Chinese
语词的意义。阿త్మ那钵底的तन的न是做的时候，因（इन्，in）而得ताओ。这是有差别的意义，因此是意义。༈ 。滴哇达哇特。滴等加上अट्（aṭ）。对于滴等有其他变格的情况，词干要加अट्（aṭ）आगम。因为它是डिट्，所以加在词干的前面。婆哇滴अट्，给予后接इ的意义。ट्后接。अभवत्（abhavat）无有，因此可以转变为द्（d）。अभवत्，अभवद्。婆哇दाम्अट्，अभवताम्。༈ 婆哇अनअट्的अ和ए引出。अभवन्。༈ 婆哇सिप्प्后接इ的意义。 अट्萨分别。अभवः。༈ 婆哇तमअट्अभवतम्。༈婆哇तअट्अभवत。༈ 婆哇अमिप्प्后接इ的意义，अट्相似而长。म्我语अभवम्。༈ 婆哇哇अट्，哇嘛加上आओ，因此上面的哇变长，婆哇अभव。༈ 婆哇嘛अट्，哇嘛加上आओ，哇变长अभव。༈ 举例来说，昨天你的儿子出生了。就像这样。༈ 现在要讲关于现在时等其他的आत्मानेपदी的结合。以“欸达，增长”作为词干。因为地的अ字母是自我的意义，所以去除。欸达身体的对面，给予आत्मानेपदी的词尾，和之前的परस्मै的词尾大致相同。༈ 现在是现在时的意义。欸达得，即使得到功德，在这里也是自生的。引出。欸达出现，下面的所有都和这个一样。欸达等都要这样理解。欸达अ得，引出。欸达得。༈ 。आदाथए。आत्आथए。欸得आ得放置。从अ字母结尾的词干的对面，如果出现आत्和आथ的词尾，那么这两个词尾的आ字母会变成इ字母。༈ 注释中说आत्रआथसंबंधिनः。说आत्आथ是真实相关的。意思是इ本身和तथा相关。欸达अअ得，आ得的आ转变为इ。अइ引出ए。欸得得。༈ 欸达अम्得。放置。अत्的अ和欸达的अ去除。引出。欸当得。༈ 欸达和स。欸达से。欸达和आथे。आथे的इ，इथे结合，欸得थे。 ༈欸达和德欸达德。༈ 欸达अत्
English
Meaning of words. When तन of Ātmanepadi's त is done, it becomes ताओ because of इन् (इन्, in). This is a different meaning, so it is meaning. ༈ . Divaadaavat. Add अट् (aṭ) to Dip, etc. For cases where Dip, etc., have other inflections, the stem should be added with अट् (aṭ) आगम. Because it is डिट्, it is added to the front of the stem. Bhava Dip अट्, giving the meaning of इ after. ट् follows. अभवत् (abhavat) non-existent, so it can be transformed into द् (d). अभवत्, अभवद्. Bhava दाम् अट्, अभवताम्. ༈ Bhava अन अट्'s अ and ए are derived. अभवन्. ༈ Bhava सिप् प् follows the meaning of इ. अट् Sa separates. अभवः. ༈ Bhava तम अट् अभवतम्. ༈ Bhava त अट् अभवत. ༈ Bhava अमिप् प् follows the meaning of इ, अट् is