English
Oṃ! Kṣiṃ kṣiṃ kṣiṃ, making chattering sounds, with patience binding the wicked, the body of patience. Rain clouds of blue color, uttering kaha kaha, the only one subduing and subduing in various ways. Kṣiṃ kṣiṃ śriṃ, the mantra body, burning patsa patsa, all kinds of mantras. Drive away the obstacles of practitioners, surely pacify them, O field protector! Hā hā hā, laughing loudly, causing fear to livestock at all times. Destroying the obstacles of the world, obtaining stainlessness daily, striving for perfect enlightenment. Hūṃ hūṃ phaṭ, the sound of fierce power, filling the three realms. Protect, O field protector, approached by reddish-yellow beard, matted hair, and head hair. Khaṃ khaṃ khaṃ, strutting and swaggering, with a hanging belly, holding a blood-drinking sword in hand. Raṃ raṃ raṃ, with red eyes and fierce strength, using the blood of Ruru with the hand. Kruṃ kruṃ kruṃ, show a wrathful countenance, a wrathful frown that makes all demons shrink. Ḍaṃ ḍaṃ ḍaṃ, subduing with this, the field protector with a hand drum, may you protect. Kraṃ kraṃ kraṃ, destroying demons and enemies, afflictions and habitual tendencies, without exception. Kaṃ kaṃ kaṃ, the body like a black crow's beak, strife and robbery, possessing a garland of skulls. Caṃ caṃ caṃ, greatly shaking, wondrous, the earth and world manifesting fierce power. Saṃ saṃ saṃ, may you, the field protector, protect me, the Sangha, acting virtuously with vows. Yaṃ yaṃ yaṃ, seeing various beings like stainless water, surely preventing Yama. Vaṃ vaṃ vaṃ, making excellent use of the world, knowing instantly like wind and lightning. Bhrūṃ bhrūṃ bhrūṃ, making the best of fearful wrathful expressions, giving liberation from fear to practitioners. Kṣaṃ kṣaṃ kṣaṃ, far from harm, instantly separated, bringing happiness, O field protector! Klaṃ klaṃ klaṃ, those with decaying bodies, beings of the three realms, always afflicted. Paṃ paṃ paṃ, holding livestock with the lasso in hand, protecting those to be tamed. Mantra lord, mantra body, giving the fruit of peace and happiness, equal to mantras for mantra practitioners. You, the protector of fields, protect all sentient beings here for a long time. The wise should definitely recite these eight mantras in three sessions.