Tibetan
། བློའི་ཐེ་ཚོམ་མ་སོལ་ན་དངོས་གྲུབ་མི་འཐོབ་ ༄༅། །པའི་བརྡ་རུ། སྟོན་པ་ཞིག་ན་རེ། བཟླས་བརྗོད་མི་འགྲུབ་པའི་རྒྱུ་གང་ལགས་ཟེར་བས། ཁྱོད་རང་མདང་སེམས་པ་དེ་ཡིན་གསུངས། འཛིན་པ་བཏངས་ན་ཉོན་མོངས་པ་མི་སྐྱེ་བའི་བརྡ་ རུ༑ སྟོན་པ་ཞིག་སྒོམ་གྱི་གདམས་ངག་ཅིག་ཞུ་འཚལ་ཟེར་བས། ཁྱོད་རང་བསྒོམ་མ་ནུས་ན་དངོས་པོའི་ཞེན་པ་བཏང་བ་རང་དགའ་བར་མི་འདུག་གེ །ཚེས་གསུམ་གྱི་ཟླ་བར་སོང་འདུག་པ་སྒོམ་པས་རིངས་པ་དེ་ མིན་གྱི་གསུངས། བུ་མོ་གཅིག་ན་རེ། ཡུལ་རྣམས་བཟང་པོའི་སར་མི་བཞུགས་པར། འདི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཏུ་བཞུགས་པ་ཙུག་ལགས་ཟེར་པས། འདྲིས་པའི་ས་ཆགས་སྡང་གི་སྐྱེ་ས་ཡིན་པའི་བརྡ་རུ། ཡུལ་དང་རྒྱ་ གར་ལས་བཟང་བ་མེད་དེ། ཅིས་ཀྱང་མ་ཐུབ་པའི་དགྲ་ཞིག་ལངས་པས་བྲོས་པ་ཡིན་གསུངས། མ་ཐ་ཡང་འཚོ་བ་སླ་བ་ཞིག་གི་སར་མི་བཞུགས་པར་ཟེར་བས། གཞན་གྱི་བསྙེན་བཀུར་གྱིས་དགེ་སྦྱོར་གྱི་འཕེལ་བ་ གཅོད་པའི་བརྡ་རུ། འཚོ་བ་མ་དག་པའི་ཤ་ཆང་མང་པོ་ཟོས་པས་གསེར་ཉུང་དུ་སོང་། ད་འོག་འདིར་སྡུག་བསྒྱུར་བཙུགས་པས་གསེར་འཕེལ་དུ་རེ་བ་ཡིན་གསུངས། འཇིག་རྟེན་གྱི་འཁྲི་བ་གཅོད་དགོས་པའི་བརྡ་རུ། སྤྱོད་ལམ་ཅིར་ཡང་བསྒྱུར། སྨྲ་བརྗོད་ནང་དུ་བསྐྱངས་ན་ཕྱི་རུ་སྐྱོན་དང་བྲལ་བའི་བརྡ་རུ། རེས་འགའ་ཅི་ཡང་མི་གསུངས། རང་དོན་སྔོན་ལ་ཚར་ན་གཞན་དོན་ཤུགས་ལས་སྐྱེ་བའི་བརྡ་རུ། དཀའ་ཐུབ་ལ་གཙོ་ བོར་མཛད་ནས་སྒྲུབ་པ་ལྷུར་ལེན། ཡང་དག་པའི་དོན་ཡི་གེས་མི་བརྙེད་པི་བརྡ་རུ། འབྲོ་སྒོམ་སྐྱོ་སངས་ལ་སོང་པའི་ཤུལ་དུ་ཁོའི་བེ་བུམ་ཆུས་བཀྲུས། སྣང་བ་འདི་མ་འགགས་པའི་རྩལ་ཅིར་ཡང་འཆར་བའི་བརྡ་ ཙརུ༑ གཙོད་རུ་ཞིག་ལ་སྔགས་བཏབས་ནས་གསེར་དུ་བསྒྱུར། དེ་ཉིད་ལ་བདེན་པས་སྟོང་པའི་བརྡ་རུ། ལག་ཏུ་བླངས་པས་ཐལ་བར་སོང་། རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ཆེ་བ་སྣ་ཚོགས་མེད་པ་ལས་ཤར་པའི་བརྡ་རུ། བལ་ ཐུལ་ནམ་མཁའ་ལ་བཞག །འཁོར་བའི་ཆོས་རྣམས་བརྟག་མི་བཟོད་པའི་བརྡ་རུ། སྤྲིན་པ་དང་འདྲ་བར་གང་ལ་ཡང་བདེན་པ་མི་གདའ་གསུངས། བླ་མ་ཕྱར་གྱི་ཞལ་ནས། ཉམས་ལེན་གཤའ་མ་ཞིག་བྱེད་པ་ལ་ སྤྱོད་ལམ་ཅི་འདྲ་བ་ཞིག་འཚལ་ཟེར་པས། དགའ་མི་དགའ་ཟད་དུ་འཇུག་དགོས་པའི་བརྡ་རུ། དམ་པས། གདམས་ངག་མི་རོ་ཕ་གིས་སྟོན་གྱིན་འདུག་པ་གསུངས། བླ་མ་སྒོམ་བསོད་ཀྱི་ཞལ་ནས། ཆོས་བྱེད་ དུ་ལྟོ་རྒྱབ་ཀྱི་ཉ་རས་མ་སྟེར་ཟེར་པས། རྣལ་འབྱོར་པའི་སོ་ནམ་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས་བྱེད་པ་ཡིན། སྡུག་འཕྲལ་ལ་ཚུད་ན་སྐྱིད་ཕྱིར་འབྲེང་བའི་བརྡ་རུ། ཝ་སྤྱང་གི་གྲོང་དུ་ལོ་གསུམ་འདུག་ཚུགས་ན། མདུན་ དུ་བུ་རམ་གྱི་ཆུ་མིག་སྐྱེ། རྒྱབ་ཏུ་བལ་གྱི་ཆར་པ་འབབ། དུས་དེ་ཙམ་ན་ཚོང་འདུས་ཆེན་པོ་རི་ཁྲོད་དུ་འོང་སྟེ། ཁེ་འགུག་ཤེས་ཏེ་མི་མཆི་གསུངས། དམ་པ། མདང་བཤུམ་གྱིན་གདའ་བ་དེའི་རྒྱུ་གང་ལགས་ ༄༅། །ཞུས་པས། ང་གླང་པོ་ཆེའི་ཕྲུག་གུ་ལ་ངུ་བ་ཡིན་གསུངས། དེ་ཙུག་ལགས་ཞུས་པས། སྐྱེས་བུས་ཁྱིམ་ཐབ་བྱས་ན་འཕགས་ལམ་དང་བྲལ་བའི་བརྡ་རུ། ནགས་གསེབ་ན་བཟའ་ཆེན་པོ་ ཡོད་པ་ལ་མི་དགའ་བར། གྲོང་ཡུལ་དུ་སྒྲོག་ཏུ་བཅུག་པ་ལ་དགའ་གསུངས། སྡུག་བསྔལ་ལ་རྒྱན་དུ་མཐོང་པའི་མི་ལ་དགྲ་སྤོང་ངོ་མི་ཤེས་པའི་བརྡ་རུ། ཁོ་ལ་དགྲ་རུ་སྦྲང་བུ་ལས་གནོད་པ་མེད་པ་ལ། ཁོ་སྦྲང་ བུ་མེད་ན་མི་དགའ་བར་འདུག་གསུངས། བདུད་ཀྱི་བར་ཆོད་འོང་ངེས་པའི་བརྡ་རུ། ཁོ་ཚར་ཆོད་ནས་རླུང་ལ་སྐུར་མཁན་འདུལ་སྦྱོང་མཁན་ཡིན་པ་ལ། ཁོ་སླར་ལ་འདུལ་སྦྱོང་མཁན་ལ་རྩི་གསུངས། སྡུག་བསྔལ་ འཁོར་བའི་རྒྱུ་ལ་བྲེད་མ་ཤེས་པའི་བརྡ་རུ། ཁོ་གྱོད་ལ་ཀླུས་གཏུགས་པ་ཡིན་པ་ལ། ཁོ་ད་རུང་ཀླུ་ལ་རྩི་བར་གདའ་གསུངས། །སྐུ་ཡི་རྣམ་དག་བརྡ་རུ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །སྨི།།༄༅། །ཝཱ གཱ རོ ཅ ན སཾ ཀེ ཏཱ དེ ཤོ ནཱ མ བི ཧ ར ཏི སྨ། ། ༄༅། །གསུང་གི་བརྗོད་བྱ་བརྡ་རུ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། ཅ ༄༅༎ རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཝཱགཱཅནསཾཀེཏཱདེཤོནཱམ། བོད་སྐད་དུ། གསུང་གི་བརྗོད་བྱ་བརྡ་རུ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་ བས༑ བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།ཆོས་ཐམས་ཅད་གཏན་ལ་འབེབས་པ་ལྟ་བ་ཡིན།དེ་ལ་ཕྱི་ནང་གི་ལྟ་བ་པཎྜི་ཏ་འབྲིང་ མན་ཆད་ཀྱིས་མ་ཕྱེད་པ་ཡིན་ཏེ། རྒྱལ་སྲས་མིའི་སེང་གེ་ཨ་ཙ་ར་ནག་པོ། ཆོས་ཉིད་ཀྱི་བདེན་པ་གཟིགས་པའི་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ དེས༑ འགྲོ་བའི་མགོན་པོ་ཀླུ་གྲུབ་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲེངས་པས།ཀླུ་གྲུབ་ཀྱི་གདམས་ངག་གི་ལམ་ཁྲིད།སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ ༄༅། །ལམ་དུ་ཁྱེར་པས། ལམ་དམན་པ་ལས་ཁྱད་པར་དུ་གྱུར། ཤར་ཕྱོགས་འགྲོན་བུ་ཟད་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལུང་བསྟན་པས་བྱིན་རླབས་ཀྱིས་རྒྱུད་སྨིན། དབང་བཞིའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཐེམས་པས། དོན་དམ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་ཤར་ནས། ལམ་རིམ་པ་གཉིས་ལ་བརྟན་པ་ཐོབ། ཡི་གེ་དང་སྒྲ་རིག་མི་འདྲ་བ་ལྔ་བཅུ་རྩ་ལྔ་ མཁྱེན་པས། ཐེ་ཚོམ་གྱི་མདུད་པ་བཅད། བདེ་བར་གཤེགས་པ་ནམ་མཁའི་སྐར་མ་ཙམ་གྱི་ཞལ་གཟིགས་པ་ལགས་སྐད། ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་དུ་མ་དང་ལྡན་པའི་བླ་མ་དེ་ལ། རྟགས་ཀྱིས་ངོ་མཚར་བའི་གདམས་པ། བཟླས་བརྗོད་མ་བྱས་པར་གསང་སྔགས་ཀྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་འཐེམས་ནས་འགྲོ་བའི་གནད། ལྷའི་སྐུ་མ་བསྒོམས་པར་བསྐྱེད་རྫོགས་ལ་བརྟན་པ་ ཐོབ་ཏུ་འགྲོ་བའི་གནད། སྟེང་འོག་གི་སྒོ་ལ་མ་བརྟེན་པར་རྩ་རླུང་ལས་སུ་རུང་ནས་འགྲོ་བའི་གནད། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ཐ་མལ་དུ་བསྡད་པས་རྒྱུད་ལ་རྟོགས་པ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་སྐྱེ་བའི་གནད། འཇིག་རྟེན་ པའི་ལོང་གཏམ་སྨྲས་པས་ངག་ལ་ནུས་པ་འབྱུང་བའི་གནད། ཉམས་སུ་མ་བླངས་པར་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་འཆར་བའི་གནད། ཉོན་མོངས་པའི་ཡིད་ལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྩལ་རྫོགས་སུ་འགྲོ་བའི་གནད། དུག་ལྔ་ལམ་དུ་ཁྱེར་པས་མངོན་ཤེས་འཆར་བའི་གནད། རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་རྣམ་རྟོག་གི་དབུས་སུ་བསླངས་པ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་གདམས་ངག །གསང་སྔགས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པ། དཀའ་ཐུབ་ ཀྱི་སྲང་གིས་འཕགས་པ། རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ཆེ་བས་བརྒྱན་པ་འདི་ནི། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་བརྡའི་རྒྱུད་པ་བྱ་བ་ལགས་སོ། ། ༈ དྲན་པ་དུས་གསུམ་སྐྱེ་འཇིག་གིས་སྟོངས་པའི་བརྡ་རུ། སྔ་རིས་ཀྱི་ཟོ་ཆུ་དེས་འཁོར་ བའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཏན་ལ་ཕབས་པ་རྒོད་བྲོ་གསུངས། སྣང་བ་འདི་དངོས་འཛིན་དང་མ་བྲལ་ན། འཁྲུལ་པ་མི་ཟློག་པའི་བརྡ་རུ། སྨིག་རྒྱུ་ལ་ཆུ་མེད་པར་མ་གོ་བའི་ཁྲི་སྙན་ས་ལེ་སྙིང་རྗེ། རྔ་མོང་གྱོད་ལ་སྦྲང་ རྩིས་གཏུགས་གསུངས། སྟོན་པ་ཞིག་སྒོམ་གྱི་གདམས་ངག་ཞུ་ཟེར་པས། གཅེས་པར་འཛིན་པ་ཟད་ན་སྒོམ་མི་དགོས་པའི་བརྡ་རུ། ཇོ་བོ་རང་སྒོམ་མ་ནུས་ན་བདག་འཛིན་གྱི་ཁ་འཛིན་ཐོངས། མིག་འབྱིན་མ་ནུས་ ༄༅། །ན་སྒོམ་གྱིས་མི་ཕན་གསུངས། ཚོགས་གཉིས་ཀྱི་ནུས་པ་མ་རྫོགས་ན། སེམས་ལ་སངས་རྒྱས་མི་བཏུབ་པའི་བརྡ་རུ། སོལ་བ་དང་མེ་མ་ཕྲད་ན་རྡོ་ལ་ལྕགས་མི་བཏུབས་གསུངས། སེམས་ལ་གཞི་རྩ་མ་གྲུབ་པའི་བརྡ་རུ། ནམ་མཁའ་ལ་མ་བརྟེན་པའི་གནས་ས་མེད་གསུངས། ནམ་མཁའ་གསལ་རྒྱུ་མི་འདུག་པ་ཙུག་ལགས་ཞུས་པས། མངོན་ཞེན་མ་ལོག་ན་ཆོས་ལ་རེ་ཐག་ཆད་པའི་བརྡ་རུ། མས་སྦྲང་མའི་ཐུམ་པོ་མཐོང་བས་བུའི་དྲུང་དུ་འགྲོ་དྲོགས་མེད། བུ་ངང་ཐུང་ཡང་མ་ཕན་པ་ཡིན་གསུངས། བླ་མ་ལ་ངེས་ཤེས་མ་སྐྱེས་ན་གདམས་ངག་གིས་ཕན་མི་ཐོགས་པའི་བརྡ་རུ། འབྲོ་སྒོམ་གྱི་བུ་མོ་ལ་ཆོས་ བཤད་པས། སྦྱིན་སྐམ་པོ་ལ་འབྱར་རྩི་མེད་པར་མ་གོ་བའི་མི་འཇཱ་ཏྲི་ཡིན་གསུངས། རིག་པ་རྫས་སུ་མ་གྲུབ་པའི་བརྡ་རུ། ནམ་མཁའ་ལ་ཕྱི་ནང་མི་གདའ་གསུངས། ད་ནང་བཞད
Chinese
如果不能消除心中的疑惑,就无法获得成就。 在……的象征中。一位导师说:念诵不能成就的原因是什么?回答说:是你昨天的想法。在放下执着就不会产生烦恼的象征中,一位导师说:我想请求一个禅修的诀窍。回答说:如果你不能禅修,放下对事物的执着不是更好吗?就像初三的月亮一样,禅修是赶不上的。一位女孩说:为什么您不住在好的地方,而住在这里呢?在熟悉的地方是产生憎恨之地的象征中,没有比印度更好的地方了,但因为出现了一个无法战胜的敌人,所以逃走了。还有人说:为什么不住在容易生活的地方呢?在别人的款待会阻碍善行的增长的象征中,因为吃了太多不干净的肉和酒,黄金减少了。现在在这里设立了苦修,希望黄金能够增加。在必须断绝世间牵绊的象征中,无论如何都要改变行为。如果在言语上谨慎,在外面就没有过失的象征中,有时什么也不说。在首先完成自己的利益,他人的利益自然产生的象征中,主要进行苦行,努力修行。在真正的意义无法用文字获得的象征中,去往འབྲོ་སྒོམ་སྐྱོ་སངས་(地名)之后,他的水壶被水冲洗了。在这个显现不会停止的象征中,任何技能都会显现。对一只羚羊角念诵咒语后,把它变成了黄金。在它本身是空无真实的象征中,拿到手里就变成了灰烬。在缘起的伟大来自于没有各种各样的东西的象征中,把羊毛放在空中。在轮回的法不可检验的象征中,就像云一样,没有任何东西是真实的。喇嘛ཕྱར་(人名)说:如果要做一个纯粹的修行,应该有什么样的行为?在必须消除喜欢和不喜欢的象征中,圣人说:诀窍是死人父亲给的。喇嘛སྒོམ་བསོད་(人名)说:不要给修行人提供食物。瑜伽士的农业是通过上师的加持来完成的。如果陷入痛苦之中……
English
If you cannot dispel the doubts in your mind, you will not attain accomplishment. In the symbolism of... A teacher said: What is the reason why recitation does not succeed? The answer was: It is your thoughts from yesterday. In the symbolism of letting go of attachment so that afflictions do not arise, a teacher said: I would like to request a meditation technique. The answer was: If you cannot meditate, isn't it better to let go of attachment to things? Just like the moon on the third day, meditation cannot catch up. A girl said: Why don't you live in a good place, but