Tibetan
འི་ལམ་ཡིན། ས་བྱ་བ་དེ་སྦྱངས་པའི་ ༄༅། །ཡོན་ཏན་ཡར་འཕེལ་བའི་ངོས་ནས་བཞག་པ་ལས། སྣང་ཡུལ་དུ་གྲུབ་པ་མེད། རྒྱུད་ཐོས་བསམ་ལ་མི་བརྟེན་པར་སངས་རྒྱས་པའི་ཐབས་བློ་སྦྱོང་ཡིན་བྱ་བར་བླ་མ་སྐུ་དྲིན་ཅན་གསུངས་ སོ༑ ། ༈ གྲུབ་པ་མི་ཐོབ་པའི་དབང་མེད་པ་ཞིག་བདོག་གསུངས་པ་དེ་ཐུགས་ལ་གདགས་དགོས་ཞུས་པས། དེ་ཁོ་ན་བོད་ན་མེད་པའི་གདམས་ངག་རྒྱུད་པ་ཕྱི་མ་འདི་ལགས་མོད། དཀའ་ཐུབ་ཀྱི་གདམས་ ངག་མེད་པར་བོ་ཟགས་ཀྱི་སྲུང་སྡོམ་མི་ཤེས་པས། གྲུབ་པ་ལ་ཐོབ་དོན་མི་སྣང་བར། དང་པོ་བློ་སྦྱོང་གི་དུས་སུ་ནུས་པའི་རྩལ་གཞན་ལ་ཕྱུངས་ན་བོ་བ་ཡིན། ཕ་རོལ་གྱི་ཟས་གོས་ལ་སྤྱད་ན་ཟགས་པ་ཡིན། བྱ་བ་ གཞན་གྱི་དུས་སུ་སྤྱད་ན་སྣ་ལྟེམས་པ་ཡིན། བླ་མ་ལ་མ་གུས་པའི་བློ་ཤོར་ན་ལོག་པ་ཡིན། ལར་ན་བླ་མ་སྐྱོན་གྱི་ཕུང་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གིས་ལུད་ནས་འདུག་ཀྱང་། རང་ལ་ཕན་ཐོགས་པས་ཆོག །དྲིན་ཆེ་བའི་ ངོས་ནས་སངས་རྒྱས་སུ་འཛིན་པ་ཡིན། བླ་མའི་འཁྲུལ་པ་ལ་བརྟགས་པ་དང་། དངོས་གྲུབ་ཡལ་བ་དུས་མཉམ་བྱ་བར་བླ་མ་སྐུ་དྲིན་ཅན་གསུངས་སོ། ། ༈ བློ་སྦྱོང་གི་དུས་སུ་ཉེས་སྐྱོན་བཞི་ག་བྱུང་ན་ཞུས་ པས༑ དཀའ་ཐུབ་ཀྱི་སྲང་མ་ཚར་གྱི་བར་དུ། དང་པོའི་ས་པ་རྐྱེན་ལས་འབྱོལ་དགོས། བོ་ན་བྱིན་རླབས་བཞི་ལྡབ། ཟགས་པ་ལ་གསུམ། ལྟེམས་པ་ལས་ཉིས་ལྡབ་ཀྱིས་སོར་ཆུད་དེ། ལོག་ན་ནི་མ་བཏུབ་ སྟེ༑ གྱོད་འདྲེར་སོང་བ་བྱ་བ་ཡིན། བླ་མ་ལ་མོས་གུས་ཀྱི་བློ་སྤངས་པ་དང༌། ལྷ་དང་མཁའ་འགྲོ་དང་བྲལ་བ་དུས་མཉམ། དེ་གཉིས་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པ་དང༌། བྱིན་རླབས་ཡལ་བ་དུས་མཉམ། དཀའ་ སྲོལ་འདི་དང་པོ་བློ་སྦྱོང་ཚར། བར་དུ་དཀའ་ཐུབ་ཀྱི་སྲང་ནས་བཏོན། ལྷའི་ཞལ་མཐོང་འབྲས་བུའི་རྣལ་འབྱོར། བྱིན་རླབས་ཀྱིས་སྨིན་པའི་དུས་སུ། གཞན་རྗེས་སུ་འཛིན་པ་ལ། གུས་པའི་བློ་མི་ལྡོག །ཇི་ སྲིད་ལོག་ན་བདུད་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཡིན་པས། སློབ་མས་ཟང་ཟིང་གི་འབྱོར་པ་ཅི་ཡོད་མ་ལུས་པར་སྤོང་དག་བྱ། བླ་མས་སྤྱི་བོའི་ཡི་གེ་གཉིས་ལ་འབུམ་ཚོ་བཞི་བསྐྱལ་ཏེ་བྱིན་རླབས་ལན་བཞི་བཅུ་ཞེ་གཉིས་ དང་༑ དེའི་དུས་སུ་བླ་མས་གྲུབ་རྟགས་ཁ་ཡར་ཀྱང་ཕྱིར་ཕྱུངས་ལ་ངེས་ཤེས་བསྐྱེད་དགོས་བྱ་བར་བླ་མ་སྐུ་དྲིན་ཅན་གསུངས་སོ། ། ༈ སྤྱིར་བླ་མའི་ཕྱོགས་སུ་ཞབས་ཏོག་མ་སོང་ན་རང་བསྙེན་བཀུར་གྱི་གནས་ སུ་མི་འགྱུར་བ་ཆོས་ཉིད་ཡིན། རིག་པའི་གནས་ལྔ་ཤེས་ཀྱང་བསོད་ནམས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་ཡོང་མི་སྲིད་དེ། དཀ 【翻译解析失败】 ```json { "original_tibetan": "འི་ལམ་ཡིན། ས་བྱ་བ་དེ་སྦྱངས་པའི་ ༄༅། །ཡོན་ཏན་ཡར་འཕེལ་བའི་ངོས་ནས་བཞག་པ་ལས། སྣང་ཡུལ་དུ་གྲུབ་པ་མེད། རྒྱུད་ཐོས་བསམ་ལ་མི་བརྟེན་པར་སངས་རྒྱས་པའི་ཐབས་བློ་སྦྱོང་ཡིན་བྱ་བར་བླ་མ་སྐུ་དྲིན་ཅན་གསུངས་ སོ༑ ། ༈ གྲུབ་པ་མི་ཐོབ་པའི་དབང་མེད་པ་ཞིག་བདོག་གསུངས་པ་དེ་ཐུགས་ལ་གདགས་དགོས་ཞུས་པས། དེ་ཁོ་ན་བོད་ན་མེད་པའི་གདམས་ངག་རྒྱུད་པ་ཕྱི་མ་འདི་ལགས་མོད། དཀའ་ཐུབ་ཀྱི་གདམས་ ངག་མེད་པར་བོ་ཟགས་ཀྱི་སྲུང་སྡོམ་མི་ཤེས་པས། གྲུབ་པ་ལ་ཐོབ་དོན་མི་སྣང་བར། དང་པོ་བློ་སྦྱོང་གི་དུས་སུ་ནུས་པའི་རྩལ་གཞན་ལ་ཕྱུངས་ན་བོ་བ་ཡིན། ཕ་རོལ་གྱི་ཟས་གོས་ལ་སྤྱད་ན་ཟགས་པ་ཡིན། བྱ་བ་ གཞན་གྱི་དུས་སུ་སྤྱད་ན་སྣ་ལྟེམས་པ་ཡིན། བླ་མ་ལ་མ་གུས་པའི་བློ་ཤོར་ན་ལོག་པ་ཡིན། ལར་ན་བླ་མ་སྐྱོན་གྱི་ཕུང་པོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གིས་ལུད་ནས་འདུག་ཀྱང་། རང་ལ་ཕན་ཐོགས་པས་ཆོག །དྲིན་ཆེ་བའི་ ངོས་ནས་སངས་རྒྱས་སུ་འཛིན་པ་ཡིན། བླ་མའི་འཁྲུལ་པ་ལ་བརྟགས་པ་དང་། དངོས་གྲུབ་ཡལ་བ་དུས་མཉམ་བྱ་བར་བླ་མ་སྐུ་དྲིན་ཅན་གསུངས་སོ། ། ༈ བློ་སྦྱོང་གི་དུས་སུ་ཉེས་སྐྱོན་བཞི་ག་བྱུང་ན་ཞུས་ པས༑ དཀའ་ཐུབ་ཀྱི་སྲང་མ་ཚར་གྱི་བར་དུ། དང་པོའི་ས་པ་རྐྱེན་ལས་འབྱོལ་དགོས། བོ་ན་བྱིན་རླབས་བཞི་ལྡབ། ཟགས་པ་ལ་གསུམ། ལྟེམས་པ་ལས་ཉིས་ལྡབ་ཀྱིས་སོར་ཆུད་དེ། ལོག་ན་ནི་མ་བཏུབ་ སྟེ༑ གྱོད་འདྲེར་སོང་བ་བྱ་བ་ཡིན། བླ་མ་ལ་མོས་གུས་ཀྱི་བློ་སྤངས་པ་དང༌། ལྷ་དང་མཁའ་འགྲོ་དང་བྲལ་བ་དུས་མཉམ། དེ་གཉིས་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པ་དང༌། བྱིན་རླབས་ཡལ་བ་དུས་མཉམ། དཀའ་ སྲོལ་འདི་དང་པོ་བློ་སྦྱོང་ཚར། བར་དུ་དཀའ་ཐུབ་ཀྱི་སྲང་ནས་བཏོན། ལྷའི་ཞལ་མཐོང་འབྲས་བུའི་རྣལ་འབྱོར། བྱིན་རླབས་ཀྱིས་སྨིན་པའི་དུས་སུ། གཞན་རྗེས་སུ་འཛིན་པ་ལ། གུས་པའི་བློ་མི་ལྡོག །ཇི་ སྲིད་ལོག་ན་བདུད་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཡིན་པས། སློབ་མས་ཟང་ཟིང་གི་འབྱོར་པ་ཅི་ཡོད་མ་ལུས་པར་སྤོང་དག་བྱ། བླ་མས་སྤྱི་བོའི་ཡི་གེ་གཉིས་ལ་འབུམ་ཚོ་བཞི་བསྐྱལ་ཏེ་བྱིན་རླབས་ལན་བཞི་བཅུ་ཞེ་གཉིས་ དང་༑ དེའི་དུས་སུ་བླ་མས་གྲུབ་རྟགས་ཁ་ཡར་ཀྱང་ཕྱིར་ཕྱུངས་ལ་ངེས་ཤེས་བསྐྱེད་དགོས་བྱ་བར་བླ་མ་སྐུ་དྲིན་ཅན་གསུངས་སོ། ། ༈ སྤྱིར་བླ་མའི་ཕྱོགས་སུ་ཞབས་ཏོག་མ་སོང་ན་རང་བསྙེན་བཀུར་གྱི་གནས་ སུ་མི་འགྱུར་བ་ཆོས་ཉིད་ཡིན། རིག་པའི་གནས་ལྔ་ཤེས་ཀྱང་བསོད་ནམས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་ཡོང་མི་སྲིད་དེ། དཀ ============================================================