similar and long. म् I-word अभवम्. ༈ Bhava वा अट्, वाम is added with आओ, so the upper वा becomes long, Bhava अभव. ༈ Bhava म अट्, वाम is added with आओ, वा becomes long अभव. ༈ For example, yesterday your son was born. Just like that. ༈ Now I will talk about the combination of Ātmanepadi of the present tense, etc. Take "Edha, increase" as the stem. Because the अ letter of Dha is the meaning of self, it is removed. Opposite the Edha body, giving the Ātmanepadi ending, which is roughly the same as the previous Parasmai ending. ༈ Now it is the meaning of the present tense. Edha De, even if you get merit, it is self-generated here. Derived. Edha appears, everything below is the same as this. Edha, etc., should be understood in the same way. Edha A De, derived. Edha De. ༈ . आदाथ ए. आत् आथ ए. Edhe A De placed. From the stem ending in the अ letter, if the Āt and Ātha endings appear, then the आ letter of these two endings will become the इ letter. ༈ The commentary says आत्र आथ संबंधिनः. It says that आत् आथ is truly related. It means that इ itself is related to त तथा. Edha अ अ De, the आ of आ De is transformed into इ. अ इ derives ए. Edhe De. ༈ Edha अम् De. Placed. The अ of अत् and the अ of Edha are removed. Derived. Edham De. ༈ Edha and स. Edha से. Edha and आथे. The इ of आथे, इ थे combined, Edhe थे. ༈ Edha and Dhe Edha Dhe. ༈ Edha अत्
Tibetan
