Tibetan
སྙིང་དྲོན་མོ་ནི། །རྟག་པར་ཟ་ཞིང་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ། །བདུད་རྣམས་ཀུན་གྱིས་མངའ་གསོལ་བ། །བརྗིད་པའི་སྐུ་ལ་བེར་ནག་ གསོལ༑ ཁ་རླངས་མེ་ཡི་འཕྲོ་འདུ་ཡིས། །སྟོང་གསུམ་གདུག་པ་ནད་ཀྱིས་འགེང་། །བྲ་ནག་རྟིང་དཀར་བསྐྱོད་པའི་ཚེ། མྱུར་བའི་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོང་གསུམ་འཁོར། །སྲོག་བདུད་ཆེན་པོ་ལས་ཀྱི་ལྷ། །ཞལ་ ༄༅། །ནས་གདུག་པའི་འཛབ་ཟློས་ཤིང་། །གླིང་བཞི་སྲིད་པ་འདར་ཞིང་རྔམ། །སྔོན་ཚེ་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀས། །དགེ་བསྙེན་ཆེན་པོ་ལེགས་ལྡན་ཞེས། །མཚན་བཏགས་ཁྱོད་ཀྱི་སྲོག་སྙིང་ ཕུལ༑ །བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་གྱིས་བཞེས། །ད་ཡང་རིག་འཛིན་བདག་ལ་སོགས། །ཆོས་མཛད་ཡོངས་ལ་གནོད་པ་དང་། །བསྟན་པ་བཤིག་པའི་དགྲ་བོ་རྣམས། །དཔའ་བོ་ཁྱོད་ཀྱི་ཞལ་དུ་བཞེས། །བླ་ མ་མགོན་དང་ཆོས་ཀྱི་སྤུན། །ཕྱོགས་བཅུར་བཞུགས་པའི་སྒྲུབ་པ་པོ། །ཞི་བ་ཆེན་པོའི་འཕྲིན་ལས་ཀྱི། །ཡེངས་པ་མེད་པར་ཁྱོད་ཀྱིས་སྐྱོངས། །བདག་ཅག་རིག་འཛིན་སྒྲུབ་པ་པོས། །ཅི་ནུས་མཆོད་པས་ཁྱོད་ མཆོད་ཀྱིས། །སྔོན་གྱི་ཁས་བླངས་དྲན་གྱིས་ལ། །ད་ལྟ་ཉིད་དུ་འཕྲིན་ལས་མཛོད། །བྷྱོཿ སྨོན་ལམ་སྟོབས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་བསྟན་སྲུང་མ། །ལས་ཀྱི་འབྲེལ་བས་མིང་པོའི་ལས་མཛད་མ། །ཤནྟི་རོ་ཟན་ བདུད་ཀྱི་ལྕམ་གཅིག་མ། ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་མགོན་པོའི་སྲིང་གཅིག་མ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་གཅེར་བུ་རབ་འཇིགས་མ། །དབུ་ལ་ཁྲག་གི་རལ་པ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས། །རལ་པ་སྤྲུགས་པའི་སྐྲ་གསེབ་ ནས༑ ཁྲག་གི་བུ་མོ་སྟོང་གསུམ་ཤར་ར་ར། ཁྲོས་པའི་ཁ་རླངས་སེར་པོས་སྟོང་གསུམ་གང་། །སྲུང་མ་མ་མོའི་ཚོགས་ཀྱིས་སྟོང་གསུམ་གང༌། །གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་བདུད་ཀྱི་ཁྲམ་ཤིང་བསྣམཾས། །གཡོན་གྱི་ ཕྱག་ན་ནད་ཀྱི་རྐྱལ་པ་བསྣམས། །ཀོ་རློན་རེ་ལྡེ་གོས་སུ་གྱོན། །ཆིབས་སུ་དྲེལ་རྟ་རྐང་གསུམ་བཅིབས། །དྲ་བ་དགུ་ཡིས་ཏེ་ལེན་བྱས། །འཁོར་དུ་མ་ཚོགས་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །མ་ཚོགས་འབུམ་དང་བཅས་ པ་ལ། །དམ་རྫས་བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་འདི་འབུལ་གྱི། །འཁོར་བཅས་དགྱེས་པར་བཞེས་ནས་ཀྱང་། །རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི་འཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུྃ། བྲག་ནག་བརྩེགས་པའི་གཞལ་ཡས་ ནས༑ །ལེགས་ལྡན་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། ཁྲོས་པའི་རྒྱལ་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །གཡག་མགོ་བདུན་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བཤན་པ་ཁྱོད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ ནི༑ །ཁྱོད་ཀྱི་རྭ་རྩེ་གཡས་པ་ལ། །སྲིད་པའི་མེ་འབར་ལྷབས་སེ་ལྷབ། །ཡ་རབས་རྣམས་ཀྱི་བ 【翻译解析失败】 ```json { "original_tibetan": "སྙིང་དྲོན་མོ་ནི། །རྟག་པར་ཟ་ཞིང་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ། །བདུད་རྣམས་ཀུན་གྱིས་མངའ་གསོལ་བ། །བརྗིད་པའི་སྐུ་ལ་བེར་ནག་\nགསོལ༑ ཁ་རླངས་མེ་ཡི་འཕྲོ་འདུ་ཡིས། །སྟོང་གསུམ་གདུག་པ་ནད་ཀྱིས་འགེང་། །བྲ་ནག་རྟིང་དཀར་བསྐྱོད་པའི་ཚེ། མྱུར་བའི་རྫུ་འཕྲུལ་སྟོང་གསུམ་འཁོར། །སྲོག་བདུད་ཆེན་པོ་ལས་ཀྱི་ལྷ། །ཞལ་\n\n༄༅། །ནས་གདུག་པའི་འཛབ་ཟློས་ཤིང་། །གླིང་བཞི་སྲིད་པ་འདར་ཞིང་རྔམ། །སྔོན་ཚེ་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀས། །དགེ་བསྙེན་ཆེན་པོ་ལེགས་ལྡན་ཞེས། །མཚན་བཏགས་ཁྱོད་ཀྱི་སྲོག་སྙིང་\nཕུལ༑ །བསྟན་པ་བསྲུང་བར་ཞལ་གྱིས་བཞེས། །ད་ཡང་རིག་འཛིན་བདག་ལ་སོགས། །ཆོས་མཛད་ཡོངས་ལ་གནོད་པ་དང་། །བསྟན་པ་བཤིག་པའི་དགྲ་བོ་རྣམས། །དཔའ་བོ་ཁྱོད་ཀྱི་ཞལ་དུ་བཞེས། །བླ་\nམ་མགོན་དང་ཆོས་ཀྱི་སྤུན། །ཕྱོགས་བཅུར་བཞུགས་པའི་སྒྲུབ་པ་པོ། །ཞི་བ་ཆེན་པོའི་འཕྲིན་ལས་ཀྱི། །ཡེངས་པ་མེད་པར་ཁྱོད་ཀྱིས་སྐྱོངས། །བདག་ཅག་རིག་འཛིན་སྒྲུབ་པ་པོས། །ཅི་ནུས་མཆོད་པས་ཁྱོད་\nམཆོད་ཀྱིས། །སྔོན་གྱི་ཁས་བླངས་དྲན་གྱིས་ལ། །ད་ལྟ་ཉིད་དུ་འཕྲིན་ལས་མཛོད། །བྷྱོཿ སྨོན་ལམ་སྟོབས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་བསྟན་སྲུང་མ། །ལས་ཀྱི་འབྲེལ་བས་མིང་པོའི་ལས་མཛད་མ། །ཤནྟི་རོ་ཟན་\nབདུད་ཀྱི་ལྕམ་གཅིག་མ། ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་མགོན་པོའི་སྲིང་གཅིག་མ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་གཅེར་བུ་རབ་འཇིགས་མ། །དབུ་ལ་ཁྲག་གི་རལ་པ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས། །རལ་པ་སྤྲུགས་པའི་སྐྲ་གསེབ་\nནས༑ ཁྲག་གི་བུ་མོ་སྟོང་གསུམ་ཤར་ར་ར། ཁྲོས་པའི་ཁ་རླངས་སེར་པོས་སྟོང་གསུམ་གང་། །སྲུང་མ་མ་མོའི་ཚོགས་ཀྱིས་སྟོང་གསུམ་གང༌། །གཡས་ཀྱི་ཕྱག་ན་བདུད་ཀྱི་ཁྲམ་ཤིང་བསྣམཾས། །གཡོན་གྱི་\n\nཕྱག་ན་ནད་ཀྱི་རྐྱལ་པ་བསྣམས། །ཀོ་རློན་རེ་ལྡེ་གོས་སུ་གྱོན། །ཆིབས་སུ་དྲེལ་རྟ་རྐང་གསུམ་བཅིབས། །དྲ་བ་དགུ་ཡིས་ཏེ་ལེན་བྱས། །འཁོར་དུ་མ་ཚོགས་འབུམ་གྱིས་བསྐོར། །མ་ཚོགས་འབུམ་དང་བཅས་\nཔ་ལ། །དམ་རྫས་བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་འདི་འབུལ་གྱི། །འཁོར་བཅས་དགྱེས་པར་བཞེས་ནས་ཀྱང་། །རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི་འཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུྃ། བྲག་ནག་བརྩེགས་པའི་གཞལ་ཡས་\nནས༑ །ལེགས་ལྡན་ནག་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། ཁྲོས་པའི་རྒྱལ་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །གཡག་མགོ་བདུན་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བཤན་པ་ཁྱོད་ཀྱི་མཚན་ཉིད་\nནི༑ །ཁྱོད་ཀྱི་རྭ་རྩེ་གཡས་པ་ལ། །སྲིད་པའི་མེ་འབར་ལྷབས་སེ་ལྷབ། །ཡ་རབས་རྣམས་ཀྱི་བ ============================================================
Tibetan
དུད་ཡིན་པས། །བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ནི། །སྣང་བ་དགྲ་ཡི་བླ་ཚེ་ལ། །མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་ལས་འདི་ མཛོད༑ །ཡལ་བར་མ་གཏོང་གཡག་མགོ་ཅན། །ཁྱོད་ཀྱི་རྭ་རྩེ་གཡོན་པ་ལ། །སྲིད་པའི་ཆུ་འབབ་སིལ་ལི་ལི། །བུད་མེད་རྣམས་ཀྱི་བདུད་ཡིན་པས། །བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ནི། །སྡང་བ་དགྲ་བོའི་བླ་ཚེ་ ལ༑ །མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་ལས་འདི་མཛོད། །ཡལ་བར་མ་གཏོང་གཡག་མགོ་ཅན། ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱན་མིག་གཡས་པ་ལ། །ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཀྱིལ་ལི་ལི། །སྡིག་པ་རྣམས་ཀྱི་བདུད་ཡིན་པས། །བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་ ༄༅། །པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ནི། །སྡང་བ་དགྲ་བོའི་བླ་ཚེ་ལ། །མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་ལས་འདི་མཛོད། །ཡལ་བར་མ་གཏོང་གཡག་མགོ་ཅན། ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱན་མིག་གཡོན་པ་ལ། །ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ ཏལ་ལ་ལ། །བོན་པོ་རྣམས་ཀྱི་བདུད་ཡིན་པས། །བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ནི། །སྡང་བ་དགྲ་ཡི་བླ་ཚེ་ལ། །མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་ལས་འདི་མཛོད། །ཡལ་བར་མ་གཏོང་གཡག་མགོ་ཅན། ཁྱོད་ཀྱི་ཤངས་ སྦག་གཡས་གཡོན་ནས། །མེ་འཚུབ་ནད་འཚུབ་བུན་ནུ་ནུ། །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་བདུད་ཡིན་པས། །བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ནི། །སྡང་བ་དགྲ་ཡི་བླ་ཚེ་ལ། །མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་ལས་འདི་མཛོད། །ཡལ་ བར་མ་གཏོང་གཡག་མགོ་ཅན། ཁྱོད་ཀྱི་ཞལ་ཁ་ཆེན་པོ་ནས། །ཞེ་སྡང་མེ་འབར་འུར་རུ་རུ། །སྡང་བ་དགྲ་བོའི་བླ་ཚེ་ལ། །ཚ་བའི་ནད་རྣམས་ད་ཐོངས་ཤིག