Tibetan
་ཆར་ཕོབས་ཤིག །སྟོང་གསུམ་ཁམས་དང་ཡུལ་འདིར་གནས་པ་ཡི། །ཀླུ་གཉན་ས་བདག་ཡུལ་ལྷ་ཁྱེད་རྣམས་ཀུན། ཤཱཀ་ཐུབ་གསང་བདག་རྟ་མགྲིན་ཆེ་མཆོག་དང་། ། པདྨ་འབྱུང་གནས་དམ་པ་མ་གཅིག་སོགས། །རིག་འཛིན་རྒྱལ་བས་བཀའ་བསྒོས་དམ་བཞག་པའི། །དམ་ལས་མ་འདའ་ཆར་པ་མྱུར་དུ་ཕོབས། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཀྱེ་མ་ཀླུ་གཉན་ས་བདག་འདི་རྣམས་ཀུན། །ཚེ་ རབས་མང་པོའི་ཕ་མ་སྙིང་རེ་རྗེ། ཁྱེད་རྣམས་ཀུན་གྱི་སྡིག་སྒྲིབ་སྡུག་བསྔལ་ཀུན། །བདག་ལ་ཐིམས་ནས་ཁྱེད་རྣམས་དུས་རྟག་ཏུ། །མི་འདོད་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་དང་བྲལ་གྱུར་ཅིག །བདག་གི་དགེ་རྩ་བདེ་སྐྱིད་ཅི་ ཡོད་པ། །ཐམས་ཅད་ཁྱེད་ཅག་རྣམས་ལ་ཐིམས་གྱུར་ནས། །རྟག་ཏུ་བདེ་སྐྱིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་གྱུར་ཅིག །ཅེས་བརྗོད་དབུགས་ཀྱི་འབྱུང་རྔུབ་དང་བསྟུན་ནས། །གཏོང་ལེན་དམིགས་པ་དེ་ཉིད་ལན་བདུན་བསྒོམ། །ཕཊ། རང་ཉིད་ སྐད་ཅིག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་གསལ། །ཐུགས་ཀར་ཟླ་སྟེང་ཧཱུྃ་ལ་ཡིག་བརྒྱས་བསྐོར། །དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་ཀླུ་གཉན་ས་བདག་གི །སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་ཐམས་ཅད་སྦྱང་བར་གྱུར། །ཡིག་བརྒྱའམ། ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ ཧཱུྃ༑ ཉེར་གཅིག་བརྗོད། ཕཊ། རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་སྨན་བླ་སྤྲུལ་སྐུའི་ཚུལ། །ཨ་རུ་ར་དང་ལྷུང་བཟེད་འཛིན་པ་ཡི། །ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་ལ་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ་ལས། །འོད་འཕྲོས་ཀླུ་གཉན་ཀུན་ལ་ཕོག་པ་ ཡིས༑ །ཀླུ་ཡི་ནད་རྣམས་ཐམས་ཅད་གསོས་པར་གྱུར། །ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་མ་ཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱ་རཱ་ཛ་ས་མུངྒ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཚར་གསུམ་མམ་བདུན། ཕཊ། རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོར་གསལ། །ཐུགས་ལས་ སྤྲུལ་པའི་མཁའ་འགྲོ་གྲངས་མེད་སྤྲོས། །འཇིག་རྟེན་ཀླུ་གཉན་ས་བདག་སྡེ་བརྒྱད་ཚོགས། །ཐམས་ཅད་སྲོག་སྙིང་དྲངས་ནས་ལས་ལ་བསྐུལ། །འབྲུག་གློག་འུར་སྒྲས་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་བཀང་། །རང་ དབང་མེད་པར་ཆར་ཆེན་ཆུ་ཡི་སྐྱོགས། །གང་དུ་འབེབས་པའི་ཡུལ་དེར་བྱོས་ལྟར་བབས། །ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱ་ཡེ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ནཱ་ག་ཀཱ་ལ། ནཱ་ག་ཀཱ་ལ། ནཱ་ག་ཀཱ་ལ། བྷ་རི་ཤ་ཡ། བྷ་རི་ཤ་ཡ་ སཱ་ཧཱ། སྔགས་འདི་བརྒྱ་སྟོང་ཅི་ནུས་བཟླས། །ཀླུ་སྨན་གང་འཛོམས་དཀར་གསུམ་དང་། །གྲོ་ཕྱེ་གཙང་མ་བསྲེས་པ་ཡི། །རིལ་བུ་གྲངས་མེད་གྲིབ་སྐམ་མམ། །རློན་པ་ཉིད་ཀྱང་རུང་བ་སྟེ། ཁ་རླངས་མི་བཏང་ཕུ་ཡིས་བསྔགས། །ཆུ་མིག་ཕུག་བཅུག་དཀར་རྟ་ ཡིན༑ །སྔགས་འདི་ཟབ་ཕྱིར་མང་དུ་འདོན། །ཡི་དམ་གང་ལ་བཏགས་ཀྱང་རུང་། །ཕཊ། རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་ཁྲོས་མ་ནག་མོར་ག
Chinese
下雨吧!三千世界和此地居住的,龙、恶灵、地主、地方神,你们大家,释迦牟尼、秘密主、马头明王大尊,莲花生、圣母等,持明者的国王们以教令约束立誓的,不违背誓言,迅速降雨吧!呸!呸!呸!唉呀!这些龙、恶灵、地主们,多生累世的父母,真是可怜!你们大家的罪障、痛苦,融入我身,愿你们时时刻刻,远离一切不悦意的痛苦!我的善根、安乐,所有的一切都融入你们,愿你们恒常安乐,圆满具足!如此念诵,配合呼吸的出入,施受的观想,反复七次修习。呸!自己刹那间观想为金刚萨埵,心间月轮上吽(ཧཱུྃ,hūṃ,种子字)字,周围百字明咒围绕,由此放出光明,龙、恶灵、地主的罪障、过患全部得以清净。百字明咒或者:嗡 班匝 萨埵 吽(ༀ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུྃ,oṃ vajrasattva hūṃ,金刚萨埵 吽),念诵二十一遍。呸!自己观想为世尊药师佛化身之相,手持诃子和钵盂,心间吽(ཧཱུྃ,hūṃ,种子字)字,咒语围绕,放出光明照触所有龙和恶灵,龙的疾病全部得以治愈。达雅塔。嗡 贝堪则 贝堪则 玛哈贝堪则 惹杂 萨目嘎喋 梭哈(ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་མ་ཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱ་རཱ་ཛ་ས་མུངྒ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།,tadyathā oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye mahābhaiṣajye rājā samugate svāhā,如是,嗡,疗,疗,大疗,药王,成办,梭哈),念诵三遍或七遍。呸!自己刹那间观想为金刚亥母,从心中化现无数空行母,世间的龙、恶灵、地主八部众,全部勾摄命根,役使他们。雷鸣电闪之声响彻整个世界,不由自主地降下大雨,如注倾泻,无论降在何处,都如期而至。嗡 班匝 贝若匝纳耶 诃日尼萨 吽 吽 呸!(ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱ་ཡེ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,oṃ vajravirocanāye harinisa hūṃ hūṃ phaṭ,嗡 班匝 毗卢遮那耶 诃日尼萨 吽 吽 呸!) 纳嘎 嘎拉,纳嘎 嘎拉,纳嘎 嘎拉,巴日夏亚,巴日夏亚 梭哈。(ནཱ་ག་ཀཱ་ལ། ནཱ་ག་ཀཱ་ལ། ནཱ་ག་ཀཱ་ལ། བྷ་རི་ཤ་ཡ། བྷ་རི་ཤ་ཡ་སཱ་ཧཱ།,nāga kāla nāga kāla nāga kāla bhariśaya bhariśaya svāhā,龙时,龙时,龙时,圆满,圆满 梭哈。)此咒根据能力念诵百遍千遍。龙药齐全时,用三白(牛奶、酥油、酸奶)和纯净的麦粉混合,做成无数丸药,阴干或者湿润都可以,不要哈气,用口吹气加持。放入泉眼,是白马。此咒因为深奥,所以要多念诵。依附于任何本尊都可以。呸!自己刹那间观想为黑怒母。
English
Rain down! All of you dragons, evil spirits, landowners, and local deities residing in the three thousand worlds and this land, Shakyamuni, the Secret Lord, Hayagriva the Great, Padmasambhava, the holy Ma Gcig, and others, by the command and oath of the kings of vidyadharas, do not violate the oath, quickly send down rain! Phat! Phat! Phat! Alas! These dragons, evil spirits, and landowners, parents of many lifetimes, are truly pitiable! May all your sins, obscurations, and sufferings be absorbed into me, and may you always be free from all unwanted sufferings! Whatever merit and happiness I have, may all of it be absorbed into you, and may you always be full of happiness and well-being! Recite this while coordinating with the inhalation and exhalation of breath, and meditate on the visualization of giving and receiving seven times. Phat! Instantly visualize yourself as Vajrasattva, with a HUM (ཧཱུྃ,hūṃ,seed syllable) on a moon disc