་ཀྱི་ཨ་དང་ཨེ་ཞེས་པས། དྷའི་ཨ་ཕྱིས། དྲངས། ཨེ་དྷེ། ༈ ཨེ་དྷ་བ་ཧི། བ་མ་ལ་ཨཱའོ། དྷ་རིང་པོ་ཨེ་དྷཱ་བ་ཧི། ༈ ཨེ་དྷ་མ་ཧི། བ་མ་ལ་ཨཱའོ། དྷ་རིང་པོ་ཨེ་དྷཱ་མ་ཧི། ༈ དཔེར་བརྗོད་ནི་དྷརྨཱ་དེ་དྷ་ཏེ་ཨོ་དརཱ་ཛྱཾ། ཆོས་ཀྱིས་མཐོ་གྱུར་ད་ལྟ་རྒྱལ་པོའོ། །ཞེས་པ་ཆོས་ཀྱིས་ཞེས་པ། ཆོས་ཀྱི་རྒྱུ་ལས་ཏེ་ད་ལྟར་བ་སྟོན་པ་ཉིད་དོ། ༈ །ད་ནི་ཆོ་ག་དང་འབྱུང་པ་པོའི་དོན་དུ། །ལིང྄་ཡི་ཨཏྨ་ནི་སྟེར་ན། ཨེ་དྷ་ཨཱི་ཏ་ཨ་ཨི་ལ་ཨེ་ཨེ་དྷི་ཏ༈ ཨེ་དྷྭ་ཨཱི་ཡཱ་ཏཱཾ། ཨ་ཨི་ལ་ཨེར། ཨེ་དྷ་ཡཱ་ཏཱཾ། ༈ དེས་ཐམས་ཅད་རིགས་འགྲེ་སྟེ། ཨེ་དྷ་ཨཱི་རན྄། ཨེ་དྷེ་རན྄། ༈ ཨེདྷ་ཨཱི་ཐས྄་ས྄་རྣམ་བཅད་ཨེ་དྷེ་ཐཿ། ༈ ཨེ་དྷ་ཨཱི་ཡཱ་ཐཱ་མ྄། ཨེ་དྷེ་ཡཱ་ཐཱཾ། ༈ ཨེ་དྷ་ཨཱི་དྷྭམ྄། ཨེ་དྷེ་དྷྭཾ། ༈ ཨེ་དྷ་ཨཱི་ཡ་ཨེ་དྷེ་ཡ། ༈ ཨེ་དྷ་ཨཱི་བ་ཧི། ཨེ་དྷེ་བ་ཧི། ཨེ་དྷེ་བ་ཏི། ༈ ཨེ་དྷ་ཨི་མ་ཧི་ཨེ་དྷེ་མ་ཧི། ༈ དཔེར་བརྗོད་ན། དྷརྨ་ཏཿསཱ་དྷུ་རེ་དྷེ་ཏ། ཆོས་དང་ལྡན་པ་ལས་ལེགས་པ་འཕེལ་ལོ། །ཆོས་ནི་ཆོ་ག་དང༌། དེ་ལས་འཕེལ་བར་རིག་པ་ནི་འབྱུང་བ་པོའི་དཔེར་བརྗོད་དོ། ༈ །ཤིས་བྱེད་ཀྱི་དོན་ལ། ཏཱ་མ྄་ལ་སོགས་པ་སྟེ། ཨེ་དྷ་དབྱངས་ལྡན་གྲུབ་པར་བྱས་ཏེ། ཨེདྷ་ཏཱམ྄་ཨེ་དྷ་ཏཱཾ༈ ཨེ་དྷ་ཨཱ་ཏཱམ྄། ཨཱཏ྄་ཨ་ཐའི་ཨི། ཨེ་དྷ་ཨི་ཏཱམ྄་མཚམས་སྦྱར། ཨེ་དྷེ་ཏཱཾ། ༈ ཨེ་དྷ་ཨཾ་ཏཱཾ་ཨཏ྄་ཀྱི་ཨ་དང་ཨེ་དྷའི་དབྱངས་ཕྱིས། ཨེ་དྷཾ་ཏཱ ༈ཨེདྷ་དང་སྭ་ཨེ་དྷ་སྭ༌༈ ཨེདྷ་ཨཱ་ཐཾ་ཨཱ་ཨི་རུ་ཨེ་དྷ་ཐཱཾ ཨེདྷ་དང་དྷྭམ྄་ཨེ་དྷ་དྷྭཾ། ༈ ཨེ་དྷ་ཨཻཔ྄་དྷའི་ཨ་ནི་ཨེ་ཨཻ་ལ་ཨཻ་རུ་སོང༌། ཨེ་དྷཻ༈ ཨེདྷ་ཨཱ་བ་ཧཻ་འདྲ་བ་རིང་པོ་ཨེ་དྷཱ་བ་ཧཻ། ༈ ཨེ་དྷ་ཨཱ་མ་ཧཻཔ྄་འདྲ་བ་རིང་པོ་ཨེ་དྷཱ་མ་ཧཻ། ༈ དེང་མིན་པའི་དོན་ལ། ཏན྄་ལ་སོགས་པ་སྟེར་ཏེ། ཨེ་དྷ་ཏན྄་ ན྄་རྗེས་འབྲེལ་ཨེ་དྷ་ཏ། ཨེ་དྷ་ཨ་ཏཱཾ། ཨཱ་ཨི་རུ ཨེ་དྷེ་ཏཱཾ ཨེ་དྷེ་ཨ་ནྟ ཨ་ཏ྄་ལ་སོགས དྷའི་ཨ་ཕྱིསདྲངས ཨེ་དྷ་ཏཱ། ཨེ་དྷ་ཐཱས ས྄་རྣམ་བཅད ཨ་དྷ་ཐཱཿ ཨེ་དྷ་ཨཱ་ཐཱམ྄ ཨཱ་ཨི་རུ ཨ་དྷེ་ཐཱཾ ཨེ་དྷ་དྷྭམ྄ ཨེ་དྷ་དྷྭཾ ཨེ་དྷ་ཨིཿ ཨ་ཨི་ལ་ཨེ ཨེ་སྟེ་ཨེ་དྷེ་བ་ཧི བ་ས་ལ་སོགས། དྷཱ་ཏེ་རིང་པོར་སོང༌། ཨེ་དྷཱ་བ་ཧི། ༈ ཨེ་དྷ་མ་ཧི། དྷཱ་རིང་པོ་ཨེ་དྷཱ་མ་ཧི། ༈ སྭ་རཱ་དེཿ། དབྱངས་དང་པོའིའོ། དབྱངས་ཡིག་དང་པོ་ཅ་ན་གྱི་བྱིངས་ཞེས་བྱ་བ་བྱིངས་གང་གི་ཐོག་མའི་ཡི་གེ་དབྱངས་ཡིན་པ་དེ་ལ་ཨཊ྄་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་ཞེས་པའོ། །འོ་ན་ཨེ་དྷ་སྔ་མ་རྣམས་ལ་ཅི་ཕྱིར་མི་
