Tibetan
༌། ངསི་དང་འདྲ། ཏྱ་སྱཱཿ། ཏྱད྄་ཨོས྄། ད྄་ཕྱིས། ཨཱཔ྄། འདྲ་བ། ཊཱ་ཨོས྄་དག་གི་ཨེ། ཨེ་ཨ་ཡ྄། ཏྱ་ཡ྄་ཨོས྄། དྲངས། ཏྱ་ཡོཿ། ཏྱད྄་ཨཱམ྄། ད྄་དབྱི། ཨཱཔ྄། ཡང་ན་ཐོག་མར་སུཊ྄་བྱིན། དེའི་རྗེས་སུ་ཨཱཔ྄། ཏྱཱས྄་ཨཱམ྄། དྲངས། ཏྱཱ་སཱཾ། ༈ ཏྱད་ངི༌། ད྄་ཕྱིས། ཨཱཔ྄། ངི་ཨཱམ྄་དུ་འགྲོ །ཏྱཱ་ཨཱམ྄། ཞེས་སོ། ཡ་ཊ྄། སུཊ྄། མཐའ་ཐུང༌། ཏྱ་ས྄་ཡ྄་ཨཱམ྄། དྲངས། ཏྱ་སྱཱཾ། ཨོས྄་གོང་དང་འདྲ། ཏྱ་ཡོཿ། ཏྱད྄་སུཔ྄། ད྄་དབྱི། ཨཱཔ྄། ཏྱཱ་སུ། ༈ དེས་མཚོན་ཏེ། ཏད྄་དང༌། ཡད྄་དང༌། ཨེ་ཏད྄་སོགས་ཀྱི་མོ་རྟགས་ཀྱང་ཆོ་ག་འདི་ཁོ་ནས་སྒྲུབ་སྟེ། ལུས་ འགྱུར་ལ་ཐེ་ཚོམ་མི་འཇུག་པའི་ཕྱིར་མགོ་སྨོས་ན། ཏད྄་སི། ད྄་ཨཱཔ྄། ཏ་ཡི་སའོ། །ཞེས་པས། ཏ་ས་རུ་བསྒྱུར། སི་ཕྱིས། སཱ། ཞེས་པ་གྲུབ། ཨཽ་ཨཱི་རུ་བསྒྱུར་བས། ཏེ། དེ་བཞིན་དུ། ཏཱཿ། ༈ ཏཱཾ། ཏེ། ཏཱཿ། ༈ ཊཱ་ཨོས྄་དག་ལ་ཨེའོ། ཏ་ཡཱ། ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཏཱ་བྷིཿ། ༈ ཏད྄་དེ། ངིཏ྄་རྣམས་ཀྱ྄ི་ཡ་ཊ྄འོ། །ཡ་ཊ྄་ལ་ཨ་ཏ྄་ཡང་ངོ༌། །ཞེས་པས་ང་ལྡན་ལ་ཡཊ྄། སུཊ྄། ཐུང་ངུ་རྣམས་ཏེ། ཏ་སྱཻ། ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཏཱ་བྷྱཿ། ༈ དེ་དྲན་པར་བྱས་ཏེ། ཏ་སྱཱཿ། ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཏཱ་བྷྱཿ། ༈ ངས྄་ངསི་འདྲ། ཏ་སྱཱཿ། ཊཱ་ཨོས྄་དག་པ་ཨེ། ཏ་ཡོཿ། སུ་ཊ྄་བྱིན། ཏཱ་སཱཾ། ༈ ངི་ཨཱམ྄། ཡ་ཊ྄། སུ་ཊ྄། ཏུ་སྱཱཾ། དྲུག་པའི་གཉིས་པ་དྲན། ཏ་ཡོཿ། ཏཱ་སུ། ཞེས་སོ། ༈ །ཡང྄་ལ་ཏ་ཡིག་མེད་པས་སི་ལ་ས་རུ་འགྲོ་རྒྱུ་མེད། གཞན་འདྲ། ཡཱ། ཡེ། ཡཱཿ། ༈ ཡཱཾ། ཡེ། ཡཱཿ། ༈ ཡ་ཡཱ། ཡཱ་བྷྱཱཾ། ཡཱ་བྷིཿ། ༈ ཡ་སྱཻ། ཡཱ་བྷྱཱཾ། ཡཱ་བྷྱཿ། ༈ ཡ་སྱཱཿ། ཡཱ་བྷྱཱཾ། ཡཱ་བྷྱཿ། ༈ ཡ་སྱཱཿ། ཡ་ཡོཿ། ཡཱ་སཱཾ། ༈ ཡ་སྱཱཾ། ཡ་ཡོཿ། ཡཱ་སུ། ཞེས་པའོ། ༈ །ཨེ་ཏད྄་ལ་སིའི་སྐབས་སུ། ད྄་ཕྱིས། ཏ་ས྄་རུ་སོང༌། ཀུ་ཨི་ལ་སོགས། ནཱ་མི་ཨེ་ལས་ས་ཡིག་ཥ་ཡིག་ཏུ་འགྲོ གཞན་འདྲ་སྟེ། ཨེ་ཥཱ། ཨེ་ཏེ། ཨེ་ཏཱཿ། ༈ ཨེ་ཏཱཾ། ཨེ་ཏེ། ཨེ་ཏཱཿ། ༈ ཨེ་ཏ་ཡཱ། ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་ཏཱ་བྷིཿ། ༈ ཨེ་ཏ་སྱཻ། ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་ཏཱ་བྷྱཿ། ༈ ཨེ་ཏ་སྱཱཿ། ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་ཏཱ་བྷྱཿ། ༈ ཨེ་ཏ་སྱཱཿ། ཨེ་ཏ་ཡོཿ། ཨེ་ཏཱ་སཱཾ། ༈ ཨེ་ཏ་སྱཱཾ། ཨེ་ཏ་ཡོཿ། ཨེ་ཏཱ་སུ། ༈ དེ་བཞིན་དུ་ཀིམ྄་གྱི་སྒྲ་ལ། ཕ་རོལ་དུ་རྣམ་དབྱེ་ཉེར་གཅིག་པོ་གང་བྱུང་ཡང༌། ཊི་ཨ་རུ་བསྒྱུར་བས་ཀ་འབའ་ཞིག་ཏུ་སོང༌། གཞན་ཏྱད྄་སོགས་ཀྱི་མོ་རྟགས་ཡིན་པས་འདྲ། ཀཱ་ཀེ་ཀཱཿ། ༈ ཀཱཾ་ཀེ་ ཀཱཿ། ༈ ཀ་ཡཱ། ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཀཱ་བྷིཿ། ༈ ཀ་སྱཻ། ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཀཱ་བྷྱཿ། ༈ ཀ་སྱཱཿ། ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཀཱ་བྷྱཿ། ཀ་སྱཱ། ཀ་ཡོཿ། ཀཱ་སཱཾ། ༈ ཀ་སྱཱཾ། ཀ་ཡོཿ། ཀཱ་སུ། ཞེས་སོ། ༈ །ད་ནི་མོ་རྟགས་ཨི་དམ྄་གྱི་སྒྲའི་དབང་དུ་བྱས་ནས། ཐུན་མོང་བ་རྣམས་ཏྱད྄་དང་འདྲ། །ཨི་ཡཾ་སྟྲི་ཡཱཾ། བུད་མེད་ལ་ཨི་ཡམ྄་མོ། །ཨི་དམ྄་སི། ཨི་བརྗོད་དོན། མོ་རྟགས་ལ། ཨི་དམ྄་ས྄་དང་བཅས་པ་ཨི་ཡམ྄་དུ་བསྒྱུར་རོ། །ཞིབ་མོར་ན། ཊི་ཨ་དང༌། ད྄་མ་རུ་སོང༌། ཨཱཔ྄་བྱིན། མཱ་རིང་པོ། ཨི་མཱས྄་དང་བཅས་པ་ཨི་ཡམ྄་མོ། དེ་བཞིན་དུ། འོག་མ་