Back to the library

TNT19 0003.The Grammarian Saraswati's Sutra Commentary, Supremely Clear. The Grammarian Saraswati's Sutra Commentary, Supremely Clear. The Grammarian Saraswati's Sutra Commentary, Supremely Clear..g2.0f

Tibetan

། ཙ་ཏ་སྲྀ་རུ་བསྒྱུར་བ་ལས་གཞན་རྣམ་འགྱུར་མེད། ཏི་སྲྀ་བྷིཿ། ཙ་ཏ་སྲྀ་བྷིཿ། ༈ ཏི་སྲྀ་བྷྱཿ། ཙ་ཏ་སྲྀ་བྷྱཿ། ཞེས་བཞི་པ་དང༌། ཏི་སྲྀ་བྷྱཿ། ཙ་ཏ་སྲྀ་བྷྱཿ། ལྔ་པའོ། ༈ །ཨཱམ྄་གྱི་སྐབས་འདིར་ སྡེབ་སྦྱོར་ལས། རྟགས་མཐའ་རིང་པོ་དང་ཐུང་ངུ་གདམ་ཀ་ཡིན་ལ། སྒྲ་གཞུང་རང་ལུགས་ལ་རིང་པོའོ། །ཏྲི་ཨཱམ྄། ཙ་ཏུ་ར྄། ཨཱམ྄། ནུཊ྄་སྟེ། བསྒྱུར། ཏི་སྲྀ་ན྄་ཨཱམ྄ཱ། ཙ་ཏ་སྲྀ་ན྄་ཨཱམ། རིང་པོར་བྱེད་ན། ནཱམ྄་ལའོ། ཞེས་པས། ཏི་སྲྀ་ན྄ ཨཱམ྄། ཙ་ཏ་སྲྀ་ན་྄ཨཱམ྄། དྲངས། ཥ་ར་རྀ་སོགས། ཏི་སྲཱྀ་ཎཱཾ། ཙ་ཏ་སྲཱྀ་ཎཱཾ། ཏི་སྲཱྀ་ཎཱཾ། ཙ་ཏ་སྲྀ་ཎཱཾ། ༈ སུཔ྄་ལ། ཏི་སྲྀ་དང༌། ཙ་ཏ་སྲྀ་རུ་བསྒྱུར། ཀུ་ཨི་ལ་སོགས། ཏི་སྲྀ་ཥུ། ཙ་ཏ་སྲྀ་ཥུ། སྨྲ་བ། ༈ །ར྄་མཐའ་ཅན་གི་ར྄་གྱི་སྒྲ་ལ། ཡྦོརྦི་ཧ་སེ། ཨི་ཨུ་དག་ར་བ་ལ་དང་ཧ་ས་ལའོ། །ཨི་དང༌། ཨུ་ནི། ཨི་ཀཱ་ར་དང༌། ཨུ་ཀཱ་ར་ཚིག་སྡུད་ཀྱིས་བསྡུས་པ་ཡིན་པས། ཨི་ཐུང་ཁོ་ན་དང་ཨུ་ཐུང་ཁོ་ན་ཡིན་པར་བཤད་དོ། རེ་ཕའི་བྱིངས་ཡིན་པའི་མིང་ལ་མཐའི་སྔོན་མ་ཨིཏ྄་དང་ཨུཏ྄་གང་རུང་ཡོད་པ་ལ་སི་བྱིན། ཨིཏ྄། ཨཱི་དང༌། ཨུཏ྄་ཨུ་རུ་འགྱུར་ཏེ། ཨུ་ཡིག་འོག་ཏུ་འབྱུང༌། འདི་ཨི་སྟེ། གིར྄་སི། གི་དེ་གཱི་རུ་སོང༌། སི་ཕྱིས། ར྄་རྣམ་བཅད། གཱིཿ། ༈ ཧེ་གཱིཿ། ༈ ལྷག་མ་ཨཽ་སོགས་ཕ་རོལ་དུ་དྲངས་བ་ཁོ་ནས་ཆོག་པ་ལས་བྷ་ལྡན་ལ་བྷ་ལྡན་ལ་བྷ་ཉིས་འགྱུར་དུ་འདོད་དོ། གི་རཽ། གི་རཿ། ༈ གི་རཾ། གི་རཽ། གི་རཿ། ༈ གི་རཱ། གཱི་རྦྷཾབྷྱཱ། གཱིརྦྷིབྷཿ། ༈ གི་རེ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿ། ༈ གི་རཿ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿ། ༈ གི་རཿ། གི་རོ། གི་རཱཾ། ༈ གི་རི། གི་རོཿ། གིརྵུ། ༈ དེ་ཁོ་ན་དང་འདྲ་བར། པུར྄་དྷུར྄་སོགས་ཀྱང་སྟེ། པཱུཿ། པུ་རཽ་སོགས། པུ་རྦཾཧྱཱ། པཱུརྵུ་སོགས་སོ། ༈ །དྷཱུཿ། དྷཱུརཽ། དྷཱུརྦྷྱཱཾ།དྷུརྵུ། ༈ དྷ྄འི་མཐའ་ཅན། ས་མི་དྷཡམ་ཤིང་འ྄ི་སྒྲ་ལ། །ས་མི་དྷ྄྄྄་སི། སི་དབྱི། ཚིག་མཐའ་ལ་དྷ྄་ད྄་རུ་སོང༌། གནས་མེད་སོགས་ཡང་ན་ཏ྄འོ། །ས་མིད྄། ས་མིཏ྄། ༈ ཧེ་ས་མིད྄། ཧེ་ས་མིཏ྄། ༈ བྷ་ལྡན་ ལ། དྷ྄྄་ད྄། སུཔ྄་ལ་ད྄་ཡང་ཏ྄་རུ་འགྲོ །དབྱངས་རྣམས་ལ་ཕ་རོལ་དུ་དྲངས། ས་མི་དྷཽ། ས་མི་དྷཿ། ༈ ཧེ་ས་མི་དྷཽ། ཧེ་ས་མི་དྷཿ། ༈ སྀ་མི་དྷཾ། ས་མ་དྷཽ། ས་མི་དྷཿ། ༈ ས་མི་དྷཱ། སི་མིདྦྷྱཱཾ། སི་མི་དྦྷིཿ། ས་མི་དྷེ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿ། ༈ ས་མ་དྷཿ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿ། ༈ ས་མ་དྷཿ། ས་མ་དྷོཿ། ས་མི་དྷཱཾ། ༈ ས་མི་དྷི། སི་མི་དྷོཿ། ས་མིཏྶུ། ༈ བྷ྄་མཐའ་ནི

Chinese

除了转换为ཙ་ཏ་སྲྀ་之外,没有其他变化。ཏི་སྲྀ་བྷིཿ། ཙ་ཏ་སྲྀ་བྷིཿ། ༈ ཏི་སྲྀ་བྷྱཿ། ཙ་ཏ་སྲྀ་བྷྱཿ། 这是第四个。ཏི་སྲྀ་བྷྱཿ། ཙ་ཏ་སྲྀ་བྷྱཿ། 这是第五个。༈ 在ཨཱམ྄的情况下, 根据组合规则,长音和短音的选择是可选的,但根据语音规则,应该是长音。ཏྲི་ཨཱམ྄། ཙ་ཏུ་ར྄། ཨཱམ྄། ནུཊ྄,即转换为ཏི་སྲྀ་ན྄་ཨཱམ྄ཱ། ཙ་ཏ་སྲྀ་ན྄་ཨཱམ། 如果要用长音,则用于ནཱམ྄。因此,ཏི་སྲྀ་ན྄ ཨཱམ྄། ཙ་ཏ་སྲྀ་ན་྄ཨཱམ྄。直接引用 ष་ར་རྀ་等。ཏི་སྲཱྀ་ཎཱཾ། ཙ་ཏ་སྲཱྀ་ཎཱཾ། ཏི་སྲཱྀ་ཎཱཾ། ཙ་ཏ་སྲྀ་ཎཱཾ། ༈ 在སུཔ྄的情况下,转换为ཏི་སྲྀ་和ཙ་ཏ་སྲྀ་。ཀུ་ཨི་等。ཏི་སྲྀ་ཥུ། ཙ་ཏ་སྲྀ་ཥུ。陈述。༈ 对于以ར྄结尾的ར྄的声音,ཡྦོརྦི་ཧ་སེ。ཨི་ཨུ་用于དག་ར་བ་ལ་和ཧ་ས་ལའོ。ཨི་和ཨུ་是ཨི་ཀཱ་ར་和ཨུ་ཀཱ་ར་的缩写,因此据说只有短ཨི་和短ཨུ་。对于以རེ་ཕའི་为词根的名词,如果词尾之前有ཨིཏ྄和ཨུཏ྄,则给予སི་。ཨིཏ྄变为ཨཱི་,ཨུཏ྄变为ཨུ་,ཨུ་出现在字母下方。这是ཨི་,即གིར྄་སི。གི་变为གཱི་。去掉སི་。ར྄被分割。གཱིཿ。༈ ཧེ་གཱིཿ。༈ 剩余的ཨཽ་等只需直接引用即可,而对于有བྷ་的,则认为བྷ་应该加倍。གི་རཽ། གི་རཿ。༈ གི་རཾ། གི་རཽ། གི་རཿ。༈ གི་རཱ། གཱི་རྦྷཾབྷྱཱ། གཱིརྦྷིབྷཿ。༈ གི་རེ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿ。༈ གི་རཿ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿ。༈ གི་རཿ། གི་རོ། གི་རཱཾ། ༈ གི་རི། གི་རོཿ། གིརྵུ。༈ 与此相同,པུར྄་、དྷུར྄等也是如此。པཱུཿ。པུ་རཽ等。པུ་རྦཾཧྱཱ། པཱུརྵུ་等等。༈ དྷཱུཿ。དྷཱུརཽ། དྷཱུརྦྷྱཱཾ།དྷུརྵུ。༈ 以དྷ྄结尾。ས་མི་དྷཡམ་ཤིང་འ྄ི的声音。ས་མི་དྷ྄྄྄་སི。去掉སི་。在词尾,དྷ྄变为ད྄。或者,如果没有位置,则为ཏ྄。ས་མིད྄。ས་མིཏ྄。༈ ཧེ་ས་མིད྄。ཧེ་ས་མིཏ྄。༈ 有བྷ་ 时,དྷ྄྄变为ད྄。在སུཔ྄中,ད྄也变为ཏ྄。对于元音,直接引用。ས་མི་དྷཽ། ས་མི་དྷཿ。༈ ཧེ་ས་མི་དྷཽ། ཧེ་ས་མི་དྷཿ。༈ སྀ་མི་དྷཾ། ས་མ་དྷཽ། ས་མི་དྷཿ。༈ ས་མི་དྷཱ། སི་མིདྦྷྱཱཾ། སི་མི་དྦྷིཿ。ས་མི་དྷེ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿ。༈ ས་མ་དྷཿ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿ。༈ ས་མ་དྷཿ། ས་མ་དྷོཿ། ས་མི་དྷཱཾ། ༈ ས་མི་དྷི། སི་མི་དྷོཿ། ས་མིཏྶུ。༈ 以བྷ྄结尾的是

English

There is no change other than converting to ཙ་ཏ་སྲྀ་. ཏི་སྲྀ་བྷིཿ. ཙ་ཏ་སྲྀ་བྷིཿ. ༈ ཏི་སྲྀ་བྷྱཿ. ཙ་ཏ་སྲྀ་བྷྱཿ. This is the fourth. ཏི་སྲྀ་བྷྱཿ. ཙ་ཏ་སྲྀ་བྷྱཿ. This is the fifth. ༈ In the case of ཨཱམ྄, According to the combination rule, the choice of long and short vowels is optional, but according to the phonetic rule, it should be long. ཏྲི་ཨཱམ྄. ཙ་ཏུ་ར྄. ཨཱམ྄. ནུཊ྄, which is converted to ཏི་སྲྀ་ན྄་ཨཱམ྄ཱ. ཙ་ཏ་སྲྀ་ན྄་ཨཱམ. If you want to use a long vowel, it is used for ནཱམ྄. Therefore, ཏི་སྲྀ་ན྄ ཨཱམ྄. ཙ་ཏ་སྲྀ་ན་྄ཨཱམ྄. Directly quote ष་ར་རྀ་ etc. ཏི་སྲཱྀ་ཎཱཾ. ཙ་ཏ་སྲཱྀ་ཎཱཾ. ཏི་སྲཱྀ་ཎཱཾ. ཙ་ཏ་སྲྀ་ཎཱཾ. ༈ In སུཔ྄, convert to ཏི་སྲྀ་ and ཙ་ཏ་སྲྀ་. ཀུ་ཨི་ etc. ཏི་སྲྀ་ཥུ. ཙ་ཏ་སྲྀ་ཥུ. Statement. ༈ For the sound of ར྄ ending in ར྄, ཡྦོརྦི་ཧ་སེ. ཨི་ཨུ་ are used for དག་ར་བ་ལ་ and ཧ་ས་ལའོ. ཨི་ and ཨུ་ are abbreviations of ཨི་ཀཱ་ར་ and ཨུ་ཀཱ་ར་, so it is said that there are only short ཨི་ and short ཨུ་. For nouns whose root is རེ་ཕའི་, if there is ཨིཏ྄ and ཨུཏ྄ before the end, give སི་. ཨིཏ྄ becomes ཨཱི་, and ཨུཏ྄ becomes ཨུ་, and ཨུ་ appears below the letter. This is ཨི་, that is གིར྄་སི. གི་ becomes གཱི་. Remove