Tibetan
། ཨོཾ་ཨཱཿཙཀྲ་ཝརྟི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཨཱཿསུཾ་བྷ་རཱ་ཛཱཿཧཱུཾ། དེ་ནི་གསང་བ་འདུས་པའི་འོ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ། ཨོཾ་རཏྣ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ། ཨོཾ་པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿ ཧྲི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བི་ཤྭ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱཿཧྲི་ཧཱུཾ། དེ་ནི་མཧཱ་མ་ཡའི་འོ། །ཨོཾ་དེ་ཝ་པི་ཙུ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀརྟ་རི་ཧེ་བཛྲ་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཨཾ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿགཾ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཙཾ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿབཾ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿགྷཾ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཔཾ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཤཾ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿལཾ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཊཾ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། དེ་ནི། མཚོ་སྐྱེས་ལྷ་དགུའི་ཡིན་ནོ། །ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་ཧེ་རུ་རུ་ཀཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛ་ལ་སཾ་བྷ་ར་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧྲིཿཧ་ཧ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སརྦ་བུདྡྷ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡཻ་བཛྲ་ཝརྞ་ནཱི་ཡཻ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། མཱཾ་ལཱཾ་པཱཾ་ཏཾ་པུ་ཛ་ཨོ་ཨ་གོ་ར་དེ་མ། ཀ་ཨོ་ཏྲི་ཀོ་ཀ་ལ་ཀ་ཧི། པྲེ་གྲི་སཽ་སུ་ན་སི་མ་ཀུ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཞེས་བདེ་མཆོག་གི་སྔགས་ཕྲེང་བསྡུས་པའོ། །རྒྱས་པར་ནི་གཞན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཨོཾ་ཨཱ་དྷི་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྟིཿབི་ཀྲི་ཏཱ་ན་ནཱ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་བཻ་རོ་ཙ་ནཱི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨཱ་ཛི་ན་ཛིཀ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཨཱཿརཏྣ་དྷྲིཀ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཨཱཿཨཱ་རོ་ལིཀ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཨཱཿཔྲཛྙཱ་དྷྲིཀ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཨཱཿམོ་ཧ་རཱ་ཏི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཨཱཿདྭེ་ཥ་ར་ཏི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཨཱཿརཱ་ག་རཱ་ཏི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་ར་ཏི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཨཱཿམུད་ ག་ར་དྷྲྀཀ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཨཱཿ་དནྡྲ་དྷྲིཀ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཨཱཿཔདྨ་དྷྲྀཀ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཨཱཿཁརྒ་དྷྲྀཀ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཨཱཿཎ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཨཱཿཡོ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཨཱཿནི་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཨཱཿར་ཧཱུཾ། ཞེས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་ཡིན་ནོ། །རྒྱས་པར་ན་མཚོན་ཆ་ཅན་ལ་ཕྲེང་བའི་སྔགས་འདི་དག་བཟླ་བར་བྱའོ། །ཨོཾ་ཧྲིཿསྭཱཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་གུ་ཧྱེ་སིདྡྷི་པ་ར་མ་ཡོ་གེ་ཤྭ་རི་ཀ་པཱ་ལ་མཱ་ལ་དྷ་རི་ཎི་རུ་དྷི་ར་པྲ་ཡེ་ཤྨ་ཤཱ་ན་བཱ་སི་ནཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙནྡྲི་ཤྭ་རི། ཁ་ཊྭཱཾདྒི། མཧཱ་བཛྲི་ཎི་ཀ་པཱ་ལ་མཱ་ལ། མུ་ཀུ་ཊོ་ཨཱའ་ཀཊདྷ། སརྦ་དུཥྟ་ད་བ་མཱ་ཀཊྚ། རུ་ལུ་རུ
Chinese
嗡啊 扎格拉瓦尔德 吽。（藏文，梵文 चक्रवर्ति，cakravarti，转轮王）嗡啊 桑巴ra匝 吽。（藏文，梵文 सम्भाराज，sambharaja，圆满王） 此乃密集金刚之。 嗡啊 舍 吽 帕 梭哈。（藏文，梵文 ह्रीः，hrih，大种）嗡 佛陀 达吉尼 啊 舍 吽。（藏文，梵文 बुद्ध डाकिनी，buddha dakini，佛陀空行母）嗡 班杂 达吉尼 啊 舍 吽。（藏文，梵文 वज्र डाकिनी，vajra dakini，金刚空行母）嗡 惹那 达吉尼 啊 舍 吽。（藏文，梵文 रत्न डाकिनी，ratna dakini，宝生空行母）嗡 贝玛 达吉尼 啊 舍 吽。（藏文，梵文 पद्म डाकिनी，padma dakini，莲花空行母）嗡 维士瓦 达吉尼 啊 舍 吽。（藏文，梵文 विश्व डाकिनी，visva dakini，事业空行母）此乃大幻化网之。 嗡 德瓦 贝则 班杂 吽 吽 吽 帕 梭哈。（藏文，梵文 देव पिचु वज्र，deva picu vajra，天界橛金刚）嗡 班杂 嘎达热 嘿 班杂 亚 吽 吽 吽 帕 梭哈。（藏文，梵文 वज्र कर्तरी हे वज्र य，vajra kartari he vajra ya，金刚钺刀嘿金刚亚）嗡啊 昂 吽 梭哈。（藏文，梵文，अं，am，藏文种子字）嗡啊 冈 吽 梭哈。（藏文，梵文，गं，gam，藏文种子字）嗡啊 藏 吽 梭哈。（藏文，梵文，चं，cam，藏文种子字）嗡啊 邦 吽 梭哈。（藏文，梵文，बं，bam，藏文种子字）嗡啊 冈 吽 梭哈。