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང༌། ཊི་ཨ། ཨི་དམ྄། ཨི་ད་རུ་སོང༌། དའི་མའོ་ཞེས་ད་མ་རུ་སོང༌། ཨཱཔ྄་བྱིན། མཱ་རིང་པོར་སོང་བས། ཨི་མཱ་རུ་བསྒྱུར་ཟིན་པ་གཞིར་བཞག་བྱས་ནས་སྒྲུབ་དགོས་ན། ཨཽ་སོགས་ལ་སྔར། ཨི་མཽ་ལ་སོགས་པར་འགྲོ་བ་བཞིན་མི་བྱེད་པར། བཤད་མ་ཐག་པའི་ཏྱད྄་སོགས་མོ་རྟགས་བཞིན་བྱས་པས། ཨི་མེ། ཨི་མཱཿ། ༈ ཨི་མཱཾ། ཨི་མེ། ཨི་མཱཿ། ཞེས་སོ། ༈ །ཨི་མཱ་ཊཱ། ཨི་མཱ་ཊཱ་ཨོས྄་ལ་ཨ་ན་ཞེས་པས། ཨི་མཱ་ཨ་ན་དུ་སོང་ཊཱ་ཨོས྄་དག་ལ་ཨེ་ཞེས་པའང་འཇུགཨ་ནེ་ཨཱ་བྱུང༌། ཨེ་ཨ་ཡ། དྲངས། ཨ་ན་ཡཱ། ཕོ་རྟགས་ཨ་ནེ་ན་དང་མི་འདྲ་བར་རྟགས་མཐའ་ཨེ་དང་ཨེ་ཨ་ཡར་བྱེད་པའོ། ༈ །བྷ་ས་ལ་ཨའོ་ཞེས་ཨི་མ་ནི་ཨ་རུ་བསྒྱུར། ཨཱཔ྄་བྱིན། ཨཱ་འདི་བྷ་ལྡན་དང་སུཔ྄་ཀྱི་སྐབས་ཐམས་ཅད་ལ་མདོས་ཟིན། གཞན་ལ་མིན་ཡང་འདི་མན་ཆད་ཐམས་ཅད་ལ་སྦྱོར་དགོས་པ་ཉིད་དུ་དྲན་པར་བྱའོ། །ཨཱ་བྷྱཱཾ། ཨཱ་བྷིཿ། ༈ ཡ་ཊ྄། སུཊྲ། ཐུང་ངུ༌། ཨ་སྱཻ། ཨཱ་བྷྱཱཾ། ཨཱ་བྷྱཿ། ༈ ཨ་སྱཱཿ། ཨཱ་བྷྱཱཾ། ཨཱ་བྷྱཿ། ༈ ཨ་སྱཱཿ། ཨ་ན་རུ་སོང༌། ཨ་ཨེ་རུ་སོང༌། ཨེ་ཨ་ཡ྄། དྲངས། ཨ་ན་ཡོཿ། སུཊ྄། ཨ་སཱཾ། ༈ ངི་ཨཱམ྄། ཨ྄ཊ། སུཊ྄། ཐུང་ངུ། ཨ་སྱཱཾ། ཨ་ན་ཡོཿ། ཨཱ་སུ། ༈ མོ་རྟགས་ཙ྄་མཐའ་ལས། ཏྭ་ཙ྄པགས་པ་འི་སྒྲ་ལ། ཏྭ་ཙ྄་སི། ཙུའི་ཀུའོ་ཞེས་པས་ཙ྄་ཀ྄་རུ་སོང༌། གནས་མེད་པ་ལ་ཡང་ནའོ། །ཞེས། ཀ྄་ཉིད་དུ་གནས་པའམ། ག྄་རུ་བསྒྱུར། སི་ཕྱིས། ཏྭཀ྄། ཏྭ་ག྄། ཏྭ ཙ྄། ཨཽ། དྲངས། ཏྭ་ཙཽ། དེ་གཉིས་ཀྱིས་མཚོན་ཏེ། བྷ་ས་སི་དང་འདྲ་ལ། དབྱངས་རྐྱེན་ཨཽ་དང་འདྲ་སྟེ། ཏྭ་ཙ྄་ཛས྄། ཏྭ་ཙཿ། ༈ ཧེ་ཏྭ་ཀ྄། ཧེ་ཏྭ་ག྄ ཧེ་ཏྭ་ཙཽ། ཧེ་ཏྭ་ཙཿ། ༈ ཏྭ་ཙཾ། ཏྭ་ཙཽ། ཏྭ་ཙཿ། ༈ །ཏྭ་ཙཱ། ཙ྄་ཀ྄་རུ། ཛྷ་བྷ་ལས་ཛ་བ་སོགས། ཏྭ་གཾབྷྱཱ། ཏྭགྦྷིཿ། ༈ ཏྭ་ཙེ། ཏྭགཾབྷྱཱ། ཏྭགཾབྷྱཱཿ། ཏྭ་ཙཿ། ཏྭགཾབྷྱཱ། ཏྭགབྷྱཿ། ཏྭ་ཙཿ། ཏྭ་ཙཽཿ། ཏྭ་ཙཱཾ། ༈ ཏྭཙི། ཏྭ་ཙོཿ། ཀ྄་རུ་བསྒྱུར། ཀུ་ཨི་ལ་སོགས། ཥུ་དྲངས། ཀ྄་ཥ྄་འདུས་པ་ཀྵ། ཏྭཀྵུ། ཞེས་
