Chinese
依止分别异品之外品的词干，于彼之近音为功德。于此，随行之坏灭边际分别，乃于一切词干之他为彼性而转。如是意义之例证者，如“bhuja ya ti p”之安立，bhuja bhuja，前之“ja”隐没，变为“bhu bu ru”，功德，ja坏灭，于pit和ta sa ma la，亦或于之间转入。bo bhuja i ti，bo bhu ji ti，如是。若i不转入，ja ṣa，ṣa ka，于后之bhu亦，功德，bo bho kti，如是。于ta s，bo bho ktaḥ。于anti la，ja引至a，消除nga音，bo bhu ja ti。sip为pit，i转入，bo bhu ji ṣi。若无i，ja ka，随行之sa ṣa，bo bhokṣi，如是等。paca ya ti p，paca paca，前之ca舍弃，为at。前之pa长音，ya不显现。i pa pa ci ti。若无i，ca ka，pa pakti。于元音anti la，pa pa ca ti。于sip，pa pa ci ṣi，pa pa kṣi，pa pa kthaḥ，pa pa ci mi。pa pa ca mi，pa pa cvaḥ，pa pa ca ma等，以及pa pa cya ta等。于tup，pa pa ci tu，pa paktu等，pa pakta t三者。hi ni dhi，pa pagdhi，亦或pa pakta t。a ni p，pa pa ca ni，于ba ma，应忆念a。dip等，at dip舍弃，则ca ka a pa pak。i出现，a pa pa ci t。an us，a pa pa cuḥ。sip，a pa pa ciḥ。a mip，a pa pa caṃ，a pa pa cva等。ba da为清晰陈述。ati śa ye na pa da ti ti，极为迅速宣说。于如是意义，pa pa da di ti。bad ya ti pa，bad bad舍弃，a最初长音，ya不显现。i pa pa di ti。若无i，da引至ta，pa patti。sip，pa pa di ṣi，pa patsi。thas，pa patthaḥ。mip la，pa pa di mi，pa patmi，pa patvaḥ，如是等。ba ba dya ta等。于tup，i有无之差别，ba battu，ba ba di tu，ba batta t，如是三者。hi dhi ba baddhi，ba batta t。a ni p，ba ba da ni等。于dip，dip舍弃，a ba ba t。i给予，a ba pa di t。an us，a ba ba duḥ。hi舍弃，a ba ba t。sip，a ba ba diḥ。a mip，a ba ba daṃ，a ba ba dva，如是等。ghaṭ为嬉戏。于此。ཾ 必须放在前面。Ghaṭ yaṅ ti。第二等等如上，jha pa 等等gha jha。那是长的ja。Saṁ 前面。ya 后面。Āī。Saṁ jā。Ghaṭī。Ti。无ī。Saṁ jā ghaṭṭi。Saṁ jā ghaṭṭaḥ。Saṁ jā ghaṭa ti。Sip āī 选择。如上 thas la。Saṁ jā ghaṭ ṭhaḥ mip。Saṁ jā gha nī mi。Saṁ jā ghaṭmi。Saṁ jā ghaṭva。等等。༈。Tup la。Saṁ jā ghaṭī tu。Saṁ jā ghaṭṭu。Saṁ jā ghaṭṭāt。Hi dhi dhi ḍhi。Saṁ jā ghaṭi ḍha。又，Saṁ jā ghaṭṭāt 等等。༈。Aṭ 前面 saṁ 放置。Āī sa ma jā ghaṭīt。无ī。Sa ma jā ghaṭ。Saṁ jā ghaṭṭaṁ。An us。Sa ma jā ghaṭuḥ。Si 后面则 sa ma jā ghaṭ。不后面则 sa ma jā ghaṭīḥ。等等。༈。Bhū la 又，Saṁ bo bha bāī ti。Saṁ bo bho ti。等等，Saṁ bo bha taḥ。Saṁ bo bhṛ bha va ti。Saṁ bo bha bi ṣi。Saṁ bo bho ṣi 等等。Mip。Saṁ bo bha bāī mi。Saṁ bo bhu va 等等。༈。Saṁ bo bhū yāt 等等。༈ Tup la。Saṁ bo bha bāī tu。Saṁ bo bhū tā tra。Hi la。Saṁ bo bhū hi。又或者，Saṁ bi bhū tāt。Āī nip。Saṁ bo bha bā ni 等等。༈。Dip 等等需要 aṭ。前面放置重复的 saṁ。连接后没有 sa ma。Āī sa ma bo bha bīt。没有则 sa ma bo bhoṭ。记住 an us。Si 后面有无 āī。Sa ma bo bhā bīḥ sa ma bo bhoḥ。A mip。Sa ma bo bha baṁ。ba。Sa ma bo bhū va 等等。༈。Ḍukṛñ 词根。也是以 ṛt 结尾的。即使是 upadhā，即使没有词尾，在两个词根之间插入 ruk āgama、rik āgama 和 rīk āgama 三者之一。例如，以 ṛ 结尾的词的 ṛt upadhā 的第一个是 ruk rik rīk āgama，也就是变成 yaṅ 的情况。就这样。Kṛ yaṅ tip kṛ kṛ。Ṛ a。Ka kṛ。Ku'i tsu'o。Ca kṛ。Ya 消失，ca kṛ ti，这六个一组。前三个依次在 ca 和 kṛ 之间写 ruk rīk。三个 ka 与 ka 相连。ru 的 u 是为了发音。r 单独存在。后三个也这样做，所以 ca rkṛ ca ri kṛ ca rī kṛ 出现了两次。前三个 ya 的位置是 āī。后三个没有 āī。所有六个 kṛ 都有 गुण（guṇa， गुण， guṇa， गुण）
