Tibetan
། ༈ མཁའ་འགྲོ་མ་བདེ་བའི་མདངས་ཀྱིས་མགུར་བཞེངས་པ། ཧཱུྃ། རི་རབ་ཆེན་པོའི་རྩེར་ཕྱིན་ཏེ། །རི་ཕྲན་མ་ལུས་བལྟ་བར་ བྱ༑ །གྱི་ལིང་སྒྲོག་ཏུ་བཅུག་པ་ཁྲོལ། །ཕྱོགས་མཚམས་ཀུན་ཏུ་བརྒྱག་པར་བྱ། །བུང་བས་རྩི་བཅུད་ཀུན་སྡད་དེ། །རོ་རྣམས་གཅིག་ཏུ་བསྲེ་བར་བྱེད། །ད་ཕྲུག་མ་དང་ཕྲད་པ་ཡིས། །ཐེ་ཚོམ་དྲི་མ་སེལ་བར་ བྱེད༑ །སྐྱེས་བུས་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་མཐོང་བས། །ཕྱོགས་སུ་འཛིན་པ་འཇིག་པར་འགྱུར། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་གཏེར་ཐོབ་པས། །རྨོངས་པའི་དབུལ་བ་སེལ་བར་བྱེད། །ཅེས་གསུངས་སོ། ། ༈ མཁའ་འགྲོ་མ་ཕྲ་མེན་སྟག་གདོང་མས་མགུར་བཞེངས་པ། ཧཱུྃ། ལྷང་གིས་འབོད་པ་དེ་ཅི་སེམས། །ཅེར་གྱིས་ལྟ་བ་གང་ལ་ཡེངས། །ནམ་མཁའ་ཇི་ལྟར་གསལ་བར་འགྱུར། །མར་མེ་འདི་ཡི་རྟོག་པ་ ༄༅། །གང་༑ །ཆུ་བུར་ཞིག་པའི་རྗེས་མི་བརྙེད། །རྨི་ལམ་རྟོག་པ་སད་པས་སྟོང་། །ལྡེར་ཚོའི་སྒོང་ང་གང་ལ་ཆགས། །བུ་ཤི་འ་མའི་གཅེས་འཛིན་སུ། །ཆུ་བོའི་བྲོ་བརླག་རོ་དྲུག་ གང་༑ །ལྷག་མས་སྨྲས་པའི་ཚིག་དེ་ཅི། །ཅེས་གསུངས་སོ། ། ༈ མཁའ་འགྲོ་མ་དཔལ་གྱི་བཟང་མོས་མགུར་བཞེངས་པ། ཧཱུྃ། སྐྱི་བསེར་རླུང་གིས་ཕ་ཡུལ་གང་། །ལག་སྐོར་མིག་གིས་མ་ལུས་ བཅོམ༑ །བུ་ཆུང་འདི་ཡིས་གཅེས་འཛིན་བོར། ཤིང་གི་སྐྱེས་བུས་ངལ་དུབ་སྤངས། །གླིང་ལ་ནོར་བུ་ལྡན་མ་ཤེས། །བསིལ་བའི་སྨན་ནི་ཟ་བཞིན་སུན། །གདོན་གྱིས་བརླམས་པས་དབང་མེད་སྨྱོ། །གླང་པོ་ ཆུ་ལ་ངོར་མི་ལྟ། །སེང་གེའི་བུ་ནི་འཇིགས་དང་བྲལ། །ཅེས་གསུངས་སོ། ། ༈ མཁའ་འགྲོ་མ་ནོར་བུའི་མིག་གིས་མགུར་བཞེངས་པ། ཧཱུྃ། གྱད་ཀྱི་ནོར་བུ་སུ་ལས་བླངས། །ས་བོན་བཞིན་དུ་མྱུག་ གུ་འཁྲུངས། །ལྗོན་ཤིང་འབྲས་བུ་རིམ་གྱིས་སྨིན། །པ་ལ་ཤ་ལ་ལོ་འབྲས་མེད། ཤེལ་གྱི་སྒྲོན་མེ་རང་གསལ་ཉིད། །དམུས་ལོང་རྒྱལ་པོས་མཚན་དཔེ་མཐོང་། །ནམ་མཁས་སྲིད་གསུམ་དབང་དུ་ བསྡུས༑ །རིན་ཆེན་གླིང་ནས་ས་རྡོ་སྤངས། །ཞེས་གསུངས་སོ། ། ༈ མཁའ་འགྲོ་མ་སྤྲིན་གྱི་ཤུགས་ཀྱིས་མགུར་བཞེངས་པ། ཧཱུྃ། ནམ་མཁས་འབྱུང་བཞི་མ་བཟུངས་ཏེ། །འབྱུང་བཞིས་ནམ་མཁའ་ འདའ་མ་ནུས། །སྣ་ཚོགས་གཟུགས་བརྙན་གསེར་ཡིན་ཏེ། །ཉི་མའི་འོད་ལ་མུན་པ་མེད། །འོ་མས་ཆུ་དང་མར་མ་ཕྱེས། །འཇིག་ཆགས་བསྐལ་པ་དྲུག་ཅུ་ཡིས། །ནམ་མཁའ་ལ་ནི་གནོད་མ་བསྐྱལ། ། འཁོར་ལོས་སྒྱུར་རྒྱལ་སེམས་དཔའ་ཆེ། །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཉེ་རིང་མེད། །རྡོ་ཡི་གཟུགས་སྐས་སྡིགས་མཛུབ་ཕྱར། །ཁྱོད་དང་ང་རུ་འབྱེད་མ་ཤེས།
Chinese
༈ 空行母以安乐光辉所唱之歌： 吽。到达须弥山顶，观看所有小山，解开束缚的锁链，向四面八方扩展。蜜蜂采集所有花蜜精华，将各种味道混合在一起。与年轻的女性相遇，消除疑惑的污垢。当圣者见到虚空之界时，执着于方位的观念将会破灭。获得如意宝的宝藏，消除愚昧的贫困。如是说。 ༈ 空行母法门虎面母所唱之歌： 吽。大声呼唤，你在想什么？睁大眼睛，你专注于什么？天空如何变得明亮？这盏灯的念头是什么？水泡破裂后，找不到痕迹。梦境的念头因醒来而空虚。麻雀的蛋在哪里孵化？谁执着于失去孩子的母亲？河流失去味道，六味是什么？剩下的东西说了什么话？如是说。 ༈ 空行母吉祥妙音所唱之歌： 吽。寒冷的风吹遍家园，用旋转的眼睛摧毁一切。这个小男孩放弃了执着，木头人摆脱了疲惫。不知道世间有宝物，厌倦了吃清凉的药。被魔鬼附身，不由自主地疯狂。大象不会在水中照镜子，狮子的孩子无所畏惧。如是说。 ༈ 空行母宝眼所唱之歌： 吽。从谁那里得到了巨大的宝物？像种子一样，长出了嫩芽。树木的果实逐渐成熟，紫矿树没有花朵和果实。水晶灯自然明亮，盲人国王看到了相好。天空将三有世界掌握在手中，从珍宝岛上抛弃了泥土和石头。如是说。 ༈ 空行母云力所唱之歌： 吽。天空没有抓住四大元素，四大元素无法超越天空。各种各样的形象都是金子，阳光中没有黑暗。牛奶没有分离水和黄油，六十个成住坏空劫，没有给天空带来损害。转轮圣王是伟大的勇士，对一切众生没有亲疏之分。石头的梯子竖起恐吓的手指，不知道区分你和我。
