Tibetan
། ཨུ་པ་ར་མ་ཏི། ༈ བྲིདྦྷྱཿསྱས་ཡོརྦཱ། བྲྀཏ྄་རྣམས་ལས་སྱ་དང་ས་དག་ལ་ཡང་ནའོ། །བྲྀཏ྄་རྣམས་ནི་བྲྀ་ཏ྄་སོགས་ཏེ། བྲྀ་ཏུ། བྲྀདྷུ། ཤྲྀདྷུ། སྱཾ་དུ། ཀ་པུ་རྣམས་སོ། །འདི་རྣམས་ལ་བར་རྐྱེན་སྱ་དང་ས་གང་བྱུང་ཡང་ཉེར་སྒྱུར་འཇུག་མི་འཇུག་གདམ་ང་སྟེ། ཨིའི་རྐྱེན་བྱེད་མི་བྱེད་ཀྱང་གདམ་ངའོ། །བྲྀ་ཏུ་ཨུ་བརྗོད་དོན་བྲྀཏ྄་སྱ་ཏེ་ཨི་སྱ་ཏེ་ཡོན་ཏན་བར྄་ཏ྄། ཨིསྱ་ཏེ། བརྟི་ཥྱ་ཏེ། བི་བརྟི་ཥྱ་ཏེ། ཨཱཏྨ་ནེའོ། ༈ །ཏིཔ྄་སྦྱར། ཨི་བོར། གཞན་འདྲ་བ། ར྄་ཏ྄སྱཏི་ཏ྄་དང་ར྄་སྱ་གྱི་སྟེང་དུ་དྲངས། བརྟ་སྱ་ཏི། བི་བརྟ་སྱ་ཏི། ༈ དེ་བཞིན་དུ། ས་རྐྱེན་ལ་བརྟི་ཥ་ཏེ། ༈ བརྟྶྣྱ་ཏི། བི་ད་སྦྱར་གོང་བཞིན་ནོ། ༈ །མུ་ཙཱ་དེརྨུམ྄། མུ་ཙ྄་སོགས་ལ་མུམ྄འོ། །མུཙ྄། ལུཙ྄། བིད྄། ལིཔ྄། སིཙ྄། ཀྲྀཏ྄། ཁིད྄། ཤིཤ྄། ཞེས་པ་བྱིངས་བརྒྱད་པོ་དེ་ནི་མུ་ཙ་སོགས་སོ། །དེ་རྣམས་ལ་མུམ྄་ཨཱ་ག་མ་སྟེ། མུ་དང་ཙའི་བར་སོགས་བྱིངས་ཀྱི་དབུས་སུ་འཇུག་གོ ༈ །མུཏྀལ་གྲོལ་བ་ལའོ། །ལྀ་རྗེས་འབྲེལ། མུཏ྄་ཏི། ཏ྄་ཙ྄་རུ་སོང༌། ཙ྄་དང་ཏིའི་བར་དུ་ཨཔ྄་མུ་དང་ཙ྄འི་བར་ དུ་མུམ྄། མ྄་དང་ཨུ་སྦས་མ྄། ཅིག་ཤོས་ང་རོ། མུཾཙ་ཏི། མུཉྩ་ཏི། ༈ བིདྀལ་ཐོབ་པ་ལའོ། །བིད྄་ཨཔ྄་ཏི། བི་དང་ད྄འི་བར་དུ་མུམ྄་གོང་བཞིན། བིནྡ་ཏི། བིཾ་ད་ཏི། ༈ །ཨི་དི་ཏོ་མུམ྄། ཨི་ཨི་ཏ྄་ལ་མུམ྄འོ། །འདིར་དཔེ་ཁ་ཅིག་ལ་ཨི་ཨིཏ྄་ལའོ་ཞེས་པ་ཁོ་ན་ལས་མུམ྄འོ་ཞེས་པ་མི་འདོན་མོད་དོན་གཅིག་གོ །དེ་ཡང་ཨི་དི་ཏཿཞེས་པ་ཡོད། ཨིཏ྄་ཞེས་པ་དང་ཨིཏཿམཚམས་སྦྱར། ཨི་ཏཿཞེས་ཨི་ཉིད་ཅེས་ཨི་ཡིག་རང་ཡིན། དེ་ལ་ཨིཏ྄་ཅེས་པ་ནི་དབྱངས་གང་ཕྱིས་པ་དེ་ལ་ཨིཏ྄་ཀྱི་བརྡ་ཆད་བྱེད་པས། ཨི་ཡིག་ཨཱིཏ྄་དུ་བྱས་ཞེས་བྱིངས་མཐའ་སྔར་ཨི་ཡིག་ཏུ་ཡོད་པའི་ཨི་རང་ཉིད་ཕྱིས་པའི་དོན་ནོ། །འདི་ལ་ཡང་བྱིངས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་མུམ྄་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་རོ། ༈ །ཊུཎདི་ཡོངས་སུ་འཛིན་པའོ། །འདི་སམྲྀདྡྷི་ཅེས་པ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་སྟེ། དེ་ནི་ནོར་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གཉིས་ལ་འཇུག་གོ །ཊུ་དང་ཨི་ཕྱིས་ཎད྄྄་ལུས་སོ། །བྷཱུ་སོགས་ལས་ཨཔ྄་པོ་ཞེས་ཨཔ྄་བི་འཇུག་སྟེ། ཎ྄དཨཔ྄་ཏེ། ཎ་ན་རུ་སོང༌། ན་དང་ད྄འི་བར་དུ་མུམ྄་ཨམ྄་ཡལ། མ྄་ལུས་དེ་ང་རོ་དྲངས་ནཾ་ད་ཏེ། ༈ བ་དི་འདུད་པ་དང་བསྟོད་པ་ལའོ། །ཨི་ཕྱིས་བད྄་ཨ་བ྄་ཏེ། མུམ྄། བམ། ད྄ཨཏེ། བཾ་ད་ཏེ། ༈ ཤ་ཀི་ངོ་ཞུམ་པ་ལའོ། །ཨི་ཕྱིས་ཨཔ྄་མུམ྄། ཤམ྄ཀྲ་ཨ་ཏེ། ཤངྐ་ཏེ། ༈ །ཤཾ་ཀ་ཏེ་ཤ་མཱཾ་དཱིརྒྷཿ།
