Tibetan
གཞན་ཡོད་མིན་ཡང༌། །བློ་ཆེན་ཆགས་བྲལ་བྱམས་པ་ལ། །མོས་ཕྱིར་རྒྱལ་བས་སྒྱུ་མ་མཛད། །བུད་མེད་བདག་སྒྲུབ་དེ་ཡིས་ནི། །མིང་པོ་ལ་སོགས་མཉེས་པར་བྱ། །མི་གཡོ་རྒྱལ་པོའི་དམ་ཚིག་གིས། །རྣལ་འབྱོར་པ་གང་སྲིང་མོ་དང༌། །བུ་མོ་མ་ཡང་མཆོད་པར་བྱ། །ཡུགས་ས་མོ་ཀུན་བདེ་བ་ཡིས། །དགའ་བར་བྱས་ན་མི་གཡོ་མཉེས། །མི་གང་ང་ལ་མཆོད་བྱེད་པ། ཁྲོ་བོ་གཏུམ་པོས་བྱིན་གྱིས་རློབས། ། མི་གཡོ་བའི་དབུགས་དབྱུང་བའོ། །ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སརྦ་བྷ་ཡ་ཤ་མ་ནི་སརྦ་དུརྒ་ཏི་ཏཱ་ར་ཎི་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ། སེངྒེ་ལ་སོགས་པ་བསྲུང་བའོ། །ཨོཾ་དཱི་ར་ད། བ་ད་ནི་ཨེ་ཀ་དཾཥྟི་མཧཱ་ན་སེ་ལམྦོ་དྷ་རི་ཀ་ཊ་ད་ཧ་ཊ་ཌ་ཧ་ཏྲཱ་ས་ཡ་ཏྲཱ་ས་ཡ། ཤོ་ཥ་ཡ་ཤོ་ཥ་ཡ། ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ། གླང་པོ་ཆེ་ལ་སོགས་པ་བསྲུང་བའོ། །ཨོཾ་ཤི་ཁཱི་བ་ད་ནེ་མཧཱ་ཨུ་ཀ་ལ་མུ་ཁཱི་ཛྭ་ལ་མཱ་ལི་ནི་སཔྟ་ཛི་ཧྲི་ཝཱ། སཔྟ་མུ་ཁཱི་བི་ཤྭ་ན་རཱི་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ། མེའི་འཇིགས་པ་བསྲུང་བའོ། །ཨོཾ་ཕ་ནཱི་མཧཱ་ཕ་ནི་ཀྲྀཥྞ་ནེ་ཏྲེ་ཨེ་ཀ་ད་ན་ཛི་ཧྭཱི་ཀ་རོ་ཎ། ཙ་ལཱ་ཡ་ཙ་ལཱ་ཡ་མཧཱ་བི་ཥ་བྷཀྵི་ནི་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ། སྦྲུལ་ལ་སོགས་པ་ལས་བསྲུང་བའི་འོ། །ཨོཾ་ཁརྒ་ཧཱསྟི་བྷྲྀ་ཀུ་ཊི་མུ་ཁཱི་ཨུདྡྷ་ཀེ་ཤ་མཧཱ་ན་དྷི་ཀྲྀ་ཥྞ་ཨཉྫན་བྷརྞ་ཚིནྡ་ཚིནྡ་བྷིནྡ་བྷིནྡ་ཨུཏྟ་ར་ཡ་ཨུཏྟ་ར་ཡ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ། ཆོམ་རྐུན་ལ་སོགས་པ་བསྲུང་བའི་འོ། །ཨོཾ་རཀྟ་ཝརྞེ་པཱ་ཤཱངྐུ་ཤ་ཧསྟི་མ་ཧཱ་ར་ཝི། མཧཱ་བ་ལ་ས་ར་ས་ར་བི་ས་ར་བི་ས་ར། གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ་ཨཱ་ཀང་ཧ་ཀ་ཌ་ད་ཧ་མཧཱ་དུརྒ་ན་མུ་ཙཱ་ལཱ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ། ལྕགས་སྒྲོག་ལས་སྐྱོབ་པའི་འོ། །ཨོཾ་ཛ་ལེ་ཛ་ལེ་མཧཱ་ཛ་ལེ་ཏཱ་ར་ཡ་ཏཱ་ར་ཡ། ཨུཏྟཱ་ར་ཡ་ཨུཏྟཱ་རཱ་ཡ། ཤྲྀངྑ་ལ་ཧསྟི་མཧཱ་ཛ་ཝེ་ཨེ་ཀ་བཱི་རི་མཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟ་རེ་ཏུ་རེ་སཱཧཱ། ཆུ་ལས་སྐྱོབ་མིའི་འོ། །ཨོཾ་མཧཱ་གམྦྷིཏྟྱཻ་མཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀེ་བྷ་ག་ཝཾ་བཱ་ལེ་བྷ་ར་དྷ་ཨ་བྷ་ཡི་ཧསྟི་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ། ཤ་