Chinese
与ངསི་相似。ཏྱ་སྱཱཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，她的）。 ཏྱད྄་ཨོས྄。ད྄་ཕྱིས། ཨཱཔ྄。相似。ཊཱ་ཨོས྄的ཨེ。ཨེ་ཨ་ཡ྄。ཏྱ་ཡ྄་ཨོས྄。引出。ཏྱ་ཡོཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，他们的）。 ཏྱད྄་ཨཱམ྄。ད྄་དབྱི། ཨཱཔ྄。或者首先给予སུཊ྄。之后是ཨཱཔ྄。ཏྱཱས྄་ཨཱམ྄。引出。ཏྱཱ་སཱཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，她们的）。 ༈ ཏྱད་ངི༌。ད྄་ཕྱིས། ཨཱཔ྄。ངི་变为ཨཱམ྄。ཏྱཱ་ཨཱམ྄。如是说。ཡ་ཊ྄。སུཊ྄。短音。ཏྱ་ས྄་ཡ྄་ཨཱམ྄。引出。ཏྱ་སྱཱཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，在她里面）。 ཨོས྄与上面相似。ཏྱ་ཡོཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，在她们两个里面）。 ཏྱད྄་སུཔ྄。ད྄་དབྱི། ཨཱཔ྄。ཏྱཱ་སུ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，在她们里面）。 ༈ 以此为例，ཏད྄་和ཡད྄་和ཨེ་ཏད྄་等的阴性形式也仅以此方法完成，为了不使变体产生怀疑，首先提到，ཏད྄་སི། ད྄་ཨཱཔ྄。ཏ་ཡི་སའོ。因为这样，ཏ་变为ས་。སི་去除。སཱ། 这样就完成了。ཨཽ་变为ཨཱི，ཏེ。同样地，ཏཱཿ。 ༈ ཏཱཾ。ཏེ。ཏཱཿ。 ༈ ཊཱ་ཨོས྄等变为ཨེའོ。ཏ་ཡཱ。ཏཱ་བྷྱཱཾ。ཏཱ་བྷིཿ。 ༈ ཏད྄་དེ། ངིཏ྄等变为ཡ་ཊ྄འོ。ཡ་ཊ྄变为ཨ་ཏ྄。因为这样，具有ང་的变为ཡཊ྄。སུཊ྄。短音等，ཏ་སྱཻ。ཏཱ་བྷྱཱཾ。ཏཱ་བྷྱཿ。 ༈ 记住它，ཏ་སྱཱཿ。ཏཱ་བྷྱཱཾ。ཏཱ་བྷྱཿ。 ༈ ངས྄་与ངསི་相似。ཏ་སྱཱཿ。ཊཱ་ཨོས྄等变为ཨེ。ཏ་ཡོཿ。给予སུ་ཊ྄。ཏཱ་སཱཾ。 ༈ ངི་ཨཱམ྄。ཡ་ཊ྄。སུཊ྄。ཏུ་སྱཱཾ。记住第六个的第二个。ཏ་ཡོཿ。ཏཱ་སུ。如是说。 ༈ 。因为ཡང྄་没有ཏ་字，所以སི་不会变为ས་。其他相似。ཡཱ。ཡེ。ཡཱཿ。 ༈ ཡཱཾ。ཡེ。ཡཱཿ。 ༈ ཡ་ཡཱ。ཡཱ་བྷྱཱཾ。ཡཱ་བྷིཿ。 ༈ ཡ་སྱཻ。ཡཱ་བྷྱཱཾ。ཡཱ་བྷྱཿ。 ༈ ཡ་སྱཱཿ。ཡཱ་བྷྱཱཾ。ཡཱ་བྷྱཿ。 ༈ ཡ་སྱཱཿ。ཡ་ཡོཿ། ཡཱ་སཱཾ。 ༈ ཡ་སྱཱཾ། ཡ་ཡོཿ། ཡཱ་སུ。如是说。 ༈ 。对于ཨེ་ཏད྄，在སི的场合，ད྄去除。变为ཏ་ས྄。ཀུ་ཨི་等。ནཱ་མི་ཨེ་的ས་字变为ཥ་字。其他相似，ཨེ་ཥཱ。ཨེ་ཏེ。ཨེ་ཏཱཿ。 ༈ ཨེ་ཏཱཾ。ཨེ་ཏེ། ཨེ་ཏཱཿ。 ༈ ཨེ་ཏ་ཡཱ。ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་ཏཱ་བྷིཿ。 ༈ ཨེ་ཏ་སྱཻ。ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་ཏཱ་བྷྱཿ。 ༈ ཨེ་ཏ་སྱཱཿ。ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་ཏཱ་བྷྱཿ。 ༈ ཨེ་ཏ་སྱཱཿ。ཨེ་ཏ་ཡོཿ། ཨེ་ཏཱ་སཱཾ。 ༈ ཨེ་ཏ་སྱཱཾ། ཨེ་ཏ་ཡོཿ། ཨེ་ཏཱ་སུ。 ༈ 同样地，对于ཀིམ྄的语音，无论出现哪种二十一种变格，通过将ཊི་变为ཨ་，仅变为ཀ་。其他与ཏྱད྄等阴性形式相似。ཀཱ་ཀེ་ཀཱཿ。 ༈ ཀཱཾ་ཀེ་ ཀཱཿ。 ༈ ཀ་ཡཱ། ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཀཱ་བྷིཿ。 ༈ ཀ་སྱཻ། ཀཱ་བྷྱཱཾ། ཀཱ་བྷྱཿ。 ༈ ཀ་སྱཱཿ། 迦భ్యാം (kā bhyāṃ，梵文天城体：काभ्याम्，梵文罗马拟音：kābhyām，二个ka格)，迦భ్యཿ (kā bhyaḥ，梵文天城体：काभ्यः，梵文罗马拟音：kābhyaḥ，多个ka格)，迦 स्या (ka syā，梵文天城体：कस्या，梵文罗马拟音：kasyā，ka的)，迦 योः (ka yoḥ，梵文天城体：कयोः，梵文罗马拟音：kayoḥ，二个ka的)，迦 साम (kā sām，梵文天城体：कासाम्，梵文罗马拟音：kāsām，多个ka的)。 ༈ 迦 स्यां (ka syāṃ，梵文天城体：कस्याम्，梵文罗马拟音：kasyām，在ka中)，迦 योः (ka yoḥ，梵文天城体：कयोः，梵文罗马拟音：kayoḥ，在二个ka中)，迦 सु (kā su，梵文天城体：कासु，梵文罗马拟音：kāsu，在多个ka中)。 ༈ 现在以阴性词伊丹的语音为例，共同部分与त्याद् (tyād，梵文天城体：त्याद्，梵文罗马拟音：tyād)相似。伊यं स्त्रीयां (iyaṃ strīyāṃ，梵文天城体：इयं स्त्रियां，梵文罗马拟音：iyaṃ striyāṃ，此为女性)，对于女性，是伊यं (iyam，梵文天城体：इयम्，梵文罗马拟音：iyam)。