སི་. ར྄ is divided. གཱིཿ. ༈ ཧེ་གཱིཿ. ༈ The remaining ཨཽ་ etc. only need to be quoted directly, and for those with བྷ་, it is considered that བྷ་ should be doubled. གི་རཽ. གི་རཿ. ༈ གི་རཾ. གི་རཽ. གི་རཿ. ༈ གི་རཱ. གཱི་རྦྷཾབྷྱཱ. གཱིརྦྷིབྷཿ. ༈ གི་རེ. བྷྱཱཾ་བྷྱཿ. ༈ གི་རཿ. བྷྱཱཾ་བྷྱཿ. ༈ གི་རཿ. གི་རོ. གི་རཱཾ. ༈ གི་རི. གི་རོཿ. གིརྵུ. ༈ Similarly, པུར྄, དྷུར྄ etc. are also the same. པཱུཿ. པུ་རཽ etc. པུ་རྦཾཧྱཱ. པཱུརྵུ་ etc. ༈ དྷཱུཿ. དྷཱུརཽ. དྷཱུརྦྷྱཱཾ.དྷུརྵུ. ༈ Ending with དྷ྄. The sound of ས་མི་དྷཡམ་ཤིང་འ྄ི. ས་མི་དྷ྄྄྄་སི. Remove སི་. At the end of the word, དྷ྄ becomes ད྄. Or, if there is no position, it is ཏ྄. ས་མིད྄. ས་མིཏ྄. ༈ ཧེ་ས་མིད྄. ཧེ་ས་མིཏ྄. ༈ With བྷ་ , དྷ྄྄ becomes ད྄. In སུཔ྄, ད྄ also becomes ཏ྄. For vowels, quote directly. ས་མི་དྷཽ. ས་མི་དྷཿ. ༈ ཧེ་ས་མི་དྷཽ. ཧེ་ས་མི་དྷཿ. ༈ སྀ་མི་དྷཾ. ས་མ་དྷཽ. ས་མི་དྷཿ. ༈ ས་མི་དྷཱ. སི་མིདྦྷྱཱཾ. སི་མི་དྦྷིཿ. ས་མི་དྷེ. བྷྱཱཾ་བྷྱཿ. ༈ ས་མ་དྷཿ. བྷྱཱཾ་བྷྱཿ. ༈ ས་མ་དྷཿ. ས་མ་དྷོཿ. ས་མི་དྷཱཾ. ༈ ས་མི་དྷི. སི་མི་དྷོཿ. ས་མིཏྶུ. ༈ Ending with བྷ྄ is

Tibetan

། ཀ་ཀུ་བྷ྄་ཡུལ་ཕྱོགས་ལྟ་བུ་སྟེ། ཀ་ཀུ་བྷ྄་སི། སི་ཕྱིས། གནས་མེད་སོགས། བྷ྄་ནི་བ྄་རུ་འགྱུར་བའམ་ཡང་ན་པ྄་རུ་སོང༌། ཀ་ཀུ་བ྄། ཀ་ཀུཔ྄། ༈ ཧྲེ་ཀ་ཀུ་བ྄། ཧེ་ཀ་ཀུ་པ྄་ཞེས་སོ། ༈ །བྷ་ལྡན་ལ་ཛྷ་པ་སོགས་ཀྱིས་བ྄་དང༌། སུཔ྄་ལ་ཁ་ས་ལ་སོགས་ཀྱིས་པ྄་རུ་འགྲོ ༈དབྱངས་ལ་ཕ་རོལ་ཏུ་འདྲེན་པ་ཁོ་ནའོ། ཀ་ཀུ་བྷཽ། ཀ་ཀུ་བྷཿ། ཀ་ཀུ་བྷྱཱཾ། ཀ་ཀུ་བྷཽ། ཀ་ཀུ་བྷཿ། ཀ་ཀུ་བྷཱ། ཀ་ཀུ་བྷྱཾ། ཀ་ཀུ་བྦྷིཿ། ༈ ཀ་ཀུ་བྷེ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿ། ༈ ཀ་ཀུ་བྷཿ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿ། ༈ ཀ་ཀུ་བྷཿ། ཀ་ཀུ་བྷོཿ། ཀ་ཀུ་བྷཱཾ། ཀ་ཀི་བྷི། ཀ་ཀུ་བྷོཿ། ཀ་ཀུཔྶུ། ཞེས་པའོ། ༈ །ད་ཡིག་མཐའ་ལས་ཏྱད྄་སོགས་རྣམས་སོ། །དེ་རྣམས་ལ་ཏྱད྄་སོགས་ལ་མཐའི་ཊི་ཕྱི་བ་ཡིན་ཀྱང༌། དབྱངས་མི་དབྱི་སྟེ། གསལ་བྱེད་ཁོ་ན་དབྱིའོ། །ཡང་དེའི་དབྱངས་མཐའ་རྟེན་པ་ཨ་རུ་ཡོད་པ་དང༌། བུད་མེད་ལ་ཨ་ལ་ཨཱཔ྄འོ། །ཞེས་པས། མོ་རྟགས་སྐབས་འདིར་ཏྱད྄་སོགས་ལ་རྟགས་ཀྱི་ཨ་ཡིག་ལ་ཨཱབ྄་ཀྱི་རྐྱེན་སྟེར། ཨཱཔ྄་ཀྱི་པ྄་རྗེས་འབྲེལ་དང༌། སི་ཕྱི་པའི་དོན་ནོ། །རྟགས་ཀྱི་ཨ་དང་ཨཱཔྲའི་ཨཱ་མཚུངས་འདྲ་རིང་པོ་བྱ། གཞན་མོ་རྟགས་སརྦྦའི་བྱ་བ་དང་ཕལ་ཆེར་མཚུངས། ངིཏ྄་ལ་སོགས་པ་འགའ་ཞིག་མ་གཏོགས། གངྒཱ་དང་ཡང་འདྲའོ། །དེ་ཡང༌། ཏྱད྄་སི། ཊིའི་ད྄་ཕྱིས། ཨཱཔ྄་བྱིན་པ྄་ཕྱིས། འདྲ་བ་རིང་པོ། ཏའི་སའོ། །ཞེས་པས། ཏྱཱ་ཡི་ཏ྄་ས྄་རུ་བསྒྱུར། སི་དབྱི། སྱཱ། ཏྱད྄། ཨཽ། ད྄་དབྱི། ཨཱ་པ྄། འདྲ་རིང༌། ཨཽ་ཨཱི། ཨ་ཨི་ལ་ཨེ། དྲངས། ཏྱེ། ཏྱད྄་ཛས྄། ད྄་ཕྱི། ཨཱཔ྄། རིང་པོ། ཛས྄་ཀྱི་ཨ་འདྲ་བ། རྣམ་བཅད། ཏྱཱཿ། ༈ ཏྱད྄་ཨམ྄། ད྄་ཕྱི། །ཨཱཔ྄། ཨམ྄་གྱི་ཨ་འདྲ་བའི། ཏྱཱཾ། ཨཽ་གོང་བཞིན། ཏྱེ། ཤས྄་ཛས྄་བཞིན། ཏྱཱཿ། ༈ ཏྱད྄་ཊཱ། ད྄་དབྱི། ཨཱཔ྄། ཊཱ་ཨོས྄་དག་ལ་ཨེ། ཨེ་ཨ་ཡ྄། དྲངས། ཏྱ་ཡཱ། ཏྱད྄་བྷྱཱམ྄། ད྄་ཕྱིས། ཨཱཔ྄། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། དེ་དང་འདྲ་བར། ཏྱཱ་བྷིཿ། ༈ ཏྱད྄་ངེ༌། ད྄་ཕྱི། ཨཱཔ྄། ངིཏ྄་རྣམས་ཀྱི་ཡ་ཊྲའོ། །ཡ་ཊྲ་ལས་ཨ་ཏ྄་ཡང་ངོ༌། །ཞེས་པས་སོ། ཏྱཱ་ཀྱི་སྲོག་ཨཱ་རིང་པོ་ཨ་ཏ྄་དུ་སོང་ཞིང༌། ཡ་ཊྲ་ཀྱི་གོང་དུ་སུཊྲ་ཨཱ་ག་མ་སྟེར། ཏྱ་ས྄་ཡ྄་ཨེ། ཞེས་སོ། །ཡའི་ཨ་ཨཻ། ཏྱསྱཻ། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱཱ་བྷྱཿ། ༈ ཏྱད྄་ངསི། ད྄་ཕྱིས། ཨཱཔ྄། ཡ་ཊྲ། ཡཊྲ་ལ་ཨེཏ྄་ཡང་ངོ༌། །ཞེས་པས། སུཊྲ་རྟགས་མཐའ་ནི་སྔར་རིང་པོ་ཡིན་པ་ཐུང་ངུར་སོང༌། ཏྱ་ས྄་ཡ་ཨཱས྄། དྲངས། རྣམ་བཅད། ཏྱསྻཱཿ། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱཱ་བྷྱཿ། ༈ ཏྱད྄་ངས྄། ངས྄་སྱའོ་མི་འཇུག་ཀྱང

Chinese

