Tibetan
སྤོས་དམ་པ་འདི་དག་ནི། །མཆོག་ཏུ་དད་པས་ཁྱོད་ལ་འབུལ། །ཅི་བདེ་བར་ནི་བཞེས་སུ་གསོལ། །དྷུ་པེ། མུན་པ་འཇོམས་བྱེད་སྣང་བའི་མཆོག །མར་དང་ཏིལ་གྱི་མར་མེ་འདི། །ཡང་དག་ཡེ་ཤེས་སྤེལ་བའི་ཕྱིར། །བདག་ནི་དད་པས་འབུལ་བར་བགྱི། །ཨཱ་ལོ་ཀེ །ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་དང་སྦྱར་ལས་བྱུང༌། །མཆོག་ཏུ་གྱུར་པའི་དྲི་ཆབ་འདི། །མཆོག་ཏུ་དད་པས་འབུལ་ལགས་ཀྱིས། །ཅི་བདེ་བར་ནི་སོ་སོར་བཞེས། །གནྡྷེ། བཟའ་དང་བཅའ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས། ཁ་དོག་དྲི་རོ་རྣམས་དང་ལྡན། །ཐམས་ཅད་ལྡན་པ་ལྷ་ཡི་བཤོས། །བདག་གིས་འབུལ་གྱིས་སོ་སོར་བཞེས། །ནཻ་ཝི་ཏྱེ། བླ་མེད་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་དོན་སྟོན་ཞིང༌། །ཤེས་རབ་དབྱངས་ཀྱི་རྗེས་འགྲོ་རོལ་མོའི་སྒྲ། །བདུད་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གཞོམ་ཕྱིར་དབུལ་བར་བགྱི། །དོན་གྱི་དབྱིངས་ལ་མངའ་བརྙེས་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཤཔྟ་ཨཱཿཧཱུཾ། དྷརྨ་ར་ཎི་ཏ་སོགས་རོལ་ཆེན་བྱ། དེ་ནས་བསྟོད་པ་ནི། མཉམ་ཉིད་མི་གཡོ་མཉམ་ཉིད་མཆོག་གི་ཆོས་ཉིད་ཅན། །ཐུགས་རྗེའི་བདག་ཉིད་འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བར་མཛད། །ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་དངོས་གྲུབ་མཆོག་རྣམས་སྦྱིན་མཛད་པ། །དྲི་མེད་མི་གཡོ་མཉམ་ཉིད་དམ་པའི་མཆོག་ཆོས་ཅན། །ཡོན་ཏན་ ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་ཆ་ལའང་ཚད་མེད་དེ། དཔེ་ནི་ནམ་མཁའ་དང་ཡང་བསྒྲུན་དུ་ཡོད་མ་ཡིན། །དངོས་གྲུབ་མཐའ་ཡས་དཔག་མེད་དཔེ་དང་བྲལ་བ་རྣམས། །སེམས་ཅན་ཁམས་ལ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་རྣམས་ངེས་པར་སྩོལ། །རྟག་ཏུ་དྲི་མ་མེད་པ་ཐུགས་རྗེའི་ཤུགས་ལས་བྱུང༌། །སྨོན་ལམ་གྲུབ་པ་འགག་པ་མེད་པའི་ཆོས་ཉིད་ཅན། །འགྲོ་བའི་དོན་གྲུབ་རབ་ཏུ་བརྩོན་པ་མཐའ་ཡས་པ། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་བདག་ཏུ་རྣམ་པར་སྣང༌། །ཚད་མེད་ཚད་དང་བྲལ་བ་ཤིན་ཏུ་རྫོགས་པ་ཡི། །བདེ་བར་གཤེགས་པའི་གོ་འཕང་དམ་པ་བརྙེས་གྱུར་ཀྱང༌། ཁམས་གསུམ་རྣམས་ལ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་མཛད་པ་ཡི། །ཐུགས་རྗེའི་སྤྱོད་པ་མི་གཡོ་འགག་པར་ཡོངས་མི་འགྱུར། །ཨེ་མ་ཧོ་ཤིན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཆོས་ཉིད་མཆོག་དང་ལྡན། །མཆོག་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་གོ་འཕང་མཆོག་བརྙེས་པ། ཁམས་གསུམ་ཀུན་ལ་རྟག་ཏུ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་མཛད། །མགོན་པོ་དུས་གསུམ་སྒྲིབ་པ་མེད་པར་རབ་མཁྱེན་པས། །དམ་ཚིག་མཆོག་གསུམ་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་བདག་ལ་སྩོལ། །འདི་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ཡང་དག་ཡོན་ཏན་རྒྱ་ཆེན་ལྡན། །ལན་གཅིག་ཙམ་ཞིག་བརྗོད་པས་ཀྱང༌། །གསང་སྔགས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །ཞེས་སོ། །ནུས་ཤིང་སྤྲོ་ན་སྐབས་འདིར་སྦྱིན་སྲེག་འབུལ། བཅུ་པ་སྤྱན་དབྱེ་ནི། ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་ལྡན་སྐྱོན་བྲལ་ཡང༌། །གུས་པས་འཕགས་པའི་སྤྱན་ནི་དབྱེ་བགྱིས་པས། །ནམ་མཁའི་མཐའ་ཀླས་གྱུར་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས། །སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་ཉིད་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་ཙཀྵུ་ཙཀྵུ་ས་མནྟ་ཙཀྵུ་བི་ཤྭ་དྷ་ནི་སྭཱཧཱ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་རྣམ་པར་དག་པ་དང་ལྡན་ཞིང༌། སེམས་ཅན་གྱི་དོན་ལ་འཇུག་པའི་མཐུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་མངའ་བརྙེས་པར་གྱུར་ཅིག