Tibetan
སིལ་བ་ཚལ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། པད་ཉི་ལ་ཛྲིཾ་ལས་བསིལ་བ་ཚལ་ཆེན་མོ་དམར་མོ། ཕྱག་བཞིའི་གཡས་འཕྲེང་བ་དང༌། མདའ། གཡོན་ལྕགས་ཀྱུ་དང་པོ་ཏི་འཛིན་པ། ཉི་མའི་རྒྱབ་ཡོལ་ཅན། སྐྱིལ་ཀྲུང་ཕྱེད་པས་བཞུགས་པ། ཞི་བའི་སྐུ་ཅན་ཏེ། རིགས་བདག་ནི་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པའོ། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཛྲིཾ་སྭཱཧཱ་དང༌། མཚན་སྔགས་སོ།། །། གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། གཙུག་ཏོར་རྣམ་པར་རྒྱལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། པད་ཟླ་ལ་བྷྲཱུཾ་ལས། རང་ཉིད་རྣམ་པར་རྒྱལ་མ་སྐུ་མདོག་དཀར་མོ། དཀར་སེར་སྔོ་བའི་ཞལ་གསུམ། གཡོན་ཞལ་ཡིད་ཙམ་ཁྲོ་བ། ཞལ་རེ་རེ་ལ་ཞི་བའི་སྤྱན་ གསུམ་གསུམ་དང་ལྡན་པ། ཕྱག་བརྒྱད་ཀྱི་གཡས་རྣམས་ན། སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་པདྨ་ལ་གནས་པ། མདའ། མཆོག་སྦྱིན། གཡོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་གཞུ། ཞགས་པ་དང་བཅས་པའི་སྡིགས་མཛུབ། སྐྱབས་སྦྱིན། བདུད་རྩིས་གང་བའི་བུམ་པ་ཐུགས་ཀར་གཏོད་པ་རྣམས་སོ། །མཆོད་རྟེན་གྱི་ནང་དུ་པད་ཟླ་ལ་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། རིགས་བདག་ནི་རྣམ་སྣང་ངོ༌། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་བྷྲཱུཾ་སྭཱཧཱ། བསྟོད་པ་ནི། དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་སྟོན་ཀའི་ཟླ་བའི་མདོག།སོགས་སོ།། །། ཕྱིར་ཟློག་མ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཕྱིར་ཟློག་མ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། པད་ཉི་ལ་ཧཱུཾ་ལས་རང་ཉིད་ཕྱིར་བཟློག་མ་ཆེན་མོ་སྐུ་མདོག་ནག་མོ། ཕྱག་དྲུག་གི་གཡས་གསུམ་རལ་གྲི། ལྕགས་ཀྱུ། མཆོག་སྦྱིན། གཡོན་གསུམ་པདྨ་དམར་པོ། མདུང་རྩེ་གསུམ། ཞགས་པ་དང་བཅས་པའི་སྡིགས་མཛུབ་སྙིང་གར་གཏོད་པ། དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ། ལྷག་མ་ཁྲོ་མོའི་ཆ་བྱད་དོ། །ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་གི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པའོ། །རིགས་བདག་ནི་མི་བསྐྱོད་པའོ། །སྔགས་ནི་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། གཙུག་ཏོར་གདུགས་དཀར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས། གཙུག་ཏོར་གདུགས་དཀར་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ནི། པད་ཟླ་ལ་ཨོཾ་ལས་གཙུག་ཏོར་གདུགས་དཀར་ཅན་དཀར་མོ། དཀར་ནག་དམར་བའི་ཞལ་གསུམ། ཕྱག་གཡས་གསུམ་ན་འཁོར་ལོ། ལྕགས་ཀྱུ། གཞུ། གཡོན་གསུམ་ན་རྡོ་རྗེ། མདའ། སྡིགས་མཛུབ་དང་བཅས་པའི་ཞགས་པ། ཁྲོ་མོའི་ལྟ་སྟངས་ཀྱིས་གཟའ་ཐམས་ཅད་འཇོམས་པ། དབུ་སྐྲ་ཐོར་ཚུགས་ཅན། ཞི་མ་ཁྲོའི་ཆ་བྱད་རྫོགས་པ། དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་ རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པའོ། །རིགས་བདག་ནི་རྣམ་སྣང་ངོ༌། །སྔགས་ནི། ཨོཾ་སཱི་ཏ་ཏ་པ་ཏྲེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏཱ་སརྦ་གྲ་ཧ་ཨ་ནུ་ཏ་ཏྲཱ་ས་ཡ་ཏྲཱ་ས་ཡ། ཧ་ན་ཧ་ན། དྲཱུཾ་དྲཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ
Chinese
息瓦擦钦摩的修法：从莲花日轮上的ཛྲིཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）中，生起息瓦擦钦摩，红色身。四只手中，右持念珠和箭，左持铁钩和经书。有日轮的背光。以半跏趺坐姿安住。具寂静之身相。其部主为无量光佛。咒语是：嗡 ཛྲིཾ་ སྭཱཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）以及名咒。 顶髻尊胜佛母的修法： 顶髻尊胜佛母的修法：从莲花月轮上的བྷྲཱུཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）中，自身化为尊胜佛母，身色洁白。具有白、黄、蓝三面。左面略带忿怒相。每面都具有三只寂静的眼睛。八只手中，右手中的是：各种金刚杵，安住在莲花上的佛像，箭，胜施印。左手中的是：弓，带绳索的期克印，施无畏印，以及持着充满甘露的宝瓶，置于心间。在佛塔之中，于莲花月轮上以金刚跏趺坐姿安住。其部主为毗卢遮那佛。咒语是：嗡 བྷྲཱུཾ་ སྭཱཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）赞颂文是：具德天女秋月色，等等。 遣魔大佛母的修法： 遣魔大佛母的修法：从莲花日轮上的ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）中，自身化为遣魔大佛母，身色黑色。六只手中，右三只手持剑、铁钩、胜施印。左三只手持红莲花、三叉戟、以及带绳索的期克印指向心间。以丝绸和珍宝为饰。其余为忿怒母的装束。以左腿伸展之姿安住。其部主为不动佛。咒语是：嗡 阿 吽 སྭཱཧཱ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 顶髻白伞盖佛母的修法： 顶髻白伞盖佛母的修法：从莲花月轮上的ཨོཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）中，生起顶髻白伞盖佛母，身色洁白。具有白、黑、红三面。右三只手持轮、铁钩、弓。左三只手持金刚杵、箭、以及带绳索的期克印。以忿怒母的姿态降伏一切星曜。头发竖立。圆满了寂静和忿怒母的装束。以丝绸和珍宝为饰。其部主为毗卢遮那佛。咒语是：嗡 ﺳཱི་ཏ་ཏ་པ་ཏྲེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏཱ་སརྦ་གྲ་ཧ་ཨ་ནུ་ཏ་ཏྲཱ་ས་ཡ་ཏྲཱ་ས་ཡ། ཧ་ན་ཧ་ན། དྲཱུཾ་དྲཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）