（藏文，梵文，घं，gham，藏文种子字）嗡啊 邦 吽 梭哈。（藏文，梵文，पं，pam，藏文种子字）嗡啊 香 吽 梭哈。（藏文，梵文，शं，sam，藏文种子字）嗡啊 朗 吽 梭哈。（藏文，梵文，लं，lam，藏文种子字）嗡啊 汤 吽 梭哈。（藏文，梵文，टं，tam，藏文种子字） 此乃，莲花生大师九尊之。 嗡 希日 班杂 嘿 嘿 汝 汝 冈 吽 吽 帕 达吉尼 匝拉 桑巴ra 梭哈。（藏文，梵文 श्री वज्र हे हे रु रु कं हुं हुं फट् डाकिनी जल संभर स्वाहा，sri vajra he he ru ru kam hum hum phat dakini jala sambhara svaha，吉祥金刚 嘿 嘿 汝 汝 冈 吽 吽 帕 达吉尼 水 圆满 梭哈）嗡 班杂 贝若匝尼耶 吽 吽 帕。（藏文，梵文 वज्र वैरोचनीये हुं हुं फट्，vajra vairocaniye hum hum phat，金刚 毗卢遮那耶 吽 吽 帕）嗡 舍 哈哈 吽 吽 帕。（藏文，梵文 ह्रीः ह ह हुं हुं फट्，hrih ha ha hum hum phat，舍 哈哈 吽 吽 帕）嗡 萨瓦 佛陀 达吉尼耶 班杂 瓦日那尼耶 吽 吽 帕 梭哈。（藏文，梵文 सर्व बुद्ध डाकिनीये वज्र वर्णनीये हुं हुं फट् स्वाहा，sarva buddha dakiniye vajra varnaniye hum hum phat svaha，一切 佛陀 空行母 金刚 描述 吽 吽 帕 梭哈）芒 朗 邦 汤 布匝 喔 阿 郭ra 德玛。嘎 喔 德热郭 嘎拉 嘎嘿。 贝 郭日 索 苏那 斯玛 固。吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽。 如是喜金刚之咒鬘略摄。广说则于他处了知。 嗡 阿迪 梭哈。（藏文，梵文 आदि स्वाहा，adi svaha，初始 梭哈）嗡 亚玛达嘎 吽 帕。（藏文，梵文 यमान्तक हुं फट्，yamantaka hum phat，大威德 吽 帕）嗡 舍 什德 贝格热达那那 吽 帕。（藏文，梵文 ह्रीः ष्टिः विक्रितानना हुं फट्，hrih stih vikritanana hum phat，舍 什德 贝格热达那那 吽 帕）嗡 班杂 贝若匝尼耶 吽 吽 帕。（藏文，梵文 वज्र वैरोचनीये हुं हुं फट्，vajra vairocaniye hum hum phat，金刚 毗卢遮那耶 吽 吽 帕）嗡 阿匝那匝嘎 吽。（藏文，梵文 आजिन जिक हुं，ajina jika hum，阿匝那匝嘎 吽）嗡 啊 惹那 德热嘎 吽。（藏文，梵文 आः रत्न धृक हुं，ah ratna dhrika hum，啊 宝生 德热嘎 吽）嗡 啊 阿若勒嘎 吽。（藏文，梵文 आः आरोलिक हुं，ah arolika hum，啊 阿若勒嘎 吽）嗡 啊 贝扎 德热嘎 吽。（藏文，梵文 आः प्रज्ञा धृक हुं，ah prajna dhrika hum，啊 般若 德热嘎 吽）嗡 啊 莫哈ra德 吽。（藏文，梵文 आः मोह रति हुं，ah moha rati hum，啊 莫哈ra德 吽）嗡 啊 德卫萨ra德 吽。（藏文，梵文 आः द्वेष रति हुं，ah dvesa rati hum，啊 德卫萨ra德 吽）嗡 啊 ra嘎ra德 吽。（藏文，梵文 आः राग रति हुं，ah raga rati hum，啊 ra嘎ra德 吽）嗡 啊 班杂ra德 吽。（藏文，梵文 आः वज्र रति हुं，ah vajra rati hum，啊 金刚ra德 吽）嗡 啊 穆 嘎ra 德热嘎 吽。（藏文，梵文 आः मुद्गर धृक हुं，ah mudgara dhrika hum，啊 穆嘎ra 德热嘎 吽）嗡 啊 丹扎 德热嘎 吽。（藏文，梵文 आः दन्द्र धृक हुं，ah dandra dhrika hum，啊 丹扎 德热嘎 吽）嗡 啊 贝玛 德热嘎 吽。（藏文，梵文 आः पद्म धृक हुं，ah padma dhrika hum，啊 莲花 德热嘎 吽）嗡 啊 卡日嘎 德热嘎 吽。（藏文，梵文 आः खड्ग धृक हुं，ah khadga dhrika hum，啊 卡日嘎 德热嘎 吽）嗡 啊 纳 吽。（藏文，梵文 आः ण हुं，ah na hum，啊 纳 吽）嗡 啊 哟 吽。（藏文，梵文 आः यो हुं，ah yo hum，啊 哟 吽）嗡 啊 尼 吽。