སྤྱན་དབྱེ་འདི་ནི་བསྡུས་པ་ཡིན་ལ། རྒྱས་པར་ན་སྐུའི་སྒོ་ཐམས་ཅད་དག་པར་བྱ་བའི་ཚུལ་གྱིས་དབྱེ་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །བཅུ་གཅིག་པ་མངའ་དབུལ་ནི། འདིར་གཞུང་ལས། འོ་ཐུག་སྒྲུབ་པའི་མངའ་དབུལ་སོགས་ཅུང་ཟད་ལས་མ་གསུངས་ཀྱང༌། མཆོད་པའི་བྱེ་བྲག་ཇི་ཙམ་རྒྱས་ཀྱིན་བཟང་བས། བོད་ཀྱི་བླ་མ་སྔ་མ་རྣམས་ཀྱི་ལག་ལེན་མངའ་དབུལ་རྒྱས་པ་བྱེད་པ་ཡང་སྐབས་འདིར་སྦྱར་ན་ལེགས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཡང་འོ་ཐུག་གམ་ཟས་མཆོག ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ སརྦ་ཐ་ཁཾ་ཨུཏྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱཧཱ། ལན་གསུམ། ཨོཾ་དི་བྱ་ཨནྣེ་ས་མ་དྷི་དྷྱ་ན་པྲི་ཎ་ནེ་སྭཱཧཱ། ཞེས་ལན་ཉེར་གཅིག་ལས་མི་ཉུང་བ་བཟླས། ཞལ་ཟས་རོ་བརྒྱ་ལྡན་པའི་སོགས་བརྗོད། ཨོཾ་བཛྲ་ལིཔྤེ་སྭཱཧཱ། ཙནྡན་གྱི་ལྡེ་གུ་བྱུག ཨོཾ་ཏཾ་བོ་ལཱ་ཡ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པས་སོ་རྩི་ཕུལ། སླར་ཡང་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེར་བཤམས། གོང་བཞིན་བྱིན་ གྱིས་བརླབས་ནས། མཆོད་ཡོན་ཕལ་ཆེར་མཆོད་ཡོན་བླ་རེ་དང༌། །མཆོད་ཡོན་བཀོད་པས་འོད་ཟེར་རབ་བཀྱེ་སྟེ། །མཆོད་ཡོན་སྣ་ཚོགས་ཀུན་ཏུ་བཀྲམ་བྱས་ནས། །བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་མཆོད། །ཨོཾ་གུ་རུ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་སཏྭ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ། དེ་བཞིན་དུ་རོལ་མོའི་བར་དུ་སྦྱར། དེ་ནས་བསྟོད་པ་ནི། ཇི་ཙམ་མང་ཀྱིན་བཟང༌། བསྡུ་ན། འགྲོ་བ་རྒྱུད་ལྔ་འཁོར་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །སྔུག་བསྔལ་འཁྲུལ་འཁོར་གྱིས་གཟིར་འགྲོ་གཟིགས་ནས། །ཐུགས་རྗེས་སྡུག་བསྔལ་འཁྲུལ་འཁོར་འཇོམས་མཛད་པའི། །ཐུགས་རྗེའི་མངའ་བདག་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སེམས་ཅན་སྨིན་ཞིང་གྲོལ་བར་མཛད་པའི་ཕྱིར། །སེམས་ཅན་ཁམས་ན་བཞུགས་ཤིང་སྤྱོད་གྱུར་ཀྱང༌། །ཆགས་པས་མ་གོས་པདྨ་ལྟར་དག་པ། །འདོད་ཆགས་དག་པའི་བདག་ཉིད་ཁྱོད་ལ་འདུད། །སེམས་ཅན་བཀྲེན་པ་ཆོས་ཀྱི་འཕོངས་གྱུར་པ། །མ་རིག་ཐིབས་པོའི་ནང་དུ་སོང་བ་རྣམས༌། །འཕགས་པའི་ནོར་བདུན་དག་གིས་ཚིམ་མཛད་པ
Chinese
这些神圣的香，我以至诚的信仰供养您。请您愉快地接受。杜贝（藏文：དྷུ་པེ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：香）。驱除黑暗，光明的殊胜。这酥油和芝麻的灯，为了增长真实智慧，我以信仰供养。阿洛凯（藏文：ཨཱ་ལོ་ཀེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：光明）。俱生和合而生，最为殊胜的香水，我以至诚的信仰供养，请您愉快地各自享用。根德（藏文：གནྡྷེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：香）。饮食和陈设丰盛圆满，具备颜色、香味和味道，一切具足的天神食品，我供养，请您各自享用。奈维迪耶（藏文：ནཻ་ཝི་ཏྱེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：食物）。 宣说无上大乘之义，跟随智慧之音的乐器之声，为了摧毁魔的轮盘而供养，请证悟实义之界者享用。嗡 班杂 夏布达 阿 吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཤཔྟ་ཨཱཿཧཱུཾ，梵文天城体：ॐ वज्र शब्द आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra śabda āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡 班杂 声 阿 吽）。法乐等作广大乐器声。然后是赞颂： 平等不动的，具有平等殊胜的法性，慈悲的本体，遣除众生的痛苦，赐予无边功德和殊胜成就，无垢不动的，具有平等神圣的殊胜法性。 功德极其微小的部分也无法衡量，譬如与虚空也无法相比。无边无量、不可思议、无与伦比的成就，必定赐予有情界殊胜的成就。恒常无垢，从慈悲的力量中产生，愿望成就，具有不灭的法性，成就众生之义，无尽勤奋，大慈悲的本体，显现为我。 无量无边，极其圆满的，证得善逝神圣的果位，却依然为三界众生赐予殊胜成就，慈悲的行为不动摇，永不停止。唉玛吙，具有极其美好的殊胜法性，从殊胜布施者中证得殊胜果位，恒常为三界一切众生赐予殊胜成就，怙主无碍遍知三时，请赐予我殊胜三昧耶的殊胜成就。这是所有佛的，真实广大功德具足，仅仅念诵一遍，就能成就一切密咒。如是说。如果能够并且乐意，此时可以加入。
English
