Tibetan
ལ་རབ་ཏུ་བྱུང༌། ལྷག་པར་དཀོན་མཆོག་མཁར་པ་ལ་བུམ་པ་གང་བྱོའི་སློབ་མའི་མཆོག་ཡིན་ནོ། །སྔོན་གྱི་དགེ་བཤེས་མང་པོས་འཆད་ཉན་མཛད་པ། བྱེ་མདར་གྲགས་པ། རྭ་ལོས་བྱེ་མདའ་པ་ལ་མདོ་སྡེ་སྣ་གྲངས་པུ་ཏི་བརྒྱ་དང་སྒྲོན་ཟན་རྒྱུན་གྱི་ཆ་རྐྱེན་ཁལ་ཁྲི་ཚོ་གསུམ་སྦྱར་རོ། །བྱེ་མདར་ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་བྱོན་པའི་ལམ་ཁར་རྒྱ་བརྩོན་སེང་གེ་ཡུལ་ཕུམ་བུ་རི་བགྱི་བ་ཕ་གི་ལགས་སོ་བགྱིས་པས་སློབ་མའི་ཡུལ་དུ་སླེབས་པས་སློབ་མ་མེད་པ་གསུངས་ནས་སྤྱན་ཆབ་འབྱུང་ངོ་ཞེས་བྱེ་མདའ་ཡང་ཇོ་བོ་ཨ་ཏི་ཤ་ཕེབས་པ་དང་ངེས་ཅན་ཡིན་ནོ། །ལས་སྟོད་དཀོན་མཆོག་མཁར་གྱིས་ལྷ་ཁང་གསོས། བྱེ་མདར་ཉ་མས་ལྷ་ཁང་བཞེངས་ནས་ཕུལ། ལྕགས་རི་མཛད་འདིར་སྡོད་པ་དགའ་གསུངས་ནས་ཤོང་མགུར་བཏབ། དེར་ཡོལ་སྐུ་མཆེད་གསུམ་གར་གྱིས་བཞུགས་སོ། །འབྲེ་ཆེན་པོས་ཀྱང་གཙོ་ཆེར་ཤོང་མགུར་རང་དུ་བཞུགས་སོ། །ཕྱིས་ཡོལ་ཐོག་འབེབས་ཀྱིས་བྱེ་མདའ་དགེ་རྒྱས་བཞེངས། གནས་རྙྀང་མཁན་པོ་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་པས་བྱེ་མདའ་ལྷ་ཁང་གསར་འཆོར་བར་བཞེངས། དེའི་གདན་ས་མཁན་པོ་བཟང་བཟང་པདྨ་རིན་ཆེན་བས་བྱེ་མདར་ཁྱམས་མཆོད་བཞེངས། དེང་སང་གཙུག་ལག་ཁང་ བུ་ཆོས་བློ་ལོ་ཆེན་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་ཁ་ཆེ་ནས་ལན་གྲངས་དང་པོ་འཁོར་ནས་རིང་པོར་མ་སོང་བ་དང་མཇལ་ནས་ལོ་ཆེན་ བུ་ཡིན་ནོ། །རྒྱ་གར་པཎ་ཆེན་གཞོན་ནུ་བུམ་པ་དང་པཎྜི་ཏ་ བུ་ཡིན་ནོ། །ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱིའི་རྒྱལ་སྲས་ལམ་རིམ་བསྡུས་པ་ཆུང་ངུ་གཅིག་དགེ་བཤེས་ བུ་ལྷ་ཁང་དུ་མཚམས་དམ་པོར་བཞུགས་པའི་ཚེ་སྨྲས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག་གསུངས་སོ། །བཙན་པོ་སད་ན་ལེགས་མཇིང་ཡོན་གྱི་བློན་པོ་དཔྱལ་པ་གཡུ་སྒྲ་དཔལ་ལེགས་ཀྱིས་རྒྱང་རོར་བྱོན། རྐྱང་ཆུའི་སྨན་ཆུར་སྐུ་མཁར་བཏབ་ནས་བཞུགས། སྲས་ཆུང་བཟང་དཔལ་དཀར་པོ། དཔལ་ལེགས་འཕེན་ནག་པོ། འཕེན་ལེགས་རྩེགས་གྲ་བོ་གསུམ་ཡང་འདིར་འཁྲུངས། རྒྱལ་པོ་སད་ན་ལེགས་མཇིང་ཡོན་ཀྱང་སྐུ་མཁར་འདིར་སྤྱན་དྲངས་ནས་རྒྱལ་པོས་སྲས་གསུམ་ལ་གོས་དཀར་ནག་ཁྲ་གསུམ་ལ་བརྟེན་པའི་ལུང་བསྟན་མཛད་པས་དཔྱལ་པའི་ཆོས་དང་འཇིག་རྟེན་གྱི་མཛད་སྲོལ་བཟང་པོའི་ལུང་བསྟན་པ་ཡུལ་འདི་རུ་ཐོབ་བོ། །དེའི་འོག་ཙམ་ན་འབྲས་ཁུང་ཟེར་བའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཡོད། དེའི་འོག་ཙམ་ན་རྒྱ་གནས་ཟེར་བའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཡོད། དེའི་འོག་ཙམ་ན་ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱིའི་ སྐུ་གོང་མ་ལྷ་རྗེ་ཆོས་བྱང་གིས་བཞེངས་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཡོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ལོ་རྒྱུས་ནི་གངས་ཅ
Chinese