（藏文，梵文 आः नि हुं，ah ni hum，啊 尼 吽）嗡 啊 ra 吽。（藏文，梵文 आः र हुं，ah ra hum，啊 ra 吽）如是乃金刚怖畏九尊之。广说则于具兵器者，此等咒鬘当念诵。 嗡 舍 梭哈。（藏文，梵文 ह्रीः स्वाहा，hrih svaha，舍 梭哈）嗡 班杂 固赫 悉地 帕ra玛 哟给 希瓦热 嘎帕拉 玛拉 达日尼 汝地ra 贝耶 什玛 萨那 瓦斯尼 吽 帕 梭哈。（藏文，梵文 ॐ वज्र गुह्ये सिद्धि परम योगेश्वरि कपाला माला धारिणी रुधिर प्रयेष्म शाना वासिनी हुं फट् स्वाहा，om vajra guhye siddhi parama yogesvari kapala mala dharini rudhira prayesma sana vasini hum phat svaha，嗡 金刚 秘密 成就 殊胜 瑜伽自在母 颅骨 鬘 持者 血 供养 尸林 居住者 吽 帕 梭哈）嗡 班杂 藏德热 希瓦热。卡唐嘎。玛哈 班哲热尼 嘎帕拉 玛拉。穆固卓 阿嘎达。萨瓦 杜什达 达瓦玛 嘎扎。汝鲁汝
English
Om Ah Tsakra Warti Hung. Om Ah Sum Bha Ra Dza Hung. This is of Guhyasamaja. Om Ah Hrih Hung Phat Svaha. Om Buddha Dakini Ah Hri Hung. Om Vajra Dakini Ah Hrih Hung. Om Ratna Dakini Ah Hrih Hung. Om Padma Dakini Ah Hri Hung. Om Vishwa Dakini Ah Hri Hung. This is of Mahamaya. Om Deva Pitsu Vajra Hung Hung Hung Phat Svaha. Om Vajra Kartari He Vajra Ya Hung Hung Hung Phat Svaha. Om Ah Am Hung Svaha. Om Ah Gam Hung Svaha. Om Ah Tsam Hung Svaha. Om Ah Bam Hung Svaha. Om Ah Gham Hung Svaha. Om Ah Pam Hung Svaha. Om Ah Sham Hung Svaha. Om Ah Lam Hung Svaha. Om Ah Tam Hung Svaha. This is of the Lotus-Born Nine Deities. Om Shri Vajra He He Ru Ru Kam Hung Hung Phat Dakini Jala Sambhara Svaha. Om Vajra Vairochaniye Hung Hung Phat. Om Hrih Ha Ha Hung Hung Phat. Om Sarva Buddha Dakiniye Vajra Varnaniye Hung Hung Phat Svaha. Mam Lam Pam Tam Puja O A Gora De Ma. Ka O Tri Ko Ka La Ka Hi. Pre Gri Sau Su Na Si Ma Ku. Hung Hung Hung Hung Hung Hung Hung Hung. Thus, a condensed garland of Heruka's mantras. For the extensive version, one should learn elsewhere. Om Adi Svaha. Om Yamantaka Hung Phat. Om Hrih Shti Vikritanana Hung Phat. Om Vajra Vairochaniye Hung Hung Phat. Om Ajina Jika Hung. Om Ah Ratna Dhrika Hung. Om Ah Arolika Hung. Om Ah Prajna Dhrika Hung. Om Ah Moha Rati Hung. Om Ah Dvesa Rati Hung. Om Ah Raga Rati Hung. Om Ah Vajra Rati Hung. Om Ah Mud gara Dhrika Hung. Om Ah Dandra Dhrika Hung. Om Ah Padma Dhrika Hung. Om Ah Kharga Dhrika Hung. Om Ah Na Hung. Om Ah Yo Hung. Om Ah Ni Hung. Om