Tibetan
ན་དུ་གཏོགས་པའི་ཡི་གེ་གཅིག་ཡིན་པའི་དོན་ནོ། དེ་ལ་དེ་བའི་སྒྲ་དང་མཐུན་པའི་ཚུལ་ནི། ཚུ་རོལ་མཱ་ས་ལ། ཕ་རོལ་རྣམ་དབྱེ་ཉེར་གཅིག་རིམ་ཅན་དུ་བཞག་ནས། གོང་དེ་བའི་སྐབས་ལྟར་བསྒྲུབས་པས། ༈ མཱ་སཿ། མཱ་ཨཽ། མཱ་སཱཿ༈ མཱ་སཾ། མཱ་སཽ། མཱ་སཱན྄། མཱ་སེ་ན། མཱ་སཱ་བྷྱཱཾ། མཱ་སཻཿ། ༈ མཱ་སཱ་ཡ། མཱ་སཱ་བྷྱཾ། མཱ་སཱ་བྷྱཿ། ༈ མཱ་སཱཏ྄། མཱ་སཱ་བྷྱཾ། མཱ་སེ་བྷྱཿ། ༈ མཱ་ས་སྱ། མཱ་ས་ཡོཿ། མཱ་སཱ་ནཱཾ། ༈ མཱ་སེ། མཱ་ས་ཡོཿ། མཱ་སེ་ཥུ། ༈ ཧེ་མཱ་ས། ཧེ་མཱ་སཽ། ཧ་མཱ་སཱཿ། ཞེས་པ་རྣམས་ཡིན་ནོ། ༈ །གཉིས་པ་རྟགས་མཐའི་ཨ་ཡིག་དབྱི་བའི་ཕྱོགས་ནི། །མཱ་སའི་རྟགས་ཉིད་ཀྱི་བྱ་བ་དངོས་ཡིན་ལ། ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་དབྱངས་མེད་ཕ་རོལ་དུ་འདྲེན། ས྄་སྲོག་མེད་རྣམ་བཅད་དུ་འགྱུར་བ་ལས། ཨ་ཕྱིས་པའི་ཕ་རོལ་རྣམ་དབྱེའི་བྷ་ཡིག་གི་ཚུ་རོལ་རྣམ་བཅད་རྣམས་དབྱིའོ། ཞེས་ངེས་པར་བྱས་ནས། མཱ་ས་སི། སའི་སྲོག་གི་ཨི་ཕྱིས། མཱ་ས་ས྄། མཱ་སའི་དབྱི་བ་ཡང་ནའོ། །རྟགས་མཐའི་ཨ་ཕྱིས། ཧ་སེ་བཿསེརློབཿ ཧ་ས་ཨཱིཔ྄་ལ་སི་དབྱིའོ། །ཧ་སའི་མཐའ་སྟེ་རྟགས་མཐའ་གསལ་བྱེད་མཐའ་ཅན་དང་ཨཱིཔ྄་ལ་ཕ་རོལ་སི་དབྱིའོ། ཞེས་པས་འདིར་གསལ་བྱེད་མཐའ་ལ་སི་ཕྱིས། ར྄་ས྄་དག་གི་རྣམ་བཅད། མཱཿགྲུབ། མཱ་ས་ཨཽ། རྟགས་མཐའི་ཨ་ཕྱིས། དབྱངས་མེད། མཱ་སཽ། མཱ་ས་ཛས྄། ཛ྄་ཕྱིས། མཐའི་ཨ་ཕྱིས། དབྱངས་མེད། ར྄་ས྄་རྣམ་བཅད། མཱ་སཿ༈ མཱ་ས་ཨམ྄། མཐའི་ཨ་ཕྱིས། དབྱངས་མེད་ཕ་རོལ། མཱ་སཾ། མཱ་ས་ཨཽ། རྟགས་མཐའི་ཨ་ཕྱིས། དབྱངས་མེད། མཱ་སཽ། མཱ་ས། ཤ་ཕྱིས། མཐའི་ཨ་ཕྱིས། དབྱངས་མེད། ར྄་ས྄་རྣམ་བཅད། མཱ་སཿ མཱ་ས་ཊཱ། ཊ྄་ཕྱིས། མཐའི་ཨ་ཕྱིས། དབྱངས་མེད། མཱ་སཱ། མཱ་ས་བྷྱཱམ྄། བྷའི་ནུས་པས་ཨ་ཕྱིས། མཱ་སའི་ས྄་སྲོག་མེད་དང༌། ས྄་རྣམ་བཅད་དུ་སོང་བར་མ་ཟད། ཨཏ྄་པི་ལོ་པ་ཤ །ཞེས་པས། རྣམ་བཅད་ཕྱིས། མཱ་བྷྱཱཾ། མཱ་ས་བྷིས྄། ཕ་རོལ་བྷ་མཐོང་བས་ས་སྲོག་གི་ཨ་ཕྱིས། ས྄་རྣམ་བཅད། རྣམ་བཅད་ཕྱིས། བྷས྄་ཀྱི་ས྄་རྣམ་བཅད། མཱ་བྷིཿ། ༈ མཱ་ས་ངེ༌། ང་དབྱི། ཨ་ཕྱིས། དབྱངས་མེདཕ་རོལ། མཱ་སེ། མཱ་ས་བྷྱཱམ྄། ཨ་ཕྱིས། ས྄་རྣམ་བཅད། དེ་ཡང་ཕྱིས། མཱ་བྷྱཱཾ། མཱ་ས་བྷྱས྄། ཨ་ཕྱིས། ས྄་རྣམ་བཅད། དེ་ཡང་ཕྱིས། བྷྱས་ཀྱི་ས྄་རྣམ་བཅད། མཱ་བྷྱཿ། ༈ མཱ་ས་ང་སི། ང྄་དང་ཨི་རྗེས་འབྲེལ། མཱས་ཨས྄། ཨ་ཕྱིས། དབྱངས་མེད་ཕ་རོལ། ས྄་རྣམ་བཅད། མཱ་སཿ། ༈ མཱ་ས་བྷྱཱམ྄། མཱ་བྷྱཱཾ། མཱ་ས་བྷྱས྄། མཱ་བྷྱཿ། རུ་བསྒྱུར་ས་གོང་བཞིན་ནོ།
Chinese
那是属于“那”字的一个字的意思。关于它与“དེ་བ”的声音相符的方式是：将此处的“玛萨”放在对面的二十一种词格中，像之前“དེ་བ”的情况一样进行处理。༈ 玛萨ḥ（མཱ་སཿ，梵文：मासः，IAST：māsaḥ，月）。玛奥（མཱ་ཨཽ，梵文：मासौ，IAST：māsau，月）。玛萨ḥ（མཱ་སཱཿ，梵文：मासः，IAST：māsaḥ，月）༈ 玛桑（མཱ་སཾ，梵文：मासम्，IAST：māsam，月）。玛索（མཱ་སཽ，梵文：मासौ，IAST：māsau，月）。玛桑（མཱ་སཱན྄，梵文：मासान्，IAST：māsān，月）。玛赛纳（མཱ་སེ་ན，梵文：मासेन，IAST：māsena，月）。玛萨比亚姆（མཱ་སཱ་བྷྱཱཾ，梵文：मासाभ्याम्，IAST：māsābhyām，月）。玛赛ḥ（མཱ་སཻཿ，梵文：मासैः，IAST：māsaiḥ，月）。༈ 玛萨亚（མཱ་སཱ་ཡ，梵文：मासाय，IAST：māsāya，月）。玛萨比亚姆（མཱ་སཱ་བྷྱཾ，梵文：मासाभ्यं，IAST：māsābhyam，月）。玛萨比亚ḥ（མཱ་སཱ་བྷྱཿ，梵文：मासेभ्यः，IAST：māsebhyaḥ，月）。༈ 玛萨特（མཱ་སཱཏ྄，梵文：मासात्，IAST：māsāt，月）。玛萨比亚姆（མཱ་སཱ་བྷྱཾ，梵文：मासाभ्यं，IAST：māsābhyam，月）。玛赛比亚ḥ（མཱ་སེ་བྷྱཿ，梵文：मासेभ्यः，IAST：māsebhyaḥ，月）。༈ 玛萨斯亚（མཱ་ས་སྱ，梵文：मासस्य，IAST：māsasya，月）。玛萨约ḥ（མཱ་ས་ཡོཿ，梵文：मासयोः，IAST：māsayoh，月）。玛萨南（མཱ་སཱ་ནཱཾ，梵文：मासानाम्，IAST：māsānām，月）。༈ 玛赛（མཱ་སེ，梵文：मासे，IAST：māse，月）。玛萨约ḥ（མཱ་ས་ཡོཿ，梵文：मासयोः，IAST：māsayoh，月）。玛赛秀（མཱ་སེ་ཥུ，梵文：मासेषु，IAST：māseṣu，月）。༈ 嘿玛萨（ཧེ་མཱ་ས，梵文：हे मास，IAST：he māsa，嘿，月！）。嘿玛索（ཧེ་མཱ་སཽ，梵文：हे मासौ，IAST：he māsau，嘿，月！）。哈玛萨ḥ（ཧ་མཱ་སཱཿ，梵文：हे मासाः，IAST：he māsāḥ，嘿，月！）。这些就是了。༈ 第二，关于去除词尾字母“阿”的方法是：这是“玛萨”词尾的实际操作，所有情况下，都将无元音引导至对面。当“ས྄”变成无生命且被分开时，从去除“阿”的对面词格的“བྷ”字之前的分隔部分去除。确定之后，玛萨斯（མཱ་ས་སི），去除“萨”的生命“伊”，玛萨ས྄（མཱ་ས་ས྄）。“玛萨”的去除也是如此。去除词尾的“阿”，哈赛瓦ḥ赛尔洛瓦ḥ（ཧ་སེ་བཿསེརློབཿ），哈萨阿伊普·拉·斯·德伊奥（ཧ་ས་ཨཱིཔ྄་ལ་སི་དབྱིའོ།）。“哈萨”的词尾，即带有词尾明确标识的词尾，以及“阿伊普”对面的“斯”去除。