彻底出家。 尤其是对衮却喀巴来说，他是倾注满瓶灌顶的最优秀的弟子。 以前很多格西进行讲经和听法，这在杰达非常有名。 惹洛为杰达巴提供了百部经藏和三万卡尔的灯油食物等生活必需品。 在觉沃阿底峡前往杰达的路上，嘉尊僧格说：“蓬布日那个地方就是了。” 当到达弟子的地方时，觉沃说没有弟子，然后流下了眼泪。因此，杰达也肯定是觉沃阿底峡去过的地方。 勒托衮却喀修复了寺庙，杰达的渔夫建造并供奉了寺庙。 他说住在这里很舒服，然后唱了香古。 约尔三兄弟也住在这里。 鄂钦波也主要住在香古。 后来，约尔托贝在杰达建造了格杰寺。 聂宁堪布桑结仁钦重建了杰达拉康。 该寺的座主堪布桑桑白玛仁钦在杰达建造了庭院。 如今的寺庙 布曲洛钦仁钦桑波从克什米尔第一次回来后不久就见面了，他是洛钦 布。 印度班智达青年宝瓶和班智达 布。 克什米尔班智达释迦室利的王子，将道次第摄略写成小册子，格西 布在寺庙里闭关时说：“祝你吉祥如意！” 赞普萨纳列·吉永的大臣嘉瓦玉扎巴勒在江热去世。 在江曲的药泉建立了城堡并居住。 小儿子桑巴噶波，巴勒彭那波，彭列孜扎波三个人也在这里出生。 赞普萨纳列·吉永也被请到这座城堡，国王根据三个儿子的白、黑、花衣服进行了预言，因此嘉瓦在宗教和世俗方面的良好传统预言就在这个地方获得了。 在那之后不久，有一个叫哲孔的寺庙。 在那之后不久，有一个叫嘉纳的寺庙。 在那之后不久，克什米尔班智达释迦室利的 前世拉杰曲江建造的寺庙的理由和历史是冈坚
English
He was fully ordained. Especially for Könchok Kharpa, he was the best of the disciples who received the full vase empowerment. In the past, many Geshes taught and listened to the Dharma, which was very famous in Jedar. Ralo provided Jedapa with a hundred volumes of sutras and 30,000 khals of necessities such as lamp oil and food. On the way to Jedar, Jowo Atisha, Gyatson Senge said, "That place is Pumbu Ri." When he arrived at the disciple's place, Jowo said that there were no disciples, and then shed tears. Therefore, Jedar must have been a place that Jowo Atisha had visited. Lhastö Könchok Khar restored the temple, and the fisherman of Jedar built and offered the temple. He said that it was comfortable to live here, and then sang Shanggu. The Yol brothers also lived there. Drechenpo also mainly lived in Shanggu. Later, Yol Tokbeb built Gege Temple in Jedar. Nyenying Khenpo Sangye Rinchen rebuilt Jedar Lhakhang. The abbot of the monastery, Khenpo Sangsang Pema Rinchen, built a courtyard in Jedar. Today's temple Buchö Lochen Rinchen Sangpo met not long after returning from Kashmir for the first time, he is Lochen Bu. Indian Pandit Youth Vase and Pandita Bu. The prince of Kashmir Pandit Shakya Shri, who summarized the Lamrim into a small booklet, Geshe Bu said, "May you have good fortune!" when he was in strict retreat in the temple. The minister of Tsenpo Sadnaleg Jingyon, Gyalwa Yuzha Palleg, passed away in Jiangro. He built a castle in the medicinal spring of Jiangchu and lived there. The youngest son, Sangpal Karpo, Palleg Phen Nagpo, and Phenleg Tsek Drabo were also born here. Tsenpo Sadnaleg Jingyon was also invited to this castle, and the king made a prophecy based on the