Tibetan
པོ་འཛ་ཏྲི་ཡིན། སྦྲུལ་གྱི་ཚང་མཐོང་ལེན་མཁན་ཙན་དན་ལ་ནི་སེར་སྣ་སྐྱེ་མི་ འགྱུར༑ ། ༈ རྒྱལ་པོའི་བཀའ་རྟགས་གནང་བའི་མི་དེ་སུ་ལ་ད་མི་འཇིགས། །བུང་བའི་སྒྲ་ལ་ཕག་རྒོད་ཉན་པ་འདི་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །རྒྱལ་མཚན་རྩེ་ཡི་ནོར་བུ་འདི་ ལ་མཆོད་དང་དགོས་འདོད་འབྱུང་བར་འགྱུར། །ཕབས་ཀྱིས་གང་ལ་རེག་པའི་ཆན་ནི་གླུམ་དུ་འགྱུར་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད། ། ༈ བཙུན་མོའི་མཛའ་སྡེར་གྱུར་པ་མ་ ༄༅། །གསངས་གཤེད་མའི་ལག་ཏུ་འགྲོ། །དཔག་ཆེན་སྐྱེས་བུས་གནམ་དུ་མདའ་འཕངས་འདི་ནི་སུ་ཡི་མགོ་ལ་འཕོག །རིན་པོ་ཆེས་སྤྲས་བཙུན་མོའི་སྐུ་ལ་ རྒྱན་གྱིས་ཕུད་པ་གནོད་མི་འགྱུར། །སྤྲིན་མེད་མཁའ་ལ་ཤར་བའི་གཟའ་སྐར་ཕྱོགས་དེར་རྒྱལ་མོ་ཀ་ར་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱོར། ། ༈ སྤྲེའུ་སྡེར་མོ་བརྙེད་པའི་རུས་སྦལ་བ་ ཚའི་ཆུ་ལ་བལྟོས་འགལ་མེད། །མཚལ་མེད་ས་ལ་རྩོལ་བའི་ལས་རྣམས་སྟོང་འདབ་ཡིན་ཏེ་གསེར་མེད་ཕྱིར། །སྨྱུག་མའི་རྩེ་ལ་འབྲས་བུ་ཆགས་ཚེ་དེས་ནི་རྩ་བ་བརླག་པར་གདོན་ མི་ཟ། །སྒྲ་རྣམས་སྙིང་གི་དབུས་ནས་ཉན་པའི་ཕག་རྒོད་འདི་ཡི་སྤྱོད་འགྲོས་ཁྱོད་ཀྱིས་ལྟོས། ། ༈ རྐྱལ་མ་འབྱོངས་པའི་སྐྱེས་བུས་རྒྱ་མཚོའི་ནང་དུ་འགྲོ་བར་མི་ བྱའོ༑ །ས་ལེ་སྦྲམ་ནི་མཚུར་གྱིས་གོས་ཚེ་སྔར་གྱི་ཁ་དོག་འདོར་བར་བྱེད། །སེང་གེའི་རླིད་བུས་ཆོས་རྣམས་མ་ལུས་བསྟན་ནས་སོང་བ་ངོ་མཚར་ཆེ། ངོས་ལ་བྱད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་འཆར་མི་འགྱུར། །ཀླུ་གྲུབ་ཀྱི་ཕུག་པར་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སེལ་པས་གསུངས་པའོ།། །། ༄༅། །སྐོམ་པས་མཆུ་དང་མགུལ་པ་བསྐམས་པའི་གླང་པོ་ཆུ་དང་ཕྲད་པས་གཞན་མི་སེམས། །ཏིལ་མར་གྱིས་བསྐུས་སྐྲ་ལ་མེ་ ཤོར་དེ་དུས་སྒེག་མོ་བྱ་གཞན་འདོར། །ལུས་ལ་ལྕགས་དབྱུག་བསྣུན་ཀྱང་རྡོ་ཡི་མི་ལ་མི་དགའི་རྟོག་པ་སྐྱེ་མི་འགྱུར། །མཉན་པ་དགྲས་དེད་ གཙང་པོའི་འགྲམ་དུ་གྲུ་དང་ཕྲད་པ་དེ་ཅི་སེམས། ། ༈ སེང་གེའི་འོ་མ་རིན་ཆེན་སྣོད་ལས་ཕལ་གྱིས་ཐུབ་མི་འགྱུར། །ཐབས་འཁྱར་ མི་དེ་གང་དུ་བློ་ལྡན་གྱིས་ཟིན་དེ་དུས་སེམས་ངལ་བསོས། །སྒེག་མོ་ཡིད་འཕྲོག་རྨི་ལམ་བུད་མེད་གང་ནས་འོངས་ནས་གང་དུ་སོང༌། །ལན་ཚ་ ཆུ་ལ་ཐིམས་པས་གཟུགས་མེད་རོ་ཡི་དངོས་པོ་བསྟོར་མི་འགྱུར། ། ༈ སྒོང་ངའི་ནང་ནས་བྱུང་བ་བྱེ་ཕྲུག་མཁའ་ལ་ལྟ་བ་དེ་ཅི་སེམས། །གླིང་བཞིའི་བྱ་བ་བྱས་ཀྱང་ཉི་ ཟླ་གཉིས་ལ་སྐྱོ་ངལ་དར་ཅིག་མེད། །རིན་ཆེན་བཻ་ཌུ་ཪྻ་དང་མཆིང་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས་བརྗེ་བར་མ་བྱེད་ཅིག །རྨ་བྱ་
Chinese
波·阿扎德里是也。 见到蛇窝并取走的人，不会对旃檀树产生吝啬之心。 国王赐予印玺之人，如今对谁都不会畏惧。野猪倾听蜜蜂之声，此乃大手印。 顶端有胜幢的宝珠， 供养它，所需所欲皆能如愿。 灰尘接触到的任何东西，无疑都会变成泥土。 成为王妃的亲密朋友， 秘密刽子手会落入她的手中。 大丈夫向天空射箭，会落在谁的头上呢？ 用珍宝装饰的王妃之身， 即使脱下装饰也不会受到损害。 无云晴空中出现的星宿，女王卡拉，你朝那个方向走吧。 得到猴爪的乌龟， 无需顾虑盐水。 在没有朱砂的土地上所做的努力，都是徒劳的，因为没有黄金。 竹梢上如果结出果实，无疑会摧毁根基。 倾听内心深处的声音，观察这头野猪的行径。 不会游泳的人，不应该进入大海。 娑罗双树如果被青苔覆盖，就会失去原有的颜色。 狮子的鬃毛如果全部显示出来，那就太神奇了。 脸上不会映出鬼怪的影子。 据说这是龙树洞中消除所有障碍的方法。 口渴导致嘴唇和喉咙干涸的大象，遇到水时不会考虑其他。 用芝麻油涂抹头发，一旦着火，美丽的女子就会抛弃其他事情。 即使用铁棒击打身体，石头人也不会产生不悦的想法。 听到敌人追赶的声音，在河边遇到船只，你会怎么想？ 狮子的乳汁，不能用普通的容器盛放。 行为不端的人，一旦被智者抓住，就会消除内心的疲惫。 美丽动人的梦中女子，从哪里来，又到哪里去？ 盐溶于水，无形的尸体不会腐烂。 从蛋里孵出的小鸟，仰望天空，它会怎么想？ 即使做了四大部洲的事情，太阳和月亮也不会感到丝毫疲倦。 不要用珍贵的蓝宝石和杏子交换。 孔雀
