Chinese
（祈祷后）寿命和福报将会增长，容光和身姿将会变得美好，颜色姣好且身形匀称，念诵后各种障碍将会平息。向南方寻觅光明边际者致敬！伟大的马头明王女神，光芒四射，身着火焰之衣，掌控火焰，身色如火。小马驹愤怒地挥舞鞭箭，骑乘沸腾的冰雹之驹。达波（藏历四月）和火四日、黑日，以及萨日、萨嘎（藏历四月）等等，安坐于各色翡翠之座上，佩戴着美丽的花鬘，拥有明亮灯火的光芒，消除痛苦，平息苦难，拥有消除愚痴的强大力量，掌控须弥山之南。凶猛的调伏者，降伏一切的阎罗眷属，全部无余地具备眷属。拥有眷属的七星，为了清净烦恼障，调伏一切恶毒，平息纷争，宣说了这个心髓大咒：嗡 达拉玛 达斯耶 贝玛 吽 (藏文：ཨོཾ་དྷ་ལ་མ་དྷ་སི་ཡེ་པདྨེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dhālama dhāsiye padme hūṃ，汉语字面意思：嗡，达拉玛，达斯耶，莲花，吽)。向西方寻觅光明边际者致敬！神女拉姆，手持金拂尘，身着珍宝堆砌的华服，赐予一切寿命，是寿命之主。西方的女神，拥有吉祥海螺般美丽的身体，身体光芒四射，照亮一切。舟索女神，拥有狮子般愤怒的容颜，拥有压倒一切的威慑力，发出力量和技能，以怒吼震撼国土。秋上、秋下、氐宿、奎宿，以及司命之神等，安坐于各色供品光芒的座垫上，持有如彩虹般美丽的帐篷，比旋转各种法轮的神更快，掌控天神和非天，巡视三界。于菩提胜义发起心，行利益众生之事，消除障碍。身色各异，在莲花上闪耀，以莲花之身圆满智慧。手持明亮的利箭，彻底消除五毒烦恼。掌控须弥山之西，压制黑色的魔鬼，以方便法调伏魔鬼的嗔恨。全部无余地具备眷属和侍从。西方的铁星七星，为了清净烦恼障，调伏一切恶毒，平息纷争，宣说了这个心髓明咒：嗡 达拉玛 达苏耶 贝玛 吽 (藏文：ཨོཾ་དྷ་ལ་མ་དྷུ་སི་ཡེ་པདྨེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dhālama dhūsiye padme hūṃ，汉语字面意思：嗡，达拉玛，达苏耶，莲花，吽)。向北方寻觅光明边际者致敬！门隅的女神，虎
English
(After praying) life and prosperity will increase, radiance and appearance will become beautiful, the color will be good and the body will be well-proportioned, and all obstacles will be pacified after recitation. Homage to the one who seeks the edge of light in the south! The great Hayagriva goddess, radiant, wearing a garment of flames, controlling fire, with a body color like fire. The small horse angrily wields the whip and arrow, riding a hailstone horse that is boiling. Dawa (Tibetan fourth month) and the four fire days, the black day, and Sari, Saga (Tibetan fourth month), etc., sit on seats of various jade colors, wearing beautiful garlands of flowers, possessing the light of bright lamps, eliminating suffering, pacifying suffering, possessing the great power to eliminate ignorance, controlling the south of Mount Meru. The fierce subduer, the retinue of Yama who subdues all, completely and without remainder possesses retinues. The seven stars possessing retinues, in order to purify afflictive obscurations, subdue all malice, and pacify strife, spoke this heart essence great mantra: Om Dhālama Dhāsiye Padme Hūṃ (Tibetan: ཨོཾ་དྷ་ལ་མ་དྷ་སི་ཡེ་པདྨེ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ dhālama dhāsiye padme hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Dhālama, Dhāsiye, Lotus, Hūṃ). Homage to the one who seeks the edge of light in the west! The goddess Lhamo, holding a golden whisk, wearing robes piled with jewels, bestowing all life, is the lord of life. The western goddess, possessing a beautiful body like a auspicious conch shell, the body is radiant, illuminating all. Zhusok goddess, possessing the angry face of a lion, possessing the power to overwhelm all, emitting power and skill, shaking the land with a roar. Chutö, Chumé, Revati, Hasta, and the assembly of Sipa gods, sit on cushions of various offerings of light, holding a beautiful tent like a rainbow, faster than the gods who rotate various chakras, controlling gods and asuras, touring the three realms. Having generated the mind for supreme enlightenment, performing the deeds of benefiting beings, eliminating obstacles. The body color is various, shining on the lotus, perfecting wisdom with the lotus body. Holding a bright arrow in hand, completely eliminating the five poisons and afflictions. Controlling the west of Mount Meru, suppressing the black demons, subduing the anger of demons with skillful means. Completely and without remainder possessing retinues and attendants. The seven iron stars of the west, in order to purify afflictive obscurations, subdue all malice, and pacify strife, spoke this heart essence mantra: Om Dhālama Dhūsiye Padme Hūṃ (Tibetan: ཨོཾ་དྷ་ལ་མ་དྷུ་སི་ཡེ་པདྨེ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ dhālama dhūsiye padme hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Dhālama, Dhūsiye, Lotus, Hūṃ). Homage to the one who seeks the edge of light in the north! The goddess of Mon, the tiger