at your heart, surrounded by the hundred-syllable mantra. From that, light radiates, purifying all the sins, obscurations, and transgressions of the dragons, evil spirits, and landowners. The hundred-syllable mantra or: OM VAJRASATTVA HUM (ༀ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུྃ,oṃ vajrasattva hūṃ,Vajrasattva HUM), recite twenty-one times. Phat! Visualize yourself as the emanation form of the Blessed Medicine Buddha, holding a myrobalan and a begging bowl. From the HUM (ཧཱུྃ,hūṃ,seed syllable) at your heart, surrounded by mantra, light radiates and strikes all the dragons and evil spirits, healing all the diseases of the dragons. TADYATHA OM BHAISAJYE BHAISAJYE MAHA BHAISAJYE RAJA SAMUNGATE SVAHA (ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་བྷཻ་ཥ་ཛྱེ་མ་ཧཱ་བྷཻ་ཥ་ཛྱ་རཱ་ཛ་ས་མུངྒ་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།,tadyathā oṃ bhaiṣajye bhaiṣajye mahābhaiṣajye rājā samugate svāhā,Thus, Om, Healing, Healing, Great Healing, King of Medicine, Accomplish, Svaha), recite three or seven times. Phat! Instantly visualize yourself as Vajravarahi, from your heart emanate countless dakinis, gather all the worldly dragons, evil spirits, landowners, and the eight classes of beings, extract their life essence, and command them to work. The sound of thunder and lightning fills the entire world, causing great floods of rain to fall uncontrollably, wherever it is directed, it falls as expected. OM VAJRA VAIROCANIYE HARINISA HUM HUM PHAT! (ༀ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱ་ཡེ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,oṃ vajravirocanāye harinisa hūṃ hūṃ phaṭ,Om Vajra Vairocaniye Harinisa Hum Hum Phat!) NAGA KALA, NAGA KALA, NAGA KALA, BHARISHAYA, BHARISHAYA SVAHA. (ནཱ་ག་ཀཱ་ལ། ནཱ་ག་ཀཱ་ལ། ནཱ་ག་ཀཱ་ལ། བྷ་རི་ཤ་ཡ། བྷ་རི་ཤ་ཡ་སཱ་ཧཱ།,nāga kāla nāga kāla nāga kāla bhariśaya bhariśaya svāhā,Naga Kala, Naga Kala, Naga Kala, Bharishaya, Bharishaya Svaha.) Recite this mantra as much as possible, hundreds or thousands of times. When dragon medicine is available, mix the three whites (milk, butter, yogurt) with pure wheat flour, make countless pills, dry them in the shade or use them wet, do not exhale breath, bless them with your breath. Put them into a spring, it is a white horse. Because this mantra is profound, recite it often. It can be attached to any yidam. Phat! Instantly visualize yourself as Black Wrathful Mother.