Ah Ra Hung. These are of the Vajrabhairava deities. For the extensive version, these garland mantras should be recited by those with weapons. Om Hrih Svaha. Om Vajra Guhye Siddhi Parama Yogeshvari Kapala Mala Dharini Rudhira Prayesma Shana Vasini Hung Phat Svaha. Om Vajra Chandreshvari. Khatvamgi. Maha Vajrini Kapala Mala. Mukuto Aa Katadha. Sarva Dushta Dava Ma Katta. Rulu Ru
Tibetan
་ལུ་བྷྱོ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་པ་ར་ཛི་ཏེ་པ་ར་མ་གུ་ཧྱེ་ཀ་པཱ་ལ་མཱ་ལཱ་ནི་བྷུ་ཏེ་སརྦ་དུཥྟ་མོ་ཧ་ནི་པྲི་ཡེ་ཨེ་ཧྱ་ཧི་བྷ་ག་ཝ་ཏི་བཛྲ་གུ་ཧྱེ་ཤྭ་རཱི། བ་ཧུ་བི་དྷ་བེ་ཤ་དྷ་རི་ཎི། སརྦ་དུཥྟ་ནི་བཱ་ར་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་བེརྟཱ་ལི་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་སརྦ་དུཥྟ་བི་ཀྲྀ་ཏ་བེ་ཥ་དྷ་རི་ཎི། བི་ཀྲི་ཏ་ལངྒ་ར་བྷུ་ཥེ་ཏེ་ཧ་ན་ཧ་ན་ད་ཧ་ད་ཧ་པ་ཙ་པ་ཙ། མཱ་བི་ལམྦ། མཱ་བི་ལམྦ། ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་མནྚ་ལ་མ་དྷྱེ། ཨུརྠཱ་པ་ཡ་སརྦ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་བྷ་ག་བ་ཏི་བཛྲ་གུ་ཧྱེ་ཤྭ་རི་བ་ཧུ་བི་དྷ་བེ་ཤ་དྷ་རི་ཎི། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དུཥྟེ་ས་མཱ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་ཧ་ན་ཧ་ན། རངྒ་རངྒ། རངྒ་པཱ་ཡ་རངྒ་པཱ་ཡ། སཱུ་ར་ཡ་སཱུ་ར་ཡ། ཨཱ་བེ་ཤ་ཨཱ་བེ་ཤ །སརྦ་བྷུ་ཏ་ནརྟ་ནརྟ། ནརྟཱ་པ་ཡ་ནརྟཱ་པ་ཡ། ཧཿཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཤཱུ་ལ་ཨ་གྲི་བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་སརྦ་དུཥྟ་ཧྲི་ད་ཡཾ། ཨཱ་ཀརྵ་ཡ། ཨཱ་ཀརྵ་ཡ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། ནིརྨ་ཐ་ནིརྨ་ཐ། མཱ་ར་ཡ་ མཱ་རཱ་ཡ། མ་བི་ལམྦ་མཱ་བི་ལམྦ། ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧེ་ཤྭ་རི། ཧཾ་ཧཾ་ཧཾ་ཧཾ་ཧཿ རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཧཱུཾ་ཕཊ། བྷཀྵ་ལ་སརྦ་དུཥྟན་ནིརྨ་ཐ་ཧྲི་ད་ཡཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་སུམྦྷ་ནི་དིཔྟ་ས་མ་ཡ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་བ་ཌ་བཱ་མུ་ཁི་ཡོ་གེ་ཤྭ་རི་ཧཱིཿཧི་ཧི་ཧི་ཧི་ཧཱུཾ་ཛཿ ཨོཾ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་མུ་ཁཱི་ཏྲི་བཾ་བ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཙནྡྲ་སཱུརྱ་ཧུ་ཏཱ་ཤ་ནི་སིཾ་ཧ་ཤ་ནི་ནིརྣཱ་དེ་སིཾ་ཧ་བགཏྲེ་ནི་ཊཱཾ་ཊཱཾ་བཾ། ཨོཾ་བཛྲ་དྷ་རུ་ཛཱི་བ་ནི་མཧཱ་ཡཀྵི་ཎཱི་ཤྭ་ནི་རུ་པི་ནཱི་མཧཱ་པྲཱ་ལ་ཡ་ནིརྣཱ་དཱེ་ཀཱ་མ་རུ་པི་ཎཱི་ཏྲཱཾ་ཏྲ་ཌ་ཊ་ཧོཿ དགྱེས་མཛད་ལྷ་དགུའི་གཙོ་བོ་ལ་ཡང་ཨཥྟ་མང་དུ་བཟླ་ཞིང་ཁྱད་པར་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ཕྲེང་བའི་སྔགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའང་ཅི་རིགས་པར་བཟླས་ཏེ་ཟུར་དུ་རྟོགས་པར་བྱའོ། །ཐུན་མཚམས་སུ་གཏོར་བ་འབུལ་བར་འདོད་ན། གཏོར་མ་ནང་མཆོད་ལྟར་བྱིན་གྱིས་རླབས་ལ། རྒྱུད་སྡེ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་སྐད་ཅིག་ཙམ་གྱིས་གྲུབ་པར་གྱུར། བཟླས་པའི་སྐབས་སུ་བསྟན་པ་ལྟར་སྔགས་རེ་རེའི་མཐར། ཨ་ཀཱ་རོ་སྦྱར་བའི་གཙོ་བོ་རྣམས་ལ་ལན་བདུན་བདུན། འཁོར་རྣམས་ལ་རེ་རེ་ཕུལ་ལ། གོང་དུ་ཡེ་ཤེས་པ་ལ་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ལྟར༌། ཕྱྀི་ནང་གསང་བས་མཆོད། རང་རང་གི་བསྟོད་པས་ཀྱང་བདག་བསྐྱེད་ལྟར་བསྟོད། མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ། ཞེས་
Chinese
་ལུ་བྷྱོ་ཧཱུཾ་ཕཊ། 嗡 班杂 巴Ra 杰达 巴Ra 玛 咕哈 耶嘎 巴拉 玛拉 尼布 德 萨瓦 杜斯达 摩哈 尼 普热 耶 诶 嘿 嘿 巴嘎瓦德 班杂 咕哈 耶 效瓦热 诶。 哇呼 威达 呗效 达热 尼。 萨瓦 杜斯达 尼 哇Ra 尼 吽 帕特。 嗡 班杂 呗尔达 丽 卡 卡 卡 喀嘿 喀嘿 萨瓦 杜斯达 威格热达 呗效 达热 尼。 威格热达 朗嘎Ra 布效 德 嘿 哈哈 哈哈 达哈 达哈 巴匝 巴匝。 玛 威 蓝巴。 玛 威 蓝巴。 萨玛 亚 玛 努 思玛Ra 扎 呗效 亚 曼扎拉 玛 迪耶。 欧尔塔 巴 亚 萨瓦 吽 吽 帕特。 嗡 诶 嘿 巴嘎瓦德 班杂 咕哈 耶 效瓦热 诶 哇呼 威达 呗效 达热 尼。 萨瓦 达塔嘎达 杜斯德 萨玛 亚 玛 努 思玛Ra 哈哈。 朗嘎 朗嘎。 朗嘎 巴 亚 朗嘎 巴 亚。 索Ra 亚 索Ra 亚。 阿 呗效 阿 呗效。 萨瓦 布达 纳尔达 纳尔达。 纳尔达 巴 亚 纳尔达 巴 亚。 ཧཿཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། 嗡 班杂 效拉 阿格热 宾达 宾达 萨瓦 杜斯达 喝热达扬。 阿嘎尔效 亚。 阿嘎尔效 亚。 哈哈。 达哈 达哈。 尼尔玛塔 尼尔玛塔。 玛Ra 亚 玛Ra 亚。 玛 威 蓝巴 玛 威 蓝巴。 萨玛 亚 玛 努 思玛Ra 吽 帕特。 嗡 班杂 玛 嘿 效瓦热 诶。 航 航 航 航 ཧཿ 如 鲁 如 鲁 呗 吽 帕特。 巴效 拉 萨瓦 杜斯丹 尼尔玛塔 喝热达扬 吽 帕特 梭哈。 嗡 桑巴 尼 迪达 萨玛 亚 班杂 吽 帕特。 嗡 班杂 哇达 哇 姆克 佑给 效瓦热 诶 ཧཱིཿ 嘿 嘿 嘿 嘿 吽 匝。 嗡 班杂 哇Ra 嘿 姆克 德热 旺 巴 吽。 嗡 赞扎 索热 呼达 效 尼 辛哈 效 尼 尼尔纳 德 辛哈 巴格德热 尼 达姆 达姆 旺。 嗡 班杂 达热 孜 哇 尼 玛哈 雅克 效 尼 效 尼 如 比 尼 玛哈 扎拉 亚 尼尔纳 德 嘎 玛 如 比 尼 德Ra姆 德Ra 达 达 ཧོཿ 取悦九尊神之主，又复诵八吉祥，特别是轮生圆满之咒，也应尽量念诵，并分别领悟。若欲于结座时供养食子，则将食子如内供般加持之。观想五部坛城之诸神众及其眷属，刹那间皆于前方虚空中成就。念诵时，如教中所说，于每一咒语之后加ཨ་ཀཱ་རོ（a kā ro，अकारो，अकारो，阿字）。于主尊等念诵七遍，于眷属等念诵一遍。如前对智慧尊供养一般，以内外密供养。亦如自生本尊般，以各自之赞颂赞叹。祈请享用此供施食子。
English