ཁྱོད་ཀྱི་གསང་བའི་གསང་སྒོ་ནས། །འདོད་ ཆགས་རྒྱ་མཚོ་ཁོལ་ལོ་ལོ། །དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་བླ་ཚེ་ལ། །གྲང་བའི་ནད་རྣམས་ད་ཐོངས་ཤིག ཁྱོད་ཀྱི་གསང་བའི་འོག་སྒོ་ནས། །ཕྲག་དོག་རླུང་འཚུབ་བུན་ནུ་ནུ། །དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་བླ་ཚེ་ལ། ། ཡམས་དང་རིམས་ནད་ད་ཐོངས་ཤིག །ཁྱོད་ཀྱི་ལག་པ་གཡས་གཡོན་ན། །སྲིན་པོའི་ལྕགས་སྒྲོག་སིལ་ལི་ལི། །སྲོག་ཆགས་ཀུན་གྱི་བདུད་ཡིན་པས། །བདུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ནི། །སྣང་བ་དགྲ་བོའི་བླ་ཚེ་ ལ༑ །མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་ལས་འདི་མཛོད། །ཡལ་བར་མ་གཏོང་གཡག་མགོ་ཅན། །དེ་ནས་རྒྱ་གར་ནག་པོ་བསྟོད་ཅིང་བསྐུལ་བ་ནི། ཧཱུྃ། ཕྱག་བརྙན་རྒྱ་གར་ནག་པོ་ནི། །ནག་པོ་གཅེར་བུ་རལ་པ་ཅན། །དབུ་ལ་བྱ་ཡི་ ཐོད་ནག་བཅིངས། །ཕྱག་གཡས་མཚོན་ཆ་འབར་བ་བསྣམས། །མཚོན་ཆ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་རྒྱོབ། །ཕྱག་གཡོན་བན་དྷ་ཁྲག་བཀང་བསྣམས། །དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་དྲོན་མོ་འཐུང་། ཁ་གདངས་འོ་དོད་དགྲ་ལ་ འབོད༑ །དམ་ཚིག་ཅན་ལ་བརྩེ་ཞིང་དུངས། །དམ་ཉམས་དགྲ་ལ་ཁྲོ་ཞིང་གཏུམ་། །ཆིབས་སུ་དོམ་ནག་སྨྱོན་པ་བཅིབས། །ཚམ་ཚོམ་མེད་པར་དགྲ་ལ་རྒྱུག །དགྲ་བོ་གླང་ཐབས་གྲི་རུ་སོད། ཤ་ཁྲག་ སོགས་ལ་རྔམས་པར་རོལ། །མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་ལས་འདི་མཛོད། །དེ་ནས་བཤན་པ་དམར་པོའི་བསྟོད་བསྐུལ་ནི། ཧཱུྃ། སྲོག་གཅོད་བཤན་པ་དམར་པོ་ནི། །སྲིན་པོའི་ཤུགས་ཅན་གློག་ལས་འཁྱུག །དབུ་ལ་བསེ་རྨོག་ དམར་པོ་གསོལ། །སྐུ་ལ་ཤ་ལྤགས་མཉེན་པོ་གསོལ། །ཕྱག་ན་ལྕགས་མདའ་ལྕགས་གཞུ་བསྣམས། །ཀླད་ལ་ལྕགས་ཀྱི་བྱ་ཁྲ་ལྡིང་། །ཕྱི་ལ་ཤ་ཁྱི་དྲི་སྣོམ་ཁྲིད། །སྲོག་ལ་མདའ་རྒྱོབ་དབུགས་རྔུབས་ ཤིག །ཤ་ལ་བརྐོས་ཀྱིས་ཀླད་ལ་ཁྱེར། །དགྲ་བོ་མདའ་གྲི་མདུང་གྲིར་སོད། །ཤ་ཁྲག་སྲོག་ལ་རྔམས་པར་རོལ། །བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་མཛོད། །དེ་ནས་ལྕགས་སྤྱང་སྔོན་པོ་བསྐུལ་བ་ནི། ཧཱུྃ། ཕོ་ཉ་ ༄༅། །ལྕགས་སྤྱང་སྔོན་པོ་ནི། །སྔང་བ་དགྲ་ལ་འདུར་ཙ་ན། །བང་ནི་སྐྱི་སེར་རླུང་ལས་མགྱོགས། །སྐད་ནི་ནམ་མཁའི་འབྲུག་ལས་ཆེ། །མིག་ནི་ཉི་མའི་ཟེར་ལས་རྣོ། །དུར་ཁྲོད་ཅེ་སྤྱང་ ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར། །གཅན་གཟན་ཚོགས་ཀྱིས་ངུ་འབོད་བྱེད། །ལྟས་ངན་འབེབས་ཤིང་ཆོ་འཕྲུལ་བདག །དགྲ་བོ་སྨྱོ་འབོག་གྲི་རུ་སོད། །ཤ་ཁྲག་སྲོག་ལ་རྔམས་པར་རོལ། །བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་ པར་མཛོད། །དེ་ནས་དམ་ཅན་རྡོར་ལེགས་ལ་བསྟོད་པ་ནི། ཀྱེ། སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་དགའ་ལྡན་ལྷ་ཡི་ཡུལ། །རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཁང་བཟང་དམ་པ་ན། །གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་རང་བཞིན་དག་པའི་ལྷ། །མཉམ་ཉིད་རིག་ པའི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །སྟོན་པ་ཀྱ་ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་ལ། །བསྟན་པ་བསྲུང་ཞིང་ལེགས་ཉེས་སྟངས་འཛིན་པ། །དགེ་བསྙེན་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་ཁྱོད། །འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བའི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ བསྟོད༑ །གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་བཀའ་ཉན་པའི། །སྨོན་ལམ་དབང་གིས་འཇིག་རྟེན་ཕུད་ལ་རོལ། །མཐུ་རྩལ་རབ་ལྡན་བདུད་ཀྱི་སེར་ཆེན་འབེབས། །དགེ་བསྙེན་སེར་སྐྱ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། ཁྱོད་ཀྱང་བདག་གི་བཀའ་ལས་མ་འདའ་ཞིག །བདག་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་དམ་ལས་མི་འདའ་འོ། །དམ་རྫས་བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། །རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི་འཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་དང་༌། དཔལ་ལྡན་མགོན་པོ་ནག་པོ་ནི། །རི་རབ་རྩེ་ལ་གཤེགས་པའི་ཚེ། །ཞེས་སོགས་ཀྱི་བཟློག་པའང་བྱའོ། །གཏོར་མ་སྐྱོང་བ་ནི། མཚན་མོ་ཡིན་ན་དཔལ་འབར་བཙུགས། བདུད་རྩིས་སྦྲན་ལ། ཧཱུྃ། དཔལ་ལྡན་མགོན་པོ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལཱ་ ཡ༑ །ལྷ་ཆེན་དཔལ་འབར་ནག་པོ་མཐུ་བོ་ཆེ། མ་ཧཱ་དེ་
Chinese
是魔故。魔王您啊，对于显现敌人的命魂，毫不迟疑迅速地做此事吧！不要放过，牛头者。您的左角尖上，世间之水流淌淅沥沥。是妇女们的魔故。魔王您啊，对于憎恨敌人的命魂，毫不迟疑迅速地做此事吧！不要放过，牛头者。您的右眼上，太阳的坛城炯炯然。是罪恶者的魔故。魔王您啊，对于憎恨敌人的命魂，毫不迟疑迅速地做此事吧！不要放过，牛头者。您的左眼上，月亮的坛城坦然然。是苯教徒们的魔故。魔王您啊，对于憎恨敌人的命魂，毫不迟疑迅速地做此事吧！不要放过，牛头者。您的鼻孔左右，火焰风暴疾病风暴呼呼呼。是所有众生的魔故。魔王您啊，对于憎恨敌人的命魂，毫不迟疑迅速地做此事吧！不要放过，牛头者。您的巨大口中，嗔恨火焰燃烧呼噜噜。对于憎恨敌人的命魂，放出热病吧！您的秘密的秘密之门中，贪欲大海沸腾呼噜噜。对于违背誓言敌人的命魂，放出寒病吧！您的秘密的下门中，嫉妒风暴呼呼呼。对于违背誓言敌人的命魂，放出瘟疫和时疫吧！您的左右手中，妖魔的铁钩淅沥沥。是所有生命的魔故。魔王您啊，对于显现敌人的命魂，毫不迟疑迅速地做此事吧！不要放过，牛头者。然后赞颂和祈请黑色的印度人： 吽 (ཧཱུྃ，hūṃ，吽，种子字)。手持形象黑色的印度人，黑色裸体有发髻，头上戴着鸟的黑色头盖骨。右手拿着燃烧的武器，武器击打敌人的心脏。左手拿着盛满血的班杂，饮用敌人温暖的心血。张开嘴巴向敌人呼喊，对于守誓者慈爱怜悯，对于违背誓言者愤怒凶猛。骑乘……
English