Tibetan
སལ། །རང་འདྲའི་སྤྲུལ་པས་ཀླུ་རྣམས་ལས་ལ་བསྐལ། །འབྲུག་གློག་འུར་སྒྲ་དང་བཅས་ཆར་ འབེབས་གྱུར། །ཨོཾ་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱིཀྲོ་དྷི་ཀཱ་ལི་ཧ་རི་ནི་ས། ཛ་ཧ་རི་ཆར་ཕོབ་ཕོབ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ། བྷ་རི་ཤ་ཡ་ཕོབ་ཕོབ། འདི་ཡང་བརྒྱ་སྟོང་ཅི་ནུས་བཟླ། །ཆུ་སྣ་འོ་མ་བསྲེས་པ་ནི། །གྲ་མའམ་སྤེན་མས་ནམ་མཁར་གཏོར། །སྔགས་རྣམས་ ༄༅། །བརྗོད་ཚེ་ངག་བཅད་བྱ། །འདི་ཡན་སྔ་དྲོ་ཐུན་གཉིས་བྱ། །ཐུན་མཚམས་བསངས་དང་གཏོར་མ་དང་། ཁྱད་པར་ཀླུ་གཏོར་མང་དུ་བཏང་། །གཞི་བདག་ལ་ཡང་དཀར་གཏོར་འབུལ། ། ༈ དེ་ནས་དགོང་ཁ་དྲག་འབོད་ དམིགས་པ་ནི། །འདོན་བསྒོམ་སྦྲགས་པ་ཐུན་གཉིས་ཉམས་སུ་བླང་། །དེ་ནས་རྐང་དུང་ལན་གསུམ་འབུད་བྱས་ལ། །ཕཊ། རང་ཉིད་མ་གཅིག་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་ནི། །ཁྲོ་མོའི་ཆ་ལུགས་སྐུ་ཡིས་ཁམས་གསུམ་ཁྱབ། །གསུང་ནི་འབྲུག་ སྟོང་ལྟ་བུར་ཀུན་ལ་ཐོས། །ལྷ་འདྲེ་ཀུན་ལ་བཀའ་བསྒོ་དམ་བསྒྲག་མཛད། །རྐང་དུང་དྲག་འབུད་བྱས་ལ་སྐད་ཆེན་པོས། འོ། ཁྱོད་ཉོན་ཅིག་སྣང་སྲིད་ལྷ་མ་སྲིན། ཁྱོད་ཉོན་ཅིག་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ཚོགས། ཁྱོད་ཉོན་ ཅིག་གནས་འདིའི་ཀླུ་གཉན་ཚོགས། ཁྱོད་ཉོན་ཅིག་ཡུལ་འདིའི་གཞི་བདག་ཚོགས། །ད་ཆར་ཆེན་མྱུར་དུ་འབེབས་མི་འབེབས། །ད་ཆར་ཆེན་མྱུར་དུ་མི་འབེབས་ན། །ད་ཇི་སྲིད་འཁོར་བ་མ་སྟོང་བར། །ང་ས་ ཆ་འདི་ནས་འགུལ་རེ་ཤི། ཁྱུང་དཀར་གྱིས་ནམ་མཁའ་མི་བཀང་རེ། ཁྱུང་དམར་གྱིས་བར་སྣང་མི་བཀང་རེ། ཁྱུང་ནག་གིས་ས་གཞི་མི་བཀང་རེ། །ཀླུ་ཆེན་ཚོ་ཟས་སུ་མི་ཟ་རེ། །ཀླུ་བྲན་ཀུན་གདན་དུ་མི་ གདིང་རེ། ཀླུ་འབངས་ཀུན་བྲན་དུ་མི་བཀོལ་རེ། ཁྱོད་ཀླུ་ཡི་ཕོ་བྲང་མི་བཤིག་རེ། །བྱེ་ཚན་གྱི་ཆར་པ་མི་ཕབ་རེ། ཁྲོ་བོའི་དམག་དཔུང་མི་བསྡུ་རེ། །ངས་མཛེ་ཁྲག་ཆུ་ལ་མི་བླུགས་རེ། །མཛེཤ་ཡིས་ཐང་ མ་མི་བརྡལ་རེ། །མཛེ་རུས་ཀྱི་གྲམ་པ་མི་བརྡལ་རེ། །དམེ་རོ་མཛེ་རོ་མི་བསྲེག་རེ། །རོ་དུད་ཀྱིས་བར་སྣང་མི་བཀང་རེ། །རི་ཆེན་ཚོ་རྦབ་ལ་མི་བསྒྲིལ་རེ། །རི་ཆུང་ཀུན་ཚོག་པར་མི་འཕེན་རེ། །ནམ་མཁའ་ འདི་གདན་དུ་མི་གདིང་རེ། །ས་གཞི་འདི་གདུགས་ལྟར་མི་འབུབ་རེ། །ཉི་ཟླ་གཉིས་བཙོན་དུ་མི་བཟུང་རེ། །ང་ན་ན་དགའ་ལ་ཤི་ན་སྐྱིད། །ལུས་ཤ་ཁྲག་ཕུང་པོ་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན། །སེམས་དངོས་མེད་སྟོང་པ་རྒྱལ་ བའི་ཡུམ། །སེམས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ལ་སྐྱེ་ཤི་མེད། །དེ་ཨེ་བདེན་ད་ལྟ་ལྟོས་དང་གསལ། །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། རང་ཉིད་ཁྲོས་མ་ནག་མོས་གྲི་གུག་གཡུགས། །བྲག་ཐམས་ཅད་བཤིག་ནས་གྲམ་པར
Chinese
