Tibetan
ས། དྭ་ཞེས་པའི་ཝ྄་ཟུར་ནི་བ་སྒྲ་སྟེ་དེ་དང༌། ས྄་དབྱངས་མེད་འདུས་ལའོ། །དེས་ན་བས྄་ལ་ཤས྄་སོགས་དབྱངས་བྱིན་པ་མཐོང་བ་ན། དབྱངས་ཐ་མ་བ་དང་བཅས་པ་དེ་ཨུ་རུ་འགྱུར་ཏེ་བས྄་དེ་ཨུས྄་སུ་འགྲོ་བས། བི་དྭས྄་ཞེས་པ་དེ། བི་དུས྄་སུ་སོང༌། བི་དུས྄་ཨས྄། ས྄་ནི་ནཱ་མིའི་ཕ་རོལ་དང༌། ཀུ་ཨི་ལ་སོགས་ཥ྄་རུ་སོང༌། དྲངས། ས྄་རྣམ་བཅད། བི་དུ་ཥཿ། བས྄་མཐའ་ལ། ཤས྄་སོགས་དབྱངས་རྐྱེན་དང༌། དེ་ཕན་དང༌། ཨཱིཔ྄་དང༌། ཨཱི་ཡིག་རྐྱེན་ལས། བ྄་དབྱངས་བཅས་ཨུ་རུ་འགྱུར་བ་ལས་འདིར་དང་པོའོ། ༈ །དེ་བཞིན་དུ། བི་དུ་ཥཱ། ༈ བི་དུ་ཥེ། ༈ བི་དུ་ཥཿ། ༈ བི་དུ་ཥཿ། ༈ བི་དུ་ཥོཿ། བི་དུ་ཥཱཾ། ༈ བི་དུ་ཥི། བི་དུ་ཥོཿ། བྷས྄་ལ། བས྄་རྣམས་ཀྱི་ར་ས་ལའོ། །ཞེས་པས། རྣམས་ནི་མང་ཚིག་སྟེ། སྲཾས྄་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་ཡང་སྟེ། ས྄་ཡིག་ད྄་ཡིག་ཏུ་འགྲོ། དྲངས་པས། བི་དྭ་དཾབྷྱཱ། བི་དྭ་དྦྷིཿ། བི་དྭ་དྦྷྱཿ། བི་དྭས྄་སུཔ྄་ལ། ཁ་ས་ལ་ཙ་པ་སོགས། ད྄་ཏ྄། བི་དྭཏྶུ། ༈ སུ་བ་ཙས྄་ལེགས་སྨྲ་བ་ཀྱི་སྒྲ་ལ། སུ་བ་ཙས྄་སི། ཨ་ཏུ་དང་སའི་སི་ལའོ། ཞེས་པས། ཙ་རིང་པོར་སོང༌། སི་ཕྱིས། ས྄་རྣམ་བཅད། སུ་བ་ཙཱཿ། སུ་བ་ཙས྄། ཨཽ། སུ་བ་ཙ་སཽ། སུ་བ་ཙས྄་ཛས྄། སུ་བ་ཙ་སཿ། ༈ བོད་པ་ལ་རིང་པོ་མེད། ཧེ་སུ་བ་ཙཿ། གཉིས་པོ་འདྲ། ༈ སུ་བ་ཙ་སཾ། སུ་བ་ཙ་སཽ། སུ་བ་ཙ་སཿ། ༈ སུ་བ་ཙ་སཱ། ༈ སུ་བ་ཙ་སེ། ༈ སུ་བ་ཙ་སཿ། སུ་བ་ཙ་སཿ སུ་བ་ཙ་སོཿ། སུ་བ་ཙ་སཱཾ། ༈ སུ་བ་ཙ་སི། སུ་བ་ཙ་སོཿ། ༈ བྷ་ས་ལ། སུ་བ་ཙས྄་བྷྱཱམ྄། ས྄་ར྄་དག་གི་རྣམ་བཅད་ཅེས། ས྄་རྣམ་བཅད་ཧབ་ལའོ་ཞེས། ཨ་དང་ཧ་བའི་བར་དུ་རྣམ་བཅད་ཨུའོ། ཨུ་ཨོ། སུ་བ་ཙོ་བྷྱཱཾ། སུ་བ་ཙོ་བྷིཿ། སུ་བ་ཙོ་བྷྱཿ། སུ་བ་ཙ་སྶུ། ༈ དེ་བཞིན་དུ། ཙཱ་ནྡྲ་མས྄་ཟླ་བ་ཀྱི་སྒྲའང་དེ་དང་འདྲའོ། ༈ །ཨུ་ཤ་ནས྄འི་པ་སངས་སྒྲ་ལ། །ཨུ་ཤ་ན་སཱཾ། ཨུ་ཤ་ནས྄་རྣམས་ཀྱིའོ། །རྣམས་ཀྱི་ཞེས་པས། པུ་རུ་དཾ་ཤས྄་དང༌། ཨ་ནེ་ཧས྄་རྣམས་ཀྱང་བསྡུ་སྟེ། དྷི་མིན་པའི་སི་ནི་ཨུ་ཤ་ནས྄་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་གྱུར་ན། སིའི་ས྄། ཌཱའི་ཡི་གེར་འགྱུར། དེ་ཌིཏ྄་ཡིན་པས། ནས྄་ཀྱི་ཨས྄་དབྱི། ཌ་ཡིག་ཊི་ཕྱིས་པའི་དོན་ཏེ་དབྱི། དྲངས། ཨུ་ཤ་ནཱ། ཨུ་ཤནས྄་ཨཽ། དྲངས། ཨུ་ཤ་ན་སཽ། ཨུ་ཤ་ན་སཿ། ༈ ཨུ་ཤ་ནས྄་བོད་སི། ཨུ་ཤ་ནས྄་ཀྱི་དྷི་ལ་ན྄་མཐའ་ཉིད་དང་ཨཏ྄་མཐའ་ཉིད་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས། ཨུ་ཤ་ནས྄་ཏེ་ས྄་མཐའ་ཅན་ནི་གདོད་མ་ཡིན་ལ། ཚིག་ཕྲད་ཀྱིས། ན྄་མཐའ་ཨུ་ཤ་ནན྄་དང༌། ཨཏ྄་མཐའི་ཨུ་ཤ་ན་ཞེས་པའང་ཡོད་པས། ཨུ་ཤ་ནས྄། སིའི་ས྄། ཧ་སེ་ར་ཤེ་སོགས་ཕྱིས། རྟགས་མཐའི་ས྄་རྣམ་བཅད། ཧེ་ཨུ་ཤན྄ཿ། དེ་ལ་ས྄་ན྄་རུ་བསྒྱུར། ཨུ་ཤ་ནན྄། སི་ཕྱིས། ཧེ་ཨུ་ཤ་ནན྄། ཨུ་ཤ་ནའི་ས྄་ཨར་གྱུར་པ་ལ་ཡང༌། སི་ཕྱིས། ཧེ་ཨུ་ཤ་ན། ཞེས་པའོ། གཞན་ཡང༌། ༈ ཨུ་ཤ་ན་སཾ། ༈ ཨུ་ཤ་ན་སཽ། ཨུ་ཤ་ན་སཿ། ༈ ཨུ་ཤ་ན་སཱ། ༈ ཨུ་ཤ་ན་སེ། ༈ ཨུ་ཤ་ན་སཿ། ༈ ཨུ་ཤ་ན་སཿ། ཨུ་ཤ་ན་སོཿ། ཨུ་ཤ་ན་སཱཾ། ༈ ཨུ་ཤ་ན་སི། ཨུ་ཤ་ན་སོཿ༈ བྷ་ས་ལ། རྟགས་མཐའི་ས྄་རྣམ་བཅད་སོགས། སུ་བ་ཙས྄་དང་འདྲ། ཨ་ཤ་ནོ་བྷྱཱཾ། བྷིཿ །བྷྱཿ། ཨུ་ཤ་ནསྶུ། ༈ ཨ་དས྄་ཀྱི་སྒྲ་ལ། ཨ་དས྄་སི་བཞག།ཏྱད྄་སོགས་རྣམས་ཀྱི་ཨ་ཁོ་ནར་བསྒྱུར་བའམ། མཐའི་གསལ་བྱེད་ཁོ་ན་དབྱི་བ་གང་རུང་བྱ། རྗེས་གཟུགས་ལ་ཁྱད་མེད། འདི་རྣམ་དབྱེ་ཉེར་གཅིག་ཀུན་ལ་སྦྱོར། ཨ་ད་སི། །སཽ་སཿ། སི་ལ་སའོ། ཨ་དས྄་ཨ་ད་རུ་སོང་བ་དེས། ཕ་རོལ་སི་མཐོང་བཞིན་པ་ལ་ཡང༌། ད་ཡིག་ས་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །སི་ལ་ཞེས་པས་འདི་རྣམ་དབྱེ་གཞན་ལ་མ་ཡིན་ནོ། །ཨས྄་ས྄། །སེ་རཽ། སི་ཡི་ཨཽའོ། །དེ་ནས་སིའི་ས྄་དབྱངས་མེད་དེ། ཨཽ་རུ་བསྒྱུར། ཨཽ་ལ་ཨཽ་རུ་སོང༌། དྲངས། ཨ་སཽ།༈ ཨ་དས྄་ཨཽ། ཊི་ཨ། དའི་མའོ་ཞེས་པས། ཨ་དའི་ད་ཡིག་མ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར། འདི་ཡང་སི་ལས་གཞན་པའི་རྣམ་དབྱེ་ཉི་ཤུ་ཀུན་ལ་འགྲེ། ཨཽ་ལ་རྟགས་མཐའ་ཨཽ། ཨ་མཽ། །མཱ་དུ། མ་ལས་ཨུ་དག་གོ །དེ་ཡ་ཨ་དས྄། ཨ་མ་རུ་གྱུར་པའི་སྐབས། མའི་སྲོག་གི་ཨ་ཕྲལ་ནས། ཚུ་རོལ་མའི་ནུས་པས། ཕ་རོལ་དབྱངས་དེ་འགྱུར་འགྲོ་སྟེ། དེ་ཡང་དབྱངས་ཐུང་ངུ་ཡིན་ན་ཨུ་ཐུང་ངུ་དང༌། རིང་པོ་ཡིན་ན་ཨུ་རིང་པོར་འགྱུར་རོ། ཨ་མུ་དང༌། ཨ་མཱུ་རུ་འགྱུར། འདི་ཡང་མང་ཚིག་རྣམས་མ་གཏོགས་ཕལ་ཆེར་ལ་འཇུག་གོ །ཨུ་དག་ཅེས་པས་ཨཱུ་རིང་པོ་དང་ཐུང་ངུ་གཉིས་བསྟན་ནོ། །འདིར་ཨ་དས྄། ཨ་མ་རུ་སོང༌། མ་ ཡིག་རྐྱེན་ཨཽ་དང་འབྲེལ་བས་མཽ་སྟེ། ཨ་ཨཽ། ཞེས་པས་སྲོག་ཨཽ་ནི་རིང་པོ་ཡིན་ཏེ། མཚམས་སྦྱོར་ཡི་གེ་ལ་ཐུང་ངུ་མེད་པས་སོ། །དེ་ཕྱིར་ཨུ་རུ་བསྒྱུར་པས། ཨ་མཱུ་གྲུབ། ཨ་དས྄་ཛས྄། ཊི་ཨ། དའི་མ། སརྦྦ་སོགས་ལ། ཛས྄་ཨཱི། ཨ་ཨི་ལ་ཨེ། ཨ་མེ། ཞེས་སོ། །ཨེ་རཱི་བ་ཧུ་ཏྭེ། ཨེའི་ཨཱི་མང་པོ་ལའོ། མང་ཚིག་ལ་ཨ་དས྄་ཀྱི་རྟགས་མཐར་ཨེ་བྱུང་ན་ཨཱི་རུ་བསྒྱུར་རོ། ཨ་མཱི། ༈ ཨ་དས྄་ཨམ྄། ཊི་ཨ། དའི་མ། མ་ལས་སྲོག་ཨུ་རུ། ཨམ྄་གྱི་ཨ་ཕྱིས། ཨ་མུཾ། ཨ་དས྄། ཨཽ། གོང་དང་པོའི་གཉིས་ཚིག་བཞིན། ཨ་མཱུ། ཨ་དས྄་ཤས྄། འདི་སརྦྦ་སོགས་དང་ཕོ་རྟགས་ཡིན་པས། ཤས྄་ཀྱི་ས྄་ན྄། ཊི་ཨ། ད་མ། མ་ལས་ཨུ་སྟེ། མུ་ཤས྄་ལའོ་ཞེས་པས་མུ་རིང་པོ། ཤས྄་ཀྱི་ཨ་ཕྱིས། ཨ་མུན྄༈ ཨ་དས྄་ཊཱ། ཊི་ཨ། ད་ཡི་མ། མ་ལས་ཨུ། ཊཱ་ནཱ་རུ་བསྒྱུར། ཨ་མུ་ནཱ། ཨ་དས྄་བྷྱཱཾམ྄། ཊི་ཨ། ད་མ། བྷ་ལ་ཨཱ་ཏའོ། །ཞེས་མ་རིང་པོ། ཨཱ་རིང་པོ་དེ་ཨུ་རིང་པོར་སོང༌། ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། ཨ་དས྄་བྷིས྄། ཊི་ཨ། ད་མ། བྷིས྄་བསྒྱུར་ནས་བྷིས྄་བྷ་ཨེ་རུ་མི་བསྒྱུར་པའི་ཕྱིར་ཡིན། བྷ་ས་མང་པོ་ཉིད་ལ་ནི་ཨེའོ། ཞེས་པས། ཨ་མེ། ཨེ་ཡི་ཨཱི་མང་པོ་ལའོ། །ཞེས་པས། ཨ་མེ་ནི། །ཨ་མཱི་སྟེ། ཨ་མཱི་བྷིཿ། ༈ ཨ་དས྄་ངེ། ཊི་ཨ། ད་མ། སྨ་ཊ྄་བྱིན། ཨེ་ལ་ཨཻ། སྨཻ། མ་ལས་ཨུ། མུ། ཀུ་ཨི་ལས་སྨཻ། ཥྨཻ་རུ་སོང༌། ཨ་མུ་ཥྨཻ། ཨ་མུ་བྷྱཱཾ། གོང་དང་འདྲ། ཨ་མཱི་བྷྱཿ བྷིཿ དང་འདྲའོ། ༈ །ཨ་དས྄་ངསི། ཊི་ཨ། ད་མ། ངསི། ཨཱཏ྄། སྨཊ྄། འདྲ་བ་རིང་པོ། སྨཱ་ཏ་མ་ལས་ཨུ། ཀུ་ཨི་ལས་ཨ་མུཥྨཱ་ཏ། ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། ཨ་མཱི་བྷྱཿ ༈ ཨ་དས྄་ངས྄། ཊི་ཨ། ད་མ། ངས྄་སྱ། མ་ལས་ཨུ། ཀུ་ཨི་ལ། ཨ་མུ་ཥྱ། ཨ་དས྄ ཨོས྄། ཊི་ཨ། ད་མ། ཨོས྄་ལའོ་ཞེས་རྟགས་མཐར་ཨེ། ཨེཡ྄། དྲངས། མ་ལས་ཨུ། ཨ་མུ་ཡོཿ། ཨ་དས། ཨཱམ྄། ཊི་ཨ། ད་མ། སུ་ཌ྄། ཨཱམ྄། སུཊ྄། ཨཱམ྄། ས་བྷ་མང་པོ་ཉིད་ལ་ནི་ཨེ་ཞེས་པས། མེར་ཨེའི་ཨཱི་མང་པོ་ལའོ་ཞེས་པས། ཨ་མཱི། ས྄་དྲངས། ཀུ་ཨི་ལ། ཨ་མཱི་ཥཱཾ། ༈ ཨདས྄་ངི༌། ཊི་ཨ། ད་མ། ངི་སྨིན྄། མ་ལས་ཨུ། ཨ་མུཥྨིན྄། ཨ་དས྄་ཨོས྄། ཊི་ཨ། ད་མ། ཨོས྄་ལ་ཨེ། ཨེ་ཨ་ཡ྄། ཨ་མུ་ཡོཿ ཨ་དས྄ སུཔ྄། ཊི་ཨ། ད་མ། ས་བྷ་མང་པོ། ཨ་མེ། ཨེ་ཡི་ཨཱི། ཨ་མཱི། ཀུ་ཨི་ལ། ཨ་མཱུ་ཥུ། ༈ ཨདས྄་ཀྱི་འགྱུར་བ་གཞན་སྒྲུབ་པ་ལ། །སཱ་མཱ་ནྱེ་ཨ་དསཿཀཿསྱཱ་དི་བཙྩ། མཚུངས་པ་ལ་ཨ་དས྄་ཀྱི་ཀ་སྟེ་སི་སོགས་བཞིན་ནོ། །རྒྱ་སྐད་སཱ་མཱ་ན་ཞེས་པ་སྤྱིའམ་མཚུངས་པ་ཞེས་ཕོ་མོ་མ་ནིང་གི་དབྱེ་བ་མེད་པའི་སྤྱི་མིང་སྟེ། ག་གེ་ཞིག ཆེ་གེ་ཞིག གཅིག་དེ་ཞེས་པ་ལྟ་བུའི་ཐུན་མོང་གི་དོན་གྱི་ཨདས྄་ལ། ཀ་རྐྱེན་དུ་འབྱུང་སྟེ། དེ་ཡང་སི་སོགས་བྱ་བ་འདྲའོ། །ཞེས་གསུངས་པས། ཨ་དས྄་ཀ། ཊི་ཨ། ད་མ། མའི་ཨུ་སྟེ། ཨ་མུ་རུ་བསྒྱུར་ཐུབ་ནས། ཀ་ཉིད་རྟགས་མཐར་སྦྱར་ཏེ་རང་གནས་སུ་གནས་པས། ཨ་མུ་ཀ་སྟེ་ཆེ་གེ་མོ་ཞེས་པ་སྒྲུབ་པོ། །དེ་ནི་སརྦྦ་སོགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཏྱད྄་སོགས་ཡིན་ཡང༌། རྟགས་མཐར་གནས་པའི་རྐྱེན་གྱི་དབང་གིས། རྣམ་དབྱེའི་བྱ་བ་ཕལ་ཆེར་ཨ་ཐུང་མཐའ་ཅན། སརྦྦ་ལུགས་ཅི་རིགས་སུ་སྦྱོར་ཏེ། ཨ་མུ་ཀ་སི། ཨ་མུ་ཀཿ། ཨ་མུ
Chinese
萨。དྭ་这个词的ཝ྄་的附加成分是བ་这个音，它和ས྄་无元音结合。因此，当看到བས྄་加上ཤས྄་等元音时，最后一个带བ་的元音变成ཨུ་，所以བས྄་变成ཨུས྄་。因此，བི་དྭས྄་这个词变成了བི་དུས྄་。བི་དུས྄་ཨས྄། ས྄་是名词的彼岸，ཀུ་ཨི་等变成了ཥ྄་。引出。ས྄་分开。བི་དུ་ཥཿ。在བས྄་的结尾，ཤས྄་等元音词尾，以及དེ་ཕན་和ཨཱིཔ྄་以及ཨཱི་字母词尾，བ྄་带元音变成ཨུ་，这是第一个例子。༈。同样地，བི་དུ་ཥཱ。༈ བི་དུ་ཥེ。༈ བི་དུ་ཥཿ。༈ བི་དུ་ཥཿ。༈ བི་དུ་ཥོཿ。བི་དུ་ཥཱཾ。༈ བི་དུ་ཥི。བི་དུ་ཥོཿ。在བྷས྄་上，是བས྄་的所有ར་ས་。意思是说，རྣམས་是复数，也用于སྲཾས྄་等词。ས྄་字母变成ད྄་字母。引出。བི་དྭ་དཾབྷྱཱ。བི་དྭ་དྦྷིཿ。བི་དྭ་དྦྷྱཿ。在བི་དྭས྄་སུཔ྄་上，ཁ་ས་ལ་ཙ་པ་等，ད྄་ཏ྄་。བི་དྭཏྶུ。 ༈ སུ་བ་ཙས྄་善说者的声音。སུ་བ་ཙས྄་སི། 是ཨ་ཏུ་和ས་的སི་。意思是说，ཙ་变长，སི་去掉。ས྄་分开。སུ་བ་ཙཱཿ。སུ་བ་ཙས྄། ཨཽ། སུ་བ་ཙ་སཽ། སུ་བ་ཙས྄་ཛས྄། སུ་བ་ཙ་སཿ。༈ 呼唤时没有长音。ཧེ་སུ་བ་ཙཿ。两者相同。༈ སུ་བ་ཙ་སཾ། སུ་བ་ཙ་སཽ། སུ་བ་ཙ་སཿ。༈ སུ་བ་ཙ་སཱ། ༈ སུ་བ་ཙ་སེ། ༈ སུ་བ་ཙ་སཿ。སུ་བ་ཙ་སཿ སུ་བ་ཙ་སོཿ。སུ་བ་ཙ་སཱཾ། ༈ སུ་བ་ཙ་སི། སུ་བ་ཙ་སོཿ。༈ 在བྷ་ས་上。སུ་བ་ཙས྄་བྷྱཱམ྄。ས྄་ར྄་等分开，意思是ས྄་分开是ཧབ་。ཨ་和ཧ་之间分开是ཨུའོ。ཨུ་ཨོ། སུ་བ་ཙོ་བྷྱཱཾ། སུ་བ་ཙོ་བྷིཿ། སུ་བ་ཙོ་བྷྱཿ། སུ་བ་ཙ་སྶུ། ༈ 同样地，ཙཱ་ནྡྲ་མས྄་月亮的声音也和它一样。༈。ཨུ་ཤ་ནས྄འི་仙人声音。ཨུ་ཤ་ན་སཱཾ。是ཨུ་ཤ་ནས྄་的。意思是说，པུ་རུ་དཾ་ཤས྄་和ཨ་ནེ་ཧས྄་等也包括在内。如果不是དྷི་的སི་在ཨུ་ཤ་ནས྄་的彼岸，那么སི་的ས྄་变成ཌཱའི་字母。因为它是ཌིཏ྄་，所以ནས྄་的ཨས྄་分开。ཌ་字母是去掉ཊི་的意思，即分开。引出。ཨུ་ཤ་ནཱ། ཨུ་ཤནས྄་ཨཽ། 引出。ཨུ་ཤ་ན་སཽ། ཨུ་ཤ་ན་སཿ。༈ ཨུ་ཤ་ནས྄་呼唤སི། ཨུ་ཤ་ནས྄་的དྷི་的ན྄་结尾和ཨཏ྄་结尾也有，意思是说，ཨུ་ཤ་ནས྄་即带ས྄་结尾的是原始的。通过词尾，ན྄་结尾的ཨུ་ཤ་ནན྄་和ཨཏ྄་结尾的ཨུ་ཤ་ན་