These sacred incenses, I offer to you with utmost faith. Please accept them with joy. Dhupe (Tibetan: དྷུ་པེ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Chinese literal meaning: Incense). The supreme light that dispels darkness. This butter lamp of butter and sesame, for the sake of increasing true wisdom, I offer with faith. Aloke (Tibetan: ཨཱ་ལོ་ཀེ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Chinese literal meaning: Light). Born from co-emergence and union, this most excellent scented water, I offer with utmost faith, please accept each individually with joy. Gandhe (Tibetan: གནྡྷེ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Chinese literal meaning: Scent). Food and arrangements are perfectly abundant, possessing color, fragrance, and taste. The food of the gods, complete in every way, I offer, please accept each individually. Naivedye (Tibetan: ནཻ་ཝི་ཏྱེ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization:, Chinese literal meaning: Food). Declaring the meaning of the unsurpassed Great Vehicle, the sound of musical instruments following the melody of wisdom, I offer in order to destroy the wheel of demons, please accept, you who have mastered the realm of meaning. Om Vajra Shabda Ah Hum (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཤཔྟ་ཨཱཿཧཱུཾ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र शब्द आः हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ vajra śabda āḥ hūṃ, Chinese literal meaning: Om Vajra Sound Ah Hum). Perform great music such as Dharma Ranita. Then comes the praise: Immovable in equality, possessing the Dharma nature of supreme equality, the essence of compassion, you dispel the suffering of beings, bestowing limitless qualities and supreme accomplishments, immaculate and immovable, possessing the supreme Dharma nature of sacred equality. Even the most minute part of your qualities is immeasurable, it cannot be compared even to the sky. Limitless, immeasurable, inconceivable, and incomparable accomplishments, you certainly bestow supreme accomplishments upon the realm of sentient beings. Always immaculate, arising from the power of compassion, wishes fulfilled, possessing the Dharma nature of non-cessation, accomplishing the benefit of beings, infinitely diligent, the essence of great compassion, appearing as me. Immeasurable, beyond measure, utterly perfect, although you have attained the sacred state of the Sugata, you still bestow supreme accomplishments upon the three realms, your compassionate activity is unwavering and never ceases. Emaho, possessing the supreme Dharma nature of utmost goodness, having attained the supreme state among the supreme givers, you constantly bestow supreme accomplishments upon all beings in the three realms, Protector, knowing the three times without obstruction, please grant me the sacred accomplishment of the supreme Samaya. This is the vast and genuine quality possessed by all Buddhas, by reciting it just once, all mantras will be accomplished. Thus it is said. If one is able and willing, one can add here.