Chinese
乌帕拉玛蒂。༈ བྲིདྦྷྱཿསྱས་ཡོརྦཱ། 从བྲྀཏ྄等词干中，स्य和स也可以选择使用。བྲྀཏ྄等词干包括：བྲྀ་ཏུ、བྲྀདྷུ、ཤྲྀདྷུ、སྱཾ་དུ、ཀ་པུ་等。对于这些词干，无论中间出现स्य还是स，是否加入近变都可选择。是否添加इ的后缀也可选择。བྲྀ་ཏུ་，乌表示意义，བྲྀཏ྄སྱ་ཏེ་，ཨི་སྱ་ཏེ་， गुण བར྄་ཏ྄。 ཨིསྱ་ཏེ。 བརྟི་ཥྱ་ཏེ。 བི་བརྟི་ཥྱ་ཏེ。 ཨཱཏྨ་ནེའོ。 ༈ 加入तिप्，去掉इ，其他类似。ར྄་ཏ྄སྱཏི་，将ཏ྄和ར྄་स्य放在一起。 བརྟ་སྱ་ཏི。 བི་བརྟ་སྱ་ཏི。 ༈ 同样地，对于स后缀，བརྟི་ཥ་ཏེ。 ༈ བརྟྶྣྱ་ཏི。 加入བི་ད་，如前所述。 ༈ མུ་ཙཱ་དེརྨུམ྄。 对于མུ་ཙ྄等词干，添加མུམ྄。 མུཙ྄、ལུཙ྄、བིད྄、ལིཔ྄、སིཙ྄、ཀྲྀཏ྄、ཁིད྄、ཤིཤ྄这八个词干是མུ་ཙ་等。对于这些词干，添加མུམ྄作为आगम，位于མུ་和ཙ之间，即词干的中间。 ༈ མུཏྀ表示释放。ལྀ表示跟随。 མུཏ྄་ཏི。 ཏ྄变成ཙ྄。 在ཙ྄和ཏི之间添加ཨཔ྄，在མུ་和ཙ྄之间添加མུམ྄。 མ྄和ཨུ་隐藏མ྄，另一个发出鼻音。 མུཾཙ་ཏི。 མུཉྩ་ཏི。 ༈ བིདྀ表示获得。 བིད྄་ཨཔ྄་ཏི。 在བི་和ད྄之间添加མུམ྄，如前所述。 བིནྡ་ཏི。 བིཾ་ད་ཏི。 ༈ ཨི་དི་ཏོ་མུམ྄。 对于以ཨི་ཨིཏ྄结尾的词干，添加མུམ྄。 这里有些版本只说“对于以ཨི་ཨིཏ྄结尾的词干”，没有提到添加མུམ྄，但意思是一样的。 也就是说，有ཨི་དི་ཏཿ。 ཨིཏ྄和ཨིཏཿ连接。 ཨི་ཏཿ表示ཨི་本身，即字母ཨི་。 ཨིཏ྄表示被删除的元音，因此ཨི་字母被认为是ཨཱིཏ྄，意思是词干末尾原本是ཨི་字母，但ཨི་本身被删除了。 对于这些词干，也在词干中间添加མུམ྄作为आगम。 ༈ ཊུཎདི་表示完全掌握。 这里समृद्धि表示完全掌握，指财富和禅定。 去掉ཊུ་和ཨི་，剩下ཎད྄。 从བྷཱུ་等词干中，添加ཨཔ྄，即添加ཨཔ྄བི་。 ཎ྄དཨཔ྄་ཏེ。 ཎ变成ན。 在ན和ད྄之间添加མུམ྄，ཨམ྄消失。 剩下的མ྄发出鼻音，ནཾ་ད་ཏེ。 ༈ བ་དི་表示敬礼和赞美。 去掉ཨི་，བད྄་ཨ་བ྄་ཏེ。 མུམ྄。 བམ。 ད྄ཨཏེ。 བཾ་ད་ཏེ。 ༈ ཤ་ཀི་表示沮丧。 去掉ཨི་，添加ཨཔ྄མུམ྄。 ཤམ྄ཀྲ་ཨ་ཏེ。 ཤངྐ་ཏེ。 ༈ །ཤཾ་ཀ་ཏེ་ཤ་མཱཾ་དཱིརྒྷཿ。
English
Upamati. ༈ bṛdbhyaḥ syas yorvā. From stems like bṛt, sya and sa can also be optionally used. The bṛt stems are: bṛtu, bṛdhu, śrīdhu, syaṃdu, kapu, etc. For these stems, whether sya or sa appears in the middle, the addition of a near-change is optional. Whether to add the suffix i is also