Tibetan
་ལམ་དུ་མི་སྡུག་ཅིང་ཡིད་དུ་མི་འོང་བ་དེ་ རྣམས་འཆང་དུ་མི་བཏུབ་བོ། །ལོ་བཅུ་དྲུག་ཡན་དང་། དྲུག་ཅུ་ལོན་པ་མན་རུང་ཞིང་། རང་གཤེད་རང་ལ་ཕབ་པ་དང་། མུ་གེ་དང་། ནལ་བུ་དང༌། དམེ་ཡུག་དང་། རབས་ཆད་དང་། བཤན་པ་དང་། ། ལྷོག་ཤི་དང་། དེ་བཞིན་མཚན་ངན་གྱི་རྐང་འཆང་དུ་མི་རུང་། རྐང་མགོ་མེད་པ་དང༌། གས་པ་ཅན་དང་། མཛེ་ཕོའི་རྐང་པ་དང༌། ལྕགས་དང་། ཟངས་དང་། ཤིང་དང་། རྭ་ཅོ་དང་། དེ་རྣམས་རྐང་ ལ་གླན་ཅིང་མཐུད་པ་རྣམས་ནི། རྐང་ཉམས་པ་ཡིན་ཏེ་འཆང་བར་མི་བྱ། ཁྱད་པར་གཡག་ནག་གི་རྭ་ནི་མནན་པ་བྱེད་པའི་སྣོད་ཡིན་ཅིང་། རྫས་ངན་མི་རུང་བ་ཡིན་པས། དེ་རྐང་ལ་སྤྲད་ནས་བུས་ན་ཐོས་པ་པོ་ གང་ཡིན་པ་དེས་སྒྲ་ལོག་པར་ཐོས་ནས། ཡིད་མི་བདེ་ཞིང་གནོད་པའི་སེམས་སྐྱེ་བར་བྱེད་པ་དང་། ལར་ཡང་སྒྲ་དེ་གང་དུ་བསྒྲགས་པའི་ཡུལ་ཕྱོགས་སུ། མི་དགེ་བ་སྣ་ཚོགས་པ་འབྱུང་བས་རྭ་ནག་སྤྱད་པའི་རྐང་དེ་ ནི་གཏན་ནས་འཆང་བར་མི་བྱའོ། །མི་རྐང་གླིང་བུ་འབུད་པའི་རྫས་ཡིན་ཡང་། འཆང་དུ་མི་རུང་བའི་རྐང་དེ་རྣམས་ནི་ཕར་འགོག་པའི་རྫས་དང་ཉེས་པ་སྣ་ཚོགས་བསྐྱེད་པའི་རྫས་མཚན་ཅན་ཡིན་པ་ཤེས་པར་བྱས་ལ་ བརྟགས་པ་གལ་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ། །འཆང་དུ་རུང་བ་ནི་སྐྱོན་དེ་རྣམས་མེད་ཅིང་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ་དགོས་ཏེ། དེ་ཡང་སྐྱེས་བུ་ཞེ་སྡང་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་ཕ་རོལ་ལ་རྔམས་པའི་ངར་མ་དེའི་ངར་དེ་ཞི་མ་ཁོམ་ཞིང་། ཕ་ རོལ་ལ་རྔམས་པའི་བློ་དེ་ལ་རྟོག་པ་གཞན་སྐྱེ་མ་ཁོམ་པར་མཚོན་གྱིས་བཏབས་ཏེ་བསད་པ་དང་། བུད་མེད་མཚན་ལྡན་དང་། བཙུན་པ་དམ་ཚིག་མ་ཉམས་པ་དང་། སྐྱེ་བོ་ཡང་རབ་དད་པ་དང་ལྡན་ནས་སྡིག་ལས་ བྱོལ་པ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རིགས་ཅན་སོགས་དང་། ཁྱད་པར་དར་ལ་བབབས་པའི་དུས་སུ་བློ་མ་ཉམས་པར་འཆི་བའི་རྐང་གཡས་པ་ནི་དཔའ་བོ་འབོད་རྫས། གཡོན་པ་ནི་དཔའ་མོ་འབོད་རྫས་ཡིན་ཏེ། ༄༅། །རོ་དེའི་འོག་ཏུ་མ་སོང་ཞིང་སྟེང་དུ་གང་འདུག་པ་དེ་འབྲེག་པར་བྱའོ། །ལོ་བཅུ་དྲུག་ཡན་དང་། དྲུག་ཅུ་ལོན་པ་མན་རུང་ཞིང་། རང་གཤེད་རང་ལ་ཕབ་པ་དང་། མུ་གེ་དང་། ནལ་བུ་དང༌། དམེ་ཡུག་དང་། རབས་ཆད་དང་། བཤན་པ་དང་། ། ལྷོག་ཤི་དང་། དེ་བཞིན་མཚན་ངན་གྱི་རྐང་འཆང་དུ་མི་རུང་། རྐང་མགོ་མེད་པ་དང༌། གས་པ་ཅན་དང་། མཛེ་ཕོའི་རྐང་པ་དང༌། ལྕགས་དང་། ཟངས་དང་། ཤིང་དང་། རྭ་ཅོ་དང་། དེ་རྣམས་རྐང་ ལ་གླན་ཅིང་མཐུད་པ་རྣམས་ནི། རྐང་ཉམས་པ་ཡིན་ཏེ་འཆང་བར་མི་བྱ། ཁྱད་པར་གཡག་ནག་གི་རྭ་
Chinese
那些在路上不美观且令人不悦的， 都不能持有。十六岁以上，六十岁以下可以，自杀身亡的，饥荒而死的，患瘟疫而死的，战乱而死的，绝后的，屠夫， 暴毙而死的，以及其他有恶名的腿骨都不能持有。没有腿骨头的，有裂缝的，麻风病男人的腿骨，铁，铜，木头，角，以及那些腿骨 被粘合和连接起来的，都是腿骨损坏的，不应该持有。特别是黑牦牛的角是用来压制的容器，是不好的材料，如果把它装在腿骨上吹，那么听到声音的 人会听到错误的声音，产生不愉快和有害的想法。总的来说，声音传播到的地方，会产生各种不好的事情，所以用黑角做的腿骨 绝对不能持有。虽然人腿骨是吹奏乐器的材料，但那些不能持有的腿骨是用来阻挡和产生各种罪恶的材料，要明白它们是具有象征意义的， 仔细检查非常重要。可以持有的是那些没有缺点且具有优点的腿骨。也就是说，对于一个非常愤怒的人，当他向他人咆哮时，他的怒气还没有平息， 当他向他人咆哮的想法还没有产生其他想法时，就被刀剑刺杀而死的人的腿骨，以及贞洁的女人，没有违背誓言的僧人，以及对信仰非常虔诚并远离罪恶的人， 菩萨种姓的人等等，特别是正值壮年时，在意识清醒时死去的人的右腿骨是召唤勇士的材料，左腿骨是召唤勇妇的材料。 将尸体未沉入地下，而留在地面上的部分砍掉。十六岁以上，六十岁以下可以，自杀身亡的，饥荒而死的，患瘟疫而死的，战乱而死的，绝后的，屠夫， 暴毙而死的，以及其他有恶名的腿骨都不能持有。没有腿骨头的，有裂缝的，麻风病男人的腿骨，铁，铜，木头，角，以及那些腿骨 被粘合和连接起来的，都是腿骨损坏的，不应该持有。特别是黑牦牛的角