English
The stem of the other category of the distinct otherness, the guna is the upadha. Here, the distinctness of the edge of destruction of the consequent turns to the otherness of all the stems. An example of such a meaning is the establishment of "bhuja ya ti p", bhuja bhuja, the former "ja" disappears, becomes "bhu bu ru", guna, ja is destroyed, and turns between pit and ta sa ma la, or between. bo bhuja i ti, bo bhu ji ti, like that. If i does not turn, ja ṣa, ṣa ka, also to the latter bhu, guna, bo bho kti, like that. In ta s, bo bho ktaḥ. In anti la, ja leads to a, eliminates nga sound, bo bhu ja ti. sip is pit, i turns in, bo bhu ji ṣi. If there is no i, ja ka, the consequent sa ṣa, bo bhokṣi, and so on. paca ya ti p, paca paca, the former ca is discarded, is at. The former pa is long, ya does not appear. i pa pa ci ti. If there is no i, ca ka, pa pakti. In vowel anti la, pa pa ca ti. In sip, pa pa ci ṣi, pa pa kṣi, pa pa kthaḥ, pa pa ci mi. pa pa ca mi, pa pa cvaḥ, pa pa ca ma etc., and pa pa cya ta etc. In tup, pa pa ci tu, pa paktu etc., pa pakta t three. hi ni dhi, pa pagdhi, or pa pakta t. a ni p, pa pa ca ni, in ba ma, a should be remembered. dip etc., at dip is discarded, then ca ka a pa pak. i appears, a pa pa ci t. an us, a pa pa cuḥ. sip, a pa pa ciḥ. a mip, a pa pa caṃ, a pa pa cva etc. ba da is for clear statement. ati śa ye na pa da ti ti, speak very quickly. In such a meaning, pa pa da di ti. bad ya ti pa, bad bad is discarded, a the first long sound, ya does not appear. i pa pa di ti. If there is no i, da leads to ta, pa patti. sip, pa pa di ṣi, pa patsi. thas, pa patthaḥ. mip la, pa pa di mi, pa patmi, pa patvaḥ, and so on. ba ba dya ta etc. In tup, the difference between i presence and absence, ba battu, ba ba di tu, ba batta t, like that three. hi dhi ba baddhi, ba batta t. a ni p, ba ba da ni etc. In dip, dip is discarded, a ba ba t. i is given, a ba pa di t. an us, a ba ba duḥ. hi is discarded, a ba ba t. sip, a ba ba diḥ. a mip, a ba ba daṃ, a ba ba dva, and so on. ghaṭ is for play. In this.