Chinese
火供。 第十，开眼：全知具慧眼，无有瑕疵者，以恭敬心开启圣者之眼，愿虚空无尽之众生，皆能获得佛陀智慧之眼。嗡 扎秋 扎秋 萨曼达 扎秋 维希瓦 达尼 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཙཀྵུ་ཙཀྵུ་ས་མནྟ་ཙཀྵུ་བི་ཤྭ་དྷ་ནི་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ चक्षु चक्षु समन्त चक्षु विश्व धनि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ cakṣu cakṣu samanta cakṣu viśva dhani svāhā，汉语字面意思：嗡，眼，眼，普眼，全，财富，梭哈。）愿您具足清净智慧之眼，并拥有圆满的力量，能利益众生。此开眼仪轨为简略版，若要详尽，则应以清净一切身门的方式进行。第十一，献供：此处经文中，仅略述了献牛奶粥等供品，但供品种类越多越好。因此，藏地前代上师们所行的广博献供仪轨，亦可在此处应用。即献牛奶粥或殊胜食物：那嘛 萨瓦 达塔嘎达 贝有 维希瓦 穆凯 贝 萨瓦 塔 康 乌嘎 喋 萨帕ra 纳 依芒 嘎嘎纳 康 梭哈。（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ སརྦ་ཐ་ཁཾ་ཨུཏྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागत भ्यो विश्व मुखे भ्यः सर्व था खं उद्गते स्फर ण इ मं गगन खं स्वाहा，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgata bhyo viśva mukhe bhyaḥ sarva thā khaṃ udgate sphara ṇa i maṃ gagana khaṃ svāhā，汉语字面意思：顶礼，一切，如来，诸，一切，诸口，一切，处，空，升起，充满，此，虚空，空，梭哈。）念诵三遍。嗡 迪雅 安涅 萨玛迪 迪亚纳 普ra 涅 梭哈。（藏文：ཨོཾ་དི་བྱ་ཨནྣེ་ས་མ་དྷི་དྷྱ་ན་པྲི་ཎ་ནེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ दिब्य अन्नै समधि ध्यन प्रिण ने स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ dibya annai samadhi dhyana priṇa ne svāhā，汉语字面意思：嗡，天食，三摩地，禅定，喜悦，梭哈。）至少念诵二十一遍。念诵具有百味的食物等。嗡 班扎 勒贝 梭哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ལིཔྤེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ बज्र लिप्पे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra lippe svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，涂，梭哈。）涂抹旃檀香膏。嗡 丹 波拉亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཏཾ་བོ་ལཱ་ཡ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ तं बो लाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ taṃ bo lāya svāhā，汉语字面意思：嗡，给，布施，梭哈。）以此献漱口水。再次广设供品，如前加持后， 大部分供品皆为殊胜供品，以供品陈设散发光芒，以各种供品普施，供养大士佛陀及诸佛子。嗡 咕噜 布达 菩提萨埵 萨帕里瓦ra 阿尔冈 普扎 美嘎 萨姆札 萨帕ra 纳 萨玛耶 吽 梭哈。（藏文：ཨོཾ་གུ་རུ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་སཏྭ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ गुरु बुद्ध बोधि सत्व सपरिवार अर्घं पूज मेघ समुद्र स्फर ण समये हुं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ guru buddha bodhi satva saparivāra arghaṃ pūja megha samudra sphara ṇa samaye huṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，上师，佛陀，菩萨，眷属，供品，供养，云，海，充满，时，吽，梭哈。）同样，在演奏乐器时也加入此咒。然后是赞颂，越多越好，若要简略，则：于五道轮回之轮中，见众生为痛苦之轮所困，以慈悲摧毁痛苦之轮，顶礼慈悲之主。为令众生成熟解脱，虽住于众生界中行持，然如莲花般不为染污所染，顶礼清净贪欲之自性。众生贫乏，已成佛法之穷人，没入无明黑暗之中，
English
Fire offering. Tenth, Opening the Eyes: Although the All-Knowing One possesses wisdom eyes and is free from flaws, with reverence, we open the eyes of the noble ones. May all sentient beings, boundless as the sky, attain the wisdom eyes of the Buddha. Om Cakṣu Cakṣu Samanta Cakṣu Viśva Dhani Svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཙཀྵུ་ཙཀྵུ་ས་མནྟ་ཙཀྵུ་བི་ཤྭ་དྷ་ནི་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ चक्षु चक्षु समन्त चक्षु विश्व धनि स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ cakṣu cakṣu samanta cakṣu viśva dhani svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Eye, Eye, Universal Eye, All, Wealth, Svāhā.) May you possess pure wisdom eyes and be endowed with the complete power to benefit sentient beings. This eye-opening ritual is a condensed version; for a detailed version, it should be performed by purifying all doors of the body. Eleventh, Offering Possessions: Here in the text, only the offering of milk porridge, etc., is mentioned briefly, but the more elaborate the offerings, the