Back to the library

tnt16 0004.supreme dharma wish fulfilling jewel how it flourishes in holy land clearly shown all desires arise.g2.0f

Tibetan

ང༌། ཚ་བ་གསུམ་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་ལ་སོགས་པར་ཡང་ཆོས་གཞི་མང་པོ་བཙུགས། རྒྱལ་པོ་མ་ཧི་པཱ་ལའི་སྐུ་ཚེའི་སྨད་ཙམ་ན། པི་ཊོ་ཨཱ་ཙརྱས་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་རྒྱལ་པོ་འདིའི་དུས་སུ་དར་བར་མཛད། རྟོག་གེ་བ་རྒྱན་མཁན་པོ་སྟེ་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་སྤས་པ་བྱུང༌། ཡོ་ག་བ་པདྨ་ལྕགས་ཀྱུ་དང༌། ཛེ་ཏཱ་རི་ཆེན་པོ་དང༌། ནག་པོ་དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ་དང༌། སློབ་དཔོན་ཐ་ག་ན་ལ་སོགས་པ་བྱུང༌། པི་ཊོ་ཨཱ་ཙརྱའི་ལོ་རྒྱུས་གཞན་དུ་གསལ། དེའི་སློབ་མ་དུས་འཁོར་ཞབས་ཀྱང་རྒྱལ་པོ་འདིའི་སྐབས་སུ་ཀ་བྱུང་བར་མངོན་ནོ། །རྒྱལ་པོ་འདི་འདས་ནས་དེའི་མག་པ་ཤཱ་མུ་པཱ་ལས་རྒྱལ་སྲིད་ལོ་བཅུ་གཉིས་བྱས་སོ། །དེ་ལ་སློབ་དཔོན་ཛེ་ཏཱ་རི་ནི། སྔོན་རྒྱལ་པོ་བ་ན་པཱ་ལས་རྒྱལ་སྲིད་སྐྱོང་བའི་སྐབས་ཤིག་ཤར་ཕྱོགས་ ཝ་རནྡྲེར་རྒྱལ་ཕྲན་ས་ན་ཏ་ན་ཟེར་བ་ཞིག་བྱུང༌། དེ་ཉིད་ཀྱི་བཙུན་མོའི་མཆོག་གཟུགས་དང་བློ་གྲོས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡོད། དེ་ཡང་དེ་ལ་བླ་ལྷག་ཏུ་རྩིས་སུ་བྱེད་ཅིང༌། ཁྲུས་བྱེད་པ་ནའང་གསེར་གྱི་རུས་སྦལ་གྱི་སྟེང་དུ་འཇོགགཞན་ལ་མི་སྟོན་པར་སྦེད་པ་ལས། རྒྱལ་པོ་དེས་བྲམ་ཟེའི་རིགས་ཀྱི་སློབ་དཔོན་སྙིང་པོའི་ཞབས་ལ་གསང་བ་འདུས་པའི་དབང་བསྐུར་བ་ཞུས་པའི་ཡོན་དུ་བཙུན་མོ་དེ་དང༌། རྟ་དང༌། གསེར་དང༌། གླང་པོ་ཆེ་ལ་སོགས་པ་མང་པོ་ཕུལ། དུས་གཞན་ཞིག་ན། དེ་ལ་སྙིང་པོའི་ཞབས་ཀྱི་སྲས་མཚན་དང་ལྡན་པ་ཞིག་བཙས། ལོ་བདུན་ལོན་པ་ན་བྲམ་ཟེ་ཡི་གེ་སློབ་པའི་གྲྭར་བརྫངས་པས། ནམ་ཞིག་ན་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་གཞན་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱོད་ནི་རིགས་ངན་ཡིན་ནོ་ཞེས་བརྡེགས་སོ། །རྒྱུ་མཚན་དྲིས་པས། ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་ནི་ནང་པའི་སྔགས་པ་ཡིན་པས་དམངས་རིགས་ཀྱི་བཙུན་པ་གྲལ་འགོར་འཇོགམཆོད་པ་བྱེད་པའི་གནས་སྐབས་སུ་རིགས་བཟང་ངན་གྱི་དབྱེ་བ་མེད་པར་བསྲེས་པས་སོ། །དེ་ལྟར་མང་དུ་གཙེས་པས་དེ་ངུ་ཞིང་ཁྱིམ་དུ་ལྡོག་པ་ན། ཡབ་ཀྱིས་དྲིས་པ་ན་དེ་ལྟར་བྱུང་བ་བཤད་དོ། །འོ་ན་འདི་དག་ཟིལ་གྱིས་གནོན་དགོས་ཞེས་གསུངས་ཏེ་འཇམ་དབྱངས་ཀྱི་དབང་བསྐུར། རྗེས་སུ་གནང་པ་སྩལ་ཏེ་སྒྲུབ་ཏུ་བཅུག་པས་ལོ་གཅིག་ཏུ་ཉེ་བར་སོང་བ་ན། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་གསལ་སྣང་མཆེད་ཅིང་གྲུབ་པའི་རྟགས་བྱུང་ནས། སྤྱིལ་བུའི་ཕྱི་ནང་ཐམས་ཅད་འོད་དམར་སེར་གྱིས་ལམ་གྱིས་ཁྱབ། མས་ཁ་ཟས་སྐྱེལ་དུ་འོངས་པས་དེ་ལྟར་མཐོང་སྟེ་སྤྱིལ་བུ་ལ་མེ་ཤོར་རོ་སྙམ་ནས། ཆོ་ངེས་བཏབ་པས་ཏིང་ངེ་འཛིན་སད་དེ་འོད་ཀྱང་ཡ