white, black, and patterned clothes of the three sons, so Gyalwa's good tradition prophecy in religious and secular affairs was obtained in this place. Not long after that, there is a temple called Drakhung. Not long after that, there is a temple called Gya Nä. Not long after that, the reason and history of the temple built by the previous incarnation of Kashmir Pandit Shakya Shri, Lhaje Chökyang, is Gangchen
Tibetan
ན་གྱི་ལྗོངས་འདིར་མྱང་སྟོད་རིག་པའི་འབྱུང་གནས་སུ་གྲགས་པའི་ཆ་རྒྱང་རོ་གཡེ་དམར་ཞེས་བྱ་བར་ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་ལྷ་རྗེ་ཆོས་བྱང་ཞེས་བྱ་བར་སྐུ་སྐྱེ་བ་ཞེས་བྱ་སྟེ་དེའི་ཚེ་ལའང་མདོ་སྔགས་བསྡུས་པའི་ཡོན་ཏན་གྱི་རྒྱ་མཚོར་བསྟན་ལ་བསྟན་པ་རིམ་དུ་གནས་པའི་གཞིར་དགོངས་ནས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ལྷ་ཁང་བཞེངས་ཤིང༌། གསུང་རབ་མང་དུ་བཞེངས་པ་ལ་སོགས་པའི་སྒོ་ནས་ཕན་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཛད་དེ། ཁྱོད་སྔོན་ཆོས་བྱང་འོད་སྟོང་ཅན་དུ་གྱུར། །རྒྱང་རོར་ལྷག་བསམ་འོད་ཟེར་རབ་བཀྱེ་ནས། །གཙུག་ལག་དམ་པའི་ཆོས་རྒྱ་རབ་རྒྱས་ཏེ། །གདུལ་བྱ་བུང་བ་ཚིམས་པར་མཛད་ལ་འདུད། །ལྷ་རྗེ་ཆོས་བྱང་གི་སྐྱེ་བ་རྟིང་མ་ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་ཡིན། དེ་སངས་རྒྱས་བདུན་པ་རབ་གསལ་ཡིན་ཏེ་ཁྲོ་ལོས། བདེ་ལེགས་འབྱུང་གནས་བསྟན་པ་རིན་ཆེན་སྒྲོན། །བསྐལ་བཟང་སངས་རྒྱས་སྟོང་གི་མདུན་པར་གྲགས། །ས་ཆེན་སྟེང་ན་འགྲན་གྱི་ཟླ་མེད་པ། །ཤཱཀྱའི་མཚན་ཅན་བླ་མའི་ཞབས་ལ་འདུད། །ཅེས་ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་ཚུར་བོད་དུ་ཕེབས་སྐབས་རྒྱང་རོ་ལུང་པར་ཕེབས་པ་དང༌། ལུང་པ་འདི་ན་ངའི་སྐྱེ་བ་སྔ་མས་ལྷ་ཁང་མཎྜལ་ཙམ་ཞིག་བཞེངས་པ་ཡོད། དེ་ཙ་ན་སྐྱེ་བོ་རྣམས་དད་པ་ལྷག་པར་ཆེ་ཞིང་འབྲི་ཀློག་ཉན་བཤད་ཀྱང་དར་ན་དེང་སང་པཎྜི་ཏ་འོངས་པ་ལ་བསོད་སྙོམས་འབུལ་ཞིང་ངའི་ཐད་དུ་འོང་པར་རིགས་ན་དད་པ་ཉམས་པར་འགྱུར་བ་ཞིག་གྱིས་ཞེས་གསུངས་སོ། །ཐམས་ཅད་བསྙེལ་ གསོས་ཏེ་རྒྱང་རོ་ཡུལ་སྟོད་སྨད་ཀྱིས་སྣ་བྱས། ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཆོས་འབྲེལ་ཞུས། །རྒྱང་རོ་གྲུའི་ལྷ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རབ་གནས་མཛད་དེ་སྲིན་ལག་ལས་བདུད་རྩི་འཛགས་པར་གྲགས་སོ། །དེའི་འོག་ན་ཁྲོ་ལོ་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་སྤྱན་འདྲེན་གྱི་ཕྱིར་ལམ་དུ་བཞུད་དུས། རྒྱང་རོ་གུད་ཆུང་ན་དགེ་བཤེས་རྒྱ་བྱ་བ་བླ་མ་ཞང་གི་དངོས་སློབ་ལ་ཞང་གིས་ཆོས་བསྐོར་ཞུས་ཤིང་དོན་འགྲུབ་པའི་ལུང་བསྟན་ནོ། །དོ་ཆེན་དང་དོ་ཆུང་གཉིས་སུ་གྲགས་པའི་གནས་གཞིའི་ཤུལ་ཡོད་པ་དེ་ཁྲོ་ལོ་ཕར་བྱོན་དུས་བཞེངས་སོ། །དེའི་འོག་ན་རྙིང་མའི་གནས་གཞི་ཡིན་ཟེར་བའི་མན་ལུང་ཟེར་བའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཞིག་ཡོད། དེའི་འོག་ན་ཞོ་ནང་གི་གཙུག་ལག་ཁང༌། དེའི་འོག་ན་གཞོན་ནུ་འོད་ནི་སུམ་པ་སྐྱིལ་མཁར་བའི་གྲྭ་པ། འདུལ་བྱུང་དཀར་མོ་ལ་བསྙེན་རྫོགས་མཁན་པོ་ཞུས། གཙང་ནག་པ་ཡང་བླ་མར་བསྟེན། ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་སླས་མོ་ཆེར་མཇལ། གཙང་བ་སར་རྦོས་རྣམས་བསྟེན། གསང་འདུས་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱང་
Chinese
在那雪域，在被称为娘堆（mNyang-stod）的学问渊源之地，名叫恰江若耶玛（cha rgyang ro g.ye dmar）的地方，据说化生为喀且班钦（kha che paN chen）拉杰曲江（lha rje chos byang），那时也考虑到将显密合一的功德大海，作为教法次第安住的基础，建造了圆满的寺庙，缮写了众多经典等等，做了广大的利益。您往昔是曲江沃同坚（chos byang 'od stong can），在江若（rgyang ro）广布殊胜的利他光芒，使神圣的寺庙教法极其兴盛，顶礼令所化蜜蜂心满意足的您。拉杰曲江（lha rje chos byang）的后世是喀且班钦（kha che paN chen）释迦师利（shAkya shrI）。他是第七佛燃灯佛，名为赤罗（khro lo）。吉祥生处教法宝灯，被称为贤劫千佛之尊，于大地之上无与伦比，顶礼名为释迦的上师之足。据说喀且班钦（kha che paN chen）返回藏地时，来到了江若（rgyang ro）山谷，说：“这山谷里，我前世建造了一座曼扎大小的寺庙。那时，人们的信仰特别坚定，书写、阅读、听闻、讲说也很兴盛，如果现在班智达来了，供养布施，都到我这里来，那么信仰就会衰退。”就这样说完了。全部忘却。
English
In that snowy land, in the place called Cha Gyang Ro Yemar, known as the source of learning in Nyang-tod, it is said that he incarnated as Kache Panchen Lhaje Choyang. At that time, considering the ocean of merit uniting Sutra and Tantra as the basis for the gradual establishment of the teachings, he built perfect temples and wrote many scriptures, thus doing great benefit. You were formerly Choyang Od Tongchen, spreading the excellent light of altruism in Gyangro, making the sacred temple teachings extremely prosperous. I prostrate to you who satisfied the bees to be tamed. The later incarnation of Lhaje Choyang is Kache Panchen Shakya Shri. He is the seventh Buddha, Dipamkara, named Trolo. Auspicious source, the precious lamp of the teachings, is known as the foremost of the thousand Buddhas of the fortunate eon. Unrivaled on the great earth, I prostrate to the feet of the Lama named Shakya. It is said that when Kache Panchen returned to Tibet, he came to the Gyangro valley and said, "In this valley, in my previous life, I built a temple the size of a mandala. At that time, people's faith was particularly strong, and writing, reading, listening, and speaking were also flourishing. If a Pandit comes now, offering alms, and they all come to me, then faith will decline." Having said this, he forgot everything.