English
Sa. The ཝ྄་ suffix of the word དྭ་ is the sound བ་, which is combined with ས྄་ without a vowel. Therefore, when you see བས྄་ with vowels like ཤས྄་, the last vowel with བ་ changes to ཨུ་, so བས྄་ becomes ཨུས྄་. Therefore, the word བི་དྭས྄་ becomes བི་དུས྄་. བི་དུས྄་ཨས྄. ས྄་ is the other shore of nouns, and ཀུ་ཨི་ etc. become ཥ྄་. Derived. ས྄་ separated. བི་དུ་ཥཿ. At the end of བས྄་, vowel suffixes like ཤས྄་, and དེ་ཕན་, ཨཱིཔ྄་, and ཨཱི་ letter suffixes, བ྄་ with vowels becomes ཨུ་, this is the first example. ༈. Similarly, བི་དུ་ཥཱ. ༈ བི་དུ་ཥེ. ༈ བི་དུ་ཥཿ. ༈ བི་དུ་ཥཿ. ༈ བི་དུ་ཥོཿ. བི་དུ་ཥཱཾ. ༈ བི་དུ་ཥི. བི་དུ་ཥོཿ. On བྷས྄་, it is all the ར་ས་ of བས྄་. It means that རྣམས་ is plural, and it is also used for words like སྲཾས྄་. The letter ས྄་ becomes the letter ད྄་. Derived. བི་དྭ་དཾབྷྱཱ. བི་དྭ་དྦྷིཿ. བི་དྭ་དྦྷྱཿ. On བི་དྭས྄་སུཔ྄་, ཁ་ས་ལ་ཙ་པ་ etc., ད྄་ཏ྄་. བི་དྭཏྶུ. ༈ སུ་བ་ཙས྄་ the sound of a good speaker. སུ་བ་ཙས྄་སི. It is ཨ་ཏུ་ and སི་ of ས་. It means that ཙ་ becomes long, and སི་ is removed. ས྄་ separated. སུ་བ་ཙཱཿ. སུ་བ་ཙས྄. ཨཽ. སུ་བ་ཙ་སཽ. སུ་བ་ཙས྄་ཛས྄. སུ་བ་ཙ་སཿ. ༈ There is no long sound when calling. ཧེ་སུ་བ་ཙཿ. The two are the same. ༈ སུ་བ་ཙ་སཾ. སུ་བ་ཙ་སཽ. སུ་བ་ཙ་སཿ. ༈ སུ་བ་ཙ་སཱ། ༈ སུ་བ་ཙ་སེ། ༈ སུ་བ་ཙ་སཿ. སུ་བ་ཙ་སཿ སུ་བ་ཙ་སོཿ. སུ་བ་ཙ་སཱཾ། ༈ སུ་བ་ཙ་སི། སུ་བ་ཙ་སོཿ. ༈ On བྷ་ས་. སུ་བ་ཙས྄་བྷྱཱམ྄. ས྄་ར྄་ etc. are separated, meaning ས྄་ separated is ཧབ་. Separating between ཨ་ and ཧ་ is ཨུའོ. ཨུ་ཨོ. སུ་བ་ཙོ་བྷྱཱཾ. སུ་བ་ཙོ་བྷིཿ. སུ་བ་ཙོ་བྷྱཿ. སུ་བ་ཙ་སྶུ. ༈ Similarly, the sound of ཙཱ་ནྡྲ་མས྄་ moon is also the same. ༈. ཨུ་ཤ་ནས྄འི་ the sound of the sage. ཨུ་ཤ་ན་སཱཾ. Is of ཨུ་ཤ་ནས྄་. It means