如同嘎嘎布哈(ཀ་ཀུ་བྷ྄)地方一样。嘎嘎布哈(ཀ་ཀུ་བྷ྄)斯(སི),斯(སི)去除,无处等等。巴(བྷ྄)变为瓦(བ྄)或者变为帕(པ྄)。嘎嘎布瓦(ཀ་ཀུ་བ྄),嘎嘎布帕(ཀ་ཀུཔ྄)。顶礼嘎嘎布瓦(ཧྲེ་ཀ་ཀུ་བ྄),顶礼嘎嘎布帕(ཧེ་ཀ་ཀུ་པ྄)。 在巴(བྷ)的后面,通过扎巴(ཛྷ་པ་)等变为瓦(བ྄),苏帕(སུཔ྄)的后面,通过卡萨(ཁ་ས་)等变为帕(པ྄)。仅仅是将元音引导到彼岸。嘎嘎布豪(ཀ་ཀུ་བྷཽ),嘎嘎布哈(ཀ་ཀུ་བྷཿ),嘎嘎布扬(ཀ་ཀུ་བྷྱཱཾ),嘎嘎布豪(ཀ་ཀུ་བྷཽ),嘎嘎布哈(ཀ་ཀུ་བྷཿ),嘎嘎布哈(ཀ་ཀུ་བྷཱ),嘎嘎布扬(ཀ་ཀུ་བྷྱཾ),嘎嘎布比(ཀ་ཀུ་བྦྷིཿ)。顶礼嘎嘎布黑(ཀ་ཀུ་བྷེ),扬(བྷྱཱཾ)和雅(བྷྱཿ)。顶礼嘎嘎布哈(ཀ་ཀུ་བྷཿ),扬(བྷྱཱཾ)和雅(བྷྱཿ)。顶礼嘎嘎布哈(ཀ་ཀུ་བྷཿ),嘎嘎布侯(ཀ་ཀུ་བྷོཿ),嘎嘎布昂(ཀ་ཀུ་བྷཱཾ),嘎嘎给比(ཀ་ཀི་བྷི),嘎嘎布侯(ཀ་ཀུ་བྷོཿ),嘎嘎布苏(ཀ་ཀུཔྶུ)。 现在从字母达(ད་)结尾开始,是特亚德(ཏྱད྄)等。对于这些特亚德(ཏྱད྄)等,虽然最后的特(ཊི་)被去除,但是元音不会被移除,只有辅音被移除。而且,它的元音结尾依赖于阿(ཨ་),对于女性,是阿(ཨ་)和阿帕(ཨཱཔ྄)。因此,在这个女性符号的情况下,对于特亚德(ཏྱད྄)等,给予符号字母阿(ཨ་)阿帕(ཨཱབ྄)的条件。阿帕(ཨཱཔ྄)的帕(པ྄)是后随,是去除斯(སི་)的意思。符号的阿(ཨ་)和阿帕(ཨཱཔྲ)的阿(ཨཱ་)相同,相似且长。其他女性符号与萨尔瓦(སརྦྦ)的行为大致相同,除了尼特(ངིཏ྄)等少数情况外,也与恒河(གངྒཱ་)相似。也就是,特亚德(ཏྱད྄)斯(སི),特的达(ད྄)去除,给予阿帕(ཨཱཔ྄)去除帕(པ྄)。 相似且长。达(ཏ)变为萨(ས)。因此,特亚(ཏྱཱ)的特(ཏ྄)转换为萨(ས྄)。斯(སི)移除,西亚(སྱཱ)。特亚德(ཏྱད྄)。奥(ཨཽ)。达(ད྄)移除。阿帕(ཨཱཔ྄)。长。奥(ཨཽ)和伊(ཨཱི)。阿(ཨ་)和伊(ཨི་)变为埃(ཨེ)。引导。特耶(ཏྱེ)。特亚德(ཏྱད྄)扎斯(ཛས྄)。达(ད྄)去除。阿帕(ཨཱཔ྄)。长。扎斯(ཛས྄)的阿(ཨ་)相似。区分。特亚哈(ཏྱཱཿ)。顶礼特亚德(ཏྱད྄)阿姆(ཨམ྄)。达(ད྄)去除。阿帕(ཨཱཔ྄)。阿姆(ཨམ྄)的阿(ཨ་)相似。特扬(ཏྱཱཾ)。奥(ཨཽ)如前。特耶(ཏྱེ)。如夏斯(ཤས྄)扎斯(ཛས྄)。特亚哈(ཏྱཱཿ)。顶礼特亚德(ཏྱད྄)塔(ཊཱ)。达(ད྄)移除。阿帕(ཨཱཔ྄)。塔(ཊཱ)奥斯(ཨོས྄)等变为埃(ཨེ)。埃(ཨེ་)阿亚(ཨ་ཡ྄)。引导。特亚亚(ཏྱ་ཡཱ)。特亚德(ཏྱད྄)比亚姆(བྷྱཱམ྄)。达(ད྄)去除。阿帕(ཨཱཔ྄)。特亚比亚姆(ཏྱཱ་བྷྱཱཾ)。与此相同。特亚比(ཏྱཱ་བྷིཿ)。顶礼特亚德(ཏྱད྄)埃(ངེ༌)。达(ད྄)去除。阿帕(ཨཱཔ྄)。是尼特(ངིཏ྄)等的亚特拉(ཡ་ཊྲ)。从亚特拉(ཡ་ཊྲ)也是阿特(ཨ་ཏ྄)。因此。特亚(ཏྱཱ)的命阿(ཨཱ་)长,变为阿特(ཨ་ཏ྄),在亚特拉(ཡ་ཊྲ)之前给予苏特拉(སུཊྲ)阿伽玛。特亚(ཏྱ)萨(ས྄)亚(ཡ྄)埃(ཨེ)。因此。亚(ཡ)的阿(ཨ་)艾(ཨཻ)。特亚赛(ཏྱསྱཻ)。特亚比亚姆(ཏྱཱ་བྷྱཱཾ)。特亚比亚哈(ཏྱཱ་བྷྱཿ)。顶礼特亚德(ཏྱད྄)昂斯(ངསི)。达(ད྄)去除。阿帕(ཨཱཔ྄)。亚特拉(ཡ་ཊྲ)。对于亚特拉(ཡཊྲ)也是埃特(ཨེཏ྄)。因此。苏特拉(སུཊྲ)符号的结尾是先前长的变为短的。特亚(ཏྱ)萨(ས྄)亚(ཡ)阿斯(ཨཱས྄)。引导。区分。特亚斯亚哈(ཏྱསྻཱཿ)。特亚比亚姆(ཏྱཱ་བྷྱཱཾ)。特亚比亚哈(ཏྱཱ་བྷྱཿ)。顶礼特亚德(ཏྱད྄)昂斯(ངས྄)。昂斯(ངས྄)不进入西亚(སྱའོ)

English

