Chinese
甘露加持后，圆满具德护法之誓言。请您垂念，请您欢喜，成办瑜伽士所托之事。遣除障碍、魔障及违缘。赞叹三宝之威德。守护珍贵的佛法。如是伴随盛大的乐器声，念诵虚空藏之咒语。吽，从诸佛之意化现之身。以大悲猛烈忿怒之威猛身。将罪恶众生化为灰烬之身。智慧光芒遍布十方之身。大黑天，我向您赞颂。您的身躯如须弥山之庄严般雄伟。您的语如千龙轰鸣般发出吽声。您的意如海洋天空般广阔。您的功德如如意宝。向事业遍布十方者顶礼赞叹。四位大母及业之屠夫众。也向所有眷属献上赞颂。第四，因为金刚持之。成就上师之随行所说。因此对彼之轻蔑乃是。根本堕罪之第一条宣说。为第一条根本堕罪所染污者。忏悔，忏悔，请令清净。违越善逝之教言乃是。宣说为第二条堕罪。为第二条根本堕罪所染污者。忏悔，忏悔，请令清净。如是至。对智慧自性之女性。加以诋毁乃第十四条。为第十四条所染污者。忏悔，忏悔，请令清净。大力忿怒，怨敌之怨敌。外道，魔之魔。具四面者，天中之天。我以赞颂赞颂您。请降临于此，请光临于此，忆念誓言。请降临于此，请光临于此，享用供品。请降临于此，请光临于此，成办事业。请降临于此，请光临于此，请宽恕。我等具誓之弟子等。直至菩提心要之间。大黑天，请您守护。请成办四种事业。如是忏悔与赞颂结合，念诵三遍。第五，将朵玛等加持如前。供养方式也与之前相同。再次如圆满仪轨中所述。吽，根本传承上师众。
English
After blessing the nectar, fulfill the samaya of the glorious Protector. Please grant, please consider, please be pleased, accomplish the entrusted activities of the yogi. Remove obstacles, demons, and adverse conditions. Praise the glory of the Three Jewels. Protect the precious Buddha's teachings. Thus, accompanied by great musical instruments, recite the mantra of the Treasury of Space. Hūṃ, the body emanated from the minds of all the Buddhas. The fierce and wrathful body intensely angered by compassion. The body that reduces the assembly of sinners to ashes. The body whose wisdom radiance expands in the ten directions. Great Black One, I praise you. Your body is majestic like the glory of Mount Meru. Your speech proclaims the sound of Hūṃ like the roar of a thousand dragons. Your mind is vast like the ocean and the sky. Your qualities are like wish-fulfilling jewels. I prostrate and praise the activities that expand in the ten directions. The four great mothers and the assembly of butchers of karma. I also offer praise to all the retinue. Fourth: Because the Vajra Holder's. Accomplishment, the teacher's followers, said. Therefore, disrespecting that is. Declared as the first of the root downfalls. Those stained by the first root downfall. Confess, confess, please purify. Transgressing the Sugata's command is. Declared to be the second downfall. Those stained by the second root downfall. Confess, confess, please purify. Thus, up to: To the woman who is the nature of wisdom. To revile is the fourteenth. Those stained by the fourteenth. Confess, confess, please purify. Mighty wrath, enemy of enemies. Outsiders, demons of demons. Possessing four faces, god of gods. I praise you with praise. Please come here, please come here, remember the vows. Please come here, please come here, accept the offerings. Please come here, please come here, accomplish the activities. Please come here, please come here, please forgive. We, the disciples with vows. Until reaching the essence of enlightenment. Great Black One, please protect us. Please accomplish the four activities. Thus, combine confession and praise, and recite it three times. Fifth: Bless the tormas and so on as before. The method of offering is also the same as before. Again, as it is in the context of fulfillment. Hūṃ, assembly of root lineage lamas.