that པུ་རུ་དཾ་ཤས྄་ and ཨ་ནེ་ཧས྄་ etc. are also included. If སི་, which is not དྷི་, is on the other shore of ཨུ་ཤ་ནས྄་, then ས྄་ of སི་ becomes the letter ཌཱའི་. Because it is ཌིཏ྄་, ཨས྄་ of ནས྄་ is separated. The letter ཌ་ means removing ཊི་, which means separating. Derived. ཨུ་ཤ་ནཱ། ཨུ་ཤནས྄་ཨཽ། Derived. ཨུ་ཤ་ན་སཽ། ཨུ་ཤ་ན་སཿ. ༈ ཨུ་ཤ་ནས྄་ calling སི. ཨུ་ཤ་ནས྄་'s དྷི་'s ན྄་ ending and ཨཏ྄་ ending also have ན, meaning that ཨུ་ཤ་ནས྄་, which has a ས྄་ ending, is original. Through the suffix, ཨུ་ཤ་ནན྄་ with a ན྄་ ending and ཨུ་ཤ་ན་ with an ཨཏ྄་ ending
Chinese
也有这样的情况，乌沙纳斯，斯的斯，哈色拉谢等去掉，词尾的斯全部去掉。嘿，乌善！然后把斯变成恩。乌沙南。斯去掉。嘿，乌沙南！乌沙纳的斯变成阿的时候也是， 斯去掉。嘿，乌沙纳。就是这样。另外，༈ 乌沙纳桑。༈ 乌沙纳索。乌沙纳萨。༈ 乌沙纳萨。༈ 乌沙纳塞。༈ 乌沙纳萨。༈ 乌沙纳萨。乌沙纳索。乌沙纳桑。༈ 乌沙纳斯。乌沙纳索༈ 巴萨拉。词尾的斯全部去掉等等，和苏瓦擦斯相似。阿夏诺比亚姆。比。比亚。乌沙纳苏。༈ 阿达斯的词的声音，阿达斯斯放置。特亚德等全部把阿变成科，或者只去掉词尾的辅音都可以。后面的形式没有区别。这适用于全部二十一种变格。阿达斯。索萨。斯变成萨。阿达斯变成阿达，对于看到对面的斯的情况，达字也会变成萨字。斯来说，这不适用于其他的变格。阿斯斯。塞若。斯的奥。然后斯的斯没有元音，所以变成奥。奥变成奥。直接说，阿索。༈ 阿达斯奥。提阿。达伊毛的意思是，阿达的达字变成马字。这个也适用于除了斯之外的二十种变格。奥的词尾是奥。阿毛。玛度。从玛变成乌。然后是阿达斯。变成阿玛的时候，玛的元音阿分开，凭借这边的玛的力量，对面的元音会改变，如果是短元音就变成短乌，如果是长元音就变成长乌。变成阿姆和阿姆。这个也适用于大多数情况，除了复数。乌的意思是表示长乌和短乌。这里阿达斯，变成阿玛。玛 字词缀和奥结合变成毛，阿奥。意思是元音奥是长的，因为连接字母没有短的。因此变成乌，阿姆完成。阿达斯扎斯。提阿。达伊玛。对于萨尔瓦等，扎斯伊。阿伊变成埃。阿梅。就是这样。埃瑞巴胡特威。埃的伊是很多的意思。复数的时候，阿达斯的词尾出现埃就变成伊。阿米。༈ 阿达斯阿姆。提阿。达伊玛。从玛变成元音乌。阿姆的阿去掉。阿姆。阿达斯。奥。和第一个双数一样。阿姆。阿达斯夏斯。这个和萨尔瓦等阳性
English
There are also cases where Ušanas, the s of si, Hāserāśe, etc., are removed, and all the s at the end of the word are removed. Hey, Uśan! Then change s to n. Uśānan. Remove si. Hey, Uśānan! Even when the s of Uśana becomes ar, Remove si. Hey, Uśana. That's how it is. Also, ༈ Uśanāsaṃ. ༈ Uśanāsau. Uśanāsaḥ. ༈ Uśanāsā. ༈ Uśanāse. ༈ Uśanāsaḥ. ༈ Uśanāsaḥ. Uśanāsoḥ. Uśanāsām. ༈ Uśanāsi. Uśanāsoḥ ༈ Bhāsala. Removing