ཟ་ལས་བསྲུང་བའོ། །འཁོར་ལོ་ལྗང་ཁུ་རྩིབས་བརྒྱད་པ། །དབུས་སུ་བསྒྲུབ་བྱ་དགོད་པར་བྱ། །རྩིབས་བརྒྱད་ལ་ནི་ཡི་གེ་བརྒྱད། ། སྔགས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་བདག་པོས་བསྐོར། །ལྗང་ཁུས་བསྲུང་བར་འགྱུར་བ་སྟེ། །འཆི་བ་བསླུ་བྱེད་དཀར་པོའོ། །ནད་དང་བརྩོན་ལས་ཐར་པ་དང༌། །ཚེ་དང་ལོངས་སྤྱོད་བརྩོན་འགྲུས་དང༌། །དབང་ཕྱུག་དང་ནི་བློ་གྲོས་འཕེལ། །ཚྭ་ལ་གི་ཧཾ་དྲི་ཆུ་དང༌། །ས་དང་ཙི་ཏྲ་ཀ་དཔའ་བོ། །གླ་རྩི་རོ་ཚན་རིལ་ལུ་ཡིས། །དུག་རྣམས་སྲུང་བར་བྱེད་པ་སྟེ། །བཟླས་དང་བསྒོམ་པའི་རྣལ་འབྱོར་བྱ། །པཎྜི་ཏ་ཀར་རྩ་བ་དང༌། །བེའུའི་གཅྀ་བས་དུག་རེངས་བྱེད། །རིམ་གསུམ་རྩིབས་ནི་བཅུ་དྲུག་པ། །ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་སྔགས་ཀྱིས་དགང༌། ཁ་སྦྱོར་གཟུགས་བརྙན་སྦྱོར་བ་བྱ། །ཟངས་མའི་ཁབ་ཀྱིས་གསང་གནས་ཕུག །ཚྭར་བཅས་གཅིན་གྱིས་ཁ་བཀང་ནས། །རྒྱ་ཤུག་མེ་ལ་གདུང་བར་བྱ། །མེ་ཏོག་བསྣུན་དང་ཟས་དང་སྤོས། །མིག་སྨན་སྦྱོར་བས་དབང་དུ་བྱ། །སྒྲོལ་མ་དཀར་མོར་བསམ་བྱས་ནས། །མི་སྨྲ་བར་ནི་འབུམ་བཟླས་སོ། །སངས་རྒྱས་རྟག་པའི་སྦྱོར་ལས་བྱུང༌། །ཡིད་གཞུངས་མ་སོགས་བཞི་དང་བཅས། ཧལ་ཏྱ་ལི་དོང་ར་ཟི་ར། །གྲོག་སྨན་རུ་རྟ་ལ་ལ་ཕུད། །ར་ཡི་འོ་མ་མར་བཅས་བཏུང༌། །ཤུ་དག་ཧལ་ཏྱཻའི་བཟླས་ཟོས་ན། །འདིས་ནི་བློ་གྲོས་འཕེལ་བར་འགྱུར། །མཎྜལ་མཆོད་ནས་མི་འཇིགས་རྒྱ། །སྤྱི་བོར་རེག་པ་ཆོམ་རྐུན་བསྲུང༌། །གུ་གུལ་དཱ་ལའི་འདབ་མ་དང༌། །རུ་རྟ་གླ་རྩི་དཔའ་བོ་སྦྱར། །ཤུ་དག་ཤིང་ཀུན་སྦྱར་བ་ལས། །རིལ་བུ་འབུམ་བཟླས་ཟ་བར་བྱ། །དྲི་ཆུ་གླ་བས་གནས་ལྔར་བསྲུང༌། །མཛེ་ནད་གསོ་ སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་ དང་ཆགས་བྲལ་ལས་འདས་པ། །དབུ་མར་མི་དམིགས་འོད་གསལ་བ། །མི་འགྱུར་རྟག་པ་མཆོག་ཏུ་ཕྲ། །བཞི་པའི་ཡེ་ཤེས་འགྲོ་འོང་མེད། །གཉིས་སྦྱོར་བརྟུལ་ཞུགས་ཆེན་པོ་པ། །བདེ་བ་ཆེ་གྲུབ་སློབ་དཔོན་ཏེ། །ཆགས་ལྡན་གཡོ་སྒྱུས་བུད་མེད་སྨོད། །ལྷུང་བཟེད་འགེངས་བྱེད་སློབ་དཔོན་མིན། །ས་ཆོག་སློབ་དཔོན་བྱ་བ་དང༌། །དབང་བསྐུར་དམ་ཚིག་སྦྱིན་སྲེག་དང༌། །རབ་གནས་མཆོད་ཡོན་ཆོ་ག་དང༌། །རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་བགྲང་འཕྲེང་དང༌། །དགང་བླུགས་དེ་བཞིན་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག །སྐུ་གཟུགས་ཚད་དང་ཐ་མའི་ཆོག །ཕྱིར་བཟློག་བསྲུང་བ་བཟླས་པ་དང༌། །ནད་དང་གདོན་དང་རིམ་འཇོམས་དང༌། ། པ། །འདིར་ནི་གང་དག་སྔོན་གསུངས་པའི། །མི་ཤེས་བྱིས་པ་རྣམས་ལ་ཡང༌། །རྟག་ཏུ་གནས་པའི་བདེ་ཆེན་པོ། །བཞི་པའི་ཡེ་ཤེས་འགྱུར་བ་མེད། །རང་བྱུང་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཞེས་བརྗོད། །རྐྱེན་ལས་བྱུང་དང་མི་རྟག་ཕྱིར། །ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་བཞི་པ་མིན། །ལས་དང་ཡེ་ཤེས་ཕྱག་རྒྱ་ནི། །དམ་པའི་དོན་དུ་དོན་མ་ཡིན། །དོན་དམ་བརྟག་པ་ཀུན་དང་བྲལ། །དེ་ཕྱྀར་སྨྲ་བར་ནུས་མ་ཡིན། །འཇིག་རྟེན་འདོད་པས་རབ་གཡེངས་དང༌། །ཆགས་བྲལ་རྣམས་ཀྱི་དབེན་པ་དང༌། །ཞལ་ཕྱག་རྣམ་པའི་ཡིད་བདེ་དང༌། །ཐིག་ལེ་ཕྲ་མོའི་བདེ་སྒྲུབ་དང༌། ། རང་རིག་བདེ་ཆེན་རང་བཞིན་གྱིས། །མྱ་ངན་འདས་པ་གཅིག་པུ་བདེན། ཀུན་བྱེད་འདི་ལ་བྱེད་པོ་མེད། །བདག་དང་སེམས་ཅན་སྲོག་བཅས་དང༌། །གཙོ་བོ་དབང་ཕྱུག་རྡུལ་ཕྲན་སོགས། །ཡེ་ཤེས་འདི་ལ་རྣམ་པར་བརྟགས། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལྷག་པའི་ལྷ། །འགོག་དང་ལམ་བདེན་ཆེན་པོ་པ། །དྲི་མ་སྔོན་ནས་ཟད་པ་དང༌། ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་དང༌། མ་མོ་རྣམས་དང༌། དབང་ཕྱུག་མ་རྣམས་དང༌། ལྷ་དང་མི་དང་ཀླུ་དང་དྲི་ཟ་དང་གནོད་སྦྱིན་དང་སྲིན་པོ་དང་མིའམ་ཅི་མོ་ལ་སོགས་པའི། བུད་མེད་རི་རབ་གྲངས་མེད་པ། སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་ཀྱི་རྡུལ་སྙེད་རྣམས་ཐེ་ཚོམ་དུ་གྱུར་ཡིད་གཉིས་སུ་གྱུར་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཡིས། །དབུགས་དབྱུང་བ་ནི་ཇི་ལྟར་བསྟན། །དུས་འདིར་ཉུང་དུ་གསུང་བ་ཅི། ཆགས་ཆེན་ངེས་པར་གསུངས་པ་གང༌། །རིག་སྔགས་བཟླས་པ་བྱེད་རྣམས་ ཀྱིས། །ཇི་ལྟར་ལྷ་ལ་བསྟེན་པར་བགྱིད། །རླུང་གི་སྦྱོར་བས་ལུས་དག་པ། །དེ་བཞིན་དགའ་བ་ལ་སོགས་ཅི། །མཆོག་གྱུར་བུད་མེད་དམ་ཚིག་དང༌། །ངན་ཟོས་ངན་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །གྲོལ་བའི་བདག་ཉིད་གང་ཡིན་པ། །ལྷ་ལགས་མགོན་པོས་བཤད་དུ་གསོལ། །འདི་ལ་རིག་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཅི། །བཙན་ཐབས་སྦྱོར་བའང་ཇི་ལྟར་འགྱུར། །བུད་མེད་དང་ནི་སྐྱེས་པ་དག།མངོན་པར་འགྲུབ་པའང་བཤད་དུ་གསོལ། །ཉོན་ཅིག་ཇི་བཞིན་རྡོ་རྗེ་ཉོན། །དབུགས་དབྱུང་རྣམ་པ་གཉིས་བསྟན་ཏོ། །འདི་ལ་དང་པོར་རྡོ་རྗེ་སེམས། །ཕྱི་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །འདས་པའི་དུས་ན་སྔོན་བྱུང་བ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལྷག་པའི་ལྷ། །སངས་རྒྱས་བདག་ཉིད་རྣམས་བསྡུས་ནས། །རིག་མ་བཙུན་མོ་རྣམ་པར་རོལ། །ཆོས་འབྱུང་ནམ་མཁའི་ཁམས་གནས་པ། །ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ་རྣམ་རོལ་བ། །སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི། །མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་པར་བསྐྱེད། །བདག་ཉིད་བདེ་བ་ཆེ་རང་བཞིན། །སེམས་ཅན་ཁམས་ལ་རྗེས་ཞུགས་པས། །ཐམས་ཅད་བདེ་ཆེན་བྱང་ཆུབ་ཐོབ། །བདེ་བས་མངོན་པར་ཞེན་རྣམས་ལ། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་སྟོང་ཉིད་བསྟན། །དེ་དེས་གྲངས་མེད་མངོན་བྱང་ཆུབ། །ཕྱི་ནས་སྟོང་པར་མངོན་ཞེན་རྣམས། །ཐམས་ཅད་དམྱལ་བར་ལྷུང་གྱུར་པས། །རྒྱལ་བ་རྟག་པ་རྣམ་སྤྲུལ་ཏེ། །དབུ་མ་ལ་ནི་རྣམ་པར་བཞག །རང་དང་གཞན་དོན་ཆེར་བསྒྲུབ་པས། །དཔག་ཡས་མཆོག་ཏུ་གྲོལ་བར་བྱས། །ཀུན་རྫོབ་རྗེས་ཞུགས་ངར་ འཛིན་ཅན། །རྣམ་རྟོག་དུ་
Chinese
即使有其他， 为了大智无染的慈爱， 胜者示现幻化。 以此女性自身修持， 令兄弟等欢喜。 以不动明王的誓言， 瑜伽士应供养姐妹， 女儿和母亲也应供养。 以安乐使所有寡妇， 感到高兴，不动明王则欢喜。 任何人供养我， 忿怒尊以暴怒加持。 不动明王的舒心之语。 嗡 达咧 都达咧 都咧 萨瓦 帕亚 夏玛尼 萨瓦 杜尔嘎地 达拉尼 都咧 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སརྦ་བྷ་ཡ་ཤ་མ་ནི་སརྦ་དུརྒ་ཏི་ཏཱ་ར་ཎི་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ तारे तुत्तारे तुरे सर्व भय शमनि सर्व दुर्गति तारणि तुरे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ tāre tuttāre ture sarva bhaya śamani sarva durgati tāraṇi ture svāhā，汉语字面意思：嗡，救度者，速救度者，大救度者，息灭一切怖畏，救度一切恶趣，救度者，梭哈。）守护狮子等。 嗡 德拉达 瓦达尼 埃嘎丹什特拉 玛哈纳赛 兰波达里 卡达达 哈达 达哈 特拉萨亚 特拉萨亚 肖萨亚 肖萨亚 达咧 都达咧 都咧 梭哈。（藏文：ཨོཾ་དཱི་ར་ད། བ་ད་ནི་ཨེ་ཀ་དཾཥྚི་མཧཱ་ན་སེ་ལམྦོ་དྷ་རི་ཀ་ཊ་ད་ཧ་ཊ་ཌ་ཧ་ཏྲཱ་ས་ཡ་ཏྲཱ་ས་ཡ། ཤོ་ཥ་ཡ་ཤོ་ཥ་ཡ། ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ दीरद वदनि एकदंष्ट्रि महा नसे लम्बोदरि कटद हठ ढ ह त्रासय त्रासय शोषय शोषय तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ dīrada vadani ekadaṃṣṭri mahā nase lambodari kaṭada haṭha ḍa ha trāsaya trāsaya śoṣaya śoṣaya tāre tuttāre ture svāhā，汉语字面意思：嗡，德拉达，瓦达尼，独牙，大鼻子，垂腹者，卡达达，哈达，达哈，惊吓，惊吓，干燥，干燥，救度者，速救度者，大救度者，梭哈。）