Back to the library

TNT23 0001.The Eloquent Gateway to the Marvelous Tales of Nyang Valley Upper, Middle, and Lower..The Eloquent Gateway to the Marvelous Tales of Nyang Valley Upper, Middle, and Lower..g2.0f

Tibetan

་རྟེན་ན་བཞུགས་སོ། །ཀུན་སྤང་ཆེན་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་དགེ་སྡིངས་སུ་ནང་རྟེན་སྟོན་པའི་གསེར་སྐུ་དང་ཕྱི་རྟེན་རྣམ་རྒྱལ་མཆོད་རྟེན་བཞེངས་པ་རྣམས་ད་ལྟའང་ཡོད། མག་དགེ་སྡིངས་ཀྱི་གོང་ཙམ་གྱི་དགོན་པ་རྡོ་རྗེ་གདན་ཟེར་བ། (ལྕགས་ཕོ་ཁྱི་ལོ་ལ་མཁས་གྲུབ་ལྷའི་དབང་པོའི་དྲུང་དུ་གཅུང་འཕགས་པ་རིན་ཆེན་གྱིས་དགོན་པ་རྡོ་རྗེ་གདན་འདེབས་པར་གསོལ་བ་བཏབ། སྤྱིལ་པོ་བདེ་ལྡན་བརྩིགས། དབང་དང་ཆོས་བཀའ་མང་དུ་གསན།)ཆོས་རྒྱལ་རབ་བརྟན་ཀུན་བཟང་འཕགས་ཀྱི་བླ་མ་ཁྱད་པར་ཅན་པཎ་ཆེན་ལྷའི་དབང་པོས་བཏབ་པའི་དགོན་པ་ ཡིན། དགོན་པ་དེར་རྒྱལ་རྩེ་བདག་པོ་རྣམས་ཀྱིས་མཇལ་བར་ལོ་ལྟར་དུ་ཕེབས་པས་བྲང་ཁང་མིང་ལ་ཡང་ཐོགས་སོ། །ཐུར་ལ་པ་འཁྲུངས་ས་ཡང་མག་ཐུར་ལྷ་ཡིན། བྱ་ཁང་པ་འཁྲུངས་ས་ཡང་འབྲོག་པ་བྱ་ཁང་མ་ཡིན། མག་བྱ་ཁང་ཡིན། ཐང་སྤེ་བ་འཁྲུངས་ས་མག་ཡིན་ཞིང༌། གཞན་ཡང་དགེ་བཤེས་མག་འདིར་འཁྲུངས་པ་ཤིན་ཏུ་མང་བས་ན་མག་ལྷ་ཡི་ལུང་པ་ཟེར་རོ། །འདུས་ཆུང་གི་ཕུ་ན་རྒྱང་མཁར་ཟེར་བའི་ལུང་པར་བསྟན་པ་སྔ་དར་གྱི་ལྷ་ཁང་རྒྱལ་པོ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོས་བཏབ་པ། བ་འུག་ལྷ་ཁང་ཞེས་ཐོགས་ཤིན་ཏུ་སྔ། རྒྱང་མཁར་སྟག་ལུང་ཟེར་བ་དེར་མཐུ་སྟོབས་ཕན་གྲགས་ཀྱིས་རྒྱ་མཁར་སྟག་ལུང་བཟུང༌། དེ་ནས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་མཆེད་ཅིང་འཕེལ་བ་ལ་གཟུ་ཚོ་ཟེར། ཕྱིས་རྒྱང་མཁར་སྟག་ལུང་གི་དགོན་པའི་སྡོམ་རྒྱུན་ལྕེ་བཙུན་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་སྡོམ་པ་རྒྱ་གར་མ་ཡིན་ནོ། །རྒྱང་མཁར་ཟེར་བའི་ལུང་པ་ན། ཐུག་གུ་ཉེ་བ་ན་སྤེའུ་ཞིག་ལ་བུ་རིན་པོ་ཆེས་ཡོ་ག་མཐའ་དག གསང་འདུས་ལུགས་གཉིས་རྒྱུད་འགྲེལ་མན་ངག་སོགས་དང༌། དུས་འཁོར་འབྲོ་ལུགས་ཀུན་སྤངས་པ་ནས་བརྒྱུད་པ་སོགས་མཐའ་དག་གི་ཟབ་ཁུ་གསན་པའི་བླ་མ་ཀུན་མཁྱེན་འཕགས་འོད་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་བཞུགས་གནས་ཐུག་གུའི་སྤེའུ་དེ་ཡིན། (ལོ་ཆེན་རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་སློབ་མ་མྱང་གི་སྟོད་ནས་མྱང་སྟོད་ཀྱི་རྐྱང་བུ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་རྒྱང་རོ་སྤེའུ་དམར་ཞེས་པ་བཞེངས་ཤིང༌། དེར་བཟང་པོ་ལོ་ཙཱ་བའི་གུང་བཞུགས་ལོ་ཆེན་རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་སློབ་མ་མྱང་སྨད་པའི་སློབ་མ་སྤེའུ་ཆུང་བས་མྱང་གི་རྐྱང་འདུར་ན་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས་པའི་ལྷ་ཁང་ཆེན་པོ་ན་དབུས་ན་ལོ་ཆེན་གྱི་ ནང་རྟེན་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་གསེར་སྐུ་རྒྱབ་མཐོ་བཅོ་བརྒྱད་ཁྲི་རྒྱབ་ཡོལ་དང་བཅས་པ། ལོ་ཆེན་གྱི་དབུ་སྐྲ། རྣམ་སྦྱར། ན་བཟའ། རྒྱ་གར་ཤར་ནུབ་ཀྱི་མཁས་གྲུབ་