Lulu Bhyo Hum Phat. Om Vajra Parajite Parama Guhye Kapala Mala Nibhute Sarva Dushta Mohani Priye Ehyehi Bhagavati Vajra Guhyeshvari. Bahu Vidha Vesha Dharini. Sarva Dushta Nivarani Hum Phat. Om Vajra Vertali Kha Kha Khahi Khahi Sarva Dushta Vikrita Vesha Dharini. Vikrita Langara Bhushete Hana Hana Daha Daha Paca Paca. Ma Vilamba. Ma Vilamba. Samaya Manusmara Praveshaya Mandala Madhye. Urthapaya Sarva Hum Hum Phat. Om Ehye Bhagavati Vajra Guhyeshvari Bahu Vidha Vesha Dharini. Sarva Tathagata Dushte Samaya Manusmara Hana Hana. Ranga Ranga. Ranga Paya Ranga Paya. Suraya Suraya. Avesha Avesha. Sarva Bhuta Narta Narta. Nartapaya Nartapaya. Hahahaha Hum Hum Hum Phat. Om Vajra Shula Agri Bhindha Bhindha Sarva Dushta Hridayam. Akarshaya. Akarshaya. Hana Hana. Daha Daha. Nirmatha Nirmatha. Maraya Maraya. Ma Vilamba Ma Vilamba. Samaya Manusmara Hum Phat. Om Vajra Maheshvari. Ham Ham Ham Ham Hah. Rulu Rulu Bhyo Hum Phat. Bhakshala Sarva Dushtan Nirmatha Hridayam Hum Phat Svaha. Om Sumbhani Dipta Samaya Vajra Hum Phat. Om Vajra Vadavamukhi Yogeshvari Hihhihihi Hum Jah. Om Vajra Varahi Mukhi Triva Bam Ba Hum. Om Chandra Surya Hutashani Simha Shani Nirnade Simha Vagatre Ni Tam Tam Bam. Om Vajra Dharu Jivani Mahayakshini Shvani Rupini Mahapralaya Nirnade Kamarupini Tram Tra Da Da Hoh. Also, recite the eight auspicious signs to the chief of the nine pleasing deities, and in particular, recite as much as possible the complete mantra of the Wheel-born Garland, and understand them separately. If you wish to offer the torma at the end of the session, bless the torma as an inner offering. Visualize that all the deities of the mandala of the five classes of tantras, together with their retinues, are instantly accomplished in the sky in front. During the recitation, as taught, add Akaro (अकारो) after each mantra. Recite seven times for the main deities and once for the retinues. Offer outer, inner, and secret offerings as before to the wisdom deities. Also, praise with their respective praises as if generating oneself as the deity. Please accept this offering of food and torma.