optional. Bṛtu, u indicates meaning, bṛt syate, i syate, guṇa bart. Isyate. Bartiṣyate. Bibartiṣyate. Ātmane'o. ༈ Add tip, remove i, others are similar. ṛt syati, put t and ṛ sya together. Barta syati. Bibarta syati. ༈ Similarly, for the sa suffix, bartiṣate. ༈ Bartṣṇyati. Add bida as before. ༈ Mucāder mum. For muc stems, add mum. Muc, luc, bid, lip, sic, kṛt, khid, śiś these eight stems are muc etc. For these, mum is an āgama, located between mu and ca, i.e. in the middle of the stem. ༈ Mutī means release. Lī means to follow. Mut ti. T becomes c. Add ap between c and ti, add mum between mu and c M. M and u hide m. The other makes a nasal sound. Muṃcati. Muñcati. ༈ Bidī means to obtain. Bid ap ti. Add mum between bi and d, as before. Bindati. Biṃdati. ༈ Idito mum. For stems ending in i it, add mum. Here some versions only say "for stems ending in i it", without mentioning the addition of mum, but the meaning is the same. That is, there is idiṭaḥ. It and itaḥ are connected. Itaḥ means i itself, i.e. the letter i. It means the vowel that is deleted, so the letter i is considered īṭ, meaning that the stem originally ended in the letter i, but i itself was deleted. For these stems, mum is also added as āgama in the middle of the stem. ༈ Ṭuṇadī means to fully grasp. Here samṛddhi means to fully grasp, referring to both wealth and samādhi. Remove ṭu and i, leaving ṇad. From stems like bhū, add ap, i.e. add apbi. Ṇd ap te. Ṇ becomes na. Add mum between na and d, am disappears. The remaining m makes a nasal sound, naṃdate. ༈ Badī means to salute and praise. Remove i, bad ab te. Mum. Bam. D ate. Baṃdate. ༈ Śaki means to be discouraged. Remove i, add ap mum. Śam kra ate. Śaṅkate. ༈ Śaṃ kate śa mām dīrghaḥ.