English
ṃ must be placed in front. Ghaṭ yaṅ ti. Second etc. as above, jha pa etc. gha jha. That is long ja. Saṁ front. ya back. Āī. Saṁ jā. Ghaṭī. Ti. No ī. Saṁ jā ghaṭṭi. Saṁ jā ghaṭṭaḥ. Saṁ jā ghaṭa ti. Sip āī choice. As above thas la. Saṁ jā ghaṭ ṭhaḥ mip. Saṁ jā gha nī mi. Saṁ jā ghaṭmi. Saṁ jā ghaṭva. etc. ༈. Tup la. Saṁ jā ghaṭī tu. Saṁ jā ghaṭṭu. Saṁ jā ghaṭṭāt. Hi dhi dhi ḍhi. Saṁ jā ghaṭi ḍha. Also, Saṁ jā ghaṭṭāt etc. ༈. Aṭ in front saṁ placed. Āī sa ma jā ghaṭīt. No ī. Sa ma jā ghaṭ. Saṁ jā ghaṭṭaṁ. An us. Sa ma jā ghaṭuḥ. Si behind then sa ma jā ghaṭ. Not behind then sa ma jā ghaṭīḥ. etc. ༈. Bhū la also, Saṁ bo bha bāī ti. Saṁ bo bho ti. etc., Saṁ bo bha taḥ. Saṁ bo bhṛ bha va ti. Saṁ bo bha bi ṣi. Saṁ bo bho ṣi etc. Mip. Saṁ bo bha bāī mi. Saṁ bo bhu va etc. ༈. Saṁ bo bhū yāt etc. ༈ Tup la. Saṁ bo bha bāī tu. Saṁ bo bhū tā tra. Hi la. Saṁ bo bhū hi. Or, Saṁ bi bhū tāt. Āī nip. Saṁ bo bha bā ni etc. ༈. Dip etc. need aṭ. In front place repeated saṁ. After connecting no sa ma. Āī sa ma bo bha bīt. No then sa ma bo bhoṭ. Remember an us. Si behind with or without āī. Sa ma bo bhā bīḥ sa ma bo bhoḥ. A mip. Sa ma bo bha baṁ. ba. Sa ma bo bhū va etc. ༈. Ḍukṛñ root. Also ending with ṛt. Even if upadhā, even if no suffix, insert one of ruk āgama, rik āgama, and rīk āgama between the two roots. For example, the first of the ṛt upadhā of words ending in ṛ is ruk rik rīk āgama, that is, the case of becoming yaṅ. Just like that. Kṛ yaṅ tip kṛ kṛ. Ṛ a. Ka kṛ. Ku'i tsu'o. Ca kṛ. Ya disappears, ca kṛ ti, these six are a set. For the first three, write ruk rīk in order between ca and kṛ. Three ka are connected to ka. The u of ru is for pronunciation. r exists alone. The last three are also done like this, so ca rkṛ ca ri kṛ ca rī kṛ appeared twice. The position of ya in the first three is āī. The last three have no āī. All six kṛ have गुण（guṇa, गुण, guṇa, गुण）
