Back to the library

TNT19 0003.The Grammarian Saraswati's Sutra Commentary, Supremely Clear. The Grammarian Saraswati's Sutra Commentary, Supremely Clear. The Grammarian Saraswati's Sutra Commentary, Supremely Clear..g2.0f

Chinese

留下并给予剩余。༈ ཛྙཱ་(藏文,梵文天城体ज्ञा,梵文罗马拟音jñā,汉语字面意思:智)ཨཔ྄་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音ap,汉语字面意思:得到)ཏིཔ྄་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音tip,汉语字面意思:第三人称单数)放置,ཨ་པ྄་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音ap,汉语字面意思:得到)去除。给予ཡ་(藏文,梵文天城体य,梵文罗马拟音ya,汉语字面意思:去)ཏེ་(藏文,梵文天城体ते,梵文罗马拟音te,汉语字面意思:他们)དིཔ྄་(藏文,梵文天城体दिप्,梵文罗马拟音dip,汉语字面意思:光芒)等等是也。据说,ཛ་ནཱི་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音janī,汉语字面意思:产生)和ཛྙཱ་ནི་(藏文,梵文天城体ज्ञानि,梵文罗马拟音jñāni,汉语字面意思:智者)属于དི་བུ་(藏文)等等。 ཛྙཱ་(藏文,梵文天城体ज्ञा,梵文罗马拟音jñā,汉语字面意思:智)转换为ཛཱ་(藏文,梵文天城体जा,梵文罗马拟音jā,汉语字面意思:生)。ཛཱ་ཡ་ཏི་(藏文,梵文天城体जायति,梵文罗马拟音jāyati,汉语字面意思:出生)等等是所有的པ་ར་སྨཻ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音parasmai,汉语字面意思:为他人)词根。༈ 还有,对于ཀྲྀ་(藏文,梵文天城体कृ,梵文罗马拟音kṛ,汉语字面意思:做)等等,有ནཱའོ་(藏文)。据说,用ནཱ་(藏文,梵文天城体ना,梵文罗马拟音nā,汉语字面意思:不)词缀代替ཡ་(藏文,梵文天城体य,梵文罗马拟音ya,汉语字面意思:去)词缀。ཛྙཱ་(藏文,梵文天城体ज्ञा,梵文罗马拟音jñā,汉语字面意思:智)ཨཔ྄་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音ap,汉语字面意思:得到)ཏེ།(藏文,梵文天城体ते,梵文罗马拟音te,汉语字面意思:他们)去除ཨ་(藏文,梵文天城体अ,梵文罗马拟音a,汉语字面意思:无)。ནཱ་(藏文,梵文天城体ना,梵文罗马拟音nā,汉语字面意思:不)转换为ཛཱ་(藏文,梵文天城体जा,梵文罗马拟音jā,汉语字面意思:生)。对于ཧ་ས་(藏文),有ཨཱིའོ་(藏文)。ཎཱི་ཛཱ་ནཱི་ཏེ།(藏文)据说,这些是所有词根的ཨཱཏྨ་ནེ་(藏文,梵文天城体आत्मने,梵文罗马拟音ātmane,汉语字面意思:为自己)。༈ ཛ་ནཱི་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音janī,汉语字面意思:产生)也与之相似,ཛ་ནཱི་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音janī,汉语字面意思:产生)ཨཔ྄་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音ap,汉语字面意思:得到)ཏེ།(藏文,梵文天城体ते,梵文罗马拟音te,汉语字面意思:他们)ཨཔ྄་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音ap,汉语字面意思:得到)消失。ཡ་(藏文,梵文天城体य,梵文罗马拟音ya,汉语字面意思:去)转换为ཛཱ་(藏文,梵文天城体जा,梵文罗马拟音jā,汉语字面意思:生)。ཛཱ་ཡ་ཏི་(藏文,梵文天城体जायति,梵文罗马拟音jāyati,汉语字面意思:出生)。据说等等。