live here? In the symbolism that a familiar place is a place where hatred arises, there is no better place than India, but because an invincible enemy appeared, they fled. Someone also said: Why don't you live in a place where it is easy to live? In the symbolism that the hospitality of others hinders the increase of virtuous deeds, because too much unclean meat and alcohol was consumed, the gold decreased. Now, asceticism has been established here, hoping that the gold will increase. In the symbolism that worldly attachments must be severed, behavior must be changed in any way. If you are careful in speech, in the symbolism that there is no fault outside, sometimes you say nothing. In the symbolism that if you first accomplish your own benefit, the benefit of others will naturally arise, mainly engage in asceticism and strive to practice. In the symbolism that the true meaning cannot be obtained with words, after going to འབྲོ་སྒོམ་སྐྱོ་སངས་ (place name), his water bottle was washed with water. In the symbolism that the manifestation does not stop, any skill will manifest. After chanting a mantra on a gazelle horn, it was turned into gold. In the symbolism that it itself is empty of truth, when taken in hand, it turned to ashes. In the symbolism that the greatness of dependent origination comes from the absence of various things, put the wool in the sky. In the symbolism that the phenomena of samsara cannot be examined, just like clouds, nothing is true. Lama ཕྱར་ (person's name) said: If you want to do a pure practice, what kind of behavior should you seek? In the symbolism that liking and disliking must be eliminated, the saint said: The technique is given by the dead man's father. Lama སྒོམ་བསོད་ (person's name) said: Do not provide food for practitioners. The agriculture of yogis is accomplished through the blessing of the guru. If you fall into suffering...