礼!以自生的化身,从龙族那里索取劳务,伴随着雷鸣电闪,降下大雨。 嗡 班杂 瓦Ra合 卓达 嘎里 哈日尼萨 (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱིཀྲོ་དྷི་ཀཱ་ལི་ཧ་རི་ནི་ས།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajravārāhīkrodhikālīharinisa,汉语字面意思:嗡,金刚亥母,忿怒,黑,哈日尼萨)。 匝 哈日 下雨 下雨 吽 吽 吽 (藏文:ཛ་ཧ་རི་ཆར་ཕོབ་ཕོབ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:jā hari char phob phob hūṃ hūṃ hūṃ,汉语字面意思:匝 哈日 下雨 下雨 吽 吽 吽)。 巴日夏亚 下雨 下雨。 这个也念诵成百上千遍,尽力而为。 将水和牛奶混合,用瓦片或柳条向天空抛洒。 念诵咒语时,要禁语。 这以上在早晨做两次。 在两次之间,进行烧香和供施朵玛,特别是要多供龙朵玛。 也要向地主神供奉白色朵玛。 然后,在傍晚进行猛烈的呼唤,观想:将念诵和禅修结合起来,修持两次。 然后吹响三次腿骨号。 啪 (藏文:ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:啪)。 自己是玛吉格吉,黑色的忿怒母,以忿怒母的姿态,身体遍布三界。 声音像千雷一样,所有都能听到。 向所有神鬼下令,严厉地命令。 猛烈地吹响腿骨号,用巨大的声音:哦! 你们听着,有情世间神和非人。 你们听着,地主龙和恶灵们。 你们听着,此地的龙和恶灵们。 你们听着,此地的地主神们。 现在立刻降下或不降下大雨? 现在立刻不降下大雨的话,直到轮回未空之前,我从这个地方移动就死掉。 白色的琼鸟不充满天空,红色的琼鸟不充满空间,黑色的琼鸟不充满大地。 不把大龙们当食物吃掉,不把龙奴当垫子铺开,不把龙民当奴隶使用,不拆毁你们龙的宫殿,不降下沙砾般的雨,不召集忿怒的军队。 我不把麻风病人的血倒入水中,不把麻风病人的皮肤铺满大地,不把麻风病人的骨头铺满大地,不焚烧尸体和麻风病人的尸体,不让尸体的烟雾充满空间,不把大山们滚下山坡,不把小山们扔成一堆,不把天空当垫子铺开,不把大地像伞一样撑起,不把日月囚禁起来。 我活着高兴,死了快乐,把身体血肉之躯供养给你们。 心无实有,空性是胜者的母亲,心是法身,没有生老病死。 这是否真实,现在看着就清楚了。 啪 啪 啪 (藏文:ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:phaṭ phaṭ phaṭ,汉语字面意思:啪 啪 啪)。 自己是黑色的忿怒母,挥舞着弯刀,摧毁所有的岩石变成沙砾
English
Sal! By the emanation of one's own likeness, extract labor from the nagas, and with thunder and lightning, cause rain to fall. Om Vajra Varahi Krodhi Kali Harinisa (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཝཱ་རཱ་ཧཱིཀྲོ་དྷི་ཀཱ་ལི་ཧ་རི་ནི་ས།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajravārāhīkrodhikālīharinisa,汉语字面意思:Om, Vajra Varahi, Wrathful, Black, Harinisa). Dza Hari Rain Fall Fall Hum Hum Hum (藏文:ཛ་ཧ་རི་ཆར་ཕོབ་ཕོབ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:jā hari char phob phob hūṃ hūṃ hūṃ,汉语字面意思:Dza Hari Rain Fall Fall Hum Hum Hum). Bharishaya Fall Fall. Recite this as much as you can, hundreds or thousands of times. Mix water and milk, and scatter it into the sky with tiles or willow branches. When reciting the mantras, observe silence. Do this twice in the morning. In between the two sessions, perform incense offerings and torma offerings, especially offer many naga tormas. Also offer white tormas to the local deities. Then, in