Chinese
诶，所谓“ཀ་ར྄་”有六种。首先三种转向ཨཱི་，后面三种转向ཏ，ཙརྐ་རཱི་ཏི，ཙ་རི་ཀ་རཱི་ཏེ，ཙ་རཱི་ཀ་རཱི་ཏེ，ཙརྐརྟི，ཙ་རིཀརྟི，ཙ་རཱི་ཀརྟི。这六种变化就出现了。像这样，པིཏ྄་可以自由选择是否加入ཨཱི་。下面的那些也必定会出现六种。ཏིཔ྄་因为是པིཏ྄，所以有六种。༈ སིཔ྄་和མི་པ྄་也和它一样。༈ 对于ཏུཔ྄，有པིཏ྄的六种，以及不是པིཏ྄的三种，共九种。༈ 确定不加入ཨཱི་。其他以辅音开头的词，ཀྲྀ་保持不变，有ཨཱ་ག་མ་的三种变化。对于以元音开头的词，ཀྲྀའི་的生命རྀ་变成ར྄་，即加上ར་，通过ཨཱ་ག་མ་的区分，有三种变化。ཏས྄་ཙརྐྲྀ་ཏཿ。ཙ་རི་ཀྲྀ་ཏཿ。ཙ་རཱི་ཀྲྀ་ཏཿ。这三种是没有ཨཱི་的。这用来解释以辅音开头的词。༈ ཨནྟི། ཙརྐྲ་ཏི། ཙ་རི་ཀྲ་ཏི། ཙརཱིཀྲ་ཏི་，这用来解释所有以元音开头的词。༈ རྀར྄་ཀ྄་ར྄་被引导到无生命的词性元音上。༈ །སིཔ྄་ཙརྐ་རཱི་ཥི་等等，以及ཙརྐརྵི་等等，共有六种。༈ །ཐས྄་ཙརྐྲྀ་ཐཿ等等。༈ །对于མིཔ྄，有ཙརྐ་རཱི་མི་和ཙརྐརྨི་等等。༈ །ཙརྐྲྀ་བཿ。ཙརྐྲྀ་མཿ等等。༈ །对于ཡཱཏ྄་等等，有ཙརྐྲྀ་ཡཱཏ྄་等等，各有三种。༈ 对于ཏུཔ྄，有ཙརྐ་རཱི་ཏུ་等等三种，ཙརྐརྟུ་等等三种，ཏཱ་ཏད྄་被转换为ཙརྐྲྀ་ཏཱཏ྄་等等三种，共有九种。༈ །对于དིཔ྄，如果有ཨཱི་，则有ཨ་ཙརྐརཱིཏ྄་等等三种，如果没有，则有ཨཙརྐྲྀཏ྄་等等三种。༈ 这是关于加入བྲྀ་ཏུ་的情况。།ཨུ་的表达意义。对于བྲིཏ྄་ཏིཔ྄་，卓越的是第一个ཧ་ས་的ཡ་ད྄་。第二个也是如此。།ཡང྄་重复两次。最初的ཧ་ས་等等是རྀ་ཨ。།བྲྀ་最初变为བ་。རུཀ྄་ཨཱི་བརྦྲྀཏཱི་ཏི。རིཀ྄་བ་རི་བྲྀ་ཏཱི་ཏི。རཱིཀ྄། བ་རཱི་བྲྀ་ཏཱི་ཏི。如果没有ཨཱི་，则后面的རྀ་的 गुण是ཨར྄。བརྦ་རྟི。བ་རི་བརྟི。བ་རཱི་བརྟི。༈ 通过这个来类推，如བརྦྲྀཏྟཿ等等。༈ བརྦྲྀ་ཏ་ཏི་等等。༈ ཨཱི། བརྦྲྀཏཱི་ཥི་等等，是པིཏ྄་的 गुण。བརྦ་རྟི་ས་等等，以及བརྦྲྀཏྠཿ等等。༈ བརྦྲྀཏཐ་等等。༈ ཨཱི། བརྦྲྀ་ཏཱི་མི་等等。गुण是བརྦརྟྨི་等等。༈ བརྦྲྀ་ཏབཿ等等。༈ བརྦྲྀདྨཿ等等，以及པ་རི་བྲྀཏྨཿ。པ་རཱི་བྲྀཏྨཿ等等。༈ །བརྦྲྀ་ཏྱཱཏ྄་པ་རི་བྲྀ་དྱཱཏ྄་等等。
English
Eh, the so-called "ཀ་ར྄་" has six types. First, three turn to ཨཱི་, and the last three turn to ཏ, ཙརྐ་རཱི་ཏི, ཙ་རི་ཀ་རཱི་ཏེ, ཙ་རཱི་ཀ་རཱི་ཏེ, ཙརྐརྟི, ཙ་རིཀརྟི, ཙ་རཱི་ཀརྟི. These six variations appear. Like this, པིཏ྄་ has the option of whether or not to add ཨཱི་. The ones below will also definitely have six each. ཏིཔ྄་ is པིཏ྄, so it has six. ༈ སིཔ྄་ and མི་པ྄་ are also the same as it. ༈ For ཏུཔ྄, there are the six of པིཏ྄, and three that are not པིཏ྄, totaling nine. ༈ It is certain that ཨཱི་ is not