English
Those that are unsightly and unpleasant on the road, Should not be held. Those above sixteen and below sixty are acceptable. Those who committed suicide, died of famine, died of plague, died in war, were childless, butchers, Died suddenly, and likewise, legs with bad reputations should not be held. Those without leg bones, those with cracks, the legs of leprous men, iron, copper, wood, horns, and those legs That are glued and connected are damaged legs and should not be held. In particular, the horn of a black yak is a vessel for pressing and is an unsuitable material. If it is attached to a leg bone and blown, then whoever hears the sound Will hear the sound incorrectly, causing unpleasant and harmful thoughts to arise. In general, in the place where the sound is proclaimed, various inauspicious things will occur, so the leg bone made of black horn Should never be held. Although human leg bones are materials for blowing flutes, those leg bones that should not be held are materials for warding off and generating various evils, and it is important to understand that they are symbolic And that careful examination is important. What can be held are those leg bones that are without those faults and possess qualities. That is, for a man who is very angry, when he roars at others, his anger has not yet subsided, When the thought of roaring at others has not yet given rise to other thoughts, he is stabbed to death with a sword, and the leg bones of a chaste woman, a monk who has not broken his vows, and a person who is very devoted to faith and avoids sin, Those of the Bodhisattva lineage, etc., and in particular, the right leg bone of a person who dies in his prime without losing consciousness is the material for summoning heroes, and the left leg bone is the material for summoning heroines. Cut off the part of the corpse that has not sunk into the ground but remains above it. Those above sixteen and below sixty are acceptable. Those who committed suicide, died of famine, died of plague, died in war, were childless, butchers, Died suddenly, and likewise, legs with bad reputations should not be held. Those without leg bones, those with cracks, the legs of leprous men, iron, copper, wood, horns, and those legs That are glued and connected are damaged legs and should not be held. In particular, the horn of a black yak