all the s at the end of the word, etc., is similar to Suvācas. Aśāno bhyām. Bhiḥ. Bhyaḥ. Uśanassu. ༈ For the sound of Adas, Adas si is placed. For Tyad, etc., either change a to kho, or just remove the final consonant. There is no difference in the following form. This applies to all twenty-one inflections. Adasi. Sau saḥ. Si becomes sa. When Adas becomes Ada, even when seeing the opposite si, the letter da will also become the letter sa. For si, this does not apply to other inflections. As s. Se rau. Au of si. Then the s of si has no vowel, so it becomes au. Au becomes au. Directly, Asau. ༈ Adas au. Ṭi a. Daī mao means that the letter da of Ada becomes the letter ma. This also applies to all twenty inflections other than si. The ending of au is au. Amau. Mādu. From mā becomes u. Then it is Adas. When it becomes Ama, the vowel a of mā is separated, and by the power of mā on this side, the opposite vowel will change, and if it is a short vowel, it will become short u, and if it is a long vowel, it will become long u. It becomes Amu and Āmū. This also applies to most cases except for plurals. U means to indicate long ū and short u. Here Adas, becomes Ama. Mā The letter suffix and au combine to become mau, A au. It means that the vowel au is long, because there is no short one for connecting letters. Therefore, by changing to u, Āmū is completed. Adas jas. Ṭi a. Daī ma. For Sarva, etc., Jas ī. A ī becomes e. Ame. That's how it is. Erī bahutve. Ī of e means many. In the plural, if e appears at the end of Adas, it becomes ī. Āmī. ༈ Adas am. Ṭi a. Daī ma. From mā becomes vowel u. Remove a of am. Amuṃ. Adas. Au. Same as the first dual. Āmū. Adas śas. This and Sarva, etc., are masculine.