༈ ཛ་ནཱི་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音janī,汉语字面意思:产生)ཨཔ྄།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音ap,汉语字面意思:得到)ཏི་(藏文,梵文天城体ति,梵文罗马拟音ti,汉语字面意思:他)ཨ་ཡ་(藏文)ལ་(藏文)ནཱ།(藏文,梵文天城体ना,梵文罗马拟音nā,汉语字面意思:不)转换为ཛཱ་(藏文,梵文天城体जा,梵文罗马拟音jā,汉语字面意思:生)。ཛཱ་ནཱ་ཏི་(藏文)等等པ་ར་སྨཻ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音parasmai,汉语字面意思:为他人)。༈ 与之相似,对于ཧ་ས་(藏文),有ཨཱིའོ་(藏文)。ནཱི་ཏེ་ཛཱ་ནཱི་ཏེ།(藏文)据说等等ཨཱཏྨ་ནེ་(藏文,梵文天城体आत्मने,梵文罗马拟音ātmane,汉语字面意思:为自己)。༈ ཤྲུ་བཿ་(藏文)ཤྲྀཿ(藏文)ཤྲུ་(藏文,梵文天城体श्रु,梵文罗马拟音śru,汉语字面意思:听)本身就是ཤྲྀའོ།(藏文)ཤྲུ་(藏文,梵文天城体श्रु,梵文罗马拟音śru,汉语字面意思:听)是听的意思。词根ཤྲུ་(藏文,梵文天城体श्रु,梵文罗马拟音śru,汉语字面意思:听)转换为ཤྲི་(藏文)。对于元音等等,有ནུའོ།(藏文)据说,因此这里没有ཨཔ྄་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音ap,汉语字面意思:得到),而是放置ནུ་(藏文)。ཤྲུ་(藏文,梵文天城体श्रु,梵文罗马拟音śru,汉语字面意思:听)ནུ་(藏文)ཏིཔ྄།(藏文)ཤྲུ་(藏文,梵文天城体श्रु,梵文罗马拟音śru,汉语字面意思:听)转换为ཤྲྀ་(藏文)。ཥ་(藏文)ར་(藏文)རྀ་(藏文)等等是ཎ།(藏文)对于པིཏ྄་(藏文),有ཡོན་ཏན།(藏文)ཎུ་(藏文)ཎོ་(藏文)ཤྲྀ་ཎོ་ཏི།(藏文)༈ པཱཝ་དེ་(藏文)ཧྲ་སྭཿ།(藏文)对于པཱུ་(藏文)等等,是短的。པུ་ཉ྄་(藏文)是丰富的。ཉ྄་(藏文)后续པུ་(藏文)ཏི་པ྄་(藏文)ནཱ་(藏文,梵文天城体ना,梵文罗马拟音nā,汉语字面意思:不)词缀,对于པཱུ་(藏文)等等,将长的转换为短的,因此有པུ་ནཱ་ཏི་(藏文)等等。这些完全转换的差别,以及特别转换的类别,只是一个大概的轮廓。༈ ནི་བི་ཤཱ་དེཿ(藏文)对于བི་ཤ་(藏文)等等,有ནིའོ།(藏文)对于བི་ཤ་(藏文)等等的词根,首先放置前缀ཉེར་སྒྱུར་(藏文)ནི་(藏文)。这也是具有自身意义的词,连接ཨཱ་ཏེ་(藏文)等等。བི་ཤ་(藏文)是完全进入的意思。བིཤ྄་(藏文)ཨཔ྄།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音ap,汉语字面意思:得到)ཏེ།(藏文,梵文天城体ते,梵文罗马拟音te,汉语字面意思:他们)首先放置ནི་(藏文)。ནི་བི་ཤ་ཏེ།(藏文)据说。བི་པརྭ་བྷྱཱཾ་ཛེཿ(藏文)བི་(藏文)པ་ར་(藏文)是ཛི་(藏文)。ཛི་(藏文)是胜利的意思。这里有词根的品质,并且ཨེ་(藏文)ཨཡ྄་(藏文)进行。ཛི་(藏文)ཨཔ྄་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音ap,汉语字面意思:得到)ཏི།(藏文,梵文天城体ति,梵文罗马拟音ti,汉语字面意思:他)བི་(藏文)在前。品质。ཛེ་(藏文)ཨེ་(藏文)ཨཡ྄་(藏文)引导。བི་ཛ་ཡ་ཏེ།(藏文)༈ 或者放置པ་རཱ་(藏文)。པ་རཱ་ཛ་(藏文) ཡ་ཏེ།(藏文)༈ 如果没有前缀,则པ་ར་སྨཻ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音parasmai,汉语字面意思:为他人)ཏི་ཛ་ཡ་ཏི།(藏文)༈ 对于根本未涉及的剩余意义,ཥྛཱ་(藏文)ཨཔ྄་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音ap,汉语字面意思:得到)ཏེ་(藏文,梵文天城体ते,梵文罗马拟音te,汉语字面意思:他们)སྠཱ་(藏文)ཨ་(藏文)ཏེ་(藏文,梵文天城体ते,梵文罗马拟音te,汉语字面意思:他们)转换为ཏིཥྛ་(藏文)。