Like the place of Kakubha (ཀ་ཀུ་བྷ྄). Kakubha (ཀ་ཀུ་བྷ྄) Si (སི), Si (སི) removed, no place, etc. Bha (བྷ྄) becomes Va (བ྄) or becomes Pa (པ྄). Kakubha (ཀ་ཀུ་བ྄), Kakupa (ཀ་ཀུཔ྄). Homage to Kakubha (ཧྲེ་ཀ་ཀུ་བ྄), homage to Kakupa (ཧེ་ཀ་ཀུ་པ྄). After Bha (བྷ), it becomes Va (བ྄) through Zhapa (ཛྷ་པ་) etc., and after Supa (སུཔ྄), it becomes Pa (པ྄) through Khasa (ཁ་ས་) etc. Only the vowel is led to the other shore. Kakubhau (ཀ་ཀུ་བྷཽ), Kakubhaḥ (ཀ་ཀུ་བྷཿ), Kakubhyāṃ (ཀ་ཀུ་བྷྱཱཾ), Kakubhau (ཀ་ཀུ་བྷཽ), Kakubhaḥ (ཀ་ཀུ་བྷཿ), Kakubhā (ཀ་ཀུ་བྷཱ), Kakubhyaṃ (ཀ་ཀུ་བྷྱཾ), Kakubbhiḥ (ཀ་ཀུ་བྦྷིཿ). Homage to Kakubhe (ཀ་ཀུ་བྷེ), bhyāṃ (བྷྱཱཾ) and bhyaḥ (བྷྱཿ). Homage to Kakubhaḥ (ཀ་ཀུ་བྷཿ), bhyāṃ (བྷྱཱཾ) and bhyaḥ (བྷྱཿ). Homage to Kakubhaḥ (ཀ་ཀུ་བྷཿ), Kakubhoḥ (ཀ་ཀུ་བྷོཿ), Kakubhāṃ (ཀ་ཀུ་བྷཱཾ), Kakikibhi (ཀ་ཀི་བྷི), Kakubhoḥ (ཀ་ཀུ་བྷོཿ), Kakupsu (ཀ་ཀུཔྶུ). Now, starting from the letter Da (ད་) ending, there are Tyad (ཏྱད྄) etc. For these Tyad (ཏྱད྄) etc., although the final Ta (ཊི་) is removed, the vowel is not removed, only the consonant is removed. Also, its vowel ending depends on A (ཨ་), and for women, it is A (ཨ་) and Āp (ཨཱཔ྄). Therefore, in this case of the feminine sign, for Tyad (ཏྱད྄) etc., the condition of Āp (ཨཱབ྄) is given to the sign letter A (ཨ་). The Pa (པ྄) of Āp (ཨཱཔ྄) is a follower, meaning the removal of Si (སི་). The A (ཨ་) of the sign and the Ā (ཨཱ་) of Āpra are the same, similar, and long. Other feminine signs are roughly the same as the actions of Sarva (སརྦྦ), except for a few cases such as Ṅit (ངིཏ྄), and are also similar to the Ganges (གངྒཱ་). That is, Tyad (ཏྱད྄) Si (སི), the Da (ད྄) of Ta (ཊི་) is removed, giving Āp (ཨཱཔ྄) removing Pa (པ྄). Similar and long. Da (ཏ) becomes Sa (ས). Therefore, the Ta (ཏ྄) of Tya (ཏྱཱ) is converted to Sa (ས྄). Si (སི) removed, Syā (སྱཱ). Tyad (ཏྱད྄). Au (ཨཽ). Da (ད྄) removed. Āp (ཨཱཔ྄). Long. Au (ཨཽ) and Ī (ཨཱི). A (ཨ་) and I (ཨི་) become E (ཨེ). Guided. Tye (ཏྱེ). Tyad (ཏྱད྄) Jas (ཛས྄). Da (ད྄) removed. Āp (ཨཱཔ྄). Long. The A (ཨ་) of Jas (ཛས྄) is similar. Distinguish. Tyāḥ (ཏྱཱཿ). Homage to Tyad (ཏྱད྄) Am (ཨམ྄). Da (ད྄) removed. Āp (ཨཱཔ྄). The A (ཨ་) of Am (ཨམ྄) is similar. Tyāṃ (ཏྱཱཾ). Au (ཨཽ) as before. Tye (ཏྱེ). Like Śas (ཤས྄) Jas (ཛས྄). Tyāḥ (ཏྱཱཿ). Homage to Tyad (ཏྱད྄) Ṭā (ཊཱ). Da (ད྄) removed. Āp (ཨཱཔ྄). Ṭā (ཊཱ) Os (ཨོས྄) etc. become E (ཨེ). E (ཨེ་) Aya (ཨ་ཡ྄). Guided. Tyayā (ཏྱ་ཡཱ). Tyad (ཏྱད྄) Bhyām (བྷྱཱམ྄). Da (ད྄) removed. Āp (ཨཱཔ྄). Tyābhyāṃ (ཏྱཱ་བྷྱཱཾ). Same as this. Tyābhiḥ (ཏྱཱ་བྷིཿ). Homage to Tyad (ཏྱད྄) Ṅe (ངེ༌). Da (ད྄) removed. Āp (ཨཱཔ྄). It is Yatra (ཡ་ཊྲ) of Ṅit (ངིཏ྄) etc. From Yatra (ཡ་ཊྲ) also At (ཨ་ཏ྄). Therefore. The life A (ཨཱ་) of Tyā (ཏྱཱ) is long, becoming At (ཨ་ཏ྄), and Sutra (སུཊྲ) Āgama is given before Yatra (ཡ་ཊྲ). Tya (ཏྱ) Sa (ས྄) Ya (ཡ྄) E (ཨེ). Therefore. The A (ཨ་) of Ya (ཡ) Ai (ཨཻ). Tyasyai (ཏྱསྱཻ). Tyābhyāṃ (ཏྱཱ་བྷྱཱཾ). Tyābhyaḥ (ཏྱཱ་བྷྱཿ). Homage to Tyad (ཏྱད྄) Ṅasi (ངསི). Da (ད྄) removed. Āp (ཨཱཔ྄). Yatra (ཡ་ཊྲ). For Yatra (ཡཊྲ) also Et (ཨེཏ྄). Therefore. The end of the Sutra (སུཊྲ) sign is that the previously long one becomes short. Tya (ཏྱ) Sa (ས྄) Ya (ཡ) Ās (ཨཱས྄). Guided. Distinguish. Tyasyāḥ (ཏྱསྻཱཿ). Tyābhyāṃ (ཏྱཱ་བྷྱཱཾ). Tyābhyaḥ (ཏྱཱ་བྷྱཿ). Homage to Tyad (ཏྱད྄) Ṅas (ངས྄). Ṅas (ངས྄) does not enter Syā (སྱའོ)