English
༈ The song sung by the Dakini with the Radiance of Bliss: Hūṃ. Having reached the summit of the great Mount Meru, to gaze upon all the lesser mountains. Unlock the chains that bind, and spread them in all directions. The bee gathers all the essence of nectar, and mixes all the flavors into one. By encountering a young woman, the stain of doubt is cleared away. When a noble one sees the realm of the sky, the clinging to directions will be destroyed. Having obtained the treasure of the wish-fulfilling jewel, the poverty of ignorance is cleared away. Thus it is said. ༈ The song sung by the Dakini Phra Men Tagtongma: Hūṃ. What do you think of the loud calling? What are you distracted by when staring intently? How does the sky become clear? What is the thought of this lamp? After a bubble bursts, no trace is found. The thought of a dream is empty upon waking. Where do the eggs of the lder tsho hatch? Who clings to a mother who has lost her child? The river loses its taste, what are the six tastes? What is the word spoken by the remainder? Thus it is said. ༈ The song sung by the Dakini Palgyi Zangmo: Hūṃ. The cold wind fills the homeland, destroying everything with whirling eyes. This young boy abandons clinging, the wooden man abandons fatigue. Not knowing that the world possesses jewels, weary of eating cooling medicine. Possessed by a demon, uncontrollably mad. The elephant does not look at its reflection in the water, the lion's cub is free from fear. Thus it is said. ༈ The song sung by the Dakini Norbu'i Mik: Hūṃ. From whom was the enormous jewel taken? Like a seed, a sprout is born. The fruits of the trees ripen gradually, the palasha tree has no flowers or fruit. The crystal lamp is naturally bright, the blind king sees the marks and signs. The sky gathers the three realms into its power, abandoning earth and stone from the precious island. Thus it is said. ༈ The song sung by the Dakini Trin gyi Shuk: Hūṃ. The sky does not grasp the four elements, the four elements cannot transcend the sky. The various images are gold, there is no darkness in the sunlight. Milk does not separate water and butter, sixty kalpas of creation and destruction, do not bring harm to the sky. The Chakravartin king is a great hero, without partiality towards all sentient beings. The stone ladder raises a threatening finger, not knowing how to distinguish between you and me.