Chinese
为了快乐而跟随的征兆是:如果在狐狸和狼的村庄里住了三年,前面就会出现红糖的泉眼,后面会下羊毛的雨。那时,大型集市会来到山里,据说他懂得如何吸引利润,不会离开。圣者,昨晚哭泣的原因是什么? ༄༅། །被问及,他说:“我是在为小象哭泣。”被问及为什么,他说:“如果一个人成了家,这是远离圣道的征兆。他不高兴森林里有华丽的衣服,却高兴在村庄里被束缚。”对于把痛苦视为装饰的人来说,这是不明白如何驱逐敌人的征兆。对他来说,没有比蚊子更具伤害性的敌人了,但他如果没有蚊子就不高兴。这是魔鬼的障碍肯定会到来的征兆。他已经彻底征服了那些向风传播信息的人,但他却尊重那些再次征服他的人。这是不害怕痛苦轮回之因的征兆。他已经被龙控告了,但他仍然尊重龙。名为《示现身之清净的征兆》到此结束。斯瓦哈。༄༅། །瓦嘎若匝那桑给达德效纳玛毕哈热地斯玛。(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思:言语、姿势、象征、指示、名称,居住) ༄༅། །名为《示现语之所诠的征兆》在此。 ཅ ༄༅༎ 印度语:瓦嘎匝那桑给达德效纳玛。(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思:言语、姿势、象征、指示、名称)藏语:名为《示现语之所诠的征兆》。 向神圣的上师们致敬!一切法皆为确立之见。对此,内外之见,中等以下的班智达都未能区分。王子人狮,黑阿阇黎,证悟法性真谛的圣者佛陀,追随众生怙主龙树,以龙树的窍诀之路引导,将慈悲菩提之心 ༄༅། །作为道路,超越了低劣的道路。在东方耗尽海螺的寺庙里,因授记而以加持成熟了相续。通过四灌顶的修习,实相俱生智在相续中生起,获得了对二道次第的稳固。精通五十五种不同的文字和声韵学,斩断了怀疑的结。据说,见到了逝世者如虚空星辰般的面容。具有诸多伟大的功德。
English
The sign of following for happiness is: If you live in the village of foxes and wolves for three years, a spring of brown sugar will appear in front, and a rain of wool will fall behind. At that time, a large market will come to the mountains, and it is said that he knows how to attract profits and will not leave. Holy one, what is the reason for crying last night? ༄༅། །When asked, he said, "I am crying for the baby elephant." When asked why, he said, "If a man becomes a householder, it is a sign of being separated from the noble path. He is not happy to have gorgeous clothes in the forest, but he is happy to be bound in the village." For a person who sees suffering as an ornament, it is a sign of not knowing how to drive away enemies. For him, there is no enemy more harmful than a mosquito, but he is unhappy without mosquitoes. This is a sign that the obstacles of demons will surely come. He has completely conquered those who send messages to the wind, but he respects those who conquer him again. This is a sign of not being afraid of the cause of suffering and samsara. He has been accused by the nagas, but he still respects the nagas. The so-called "Showing the Signs of the Purity of the Body" is completed. Svaha. ༄༅། །Vā gā ro ca na saṃ ke tā de śo nā ma bi ha ra ti sma. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning: speech, gesture, symbol, indication, name, reside) ༄༅། །The so-called "Showing the Signs of the Expressed Meaning of Speech" is here. ཅ ༄༅༎ In Indian language: Vāgācanasaṃketādeśonāma. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning: speech, gesture, symbol, indication, name) In Tibetan: Called "Showing the Signs of the Expressed Meaning of Speech." Homage to the holy lamas! All dharmas are views to be established. Regarding this, the inner and outer views have not been distinguished by panditas of medium or lower rank. The prince, lion of men, black acharya, the holy Buddha who saw the truth of dharmata, followed the protector of beings, Nagarjuna, and led the path of Nagarjuna's instructions, taking the compassionate bodhicitta ༄༅། །as the path, surpassing the inferior path. In the temple where the conch shells are exhausted in the east, the lineage is matured by blessings due to prophecy. Through the practice of the four empowerments, the innate wisdom of reality arose in the lineage, and stability was obtained in the two stages of the path. Mastering fifty-five different letters and phonetics, he cut the knot of doubt. It is said that he saw the face of the departed one like a star in the sky. Possessing many great qualities.