added. For other words starting with a consonant, ཀྲྀ་ remains unchanged, with three variations of ཨཱ་ག་མ་. For words starting with a vowel, the life of ཀྲྀའི་, རྀ་, becomes ར྄་, which is adding ར་, and through the distinction of ཨཱ་ག་མ་, there are three variations. ཏས྄་ཙརྐྲྀ་ཏཿ. ཙ་རི་ཀྲྀ་ཏཿ. ཙ་རཱི་ཀྲྀ་ཏཿ. These three do not have ཨཱི་. This is used to explain words starting with a consonant. ༈ ཨནྟི. ཙརྐྲ་ཏི. ཙ་རི་ཀྲ་ཏི. ཙརཱིཀྲ་ཏི་, this is used to explain all words starting with a vowel. ༈ རྀར྄་ཀ྄་ར྄་ is guided to the inanimate vowel of the word class. ༈ །སིཔ྄་ཙརྐ་རཱི་ཥི་ etc., and ཙརྐརྵི་ etc., there are six in total. ༈ །ཐས྄་ཙརྐྲྀ་ཐཿ etc. ༈ །For མིཔ྄, there are ཙརྐ་རཱི་མི་ and ཙརྐརྨི་ etc. ༈ །ཙརྐྲྀ་བཿ. ཙརྐྲྀ་མཿ etc. ༈ །For ཡཱཏ྄་ etc., there are ཙརྐྲྀ་ཡཱཏ྄་ etc., three each. ༈ For ཏུཔ྄, there are ཙརྐ་རཱི་ཏུ་ etc. three types, ཙརྐརྟུ་ etc. three types, ཏཱ་ཏད྄་ is converted to ཙརྐྲྀ་ཏཱཏ྄་ etc. three types, totaling nine. ༈ །For དིཔ྄, if there is ཨཱི་, then there are ཨ་ཙརྐརཱིཏ྄་ etc. three types, and if not, then there are ཨཙརྐྲྀཏ྄་ etc. three types. ༈ This is about adding བྲྀ་ཏུ་. །The meaning of expressing ཨུ་. For བྲིཏ྄་ཏིཔ྄་, the excellent one is the ཡ་ད྄་ of the first ཧ་ས་. The second one is also the same. །ཡང྄་ is repeated twice. The initial ཧ་ས་ etc. is རྀ་ཨ. །བྲྀ་ initially becomes བ་. རུཀ྄་ཨཱི་བརྦྲྀཏཱི་ཏི. རིཀ྄་བ་རི་བྲྀ་ཏཱི་ཏི. རཱིཀ྄. བ་རཱི་བྲྀ་ཏཱི་ཏི. If there is no ཨཱི་, then the गुण of the following རྀ་ is ཨར྄. བརྦ་རྟི. བ་རི་བརྟི. བ་རཱི་བརྟི. ༈ Through this, analogies are made, such as བརྦྲྀཏྟཿ etc. ༈ བརྦྲྀ་ཏ་ཏི་ etc. ༈ ཨཱི. བརྦྲྀཏཱི་ཥི་ etc., is the गुण of པིཏ྄. བརྦ་རྟི་ས་ etc., and བརྦྲྀཏྠཿ etc. ༈ བརྦྲྀཏཐ་ etc. ༈ ཨཱི. བརྦྲྀ་ཏཱི་མི་ etc. The गुण is བརྦརྟྨི་ etc. ༈ བརྦྲྀ་ཏབཿ etc. ༈ བརྦྲྀདྨཿ etc., and པ་རི་བྲྀཏྨཿ. པ་རཱི་བྲྀཏྨཿ etc. ༈ །བརྦྲྀ་ཏྱཱཏ྄་པ་རི་བྲྀ་དྱཱཏ྄་ etc.