Chinese
由于“ཀྱི་ཨ་”和“ཨེ་”的缘故，去掉了“དྷ”的“ཨ”，变成了“ཨེ་དྷེ”。 “ཨེ་དྷ་བ་ཧི”，其中“བ་མ་”变成了“ཨཱའོ”，所以“དྷ་”变长音，成为“ཨེ་དྷཱ་བ་ཧི”。 “ཨེ་དྷ་མ་ཧི”，其中“བ་མ་”变成了“ཨཱའོ”，所以“དྷ་”变长音，成为“ཨེ་དྷཱ་མ་ཧི”。 例如：“དྷརྨཱ་དེ་དྷ་ཏེ་ཨོ་དརཱ་ཛྱཾ”，意思是“通过佛法而变得崇高，现在是国王”。这里“通过佛法”的意思是，通过佛法的因，显示了现在的情况。 现在，为了仪式和产生者的目的，如果给予लिंग的आत्मनेपद，那么“ཨེ་དྷ་ཨཱི་ཏ་ཨ་ཨི་ལ་ཨེ་ཨེ་དྷི་ཏ”，“ཨེ་དྷྭ་ཨཱི་ཡཱ་ཏཱཾ”，其中“ཨ་ཨི་”变成了“ཨེར”，“ཨེ་དྷ་ཡཱ་ཏཱཾ”。 因此，所有都可以类推。“ཨེ་དྷ་ཨཱི་རན྄”，“ཨེ་དྷེ་རན྄”。 “ཨེདྷ་ཨཱི་ཐས྄་ས྄་”进行区分，得到“ཨེ་དྷེ་ཐཿ”。 “ཨེ་དྷ་ཨཱི་ཡཱ་ཐཱམ྄”，“ཨེ་དྷེ་ཡཱ་ཐཱཾ”。 “ཨེ་དྷ་ཨཱི་དྷྭམ྄”，“ཨེ་དྷེ་དྷྭཾ”。 “ཨེ་དྷ་ཨཱི་ཡ་ཨེ་དྷེ་ཡ”。 “ཨེ་དྷ་ཨཱི་བ་ཧི”，“ཨེ་དྷེ་བ་ཧི”，“ཨེ་དྷེ་བ་ཏི”。 “ཨེ་དྷ་ཨི་མ་ཧི་ཨེ་དྷེ་མ་ཧི”。 例如：“དྷརྨ་ཏཿསཱ་དྷུ་རེ་དྷེ་ཏ”，意思是“由于具备佛法，好的方面得以增长”。佛法是仪式，从那之中增长的智慧是产生者的例子。 为了吉祥的目的，给予“ཏཱ་མ྄”等等，将“ཨེ་དྷ་”与元音结合完成，得到“ཨེདྷ་ཏཱམ྄་ཨེ་དྷ་ཏཱཾ”，“ཨེ་དྷ་ཨཱ་ཏཱམ྄”，其中“ཨཱཏ྄་ཨ་ཐའི་ཨི”，连接“ཨེ་དྷ་ཨི་ཏཱམ྄”，得到“ཨེ་དྷེ་ཏཱཾ”。 “ཨེ་དྷ་ཨཾ་ཏཱཾ”，去掉“ཨཏ྄”的“ཨ”和“ཨེ་དྷ”的元音，得到“ཨེ་དྷཾ་ཏཱ”。“ཨེདྷ་”和“སྭ་”，得到“ཨེ་དྷ་སྭ”。“ཨེདྷ་ཨཱ་ཐཾ”，其中“ཨཱ་”变成“ཨི་”，得到“ཨེ་དྷ་ཐཱཾ”，“ཨེདྷ་”和“དྷྭམ྄”，得到“ཨེ་དྷ་དྷྭཾ”。 “ཨེ་དྷ་ཨཻཔ྄”，其中“དྷ”的“ཨ”变成“ཨེ་”，然后“ཨཻ་”变成“ཨཻ་”，得到“ཨེ་དྷཻ”。“ཨེདྷ་ཨཱ་བ་ཧཻ”，相似地，长音化，得到“ཨེ་དྷཱ་བ་ཧཻ”。 “ཨེ་དྷ་ཨཱ་མ་ཧཻཔ྄”，相似地，长音化，得到“ཨེ་དྷཱ་མ་ཧཻ”。 为了非现在的目的，给予“ཏན྄”等等，连接“ན྄”，得到“ཨེ་དྷ་ཏ”。“ཨེ་དྷ་ཨ་ཏཱཾ”，其中“ཨཱ་”变成“ཨི་”，得到“ཨེ་དྷེ་ཏཱཾ”，“ཨེ་དྷེ་ཨ་ནྟ”，“ཨ་ཏ྄”等等，去掉“དྷ”的“ཨ”，得到“ཨེ་དྷ་ཏཱ”。“ཨེ་དྷ་ཐཱས ས྄་”进行区分，得到“ཨ་དྷ་ཐཱཿ”。“ཨེ་དྷ་ཨཱ་ཐཱམ྄”，其中“ཨཱ་”变成“ཨི་”，得到“ཨ་དྷེ་ཐཱཾ”，“ཨེ་དྷ་དྷྭམ྄”，得到“ཨེ་དྷ་དྷྭཾ”，“ཨེ་དྷ་ཨིཿ”，其中“ཨ་ཨི་”变成“ཨེ”，即“ཨེ་དྷེ་བ་ཧི”，“བ་ས་”等等，“དྷཱ་”变成长音，得到“ཨེ་དྷཱ་བ་ཧི”。 “ཨེ་དྷ་མ་ཧི”，其中“དྷཱ་”变成长音，得到“ཨེ་དྷཱ་མ་ཧི”。 “སྭ་རཱ་དེཿ”，是第一个元音。“དབྱངས་ཡིག་དང་པོ་ཅ་ན་གྱི་བྱིངས་ཞེས་བྱ་བ་བྱིངས་གང་གི་ཐོག་མའི་ཡི་གེ་དབྱངས་ཡིན་པ་དེ་ལ་ཨཊ྄་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་ཞེས་པའོ། །”，意思是说，如果词根的第一个字母是元音，则给予“ཨཊ྄་ཨཱ་ག་མ་”。那么，为什么不给之前的“ཨེ་དྷ་”加上呢？
English
Due to "ཀྱི་ཨ་" and "ཨེ་," the "ཨ" of "དྷ" is removed, becoming "ཨེ་དྷེ." "ཨེ་དྷ་བ་ཧི," where "བ་མ་" becomes "ཨཱའོ," so "དྷ་" becomes a long vowel, becoming "ཨེ་དྷཱ་བ་ཧི." "ཨེ་དྷ་མ་ཧི," where "བ་མ་" becomes "ཨཱའོ," so "དྷ་" becomes a long vowel, becoming "ཨེ་དྷཱ་མ་ཧི." For example: "དྷརྨཱ་དེ་དྷ་ཏེ་ཨོ་དརཱ་ཛྱཾ," meaning "becoming sublime through Dharma, now is the king." Here, "through Dharma" means that through the cause of Dharma, the present situation is shown. Now, for the purpose of ritual and the producer, if the आत्मनेपद of लिंग is given, then "ཨེ་དྷ་ཨཱི་ཏ་ཨ་ཨི་ལ་ཨེ་ཨེ་དྷི་ཏ," "ཨེ་དྷྭ་ཨཱི་ཡཱ་ཏཱཾ," where "ཨ་ཨི་" becomes "ཨེར," "ཨེ་དྷ་ཡཱ་ཏཱཾ." Therefore, all can be analogized. "ཨེ་དྷ་ཨཱི་རན྄," "ཨེ་དྷེ་རན྄." "ཨེདྷ་ཨཱི་ཐས྄་ས྄་" is distinguished, and "ཨེ་དྷེ་ཐཿ" is obtained. "ཨེ་དྷ་ཨཱི་ཡཱ་ཐཱམ྄," "ཨེ་དྷེ་ཡཱ་ཐཱཾ." "ཨེ་དྷ་ཨཱི་དྷྭམ྄," "ཨེ་དྷེ་དྷྭཾ." "ཨེ་དྷ་ཨཱི་ཡ་ཨེ་དྷེ་ཡ." "ཨེ་དྷ་ཨཱི་བ་ཧི," "ཨེ་དྷེ་བ་ཧི," "ཨེ་དྷེ་བ་ཏི." "ཨེ་དྷ་ཨི་མ་ཧི་ཨེ་དྷེ་མ་ཧི." For example: "དྷརྨ་ཏཿསཱ་དྷུ་རེ་དྷེ་ཏ," meaning "because of possessing Dharma, the good aspects increase." Dharma is the ritual, and the wisdom that increases from it is an example of the producer. For the purpose of