English
The Sadhana of Great Cooling Grove: From the seed syllable ཛྲིཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) on a lotus and sun disc, arises Great Cooling Grove, with a red body. Of her four hands, the right hold a rosary and an arrow, and the left hold an iron hook and a book. She has a sun backdrop. She sits in a half-lotus posture. She has a peaceful form. Her family lord is Amitabha. The mantra is: Om ཛྲིཾ་ སྭཱཧཱ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) and the name mantra. The Sadhana of Ushnishavijaya: The Sadhana of Ushnishavijaya: From the seed syllable བྷྲཱུཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) on a lotus and moon disc, one transforms into Ushnishavijaya, with a white body. She has three faces, white, yellow, and blue. The left face is slightly wrathful. Each face has three peaceful eyes. Of her eight hands, the right hands hold: various vajras, a Buddha image resting on a lotus, an arrow, and the varada mudra. The left hands hold: a bow, a threatening finger with a lasso, the refuge-granting mudra, and a vase filled with nectar held to the heart. Inside the stupa, she sits on a lotus and moon disc in the vajra posture. Her family lord is Vairochana. The mantra is: Om བྷྲཱུཾ་ སྭཱཧཱ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) The praise is: Glorious goddess, the color of an autumn moon, etc. The Sadhana of the Great Repelling Mother: The Sadhana of the Great Repelling Mother: From the seed syllable ཧཱུཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) on a lotus and sun disc, one transforms into the Great Repelling Mother, with a black body. Of her six hands, the three right hands hold a sword, an iron hook, and the varada mudra. The three left hands hold a red lotus, a trident, and a threatening finger with a lasso pointed at the heart. She is adorned with silk and jewel ornaments. The rest is the attire of a wrathful woman. She sits with her left leg extended. Her family lord is Akshobhya. The mantra is: Om Ah Hum Svaha. (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) The Sadhana of Ushnisha Sitatapatra: The Sadhana of Ushnisha Sitatapatra: From the seed syllable ཨོཾ་ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning) on a lotus and moon disc, arises Ushnisha Sitatapatra, white in color. She has three faces, white, black, and red. The three right hands hold a wheel, an iron hook, and a bow. The three left hands hold a vajra, an arrow, and a lasso with a threatening finger. With a wrathful gaze, she destroys all planets. Her hair is in a topknot. She has the complete attire of a peaceful and wrathful woman. She is adorned with silk and jewel ornaments. Her family lord is Vairochana. The mantra is: Om ﺳཱི་ཏ་ཏ་པ་ཏྲེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏཱ་སརྦ་གྲ་ཧ་ཨ་ནུ་ཏ་ཏྲཱ་ས་ཡ་ཏྲཱ་ས་ཡ། ཧ་ན་ཧ་ན། དྲཱུཾ་དྲཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning)