English
Think of all the bindus gathering and dissolving into the mantra garland at your heart. Repeat this kind of visualization for every hundred recitations of the mantra. Finally, at the end of the session, visualize that from the blazing light of the mantra garland at your heart, a blessing that is the essence of the Buddhas, in the form of a white sphere of light, separates and remains just above your heart. To stabilize the blessing of the mantra garland at your heart, recite the Hundred Syllable Mantra three times. Then place the mala in the center of the mandala or in front of you, and visualize that the sphere of light emerges from your mouth, crown, or heart, and dissolves into the mantra garland at the heart of the deity you are generating in front of you, thus offering the blessing. Recite this. The retinue also recites at the end of their respective mantras: Om Hum Tsa Sarva Siddhi Daya Ka Hum. (藏文：ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཙཾ་སརྦ་སིདྡྷི་ད་ཡ་ཀ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ हुं चं सर्व सिद्धि दय क हुं，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ caṃ sarva siddhi daya ka hūṃ，汉语字面意思：Om Hum Tsa, all accomplishments, give, Ka, Hum.) At the end of the session, come out of the mandala, dedicate the merit, offer the torma, and enter the path of practice. If possible, perform a fire offering for each session, but if that is not possible, you must determine a suitable practice. If that is also not possible, extend the near attainment for a few days. During this near attainment, if you cannot draw a colored powder mandala, display the implements in the center of the arrangement as before, relying on a painted cloth or something similar. The mantras for each implement are: That is, the mantras for the eight heads, etc., within the eight squares are: Om Ah Hrih Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः ह्रीः हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hrīḥ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Hrih Hum Phat.) Om Ah Shti Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཥྟིཿཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः ष्टिः हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ṣṭiḥ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Shti Hum Phat.) Om Ah Bi Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿབི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः बि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ bi hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Bi Hum Phat.) Om Ah Kri Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཀྲི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः क्रि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ kri hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Kri Hum Phat.) Om Ah Ta Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཏ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः त हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ta hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Ta Hum Phat.) Om Ah A Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཨ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः अ हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ a hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah A Hum Phat.) Om Am Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱན་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आँ हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Am Hum Phat.) Om Ah Na Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿན་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः न हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ na hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Na Hum Phat.) The mantras for the six signs of Lhanam in the east are: Om Ah Ya Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः य हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Ya Hum Phat.) Om Ah Ma Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿམ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः म हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ma hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Ma Hum Phat.) Om Ah Ra Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿར་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः र हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Ra Hum Phat.) Om Ah Dza Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཛ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः ज हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Dza Hum Phat.) Om Ah Sa Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿས་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः स हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ sa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Sa Hum Phat.) Om Ah Da Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿད་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः द हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ da hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Da Hum Phat.) The mantras for the six signs of Lhanam in the south are: Om Ah Ya Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः य हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Ya Hum Phat.) Om Ah Me Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿམེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः मे हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ me hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Me Hum Phat.) Om Ah Do Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿདོ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः दो हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ do hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Do Hum Phat.) Om A Ru Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཿརུ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ अः रु हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ aḥ ru hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om A Ru Hum Phat.) Om Ah Na Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཎ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः ण हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ṇa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Na Hum Phat.) Om A Yo Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཿཡོ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ अः यो हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ aḥ yo hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om A Yo Hum Phat.) The mantras for the six signs of Lhanam in the west are: Om Ah Ya Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः य हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Ya Hum Phat.) Om Ah Da Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿད་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः द हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ da hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Da Hum Phat.) Om Ah Ya Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः य हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Ya Hum Phat.) Om Ah Ni Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Ni Hum Phat.) Om Ah Ra Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿར་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः र हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Ra Hum Phat.) Om Ah Ya Hum Phat. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओँ आः य हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Ah Ya Hum Phat.) The Lhanam of the north