伊दम सि (idam si，梵文天城体：इदम् सि，梵文罗马拟音：idam si，此)，伊表达意义。对于阴性词，伊दम ्स् (idam s，梵文天城体：इदम् स्，梵文罗马拟音：idam s)与伊यं (iyam，梵文天城体：इयम्，梵文罗马拟音：iyam)转换。详细地说，ཊི་ཨ་ (ṭi a，梵文天城体：टिय，梵文罗马拟音：ṭi a)和द् (d，梵文天城体：द्，梵文罗马拟音：d)变为玛，आप् (āp，梵文天城体：आप्，梵文罗马拟音：āp)给予，玛变长。与伊मास् (imās，梵文天城体：इमास्，梵文罗马拟音：imās)连在一起是伊यं (iyam，梵文天城体：इयम्，梵文罗马拟音：iyam)。同样，对于所有下面的情况，ཊི་ཨ་ (ṭi a，梵文天城体：टिय，梵文罗马拟音：ṭi a)，伊दम (idam，梵文天城体：इदम्，梵文罗马拟音：idam)，伊变为达，达的玛，即达变为玛，आप् (āp，梵文天城体：आप्，梵文罗马拟音：āp)给予，玛变长，伊玛已经转换完毕，以此为基础进行推导。对于奥等，像之前伊मो (imo，梵文天城体：इमो，梵文罗马拟音：imo)等那样变化是不行的，而是像刚刚说的त्याद् (tyād，梵文天城体：त्याद्，梵文罗马拟音：tyād)等阴性词那样变化，所以是伊मे (ime，梵文天城体：इमे，梵文罗马拟音：ime)，伊माः (imāḥ，梵文天城体：इमाः，梵文罗马拟音：imāḥ)。༈ 伊मां (imāṃ，梵文天城体：इमाम्，梵文罗马拟音：imāṃ)，伊मे (ime，梵文天城体：इमे，梵文罗马拟音：ime)，伊माः (imāḥ，梵文天城体：इमाः，梵文罗马拟音：imāḥ)。༈ 伊玛टा (imāṭā，梵文天城体：इमाटा，梵文罗马拟音：imāṭā)，伊玛टा奥स् (imāṭā os，梵文天城体：इमाटा ओस्，梵文罗马拟音：imāṭā os)变为阿那，所以伊玛阿那，对于टा奥स् (ṭā os，梵文天城体：टा ओस्，梵文罗马拟音：ṭā os)等也用埃，阿内变为阿，埃阿亚，引导。阿纳亚，与阳性词阿内纳不同，词尾变为埃和埃阿亚。༈ 对于巴萨，阿奥表示伊玛变为阿，आप् (āp，梵文天城体：आप्，梵文罗马拟音：āp)给予，这个阿在与巴相关的和苏普的所有情况下都需要，其他情况则不需要，但从这之后的所有情况都需要结合使用，务必记住。阿भ्यां (ābhyāṃ，梵文天城体：आभ्याम्，梵文罗马拟音：ābhyāṃ)，阿भिः (ābhiḥ，梵文天城体：आभिः，梵文罗马拟音：ābhiḥ)。༈ 亚ट् (yaṭ，梵文天城体：यट्，梵文罗马拟音：yaṭ)，苏ट् (suṭ，梵文天城体：सुट्，梵文罗马拟音：suṭ)，短音，阿स्यै (asyai，梵文天城体：अस्यै，梵文罗马拟音：asyai)，阿भ्यां (ābhyāṃ，梵文天城体：आभ्याम्，梵文罗马拟音：ābhyāṃ)，阿भ्यः (ābhyaḥ，梵文天城体：आभ्यः，梵文罗马拟音：ābhyaḥ)。