Tibetan
ཤ་མ་རྣམས་ཀྱི་རིང་པོའོ། །ཤ་མ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཞེས་པ་ཨམ྄་དམ྄་ཏམ྄་བྷྲམ྄ །ཤ྄མ྄་ཀྵམ྄་ཀླམ྄་མཎ྄་རྣམས་སོ། །འདི་དག་ལ་ཨཔ྄་དང་ཡ་གང་རིགས་གཅིག་སྟེར། དེའི་ཚེ་བྱིངས་ཀྱི་དབྱངས་དང་པོ་རིང་པོར་འགྱུར་རོ། །ཡ་སྟེར་ནའང་སྔོན་ཨཔ྄་སྟེར་དགོས་པས་དེ་ཕྱིས་པའི་ཡུལ་ལའོ། ༈ །ཤམ྄་དམ྄་ཉེ་བར་ཞི་བ་ལའོ། །ཤམ྄་ཨཔ྄། ཏི་ ཨཔ྄་ཕྱིས། དི་བུ་སོགས་ལ་ཡའོ་ཞེས་ཡ་བཞག །ཤ་མ་སོགས་ལ་རིང་པོར་བྱ། ཤཱ་མྱ་ཏི། ༈ དེ་བཞིན་དུ། དཱམྱ་ཏི། ༈ བྷྲམུ་གཡོ་བ་ལའོ། །ཨུ་ཡལ། བྷྲམ྄་བཞགཇི་སྐད་དུ། བྷྲམུ་ཀྲམུ་ཀླམུ། ཏ྄སི་ཏྲུ་ཊི་ལ་ཥ྄་བྷྲཱཤ་ཤླཱཤ྄྄་དག་ལ་ཡའི་རྐྱེན་ཡང་ནའོ། །ཞེས་བཤད་པས་ཤམ྄་སོགས་ཀྱི་ནང་ཚན་བྷ྄མ྄་ལ་སོགས་བརྒྱད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་རྐྱེན་ཡ་ཡིག་ཡང་ན་བར་བྱེད་པའོ། ༈ །བྷྲམ྄་ཨཔ྄་ཧི་ཡང་ན། ཨཔ྄་ཡལ། ཡ་བྱུང༌། ཤ་མ་སོགས་ཀྱི་རིང་པོ་བྷྲཱམ྄་བྷྲཱ་མྱ་ཏི། ༈ ཡ་མི་བྱེད་ན་ཨཔ྄་དབྱི་བ་མིན་ཏེ་བྷྲམ྄་ཨཏི་ཤ་མ་སོགས་ཀྱི་རིང་པོའོ། །བྷྲཱ་མ་ཏི། ༈ ཏ་མུ་དང་ཀླ་མུ་ངན་སེམས་ལའོ། །ཏམ྄་དང་ཀླམ྄་ལ་ཏིཔ྄་དང་ཨཔ྄། ཨཔ྄་ཀྱི་ཡུལ་ལ་ཡ་རིང་པོའོ། །ཏཱ་མྱ་ཏི། ༈ ཀླཱ་མྱ་ཏི། ༈ དུཥ་ལོག་པར་སྤྱོད་པ་ལའོ། །ཇི་སྐད་དུ། དུཥ་ལ་ཡང་ཉི་དེར་འཇུག་སྟེ་ཁ་ཅིག་ཏུའོ། །ཞེས་བཤད་པས་དུ་ཥ་ཉི། ཨཔ྄་ཏི། ཉ྄་དང་པ྄་ཕྱིས། ཨི་ཨེ་དེ་ཨཡ྄། དྲངས། དང་པོ་རིང༌། དཱུ་ཥ་ཡ་ཏི། ༈ །ཡྻོཿ། ཡ་ལ་ཨོའོ། །འདི་ནི་ཡ྄་དི་ཨོས྄་ཡ྄་ཨི་ཨོས྄། ཨིཡ྄། རུ་སོང༌། ཡ྄ཡ྄་ཨོ་ལ་དྲངས་ས྄་རྣམ་བཅད། ཡྻོཿ། ཞེས་པ་བྱུང་སྟེ་བར་རྐྱེན་ཡ་ཡིག་ཕ་རོལ་དུ་ཡོད་པའི་བྱིངས་ཀྱི་དང་པོའི་དབྱངས་ཨོ་ཡོད་ན་དབྱི་བ་ཉིད་དོ། ༈ །དོ་དུམ་བུར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཤོ་ཕྲ་མོར་བྱེད་པ་ལའོ། ༈ །དོ་ཏིཔ྄་ཡ་དང་པོའི་ཨོ་ཕྱིས་ད྄་ཡ་ཏི་ད྄་ཡ་ལ་དྲངས་དྱ་ཏི། ༈ ཤོ་ཡ་ཏི། ཨོ་ཡ་ལ་དྲངས་ཤྱ་ཏི། ཞེས་པ་གྲུབ་བོ། ༈ ཥོ་མཐའི་ལས་ལའོ། ཥོ་ཡ་ཏི་ཨོ་མི་སྣང༌། ཥ྄ས྄། དྲངས། སྱ་ཏི། ༈ །པོ་རུ་ར྄། པུ་ཡིརྀ་ཨུར྄འོ། །རུ་ཞེས་པའི་ར྄་ནི་རྀ་ཡིན་མོད་ཁ་ཅིག་རྣམ་བཅད་ཡིན་པར་འདོད་ནས་པུའི་ཨུར྄འོ་ཞེས་པར་སྨྲ་ནའང་དོན་ འདྲའོ། །ཕ་རོལ་ཀིཏ྄། ང྄ིཏ྄་ཀྱི་རྣམ་དབྱེ་ཡོད་ལ་ཚུར་རོལ་བྱིངས་པ་སྡེའི་ཡི་གེ་ཡིན། པ་སྡེ་དེའི་ཡི་གེ་ཕྱི་མ་དབྱངས་རྀ་ཡིག་ཡོད། རྀ་ཡིག་ཨུར྄་ཞེས་པར་འགྱུར་རོ། ༈ མྲྀང྄་སྲོག་འདོར་བ་ལའོ། །མྲྀ་ཏིཔ྄་ས་རྐྱེན། པུའི་རྀ་ཨུར྄། མུར྄་ས་ཏི་གཉིས་བརྗོད། མུར྄་མུར྄། ར྄་དང་པོ་ཡལ། ས་ལ་རིང་པོའོ། །ཨུ་ཕྱི་མ
Chinese
ཤ་མ་等的长音。所谓ཤ་མ་等，即ཨམ྄་（am，无），དམ྄་（dam，调伏），ཏམ྄་（tam，渴望），བྷྲམ྄་（bhram，迷乱），ཤ྄མ྄་（sham，寂静），ཀྵམ྄་（ksham，宽恕），ཀླམ྄་（klam，疲惫），མཎ྄་（man，思考）等。这些词给予ཨཔ྄་（ap，获得）和ཡ་（ya，去）中的任何一个。那时，词根的第一个元音会变成长音。即使给予ཡ་（ya，去），也需要先给予ཨཔ྄་（ap，获得），所以这是在去除它之后的地方。༈ ཤམ྄་（sham，寂静），དམ྄་（dam，调伏）是接近寂静。ཤམ྄་（sham，寂静）ཨཔ྄་（ap，获得）。ཏི（ti，三）。 去除ཨཔ྄་（ap，获得）。对于དི་བུ་（dibu）等，放置ཡ་（ya，去）。对于ཤ་མ་（shama）等，使其成为长音。ཤཱ་མྱ་ཏི། ༈ 同样地，དཱམྱ་ཏི། ༈ བྷྲམུ་（bhramu）是摇动。ཨུ་ཡལ། 放置བྷྲམ྄་（bhram，迷乱）。如是说，བྷྲམུ་（bhramu），ཀྲམུ་（kramu），ཀླམུ་（klamu）。ཏ྄སི་ཏྲུ་ཊི་ལ་ཥ྄་བྷྲཱཤ་ཤླཱཤ྄྄་（tsitrutitalashabhrashashlash，断裂）等，也可以有ཡའི་（yai，的）后缀。如是说，在ཤམ྄་（sham，寂静）等之中，བྷ྄མ྄་（bhm，旋转）等八个的特性是，后缀ཡ་（ya，去）也可以作为中间。༈ བྷྲམ྄་（bhram，迷乱）ཨཔ྄་（ap，获得）也是，去除ཨཔ྄་（ap，获得）。产生ཡ་（ya，去）。ཤ་མ་（shama）等的长音བྷྲཱམ྄་（bhram，迷乱），བྷྲཱ་མྱ་ཏི། ༈ 如果不做ཡ་（ya，去），则不是去除ཨཔ྄་（ap，获得），而是བྷྲམ྄་（bhram，迷乱）ཨཏི་（ati，非常），是ཤ་མ་（shama）等的长音。བྷྲཱ་མ་ཏི། ༈ ཏ་མུ་（tamu）和ཀླ་མུ་（klamu）是恶意。对于ཏམ྄་（tam，渴望）和ཀླམ྄་（klam，疲惫），有ཏིཔ྄་（tip，三）和ཨཔ྄་（ap，获得）。在ཨཔ྄་（ap，获得）的地方，ཡ་（ya，去）是长音。ཏཱ་མྱ་ཏི། ༈ ཀླཱ་མྱ་ཏི། ༈ དུཥ་（dusha）是错误的行为。如是说，对于དུཥ་（dusha），ཉི་（nyi）也进入那里，在一些情况下。如是说，དུ་ཥ་（dusha）ཉི། ཨཔ྄་（ap，获得）ཏི（ti，三）。去除ཉ྄་（ny，像）和པ྄་（p，饮）。ཨི་ཨེ་（i e）即ཨཡ྄（ay，去）。引导。第一个是长音。དཱུ་ཥ་ཡ་ཏི། ༈ །ཡྻོཿ། ཡ་（ya，去）上有ཨོའོ། །这即是ཡ྄་དི་ཨོས྄་（yadivos），ཡ྄་ཨི་ཨོས྄་（yaios）。ཨིཡ྄། 成为རུ་（ru）。