Being a demon. O King of Demons, for the life force of the appearing enemy, without delay, quickly do this deed! Do not let go, O Ox-headed One. On the tip of your left horn, the water of existence flows, sili li. Being the demon of women. O King of Demons, for the life force of the hateful enemy, without delay, quickly do this deed! Do not let go, O Ox-headed One. In your right eye, the mandala of the sun shines brightly. Being the demon of sinners. O King of Demons, for the life force of the hateful enemy, without delay, quickly do this deed! Do not let go, O Ox-headed One. In your left eye, the mandala of the moon is clear. Being the demon of the Bonpos. O King of Demons, for the life force of the hateful enemy, without delay, quickly do this deed! Do not let go, O Ox-headed One. From your nostrils, left and right, firestorms and disease storms blow, bun nu nu. Being the demon of all sentient beings. O King of Demons, for the life force of the hateful enemy, without delay, quickly do this deed! Do not let go, O Ox-headed One. From your great mouth, the fire of hatred blazes, hur ru ru. For the life force of the hateful enemy, release the hot diseases now! From your secret secret gate, the ocean of desire boils, khol lo lo. For the life force of the oath-breaking enemy, release the cold diseases now! From your secret lower gate, the storm of jealousy blows, bun nu nu. For the life force of the oath-breaking enemy, release the plagues and epidemics now! In your hands, left and right, the iron hooks of demons clatter, sili li. Being the demon of all living beings. O King of Demons, for the life force of the appearing enemy, without delay, quickly do this deed! Do not let go, O Ox-headed One. Then praise and urge the Black Indian: Hūṃ (ཧཱུྃ，hūṃ，吽，seed syllable). The Black Indian with the form in hand, naked and with matted hair, binds a black skull of a bird on his head. The right hand holds a burning weapon, strike the enemy's heart with the weapon. The left hand holds a bandha filled with blood, drink the warm heart blood of the enemy. Open your mouth and shout at the enemy, cherish and love those who keep their vows, be angry and fierce towards the oath-breakers. Ride on...