༈ 阿स्याः (asyāḥ，梵文天城体：अस्याः，梵文罗马拟音：asyāḥ)，阿भ्यां (ābhyāṃ，梵文天城体：आभ्याम्，梵文罗马拟音：ābhyāṃ)，阿भ्यः (ābhyaḥ，梵文天城体：आभ्यः，梵文罗马拟音：ābhyaḥ)。༈ 阿स्याः (asyāḥ，梵文天城体：अस्याः，梵文罗马拟音：asyāḥ)， 阿纳变为，阿变为埃，埃阿亚，引导。阿纳योः (anayoḥ，梵文天城体：अनयोः，梵文罗马拟音：anayoḥ)，苏ट् (suṭ，梵文天城体：सुट्，梵文罗马拟音：suṭ)，阿साम (āsām，梵文天城体：आसाम्，梵文罗马拟音：āsām)。༈ ངི་ཨཱམ྄ (ngi ām，梵文天城体：ङि आम्，梵文罗马拟音：ngi ām)，अट् (aṭ，梵文天城体：अट्，梵文罗马拟音：aṭ)，苏ट् (suṭ，梵文天城体：सुट्，梵文罗马拟音：suṭ)，短音，阿स्यां (asyāṃ，梵文天城体：अस्याम्，梵文罗马拟音：asyām)，阿纳योः (anayoḥ，梵文天城体：अनयोः，梵文罗马拟音：anayoḥ)，阿सु (āsu，梵文天城体：आसु，梵文罗马拟音：āsu)。༈ 阴性词以ཙ྄ (ts，梵文天城体：त्स्，梵文罗马拟音：ts)结尾为例，对于 त्वचा (tvacā，梵文天城体：त्वचा，梵文罗马拟音：tvacā，皮肤)这个词， त्वचा सि (tvacā si，梵文天城体：त्वचा सि，梵文罗马拟音：tvacā si)，因为有चुईकुओ (chu'i kuo，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，未找到梵文对应)所以ཙ྄ (ts，梵文天城体：त्स्，梵文罗马拟音：ts)变为ཀ྄ (k，梵文天城体：क्，梵文罗马拟音：k)，对于没有位置的情况也是如此。也就是说，ཀ྄ (k，梵文天城体：क्，梵文罗马拟音：k)本身存在，或者变为ག྄ (g，梵文天城体：ग्，梵文罗马拟音：g)，斯消失。त्वक् (tvak，梵文天城体：त्वक्，梵文罗马拟音：tvak)，त्वग् (tvag，梵文天城体：त्वग्，梵文罗马拟音：tvag)，त्वच् (tvac，梵文天城体：त्वच्，梵文罗马拟音：tvac)。奥，引导。त्वचौ (tvacau，梵文天城体：त्वचौ，梵文罗马拟音：tvacau)，这两个代表，巴萨与斯相同，元音韵尾与奥相同，त्वच् जस् (tvac jas，梵文天城体：त्वच् जस्，梵文罗马拟音：tvac jas)，त्वचः (tvacaḥ，梵文天城体：त्वचः，梵文罗马拟音：tvacaḥ)。