将ཡ྄་ཡ྄་（yay）引导至ཨོ་（o），ས྄་（s）是区分。产生ཡྻོཿ。也就是说，如果中间后缀ཡ་（ya，去）存在，并且词根的第一个元音是ཨོ་（o），那么它就会被去除。༈ དོ་（do）是做成碎片。ཤོ་（sho）是做成细小。༈ དོ་（do）ཏིཔ྄་（tip，三）ཡ་（ya，去），去除第一个ཨོ་（o），将ད྄་ཡ་ཏི་（dyati）引导至ད྄་ཡ་（dya），དྱ་ཏི། ༈ ཤོ་ཡ་ཏི། 将ཨོ་（o）引导至ཡ་（ya，去），ཤྱ་ཏི། 这样就完成了。༈ ཥོ་（sho）是结束工作。ཥོ་ཡ་ཏི་（shoyati）不出现ཨོ་（o）。ཥ྄ས྄། 引导。སྱ་ཏི། ༈ །པོ་རུ་ར྄། པུ་ཡིརྀ་ཨུར྄འོ། །所谓རུ་（ru）的ར྄་（r）是རྀ་（ri），但有些人认为这是区分，所以说པུའི་ཨུར྄འོ་（puiuro），但意思 是相同的。彼方是ཀིཏ྄་（kit，做）。有ང྄ིཏ྄་（ngit）的区别，而此方是词根组的字母。པ（pa）组的字母后面有元音རྀ་（ri）字母。རྀ་（ri）字母变成ཨུར྄་（ur）。༈ མྲྀང྄་（mring）是舍弃生命。མྲྀ་（mri）ཏིཔ྄་（tip，三）ས་（sa）后缀。པུའི་（pui）རྀ་（ri）ཨུར྄་（ur）。说两次མུར྄་（mur）ས་ཏི་（sati）。མུར྄་（mur）མུར྄་（mur）。第一个ར྄་（r）消失。ས་（sa）是长音。最后的ཨུ་（u）。
English
The long vowels of shama etc. Shama etc. are am (अम्, no), dam (दम्, subdue), tam (तम्, desire), bhram (भ्रम्, wander), sham (शम्, calm), ksham (क्षम्, forgive), klam (क्लम, weary), man (मण्, think). To these, give either ap (अप्, obtain) or ya (य, go). At that time, the first vowel of the root becomes long. Even if ya (य, go) is given, ap (अप्, obtain) must be given first, so this is the place after removing it. ༈ Sham (शम्, calm), dam (दम्, subdue) is close to calming. Sham (शम्, calm) ap (अप्, obtain). Ti (ति, three). Remove ap (अप्, obtain). For dibu etc., place ya (य, go). For shama etc., make it long. Shamyati. ༈ Similarly, damyati. ༈ Bhramu is to shake. Uyal. Place bhram (भ्रम्, wander). As it is said, bhramu, kramu, klamu. Tsi truti la sha bhrasha shlash etc., can also have the suffix of yai. As it is said, among sham etc., the characteristic of eight such as bhm is that the suffix ya (य, go) can also