守护大象等。 嗡 希奇 瓦达内 玛哈 乌嘎拉 穆奇 杰瓦拉 玛利尼 萨普塔 杰赫日瓦 萨普塔 穆奇 维什瓦 纳瑞 达咧 都达咧 都咧 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤི་ཁཱི་བ་ད་ནེ་མཧཱ་ཨུ་ཀ་ལ་མུ་ཁཱི་ཛྭ་ལ་མཱ་ལི་ནི་སཔྟ་ཛི་ཧྲི་ཝཱ། སཔྟ་མུ་ཁཱི་བི་ཤྭ་ན་རཱི་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ शिखि वदने महा उकल मुखि ज्वाल मालिनि सप्त जिह्रिवा सप्त मुखि विश्व नरी तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ śikhi vadane mahā ukala mukhi jvāla mālini sapta jihrivā sapta mukhi viśva narī tāre tuttāre ture svāhā，汉语字面意思：嗡，希奇，瓦达内，大，乌嘎拉，穆奇，火焰，花环，七，舌头，七，面，世界，女性，救度者，速救度者，大救度者，梭哈。）守护火的恐惧。 嗡 帕尼 玛哈 帕尼 克里什纳 奈特雷 埃嘎达纳 杰赫维 卡罗纳 匝拉亚 匝拉亚 玛哈 维夏 巴克希尼 达咧 都达咧 都咧 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཕ་ནཱི་མཧཱ་ཕ་ནི་ཀྲྀཥྞ་ནེ་ཏྲེ་ཨེ་ཀ་ད་ན་ཛི་ཧྭཱི་ཀ་རོ་ཎ། ཙ་ལཱ་ཡ་ཙ་ལཱ་ཡ་མཧཱ་བི་ཥ་བྷཀྵི་ནི་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ फनी महा फनि कृष्ण नेत्रे एकदन जिह्वी करोण चलाय चलाय महा विष भक्षिनी तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ phanī mahā phani kṛṣṇa netre ekadana jihvī karoṇa calāya calāya mahā viṣa bhakṣiṇī tāre tuttāre ture svāhā，汉语字面意思：嗡，帕尼，大帕尼，黑眼睛，独齿，舌头，卡罗纳，移动，移动，大毒，食者，救度者，速救度者，大救度者，梭哈。）从蛇等中守护。 嗡 卡尔嘎 哈斯提 布里库提 穆奇 乌达 凯夏 玛哈 纳迪 克里什纳 安佳那 巴尔纳 钦达 钦达 宾达 宾达 乌达拉亚 乌达拉亚 达咧 都达咧 都咧 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཁརྒ་ཧཱསྟི་བྷྲྀ་ཀུ་ཊི་མུ་ཁཱི་ཨུདྡྷ་ཀེ་ཤ་མཧཱ་ན་དྷི་ཀྲྀ་ཥྞ་ཨཉྫན་བྷརྞ་ཚིནྡ་ཚིནྡ་བྷིནྡ་བྷིནྡ་ཨུཏྟ་ར་ཡ་ཨུཏྟ་ར་ཡ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ खर्ग हस्ति भृकुटि मुखि उद्ध केश महा नधि कृष्ण अंजन भर्ण छिन्द छिन्द भिन्द भिन्द उत्तरय उत्तरय तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ kharga hasti bhṛkuṭi mukhi uddha keśa mahā nadhi kṛṣṇa aṃjana bharṇa chinda chinda bhinda bhinda uttaraya uttaraya tāre tuttāre ture svāhā，汉语字面意思：嗡，卡尔嘎，哈斯提，皱眉，面，竖发，大，纳迪，黑，眼药，巴尔纳，切，切，破，破，超越，超越，救度者，速救度者，大救度者，梭哈。）从盗贼等中守护。 嗡 瑞克塔瓦尔内 帕夏 昂库夏 哈斯提 玛哈 拉维 玛哈 巴拉 萨拉 萨拉 维萨拉 维萨拉 格里赫纳 格里赫纳 阿康 哈卡 达达 哈 玛哈 杜尔嘎纳 穆匝拉 达咧 都达咧 都咧 梭哈。