Tibetan
།མེ་ཤེལ་གྲང་མོ་མེ་ཉིད་ཡིན། །གསུངས་སོ། ། ༈ མཁའ་འགྲོ་མི་ཐོད་འཕྲེང་རྩལ་གྱིས་མགུར་བཞེངས་པ། ཧཱུྃ། དྭངས་པའི་ཆུ་ལ་རླུང་གིས་བསྐྱོད། །ཆབ་རོམ་གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤར། །ནམ་མཁའི་ཕྱོགས་འཛིན་ལུང་པས་བྱས། །གཟུགས་མེད་གཟུགས་ ཀྱི་ངོ་བོར་སྣང་། །ཉི་མའི་འོད་ལ་སྤྲིན་གྱིས་བསྒྲིབས། །སྲིད་གསུམ་མུན་རུམ་ཆེན་པོར་གྱུར། །ཆུ་བོ་བརྙོགས་པས་གཟུགས་བརྙན་བསུབས། །མིག་གིས་མིག་ཉིད་མ་མཐོང་བར། །ཀླུ་རྒྱལ་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ བཞིན༑ །རང་གི་སྲོག་ནི་རང་གིས་བཅད། །ཅེས་གསུངས་སོ། ། ༈ མཁའ་འགྲོ་མ་དཔལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་ཡིས་མགུར་བཞེངས་པ། ཧཱུྃ། གྲིབ་མས་གཟུགས་ཉིད་མི་གཏོང་ན། །དུག་ཟོས་ཞུ་རྗེས་ཅི་རུ་ འགྱུར༑ །བྱི་ལའི་དུག་ནི་དྲན་པས་ཕུང་། །ནམ་མཁའ་ཙད་བཞག་དུས་སུ་སྨིན། །ས་བོན་འཕེལ་སྟོབས་རབ་ཏུ་ཆེ། །སྨིན་པས་ཕུང་བ་སྨྱུག་མའི་འབྲུ། །བསགས་པས་བཅིངས་པ་བུང་བའི་རྩི། །ཡོད་པས་ ༄༅། །སྦྱངས་པ་དམངས་པོའི་ནོར། །རང་གིས་བསླུས་པ་སྲིན་གྱི་ཁ། །རང་ལ་སྨིན་པ་སྡིག་པའི་བུ། །ཞེས་གསུངས་སོ། ། ༈ མཁའ་འགྲོ་མ་ཚོགས་ཀྱི་རྗེ་མོས་མགུར་བཞེངས་པ། ཧཱུྃ། གླང་ནི་ཟླ་བོ་བརྙེད་པས་ཉེས། །མགོ་ལྟོམ་བདེ་བ་སྡུག་བསྔལ་ཡིན། །གླང་པོ་གསེར་གྱི་སྒྲོག་ལ་དགའ། །དམྱལ་བའི་ལུས་ལ་བདེ་བ་མེད། །ཡི་དྭགས་བཀྲེས་ཤིང་སྐོམ་པས་གདུངས། ཁྲ་ཡིས་དེད་པའི་བྱེའུ་ དང༌༑ །མ་ཧེའི་རྫི་བོ་སེམས་ཁྲལ་ཆེ། །བུ་ཤི་མྱ་ངན་ཡིད་ལ་གཅགས། །རང་སྲོག་དོར་བའི་དཔའ་བོ་བླུན། །མཛེ་བོའི་སོ་བསྐོས་སོམས་དང་ཀྱེ། །གསུངས་སོ། ། ༈ མཁའ་འགྲོ་མ་དཀར་མོས་ མགུར་བཞེངས་པ། ཧཱུྃ། གདན་སར་འདོན་པའི་རྒྱལ་བུ་ཡིས། །གྲོགས་པོ་མི་གཉིས་ཁྲིད་བྱས་ཏེ། །འདབ་མ་བཞི་པའི་ལྡེའུ་མིག་གིས། །འཁོར་ཡུག་སྡོམ་པའི་ལྕགས་ཕྱེ་ལ། །ཉིན་མཚན་གཉིས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ ཡིས༑ །རེ་ཆས་སྤང་ཁུང་བཤིག་ནས་ཀྱང་། །རྒྱལ་པོའི་དཀོར་མཛོད་ཁ་ཕྱེས་ལ། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བལྟ་བར་བྱ། །ལྕགས་ཀྱུས་འཛིན་པའི་སྐྱེས་བུ་ཡིས། །ནོར་བུ་རིན་ཆེན་བླངས་ནས་ཀྱང་། །མཆན་ཁུང་ གཉིས་སུ་སྦ་བར་བྱ། ཁྲུས་བྱས་རྒྱལ་མཚན་རྩེ་ལ་འཕྱར། །དགོས་འདོད་འབྱུང་ཕྱིར་གསོལ་བ་གདབ། །ཅེས་གསུངས་སོ། ། ༈ མཁའ་འགྲོ་མ་ཉི་ཟླའི་མིག་ཅན་གྱིས་མགུར་བཞེངས་པ། ཧཱུྃ། མཁའ་ལ་ཉི་ཟླ་ཤར་བ་ཡིས། །མུན་པ་མ་སྤངས་སྣང་བར་འགྱུར། །གསེར་འགྱུར་རྩི་ཡི་མཁན་པོ་འམ། །གཡའ་དང་བྲལ་བའི་མེ་ལོང་བཞིན། །སྒྲོན་མེ་ཐོགས་པས་མུན་པ་བྲལ། །ཆུ
Chinese
寒冷的冰块就是火本身，如是说。 空行母人颅鬘力所唱之歌： 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！清澈的水被风吹动，化为冰霜的形态显现。天空的方位被山谷占据，无形之物显现为有形的本质。太阳的光芒被云朵遮蔽，三界化为巨大的黑暗。河流浑浊，倒影消失，眼睛无法看见眼睛本身。如同龙王头顶的宝珠，自己断了自己的命。如是说。 空行母吉祥金刚所唱之歌： 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！如果影子不离开形体，毒药吞噬后的残余会变成什么？猫的毒药被记忆摧毁，天空空旷之时成熟。种子生长的力量极其强大，成熟后腐烂的是竹子的果实。积累后被束缚的是蜜蜂的花蜜，因为拥有而 变得纯净，是民众的财富。自己欺骗自己是罗刹的嘴，在自己身上成熟的是罪恶之子。如是说。 空行母聚会自在女所唱之歌： 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！牛因为找到伴侣而遭殃，头昏眼花，快乐即是痛苦。大象喜欢金色的枷锁，地狱的身体没有快乐。饿鬼遭受饥渴的折磨，老鹰追赶的小鸟，牧童忧心忡忡。丧子之痛刺痛内心，舍弃自己性命的勇士是愚蠢的。麻风病人的牙齿被磨损，想想吧！如是说。 空行母白女所唱之歌： 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！被推上王位的王子，带着两个朋友，用四瓣的钥匙，打开环绕的铁门。通过日夜的结合，即使挖开栅栏的孔洞，也要打开国王的宝库，去观看如意宝珠。用铁钩抓住的人，拿走珍贵的宝珠，藏在两个腋下。沐浴后将胜幢竖立在顶端，为了实现愿望而祈祷。如是说。 空行母日月眼所唱之歌： 吽 (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 太阳和月亮升起在空中，不会消除黑暗，而是变得光明。如同点金术的导师，或者如同没有污垢的镜子。拿着灯，就能驱散黑暗。