English
Po Adzatri is. The one who sees the snake's nest and takes it, will not have stinginess towards sandalwood. The one who is given the king's seal, is now not afraid of anyone. The wild boar listens to the sound of bees, this is the great mudra. The jewel at the top of the victory banner, offering to it, all needs and desires will be fulfilled. Whatever the ash touches, it will undoubtedly turn into mud. Becoming a close friend of the queen, the secret executioner will fall into her hands. The great man shoots an arrow into the sky, on whose head will it fall? The queen's body adorned with jewels, even if the decorations are removed, it will not be harmed. The stars that appear in the cloudless sky, Queen Kara, you go in that direction. The turtle that finds the monkey's paw, does not need to worry about salt water. Efforts made on land without cinnabar are all in vain, because there is no gold. If a fruit grows on the tip of a bamboo, it will undoubtedly destroy the roots. Listen to the sounds from the depths of your heart, observe the behavior of this wild boar. A person who cannot swim should not go into the sea. The sal tree, if covered with moss, will lose its original color. If the lion's mane is all shown, it is amazing. The face will not reflect the image of a ghost. It is said that this is the method of eliminating all obstacles in the Nagarjuna cave. The elephant whose lips and throat are parched with thirst, does not think of others when it encounters water. Applying sesame oil to the hair, once it catches fire, the beautiful woman will abandon other things. Even if beaten with an iron rod, the stone man will not have unpleasant thoughts. Hearing the sound of the enemy chasing, encountering a boat on the riverbank, what would you think? The lion's milk cannot be contained in ordinary vessels. A person who acts improperly, once caught by the wise, will relieve inner fatigue. The beautiful and charming dream woman, where did she come from and where did she go? Salt dissolves in water, the formless corpse will not decay. The chick that hatches from the egg, looking up at the sky, what would it think? Even if the affairs of the four continents are done, the sun and moon will not feel tired for a moment. Do not exchange precious sapphire and apricot. Peacock