（藏文：ཨོཾ་རཀྟ་ཝརྞེ་པཱ་ཤཱངྐུ་ཤ་ཧསྟི་མ་ཧཱ་ར་ཝི། མཧཱ་བ་ལ་ས་ར་ས་ར་བི་ས་ར་བི་ས་ར། གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ་ཨཱ་ཀང་ཧ་ཀ་ཌ་ད་ཧ་མཧཱ་དུརྒ་ན་མུ་ཙཱ་ལཱ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ रक्तवर्णे पाशांकुश हस्ति महा रवि महा बल सर सर विसर विसर गृह्ण गृह्ण आ कंग ह क ड द ह महा दुर्गन मुचा ला तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ raktavarṇe pāśāṃkuśa hasti mahā ravi mahā bala sara sara visara visara gṛhṇa gṛhṇa ā kaṃ ha ka ḍa da ha mahā durgana mucā lā tāre tuttāre ture svāhā，汉语字面意思：嗡，红色，索，钩，手，大，拉维，大，力量，萨拉，萨拉，维萨拉，维萨拉，抓住，抓住，阿康，哈卡，达达，哈，大，杜尔嘎纳，穆匝拉，拉，救度者，速救度者，大救度者，梭哈。）从铁链中救护。 嗡 扎列 扎列 玛哈 扎列 达拉亚 达拉亚 乌达拉亚 乌达拉亚 什林卡拉 哈斯提 玛哈 扎威 埃嘎 维瑞 玛哈 卡鲁尼 达咧 都达咧 都咧 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཛ་ལེ་ཛ་ལེ་མཧཱ་ཛ་ལེ་ཏཱ་ར་ཡ་ཏཱ་ར་ཡ། ཨུཏྟཱ་ར་ཡ་ཨུཏྟཱ་རཱ་ཡ། ཤྲྀངྑ་ལ་ཧསྟི་མཧཱ་ཛ་ཝེ་ཨེ་ཀ་བཱི་རི་མཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟ་རེ་ཏུ་རེ་སཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ जले जले महा जले तारय तारय उत्तरय उत्तरय श्रृंखल हस्ति महा जवे एक वीरि महा कारुणि तारे तुत्तारे तुरे साहा，梵文罗马拟音：oṃ jale jale mahā jale tāraya tāraya uttaraya uttarāya śṛṃkhala hasti mahā jave eka vīri mahā kāruṇi tāre tuttare ture sāhā，汉语字面意思：嗡，扎列，扎列，大扎列，救度，救度，超越，超越，锁链，手，大，迅速，独，勇士，大，慈悲者，救度者，速救度者，大救度者，梭哈。）从水中救护。 嗡 玛哈 甘比提耶 玛哈 卡鲁尼给 巴嘎旺 巴列 巴拉达 阿巴耶 哈斯提 达咧 都达咧 都咧 梭哈。（藏文：ཨོཾ་མཧཱ་གམྦྷིཏྟྱཻ་མཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀེ་བྷ་ག་ཝཾ་བཱ་ལེ་བྷ་ར་དྷ་ཨ་བྷ་ཡི་ཧསྟི་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ महा गम्बित्त्यै महा करुणि के भगवं बाले भरध अभयि हस्ति तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ mahā gambhittyai mahā karuṇi ke bhagavaṃ bāle bharadha abhayi hasti tāre tuttāre ture svāhā，汉语字面意思：嗡，大，甘比提耶，大，慈悲者，世尊，巴列，巴拉达，无畏，手，救度者，速救度者，大救度者，梭哈。）从食肉者中守护。 绿色的八辐轮， 中央安放所要修持之物。 八辐之上是八个字， 被咒语之城的主人环绕。 将被绿色所守护， 白色是延缓死亡者。 从疾病和牢狱中解脱， 寿命和享受，精进和， 权势以及智慧增长。