Chinese
因此，ཤས྄་ཀྱི་ས྄་ན྄། ཊི་ཨ། ད་མ། མ་ལས་ཨུ་སྟེ། མུ་ཤས྄་ལའོ་意思是长的“མུ་”。ཤས྄་ཀྱི་ཨ་ཕྱིས། ཨ་མུན྄༈ ཨ་དས྄་ཊཱ། ཊི་ཨ། ད་ཡི་མ། མ་ལས་ཨུ། ཊཱ་变成ནཱ། ཨ་མུ་ནཱ། ཨ་དས྄་བྷྱཱཾམ྄། ཊི་ཨ། ད་མ། བྷ་变成ཨཱ་ཏའོ。意思是长的“མ་”。长的ཨཱ་变成长的ཨུ་。ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། ཨ་དས྄་བྷིས྄། ཊི་ཨ། ད་མ། བྷིས྄་变化后，因为བྷིས྄་不变成བྷ་ཨེ། བྷ་ས་很多本身就是ཨེའོ。因此，ཨ་མེ། ཨེ་的ཨཱི་很多。因此，ཨ་མེ་ནི། །ཨ་མཱི་སྟེ། ཨ་མཱི་བྷིཿ། ༈ ཨ་དས྄་ངེ། ཊི་ཨ། ད་མ། སྨ་ཊ྄་给予。ཨེ་变成ཨཻ། སྨཻ། མ་变成ཨུ། མུ། 从ཀུ་ཨི་变成སྨཻ། 变成ཥྨཻ་。ཨ་མུ་ཥྨཻ། ཨ་མུ་བྷྱཱཾ། 和上面相同。ཨ་མཱི་བྷྱཿ 和བྷིཿ相同。༈ །ཨ་དས྄་ངསི། ཊི་ཨ། ད་མ། ངསི། ཨཱཏ྄། སྨཊ྄། 相似的长音。སྨཱ་ཏ་མ་变成ཨུ། 从ཀུ་ཨི་变成ཨ་མུཥྨཱ་ཏ། ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། ཨ་མཱི་བྷྱཿ ༈ ཨ་དས྄་ངས྄། ཊི་ཨ། ད་མ། ངས྄་སྱ། མ་变成ཨུ། 从ཀུ་ཨི་变成ཨ་མུ་ཥྱ། ཨ་དས྄ ཨོས྄། ཊི་ཨ། ད་མ། ཨོས྄་ལའོ་意思是词尾的ཨེ། ཨེཡ྄། 引导。མ་变成ཨུ། ཨ་མུ་ཡོཿ། ཨ་དས། ཨཱམ྄། ཊི་ཨ། ད་མ། སུ་ཌ྄། ཨཱམ྄། སུཊ྄། ཨཱམ྄། ས་བྷ་很多本身就是ཨེ་，因此，在མེར་是ཨེའི་ཨཱི་很多，因此，ཨ་མཱི། 引导ས྄་。从ཀུ་ཨི་变成ཨ་མཱི་ཥཱཾ། ༈ ཨདས྄་ངི༌། ཊི་ཨ། ད་མ། ངི་སྨིན྄། མ་变成ཨུ། ཨ་མུཥྨིན྄། ཨ་དས྄་ཨོས྄། ཊི་ཨ། ད་མ། ཨོས྄变成ཨེ། ཨེ་ཨ་ཡ྄། ཨ་མུ་ཡོཿ ཨ་དས྄ སུཔ྄། ཊི་ཨ། ད་མ། ས་བྷ་很多。ཨ་མེ། ཨེ་的ཨཱི། ཨ་མཱི། 从ཀུ་ཨི་变成ཨ་མཱུ་ཥུ། ༈ ཨདས྄་的其他变化的建立方法。སཱ་མཱ་ནྱེ་ཨ་དསཿཀཿསྱཱ་དི་བཙྩ། 对于相似的ཨ་དས྄，ཀ་就像སི་等一样。汉文的“སཱ་མཱ་ན་”意思是“共同”或“相似”，是指没有男女之分的共同名称，例如“某某”、“大大”、“一个那个”等共同意义的ཨདས྄，ཀ་作为后缀出现，这和སི་等的用法相似。如是说，ཨ་དས྄་ཀ། ཊི་ཨ། ད་མ། མ་的ཨུ་，因此，能够变成ཨ་མུ་，ཀ་本身接在词尾，保持原位，因此，建立了ཨ་མུ་ཀ་，意思是“某某”。这和སརྦྦ་等的区别在于ཏྱད྄་等，但是，由于词尾的后缀的影响，大部分变格都像以短ཨ་结尾的སརྦྦ་一样使用，因此，ཨ་མུ་ཀ་སི། ཨ་མུ་ཀཿ། ཨ་མུ