better. Therefore, the practice of elaborate offering of possessions by the former Tibetan lamas can also be applied here. That is, offering milk porridge or excellent food: Namaḥ Sarva Tathāgata Bhyo Viśva Mukhe Bhyaḥ Sarva Thā Khaṃ Udgate Spharaṇa Imaṃ Gagana Khaṃ Svāhā. (Tibetan: ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱཿ སརྦ་ཐ་ཁཾ་ཨུཏྒ་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: नमः सर्व तथागत भ्यो विश्व मुखे भ्यः सर्व था खं उद्गते स्फर ण इ मं गगन खं स्वाहा, Sanskrit Romanization: namaḥ sarva tathāgata bhyo viśva mukhe bhyaḥ sarva thā khaṃ udgate sphara ṇa i maṃ gagana khaṃ svāhā, Literal Chinese Meaning: Homage, All, Thus-Gone, To the, All, Mouths, To the, All, Place, Space, Ascending, Pervading, This, Sky, Space, Svāhā.) Recite three times. Om Dibya Anne Samadhi Dhyana Prane Svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་དི་བྱ་ཨནྣེ་ས་མ་དྷི་དྷྱ་ན་པྲི་ཎ་ནེ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ दिब्य अन्नै समधि ध्यन प्रिण ने स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ dibya annai samadhi dhyana priṇa ne svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Divine, Food, Samadhi, Dhyana, Delight, Svāhā.) Recite no less than twenty-one times. Recite about food with a hundred flavors, etc. Om Vajra Lippe Svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ལིཔྤེ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बज्र लिप्पे स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra lippe svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Anoint, Svāhā.) Apply sandalwood paste. Om Taṃ Bolāya Svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཏཾ་བོ་ལཱ་ཡ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ तं बो लाय स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ taṃ bo lāya svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, To, Give, Grant, Svāhā.) Offer mouthwash with this. Again, arrange extensive offerings, and after blessing them as before, Most of the offerings are excellent offerings, the arrangement of offerings radiates light, and by spreading various offerings everywhere, we offer to the great being, the Buddha, and all the Buddha's children. Om Guru Buddha Bodhisattva Saparivāra Arghaṃ Pūja Megha Samudra Spharaṇa Samaye Hūṃ Svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་གུ་རུ་བུདྡྷ་བོ་དྷི་སཏྭ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ས་མུ་དྲ་སྥ་ར་ཎ་ས་མ་ཡེ་ཧཱུཾ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ गुरु बुद्ध बोधि सत्व सपरिवार अर्घं पूज मेघ समुद्र स्फर ण समये हुं स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ guru buddha bodhi satva saparivāra arghaṃ pūja megha samudra sphara ṇa samaye huṃ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Guru, Buddha, Bodhisattva, Retinue, Offering, Puja, Cloud, Ocean, Pervading, Time, Hūṃ, Svāhā.) Similarly, add this mantra during the playing of musical instruments. Then comes the praise, the more the better; if it is to be concise: In the wheel of the five realms of existence, seeing beings afflicted by the wheel of suffering, with compassion destroying the wheel of suffering, I prostrate to the Lord of Compassion. In order to ripen and liberate sentient beings, although dwelling and acting in the realm of sentient beings, yet like a lotus, unstained by defilements, I bow to the self-nature of pure desire. Sentient beings are impoverished, having become the poor of the Dharma, having gone into the darkness of ignorance,