ཨ་(藏文)བ་(藏文)在前面,并且在之前的པྲ་ཏི་(藏文)的ཋའི་(藏文)ཨ་(藏文)消失。བི་(藏文)ཀ་ར་ཎའི་(藏文)的ཨ་(藏文)被引导,连接两个前缀。པྲ་ཏྱ་བ་ཏིཥྛ་ཏེ།(藏文)༈ དྲྀ་(藏文)ཤིར྄་(藏文)ཨཔ྄།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音ap,汉语字面意思:得到)ཏེ།(藏文,梵文天城体ते,梵文罗马拟音te,汉语字面意思:他们)ཨིར྄་(藏文)消失,转换为པཤྱ་(藏文),སམ་(藏文)在前面སམྤ་ཤྱ་ཏེ།(藏文)༈ གམ྄་(藏文)ཨཔ྄་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音ap,汉语字面意思:得到)ཏེ་(藏文,梵文天城体ते,梵文罗马拟音te,汉语字面意思:他们)变为ཚ྄་(藏文)。སཾ།(藏文)སཾ་གཙྪཏེ།(藏文)༈ ཤྲུ་(藏文,梵文天城体श्रु,梵文罗马拟音śru,汉语字面意思:听)ནུ་(藏文)ཏེ།(藏文,梵文天城体ते,梵文罗马拟音te,汉语字面意思:他们)转换为ཤྲྀ་(藏文)。ཥ་(藏文)ར་(藏文)རྀ་(藏文)是ཎ།(藏文)ཤྲྀ་(藏文)ཎ(藏文)ུ་ཏེ། 桑(藏文,梵文天城体:स,梵文罗马拟音:sa,汉语字面意思:桑)贡。桑(藏文,梵文天城体:स,梵文罗马拟音:sa,汉语字面意思:桑)西日努德。༈ 毕德阿布德阿迪。德德。桑(藏文,梵文天城体:स,梵文罗马拟音:sa,汉语字面意思:桑)农。桑(藏文,梵文天城体:स,梵文罗马拟音:sa,汉语字面意思:桑)尼德。༈ 布日策阿布德桑(藏文,梵文天城体:स,梵文罗马拟音:sa,汉语字面意思:桑)贡。桑(藏文,梵文天城体:स,梵文罗马拟音:sa,汉语字面意思:桑)布日策德。༈ 阿昂(藏文,梵文天城体:आङ्,梵文罗马拟音:āṅ,汉语字面意思:阿昂)贡做了。阿布日策德。༈ 丹德之间缘起于乌丹。乌德。阿昂(藏文,梵文天城体:आङ्,梵文罗马拟音:āṅ,汉语字面意思:阿昂)贡。阿达努德。༈ 。阿达多阿纳西亚毕哈拉内。达拉阿昂(藏文,梵文天城体:आङ्,梵文罗马拟音:āṅ,汉语字面意思:阿昂)即是,不是分别的这个。词根达等张口等是分别的意思。获得他益,自益不生。不是分别的意思,从分别之外或剩余的,依随自益的规矩和行为。༈ 。达阿布德。阿折,两次说。第一个短。阿昂(藏文,梵文天城体:आङ्,梵文罗马拟音:āṅ,汉语字面意思:阿昂)先。达后面的命不显现,成了德。阿德德。阿昂(藏文,梵文天城体:आङ्,梵文罗马拟音:āṅ,汉语字面意思:阿昂)意思多,但此处,依随规矩和法律,以及界限和分别的意思而用,所以,不给布施的坏处,变成给好处的意思。这个没有分别和张口的意思,所以是自益。༈ 。又是达阿布德毕。阿布消失,两次说。第一个短促,阿昂(藏文,梵文天城体:आङ्,梵文罗马拟音:āṅ,汉语字面意思:阿昂)贡,在那之前毕伊。比亚达达德。如是说。比亚达达德匝达嘎哈木卡。鸟匝达嘎张口啊。克日多阿努桑巴日比亚斯匝。克日达也有阿努桑巴日等。 克日达的词根上,近取阿努和桑和巴日等最初用,阿布有。克日德。阿布。德。阿努贡。阿努克日达德。༈ 同样的桑(藏文,梵文天城体:स,梵文罗马拟音:sa,汉语字面意思:桑)克日达德。༈ 巴日克日达德。如是说。༈ 。萨玛阿巴布若巴毕比亚赫斯塔哈。桑(藏文,梵文天城体:स,梵文罗马拟音:sa,汉语字面意思:桑)阿瓦布若乌巴毕等是赫斯塔哈。赫斯塔。阿布。德。赫斯塔变成斯塔。那变成迪斯塔完全地。桑(藏文,梵文天城体:स,梵文罗马拟音:sa,汉语字面意思:桑)放在前面,桑(藏文,梵文天城体:स,梵文罗马拟音:sa,汉语字面意思:桑)迪斯塔德。同样的阿瓦迪斯塔德。布迪斯塔德。乌巴迪斯塔德。毕迪斯塔德。༈ 乌德毕比亚姆达瓦哈。乌德毕等是达瓦拉。达瓦的词根上,近取乌德和毕等加在前面。达巴。阿布。德。乌德。贡乌达巴德。༈ 毕贡。毕达巴德。༈ 阿多亚玛哈纳哈。亚玛和哈纳是阿昂(藏文,梵文天城体:आङ्,梵文罗马拟音:āṅ,汉语字面意思:阿昂)。词根亚玛和哈纳上,近取阿昂(藏文,梵文天城体:आङ्,梵文罗马拟音:āṅ,汉语字面意思:阿昂)最初来。洛堆努达达南。阿努达达等是舍弃。阿努达达即是,低声的字母中,分别收集雅玛,如果词根的结尾有雅昂嘎纳纳玛,就要舍弃雅玛字母。那也是近取阿昂(藏文,梵文天城体:आङ्,梵文罗马拟音:āṅ,汉语字面意思:阿昂)。