因此，这里去除明确标识词尾的“斯”，ར྄་ས྄་等的分割。玛ḥ（མཱཿ）完成。玛萨奥（མཱ་ས་ཨཽ），去除词尾的“阿”，无元音，玛索（མཱ་སཽ）。玛萨扎斯（མཱ་ས་ཛས྄），去除ཛ྄，去除词尾的“阿”，无元音，ར྄་ས྄་分割。 玛萨ḥ（མཱ་སཿ）。༈ 玛萨阿姆（མཱ་ས་ཨམ྄），去除词尾的“阿”，对面无元音，玛桑（མཱ་སཾ）。玛萨奥（མཱ་ས་ཨཽ），去除词尾的“阿”，无元音，玛索（མཱ་སཽ）。玛萨（མཱ་ས），去除“夏”，去除词尾的“阿”，无元音，ར྄་ས྄་分割。玛萨ḥ（མཱ་སཿ）。玛萨塔（མཱ་ས་ཊཱ），去除ཊ྄，去除词尾的“阿”，无元音，玛萨（མཱ་སཱ）。玛萨比亚姆（མཱ་ས་བྷྱཱམ྄），通过“བྷ”的力量去除“阿”，玛萨的ས྄无生命，并且ས྄变成分割，此外，根据“ཨཏ྄་པི་ལོ་པ་ཤ”，去除分割，玛比亚姆（མཱ་བྷྱཱཾ）。玛萨比斯（མཱ་ས་བྷིས྄），因为看到对面的“བྷ”，所以去除“萨”的生命“阿”，ས྄分割，去除分割，“བྷས྄”的ས྄分割，玛比ḥ（མཱ་བྷིཿ）。༈ 玛萨ངེ（མཱ་ས་ངེ༌），ངདབྱི，去除“阿”，对面无元音，玛赛（མཱ་སེ）。玛萨比亚姆（མཱ་ས་བྷྱཱམ྄），去除“阿”，ས྄分割，也去除它，玛比亚姆（མཱ་བྷྱཱཾ）。玛萨比亚斯（མཱ་ས་བྷྱས྄），去除“阿”，ས྄分割，也去除它，“比亚斯”的ས྄分割，玛比亚ḥ（མཱ་བྷྱཿ）。༈ 玛萨ངསི（མཱ་ས་ང་སི），ང྄和“伊”相连，玛斯阿ས྄（མཱས་ཨས྄），去除“阿”，对面无元音，ས྄分割，玛萨ḥ（མཱ་སཿ）。༈ 玛萨比亚姆（མཱ་ས་བྷྱཱམ྄），玛比亚姆（མཱ་བྷྱཱཾ）。玛萨比亚斯（མཱ་ས་བྷྱས྄），玛比亚ḥ（མཱ་བྷྱཿ）。如上所述进行转换。
English
That is the meaning of a single letter belonging to 'na'. Regarding how it corresponds to the sound of 'de ba': By placing 'Māsa' here in the twenty-one case endings on the opposite side, it is accomplished as in the previous case of 'de ba'. ༈ Māsaḥ (མཱ་སཿ, Sanskrit: मासः, IAST: māsaḥ, month). Māau (མཱ་ཨཽ, Sanskrit: मासौ, IAST: māsau, month). Māsāḥ (མཱ་སཱཿ, Sanskrit: मासः, IAST: māsaḥ, month) ༈ Māsaṃ (མཱ་སཾ, Sanskrit: मासम्, IAST: māsam, month). Māsau (མཱ་སཽ, Sanskrit: मासौ, IAST: māsau, month). Māsān (མཱ་སཱན྄, Sanskrit: मासान्, IAST: māsān, month). Māsena (མཱ་སེ་ན, Sanskrit: मासेन, IAST: māsena, month). Māsābhyām (མཱ་སཱ་བྷྱཱཾ, Sanskrit: मासाभ्याम्, IAST: māsābhyām, month). Māsaiḥ (མཱ་སཻཿ, Sanskrit: मासैः, IAST: māsaiḥ, month). ༈ Māsāya (མཱ་སཱ་ཡ, Sanskrit: मासाय, IAST: māsāya, month). Māsābhyam (མཱ་སཱ་བྷྱཾ, Sanskrit: मासाभ्यं, IAST: māsābhyam, month). Māsebhyaḥ (མཱ་སཱ་བྷྱཿ, Sanskrit: मासेभ्यः, IAST: māsebhyaḥ, month). ༈ Māsāt (མཱ་སཱཏ྄, Sanskrit: मासात्, IAST: māsāt, month). Māsābhyam (མཱ་སཱ་བྷྱཾ, Sanskrit: मासाभ्यं, IAST: māsābhyam, month). Māsebhyaḥ (མཱ་སེ་བྷྱཿ, Sanskrit: मासेभ्यः, IAST: māsebhyaḥ, month). ༈ Māsasya (མཱ་ས་སྱ, Sanskrit: मासस्य, IAST: māsasya, month). Māsayoḥ (མཱ་ས་ཡོཿ, Sanskrit: मासयोः, IAST: māsayoh, month). Māsānām (མཱ་སཱ་ནཱཾ, Sanskrit: मासानाम्, IAST: māsānām, month). ༈ Māse (མཱ་སེ, Sanskrit: मासे, IAST: māse, month). Māsayoḥ (མཱ་ས་ཡོཿ, Sanskrit: मासयोः, IAST: māsayoh, month). Māseṣu (མཱ་སེ་ཥུ, Sanskrit: मासेषु, IAST: māseṣu, month). ༈ He Māsa (ཧེ་མཱ་ས, Sanskrit: हे मास, IAST: he māsa, Hey, month!). He Māsau (ཧེ་མཱ་སཽ, Sanskrit: हे मासौ, IAST: he māsau, Hey, month!). Ha Māsāḥ (ཧ་མཱ་སཱཿ, Sanskrit: हे मासाः, IAST: he māsāḥ, Hey, month!). These are they. ༈ Secondly, regarding the method of removing the final 'a' letter of the sign: This is the actual operation of the 'Māsa' sign itself, and in all cases, the vowel-less is led to the opposite side. When 'स्' becomes lifeless and separated, remove the separated parts before the 'bha' letter of the opposite case ending after removing 'a'. After determining this, Māsasi (མཱ་ས་སི), remove the life 'i' of 'sa', Māsa स् (མཱ་ས་ས྄). The removal of 'Māsa' is also like that. Remove the final 'a' of the sign, Hasevaḥ Serlovaḥ (ཧ་སེ་བཿསེརློབཿ), Hasa Āīp·la Si Dhyio (ཧ་ས་ཨཱིཔ྄་ལ་སི་དབྱིའོ།). The end of 'Hasa', that is, the end with a clear sign ending, and 'Āīp' remove the opposite 'Si'. Therefore, here remove 'Si' from the consonant ending, the separation of र् स् etc. Māḥ (མཱཿ) is completed. Māsa Au (མཱ་ས་ཨཽ), remove the final 'a' of the sign, vowel-less, Māsau (མཱ་སཽ). Māsa Jas (མཱ་ས་ཛས྄), remove ज्, remove the final 'a', vowel-less, र् स् separation. Māsaḥ (མཱ་སཿ). ༈ Māsa Am (མཱ་ས་ཨམ྄), remove the final 'a', vowel-less opposite, Māsaṃ (མཱ་སཾ). Māsa Au (མཱ་ས་ཨཽ), remove the final 'a' of the sign, vowel-less, Māsau (མཱ་སཽ). Māsa (མཱ་ས), remove 'Sha', remove the final 'a', vowel-less, र् स् separation. Māsaḥ (མཱ་སཿ). Māsa Ṭā (མཱ་ས་ཊཱ), remove ཊ्, remove the final 'a', vowel-less, Māsā (མཱ་སཱ). Māsābhyām (མཱ་ས་བྷྱཱམ྄), remove 'a' by the power of 'bha', the स् of Māsa is lifeless, and स् becomes separated, moreover, according to 'अत् पि लोप श', remove the separation, Mābhyām (མཱ་བྷྱཱཾ). Māsabhis (མཱ་ས་བྷིས྄), because seeing the opposite 'bha', remove the life 'a' of 'sa', स् separation, remove the separation, the स् separation of 'bhas', Mābhiḥ (མཱ་བྷིཿ). ༈ Māsa Nge (མཱ་ས་ངེ༌), Nga Dhyi, remove 'a', vowel-less opposite, Māse (མཱ་སེ). Māsābhyām (མཱ་ས་བྷྱཱམ྄), remove 'a', स् separation, also remove it, Mābhyām (མཱ་བྷྱཱཾ). Māsābhyas (མཱ་ས་བྷྱས྄), remove 'a', स् separation, also remove it, the स् separation of 'bhyas', Mābhyaḥ (མཱ་བྷྱཿ). ༈ Māsa Ngasi (མཱ་ས་ང་སི), Nga and 'i' are connected, Mās As (མཱས་ཨས྄), remove 'a', vowel-less opposite, स् separation, Māsaḥ (མཱ་སཿ). ༈ Māsābhyām (མཱ་ས་བྷྱཱམ྄), Mābhyām (མཱ་བྷྱཱཾ). Māsābhyas (མཱ་ས་བྷྱས྄), Mābhyaḥ (མཱ་བྷྱཿ). Convert 'ru' as above.