be used as an intermediate. ༈ Bhram (भ्रम्, wander) ap (अप्, obtain) also, remove ap (अप्, obtain). Ya (य, go) is produced. The long vowel of shama etc. bhram, bhramyati. ༈ If ya (य, go) is not done, then it is not removing ap (अप्, obtain), but bhram ati, is the long vowel of shama etc. Bhramati. ༈ Tamu and klamu are malice. For tam and klam, there are tip and ap. In the place of ap, ya is a long vowel. Tamyati. ༈ Klamyati. ༈ Dusha is wrong behavior. As it is said, for dusha, nyi also enters there, in some cases. As it is said, dusha nyi. Ap ti. Remove ny and p. I e is ay. Guide. The first one is long. Dushayati. ༈ Yayoh. Ya has o. This is yadivos, yaios. Iyat. Become ru. Guide yay to o, s is distinction. Yayoh is produced. That is, if the intermediate suffix ya exists, and the first vowel of the root is o, then it will be removed. ༈ Do is to make into pieces. Sho is to make into small pieces. ༈ Do tip ya, remove the first o, guide dyati to dya, dyati. ༈ Shoyati. Guide o to ya, shyati. This is how it is completed. ༈ Sho is to finish the work. Shoyati does not show o. Shs. Guide. Syati. ༈ Porurah. Puiyiri uro. The r of ru is ri, but some people think this is a distinction, so they say puiuro, but the meaning is the same. The other side is kit. There is a distinction of ngit, and this side is the letter of the root group. The letter of the pa group has a vowel ri letter after it. The ri letter becomes ur. ༈ Mring is to give up life. Mri tip sa suffix. Pui ri ur. Say mur sati twice. Mur mur. The first r disappears. Sa is a long vowel. The last u.