English
The cold ice is fire itself, so it is said. The song sung by Dakini Mitor Trengtsal: Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! The clear water is stirred by the wind, and appears in the form of frost. The direction of the sky is occupied by the valley, and the formless appears as the essence of form. The sunlight is obscured by clouds, and the three realms become a great darkness. The river is turbid, the reflection disappears, and the eye cannot see the eye itself. Like the jewel on the head of the dragon king, one cuts off one's own life. So it is said. The song sung by Dakini Palgyi Dorje: Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! If the shadow does not leave the form, what will become of the residue after the poison is eaten? The poison of the cat is destroyed by memory, and ripens when the sky is empty. The power of the seed to grow is extremely great, and what rots after ripening is the fruit of the bamboo. What is bound after accumulation is the nectar of the bee, and because of having, it becomes pure, it is the wealth of the people. Deceiving oneself is the mouth of a rakshasa, and what ripens on oneself is the son of sin. So it is said. The song sung by Dakini Tsokyi Je Mo: Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! The cow is in trouble because it found a mate, dizzy, happiness is suffering. The elephant likes golden shackles, and there is no happiness in the body of hell. The hungry ghost suffers from hunger and thirst, the bird chased by the hawk, the shepherd is worried. The pain of losing a child pierces the heart, and the hero who gives up his life is foolish. The teeth of the leper are worn down, think about it! So it is said. The song sung by Dakini Karmo: Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! The prince who is enthroned, taking two friends, with the four-petaled key, opens the surrounding iron gate. Through the union of day and night, even digging through the holes in the fence, one must open the king's treasury and go to see the wish-fulfilling jewel. The person who is caught with the iron hook, takes the precious jewel and hides it in both armpits. After bathing, raise the victory banner to the top, and pray for the fulfillment of wishes. So it is said. The song sung by Dakini Nyida Migchen: Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! The sun and moon rise in the sky, and do not dispel the darkness, but become light. Like the master of alchemy, or like a mirror without dirt. Holding a lamp, one can dispel the darkness.