Chinese
六种相的咒语是：嗡啊雅吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊雅吽啪）。嗡啊克谢吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཀྵེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ kṣe hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊克谢吽啪）。嗡啊雅吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊雅吽啪）。嗡啊匝吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཙྪ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ccha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊匝吽啪）。嗡啊尼吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿནི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊尼吽啪）。嗡啊惹吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿར་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊惹吽啪）。这些是。八种起尸的咒语是：嗡啊雅吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊雅吽啪）。嗡啊曼吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿམཱན་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ mān hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊曼吽啪）。嗡啊达吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཏ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ta hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊达吽啪）。嗡啊嘎吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊嘎吽啪）。嗡啊吽吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊吽吽啪）。嗡啊吽吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊吽吽啪）。嗡啊啪吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཕཊ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ phaṭ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊啪吽啪）。嗡啊啪吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཕཊ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ phaṭ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊啪吽啪）。这些是。八座的咒语是：嗡啊美吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿམེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ me hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊美吽啪）。嗡啊雅吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊雅吽啪）。嗡啊达吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿད་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ da hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊达吽啪）。嗡啊雅吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊雅吽啪）。嗡啊克谢吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཀྵེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ kṣe hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊克谢吽啪）。嗡啊雅吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊雅吽啪）。嗡啊玛吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿམ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ma hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊玛吽啪）。嗡啊雅吽啪（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡啊雅吽啪）。这些是。在上面的加持之时和念诵之时，八种起尸和八座等等各自的咒语，如上所述，以及此时的咒语，都要以广略二种方式念诵。各种手印的咒语，也要在加持和念诵的场合念诵。到此为止，预备修法的次第结束。 现在要讲述修法的次第，从坛城的绘制方法开始，到进入本尊坛城为止，四种预备修法。如果观想四位佛母，则在四个方位的格子前画四个颅骨。或者，如果观想妙音天女或金刚空行母，则在东方格子的前面放置一个颅骨标志。在坛城修法的时候，如果观想四位佛母，则东方观想匝则嘎，南方观想猪母，西方观想妙音天女，北方观想郭日，如《黑敌续》中所说，进行加持和念诵。念诵：嗡摩诃惹帝吽啪（藏文：ཨོཾ་མོ་ཧཱ་ར་ཏི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mohā rati hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡摩诃惹帝吽啪）。嗡贝匝那惹帝吽啪（藏文：ཨོཾ་པི་ཙུ་ན་རཱ་ཏི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ picu nara rati hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡贝匝那惹帝吽啪）。嗡惹嘎惹帝吽啪（藏文：ཨོཾ་ར་ག་རཱ་ཏི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ raga rati hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡惹嘎惹帝吽啪）。嗡班匝惹帝吽啪（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་རཱ་ཏི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra rati hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡班匝惹帝吽啪）。如果观想妙音天女或金刚空行母，则念诵妙音天女的咒语嗡布匝等等，以及金刚空行母的咒语：嗡班匝达吉尼吽啪（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra ḍākinī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡班匝达吉尼吽啪）。然后，自己与本尊无二无别，观想自己位于坛城中央，作为主尊而安住，并进行念诵。
English
The mantras of the six aspects are: Om Ah Ya Hum Phat. Om Ah Kshe Hum Phat. Om Ah Ya Hum Phat. Om Ah Tstsha Hum Phat. Om Ah Ni Hum Phat. Om Ah Ra Hum Phat. These are the ones. The mantras of the eight Vetala are: Om Ah Ya Hum Phat. Om Ah Man Hum Phat. Om Ah Ta Hum Phat. Om Ah Ka Hum Phat. Om Ah Hum Hum Phat. Om Ah Hum Hum Phat. Om Ah Phat Hum Phat. Om Ah Phat Hum Phat. These are the ones. The mantras of the eight seats are: Om Ah Me Hum Phat. Om Ah Ya Hum Phat. Om Ah Da Hum Phat. Om Ah Ya Hum Phat. Om Ah Kshe Hum Phat. Om Ah Ya Hum Phat. Om Ah Ma Hum Phat. Om Ah Ya Hum Phat. These are the ones. During the blessing and recitation, the mantras of the eight Vetala and the eight seats, etc., which have been mentioned above, and the mantras at this time, should be recited in both extensive and concise ways. The mantras of the respective hand symbols should also be recited during the blessing and recitation. Up to this point, the sections on preliminary practices are completed. Now, the stages of practice will be explained, starting from the method of drawing the mandala, and including the four preliminary practices up to entering the mandala of the Front Generation. If you visualize the four consorts, draw four skulls in front of the symbols of the four directional squares. Alternatively, if you visualize Saraswati or Vajra Dakini, place one skull symbol in front of the eastern square. During the mandala practice, if you visualize the four consorts, visualize Tsartsi in the east, Pig Mother in the south, Saraswati in the west, and Gori in the north, as described in the Black Enemy Tantra, and bless and recite them. Recite: Om Moha Rati Hum Phat. Om Pitsu Nara Rati Hum Phat. Om Raga Rati Hum Phat. Om Vajra Rati Hum Phat. If you visualize Saraswati or Vajra Dakini, recite the mantra of Saraswati, Om Putsu, etc., and the mantra of Vajra Dakini: Om Vajra Dakini Hum Phat. Then, become inseparable from the main deity, visualize yourself residing in the center of the mandala as the main deity, and recite.