the evening, aim for a fierce invocation: combine recitation and meditation, and practice two sessions. Then blow the leg bone trumpet three times. Phat (藏文:ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:Phat). Oneself is Machik Krodhima, the black wrathful mother, in the form of a wrathful mother, the body pervading the three realms. The voice is like a thousand thunders, heard by all. Command all gods and demons, and sternly order them. Blow the leg bone trumpet fiercely and with a loud voice: Oh! Listen, sentient beings, gods and non-humans. Listen, earth lords, nagas and evil spirits. Listen, nagas and evil spirits of this place. Listen, local deities of this land. Now, will you cause great rain to fall quickly or not? If you do not cause great rain to fall quickly, until samsara is empty, may I die if I move from this place. May the white garuda not fill the sky, may the red garuda not fill the space, may the black garuda not fill the earth. May I not eat the great nagas as food, may I not spread the naga servants as mats, may I not use the naga people as slaves, may I not destroy your naga palaces, may I not cause rain like gravel to fall, may I not gather the wrathful armies. May I not pour the blood of lepers into the water, may I not spread the skin of lepers across the earth, may I not spread the bones of lepers across the earth, may I not burn corpses and the corpses of lepers, may I not let the smoke of corpses fill the space, may I not roll the great mountains down the slopes, may I not throw the small mountains into a heap, may I not spread the sky as a mat, may I not raise the earth like an umbrella, may I not imprison the sun and moon. I am happy to live and happy to die, I offer my body, flesh and blood to you. The mind is unreal and empty, the mother of the victorious ones, the mind is the dharmakaya, without birth or death. Is this true? Look now and it will be clear. Phat Phat Phat (藏文:ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:phaṭ phaṭ phaṭ,汉语字面意思:Phat Phat Phat). Oneself is the black wrathful mother, wielding a curved knife, destroying all the rocks into gravel.