped, remember, Bhagavan, Tara. Remember, Bhagavan, the guide of the Tathagatas, the vow. Holding, holding, great being, Avalokiteshvara, mani, jewel, variegated ornaments. Om, behold, Bhagavan, Tara, hrih, hrih, hrih, phat, svaha. ༈ The mantra for Tara saving from the eight fears. Oṃ nama ārya avalokiteśvarāya bodhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya. Tadyathā: Oṃ tāre tuttāre ture sarva duṣṭān praduṣṭān mama kṛte jambhaya stambhaya mohaya bandhaya hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ phaṭ svāhā. Namo ārya avaloka bhayānārāya bodhisattva mahāsattvānī adhiṣṭhāna adhiṣṭhite mama sarva karma āparaṇa svabhāva śuddhe viśuddhe śodhaya viśādhaya hūṃ phaṭ svāhā. ༈ The mantra for saving from the eight great fears. Tadyathā: dhare dhare dhare dhare dhare nirṇakate abhayā kalpe kalpa nigane ananta kalpe amṛta kalpe hutāśare anantā mukhe ananta cakṣussa mudgate. Oṃ bha svāhā. Namaḥ sarva vidyāsi bhyantu me manta pāda svāhā. ༈ The mantra of Maitreya's vow. Namo ratna trayāya. Namo bhagavate śākyamunaye tathāgatāya arhate samyaksaṃbuddhāya. Tadyathā: Oṃ ajite ajite aparājite. Ājitañjaya hara hara maitri avalokite kara kara mahā samaya siddhi bhara bhara mahā bodhi maṇḍa bīje smara smara asmakam samaya bodhi bodhi mahā bodhi svāhā. Oṃ mohi mohi mahā mohi svāhā. Oṃ muni muni smara svāhā. If one contemplates this properly, even if one is in hell, one will surely be rescued and receive the prediction of unsurpassed Bodhi. ༈ The mantra of the blazing crown. Namaḥ samanta buddhānāṃ. Apratihata śāsanānāṃ. Oṃ kha kha khāhi khāhi hūṃ hūṃ jvala jvala prajvala tiṣṭha tiṣṭha phaṭ phaṭ. Sarva durnimiti duḥ svapnān śānti kuru svāhā. Saṅgha sa parivāra dāna pati sa parivārasya duḥ svapna śāma kuru kuru svāhā. ༈ The mantra for increasing wisdom. Hūṃ picu pacu prajñā vardhani jvala jvala medhā vardhani dhiri dhiri budhi vardhani svāhā. Sa