༈ हे त्वक् (he tvak，梵文天城体：हे त्वक्，梵文罗马拟音：he tvak)，हे त्वग् (he tvag，梵文天城体：हे त्वग्，梵文罗马拟音：he tvag)，हे त्वचौ (he tvacau，梵文天城体：हे त्वचौ，梵文罗马拟音：he tvacau)，हे त्वचः (he tvacaḥ，梵文天城体：हे त्वचः，梵文罗马拟音：he tvacaḥ)。༈ त्वचं (tvacaṃ，梵文天城体：त्वचम्，梵文罗马拟音：tvacaṃ)，त्वचौ (tvacau，梵文天城体：त्वचौ，梵文罗马拟音：tvacau)，त्वचः (tvacaḥ，梵文天城体：त्वचः，梵文罗马拟音：tvacaḥ)。༈ त्वचा (tvacā，梵文天城体：त्वचा，梵文罗马拟音：tvacā)，ཙ྄ (ts，梵文天城体：त्स्，梵文罗马拟音：ts)变为ཀ྄ (k，梵文天城体：क्，梵文罗马拟音：k)，从झ भ (jha bha，梵文天城体：झ भ，梵文罗马拟音：jha bha)变为ज ब (ja ba，梵文天城体：ज ब，梵文罗马拟音：ja ba)等，त्वग्भ्यां (tvagbhyāṃ，梵文天城体：त्वग्भ्याम्，梵文罗马拟音：tvagbhyāṃ)，त्वग्भिः (tvagbhiḥ，梵文天城体：त्वग्भिः，梵文罗马拟音：tvagbhiḥ)。༈ त्वचे (tvace，梵文天城体：त्वचे，梵文罗马拟音：tvace)，त्वग्भ्यां (tvagbhyāṃ，梵文天城体：त्वग्भ्याम्，梵文罗马拟音：tvagbhyāṃ)，त्वग्भ्यः (tvagbhyaḥ，梵文天城体：त्वग्भ्यः，梵文罗马拟音：tvagbhyaḥ)，त्वचः (tvacaḥ，梵文天城体：त्वचः，梵文罗马拟音：tvacaḥ)，त्वग्भ्यां (tvagbhyāṃ，梵文天城体：त्वग्भ्याम्，梵文罗马拟音：tvagbhyāṃ)，त्वग्भ्यः (tvagbhyaḥ，梵文天城体：त्वग्भ्यः，梵文罗马拟音：tvagbhyaḥ)，त्वचः (tvacaḥ，梵文天城体：त्वचः，梵文罗马拟音：tvacaḥ)，त्वचोः (tvacoḥ，梵文天城体：त्वचोः，梵文罗马拟音：tvacoḥ)，त्वचां (tvacāṃ，梵文天城体：त्वचां，梵文罗马拟音：tvacāṃ)。༈ त्वचि (tvaci，梵文天城体：त्वचि，梵文罗马拟音：tvaci)，त्वचोः (tvacoḥ，梵文天城体：त्वचोः，梵文罗马拟音：tvacoḥ)。ཀ྄ (k，梵文天城体：क्，梵文罗马拟音：k)变为，कु इ (ku i，梵文天城体：कु इ，梵文罗马拟音：ku i)等，ཥུ་ (ṣu，梵文天城体：षु，梵文罗马拟音：ṣu)引导，ཀ྄ ཥ྄ (k ṣ，梵文天城体：क् ष्，梵文罗马拟音：k ṣ)结合为ཀྵ (kṣa，梵文天城体：क्ष，梵文罗马拟音：kṣa)。त्वक्षु (tvakṣu，梵文天城体：त्वक्षु，梵文罗马拟音：tvakṣu)。