Chinese

我,还在茶瓦三的寺庙等处建立了许多佛法基础。国王玛希帕拉在世的晚期,毕朵阿阇梨迎请了时轮金刚续,使之在这个国王时期得到弘扬。有善于辩论的庄严者,即智慧生出现。还有瑜伽士莲花铁钩,以及大哲达日,黑誓言金刚,阿阇梨塔嘎纳等等。毕朵阿阇梨的历史在其他地方有详细记载。他的弟子时轮足,也显现出是在这个国王时期出现的。这个国王去世后,他的女婿夏姆帕拉执政了十二年。关于哲达日阿阇梨:以前国王瓦纳帕拉执政的时候,东方瓦兰德拉出现了一个名叫萨纳塔纳的小国。他有一位容貌和智慧都非常出色的王妃。国王对她非常重视,甚至在沐浴时也让她坐在金龟上,不给别人看而藏起来。后来,国王为了报答婆罗门种姓的导师心要足传授秘密集合灌顶的恩情,将王妃、马、黄金、大象等许多东西都献给了他。在另一个时候,她生下了心要足的儿子,名字很好听。七岁时,他被送到婆罗门学习文字的学校。有一天,其他的婆罗门孩子打他,说他是贱种。问其原因,他们说:“你的父亲是佛教的咒师,把贱民僧侣放在首位,在祭祀的时候不分种姓好坏混在一起。”他因此受到很多欺负,哭着回家。父亲问他发生了什么事,他就说了。父亲说:“那么应该压制他们。”于是给他进行了文殊灌顶,并允许他修行。接近一年的时候,禅定的光明增长,出现了成就的征兆,茅屋内外都被红黄色的光芒所笼罩。母亲来送食物,看到这种情况,以为茅屋着火了,就大声哭喊。禅定被打断,光芒也

English

I also established many Dharma foundations at the Tsawa Sum Temple and other places. Around the end of King Mahipala's life, Pito Acharya invited the Kalachakra Tantra and made it flourish during this king's time. There was the logician Gyenkhyenpo, namely Yeshe Jungne, who appeared. There were also the yogi Padma Chakyu, the great Jetari, Nakpo Damtsik Dorje, and Acharya Thagana, among others. Pito Acharya's history is detailed elsewhere. His disciple, Dudhor Zhap, also appeared to have emerged during this king's time. After this king passed away, his son-in-law Shamu Pala ruled for twelve years. Regarding Acharya Jetari: Previously, when King Vanapala was ruling, a small kingdom called Sanatana appeared in eastern Varandra. He had a queen who was excellent in appearance and intelligence. The king valued her highly, even placing her on a golden turtle during bathing, hiding her from others. Later, in return for the Brahmin teacher Nyingpo Zhap bestowing the secret gathering initiation, the king offered the queen, horses, gold, elephants, and many other things to him. At another time, she gave birth to Nyingpo Zhap's son, who had a good name. At the age of seven, he was sent to a Brahmin school to learn to read. One day, the other Brahmin children beat him, saying he was of low caste. When asked why, they said, "Your father is a Buddhist mantra practitioner who puts low-caste monks first and mixes castes indiscriminately during offerings." He was bullied a lot because of this, and he went home crying. When his father asked him what had happened, he told him. The father said, "Then we must suppress them." So he gave him the Manjushri initiation and allowed him to practice. After nearly a year, the clarity of his samadhi increased, and signs of accomplishment appeared, with the inside and outside of the hut being covered with red and yellow light. When the mother came to deliver food, she saw this and thought the hut was on fire, so she cried out loudly. The samadhi was interrupted, and the light also