auspiciousness, giving "ཏཱ་མ྄" etc., completing "ཨེ་དྷ་" by combining it with a vowel, we get "ཨེདྷ་ཏཱམ྄་ཨེ་དྷ་ཏཱཾ," "ཨེ་དྷ་ཨཱ་ཏཱམ྄," where "ཨཱཏ྄་ཨ་ཐའི་ཨི," connecting "ཨེ་དྷ་ཨི་ཏཱམ྄," we get "ཨེ་དྷེ་ཏཱཾ." "ཨེ་དྷ་ཨཾ་ཏཱཾ," removing the "ཨ" of "ཨཏ྄" and the vowel of "ཨེ་དྷ," we get "ཨེ་དྷཾ་ཏཱ." "ཨེདྷ་" and "སྭ་," we get "ཨེ་དྷ་སྭ." "ཨེདྷ་ཨཱ་ཐཾ," where "ཨཱ་" becomes "ཨི་," we get "ཨེ་དྷ་ཐཱཾ," "ཨེདྷ་" and "དྷྭམ྄," we get "ཨེ་དྷ་དྷྭཾ." "ཨེ་དྷ་ཨཻཔ྄," where the "ཨ" of "དྷ" becomes "ཨེ་," then "ཨཻ་" becomes "ཨཻ་," we get "ཨེ་དྷཻ." "ཨེདྷ་ཨཱ་བ་ཧཻ," similarly, lengthening, we get "ཨེ་དྷཱ་བ་ཧཻ." "ཨེ་དྷ་ཨཱ་མ་ཧཻཔ྄," similarly, lengthening, we get "ཨེ་དྷཱ་མ་ཧཻ." For the purpose of non-present, giving "ཏན྄" etc., connecting "ན྄," we get "ཨེ་དྷ་ཏ." "ཨེ་དྷ་ཨ་ཏཱཾ," where "ཨཱ་" becomes "ཨི་," we get "ཨེ་དྷེ་ཏཱཾ," "ཨེ་དྷེ་ཨ་ནྟ," "ཨ་ཏ྄" etc., removing the "ཨ" of "དྷ," we get "ཨེ་དྷ་ཏཱ." "ཨེ་དྷ་ཐཱས ས྄་" is distinguished, and "ཨ་དྷ་ཐཱཿ" is obtained. "ཨེ་དྷ་ཨཱ་ཐཱམ྄," where "ཨཱ་" becomes "ཨི་," we get "ཨ་དྷེ་ཐཱཾ," "ཨེ་དྷ་དྷྭམ྄," we get "ཨེ་དྷ་དྷྭཾ," "ཨེ་དྷ་ཨིཿ," where "ཨ་ཨི་" becomes "ཨེ," that is "ཨེ་དྷེ་བ་ཧི," "བ་ས་" etc., "དྷཱ་" becomes a long vowel, we get "ཨེ་དྷཱ་བ་ཧི." "ཨེ་དྷ་མ་ཧི," where "དྷཱ་" becomes a long vowel, we get "ཨེ་དྷཱ་མ་ཧི." "སྭ་རཱ་དེཿ," is the first vowel. "དབྱངས་ཡིག་དང་པོ་ཅ་ན་གྱི་བྱིངས་ཞེས་བྱ་བ་བྱིངས་གང་གི་ཐོག་མའི་ཡི་གེ་དབྱངས་ཡིན་པ་དེ་ལ་ཨཊ྄་ཨཱ་ག་མ་སྟེར་ཞེས་པའོ། །," which means that if the first letter of the root is a vowel, then "ཨཊ྄་ཨཱ་ག་མ་" is given. Then, why not add it to the previous "ཨེ་དྷ་"?