Chinese
骑着发疯的黑熊，毫不犹豫地冲向敌人，用刀杀死敌人，尽情享用血肉等。毫不拖延地迅速完成这项工作。然后是红色屠夫的赞颂祈请：吽 (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，字面意思：吽)。 杀戮生命的红色屠夫，拥有魔鬼的力量，比闪电还快。头上戴着红色皮盔，身上穿着柔软的兽皮。手里拿着铁箭和铁弓，头顶盘旋着铁鹰。外面带着嗅觉灵敏的猎犬，用箭射击生命，吸入呼吸。在肉上切割，取走头颅。用箭、刀、矛杀死敌人，尽情享用血肉和生命。请完成委托的任务。然后是蓝色铁狼的祈请：吽 (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，字面意思：吽)。 使者，蓝色铁狼，当它咆哮着冲向敌人时，速度比狂风还快，声音比天空的雷鸣还大，眼睛比太阳的光芒还锐利。被墓地的豺狼群包围，野兽群发出哀嚎。降下凶兆，是幻术的主人。用刀杀死疯狂的敌人，尽情享用血肉和生命。请完成委托的任务。然后是对持誓者多吉列巴的赞颂： 奇 (ཀྱེ，梵文天城体：के，梵文罗马拟音：ke，字面意思：奇)。 三十三天兜率天神之境，在殊胜的胜利宫殿中，本初未生、自性清净之神，向平等智慧之神顶礼赞颂。对于释迦牟尼佛的教法，守护教法并掌管善恶，伟大的居士金刚善，向守护世间的神灵顶礼赞颂。听命于秘密主金刚手菩萨，以愿力享受世间的精华，拥有强大的力量，降下魔鬼的大冰雹，向红发的居士您顶礼赞颂。您也不要违背我的命令，我也不会违背您的誓言。请享用这以誓言物装饰的朵玛，请完成瑜伽士委托的任务。如是。 还有，吉祥怙主黑袍尊，当他前往须弥山顶时，等等，也应念诵遮遣文。朵玛的供养是，如果是夜晚，则点燃吉祥火焰，用甘露涂抹。吽 (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，字面意思：吽)。 吉祥怙主玛哈嘎拉，伟大的神灵，吉祥火焰黑袍尊，拥有强大的力量，玛哈德瓦。
English
Riding a mad black bear, rushing towards the enemy without hesitation, killing the enemy with a knife, and enjoying the blood and flesh, etc. Without delay, quickly accomplish this task. Then, the praise and invocation of the Red Butcher: Hūṃ (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，Literal meaning: Hūṃ). The Red Butcher who slaughters life, possessing the power of a demon, swifter than lightning. Wearing a red leather helmet on his head, and soft animal skin on his body. Holding an iron arrow and an iron bow in his hands, with an iron hawk hovering on his head. Leading a scent-sniffing hunting dog outside, shoot the life with an arrow, inhale the breath. Carve the flesh and take the head. Kill the enemy with arrows, knives, and spears, and revel in the blood, flesh, and life. Please accomplish the entrusted task. Then, the invocation of the Blue Iron Wolf: Hūṃ (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，Literal meaning: Hūṃ). Messenger, the Blue Iron Wolf, when it roars and rushes towards the enemy, its speed is faster than the whistling wind, its voice is louder than the thunder in the sky, and its eyes are sharper than the rays of the sun. Surrounded by a pack of jackals in the charnel ground, a pack of wild beasts wails. Casting ominous signs, it is the master of illusions. Kill the maddened enemy with a knife, and revel in the blood, flesh, and life. Please accomplish the entrusted task. Then, the praise to the Oath-Bound Dorje Lekpa: Kye (ཀྱེ，梵文天城体：के，梵文罗马拟音：ke，Literal meaning: Kye). In the realm of the Thirty-Three Gods of Tushita, in the supreme palace of victory, the deity who is unborn from the beginning and pure in nature, I prostrate and praise the deity of equanimity and wisdom. For the teachings of the Buddha Shakyamuni, protecting the teachings and judging good and evil, the great Upasaka Dorje Lekpa, I prostrate and praise the deity who protects the world. Obeying the command of the Lord of Secrets, Vajrapani, enjoying the essence of the world through the power of aspiration, possessing great power, and causing the great hail of demons to fall, I prostrate and praise you, the red-haired Upasaka. May you not transgress my command, and I will not transgress your oath. Please accept this torma adorned with oath substances, and please accomplish the task entrusted to the yogi. Thus. Also, the glorious Protector Black Cloak, when he goes to the summit of Mount Meru, etc., the reversal should also be recited. The offering of the torma is, if it is night, then light the glorious fire, and smear it with nectar. Hūṃ (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，Literal meaning: Hūṃ). Glorious Protector Mahakala, great deity, glorious fire Black Cloak, possessing great power, Mahadeva.