Chinese

在那里居住着。全舍大士昆度桑波在德丁建造了内供的示现佛像和外供的尊胜佛塔,现在也还在。麻格德丁稍上的寺庙叫做多吉丹。(铁阳狗年,克珠拉旺波前,弟弟帕巴仁钦祈请建造多吉丹寺,修建了斯布德丹,听闻了很多灌顶和佛法。)法王绕丹昆桑帕的具恩上师班禅拉旺波所建的寺庙。 每年江孜地主们都来那座寺庙朝拜,因此寝宫也因此得名。图拉巴的出生地也是麻格图拉拉。嘉康巴的出生地也是仲巴嘉康玛。麻格嘉康。唐贝瓦的出生地是麻格。此外,很多格西都出生在麻格这里,因此叫做麻格拉耶隆巴。在杜琼的上方,叫做江喀的那个地方,有早期佛法的拉康,是国王松赞干布所建的,叫做瓦乌拉康,非常古老。江喀达隆,在那里,凭借威力,潘扎抓住了江喀达隆。之后出家僧众兴盛,叫做祖措。后来江喀达隆寺庙的戒律传承,不是杰尊喜饶炯乃的印度戒律。在叫做江喀的地方,靠近图古的一个斯布,布仁波切在那里听闻了所有瑜伽,胜乐金刚二理续释诀窍等,以及时轮卓系的昆钦帕沃云丹嘉措的住处图古的斯布。(罗钦仁钦桑波的弟子,娘地的上部,娘地上部的江布确吉洛哲建造了江热斯布玛,在那里,桑波译师居住,罗钦仁钦桑波的弟子,娘地夏部的弟子斯布琼瓦在娘地的江堆,有金刚界坛城诸佛居住的大殿,中央有罗钦的内供释迦牟尼佛像,高十八肘,带靠背,有罗钦的头发,混合物,衣服,印度东西方的智者成就者

English

They resided there. Kunpang Chenpo Kuntu Zangpo built the golden statue showing the inner support and the Namgyal Stupa as the outer support in De Ding, which still exist today. The monastery slightly above Mag De Ding is called Dorje Dan. (In the Iron Male Dog year, in front of Khedrup Lha'i Wangpo, his younger brother Phagpa Rinchen requested to build Dorje Dan Monastery, built Spilpo De Den, and listened to many empowerments and Dharma teachings.) The monastery built by Dharma King Rabten Kunsang Phag's extraordinary master Panchen Lha'i Wangpo. The Gyaltse landlords come to that monastery every year for pilgrimage, so the chamber is also named after it. The birthplace of Thurla Pa is also Mag Thurla Lha. The birthplace of Jakhangpa is also Drokpa Jakhangma. Mag Jakhang. The birthplace of Thangpewa is Mag. In addition, many Geshes were born here in Mag, so it is called Mag Lha'i Lungpa. Above Duchung, in the place called Gyangkar, there is a Lhakhang of the early spread of Buddhism, built by King Songtsen Gampo, called Wau Lhakhang, which is very old. Gyangkar Taklung, there, with power, Panzha seized Gyangkar Taklung. After that, the ordained Sangha flourished and was called Zutsok. Later, the monastic lineage of Gyangkar Taklung Monastery was not the Indian lineage of Jetsun Sherab Jungne. In the place called Gyangkar, near Thuggu, there is a Seu where Bu Rinpoche heard all the yogas, Guhyasamaja Two-Part Tantra Commentary Instructions, etc., and the residence of Kunkhyen Phag Od Yonten Gyatso of the Kalachakra Dro lineage, the Seu of Thuggu. (The disciple of Lochhen Rinchen Zangpo, Jiangbu Chokyi Lodro of Nyangtod from the upper part of Nyang, built Gyangro Seu Mar, where the translator Zangpo resided, the disciple of Lochhen Rinchen Zangpo, the disciple of Nyangshepa Seu Chungwa, in Jiangdur of Nyang, there is a large temple where the deities of the Vajradhatu Mandala reside, in the center is the inner support Shakyamuni Buddha statue of Lochhen, eighteen cubits high with a backrest, with Lochhen's hair, mixture, clothes, Indian East and West scholars and siddhas