Tibetan
འཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་འདུས་པ་དོན་དམ་པ་ལས་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། འཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་འདུས་པ་དོན་དམ་པ་ལས་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། འཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་འདུས་པ་དོན་དམ་པ་ལས་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཞུགས། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ས་མ་ཛ་པ་ར་མཱརྠ་སརྦ་ཀརྨོ་ད་ཡ་ཨུཏྟ་ར་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ། བོད་སྐད་དུ། འཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བ་འདུས་པ་དོན་དམ་པ་ལས་ཕྱི་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། སྒྲོལ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཆེན་མོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བཙུན་མོའི་མཆོག་དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མ་ཞེས་བྱ་བ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང༌། རྡོ་རྗེ་དང༌། རིན་པོ་ཆེ་དང༌། པདྨ་དང༌། ལས་ཀྱི་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོ། རྒྱུ་བ་དང་མི་རྒྱུ་བའི་བྱེད་པ་པོ། བརྟན་པ་དང་གཡོ་བའི་རང་བཞིན་གསང་བ་ལས་ཆེས་ཤིན་ཏུ་གསང་བ། གསང་བ་ཆེན་པོའི་དབང་ཕྱུག་མས་བདག་ཉིད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་མིང་འདི་རྣམས་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས་ཕྱུང་ངོ༌། །བཅོམ་ལྡན་འདས་མ། སྒྲོལ་མ། རྡོ་རྗེ་མ། དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མ། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ཆེན་མོ། ཡེ་ཤེས་ལྔས་བརྒྱན་པ་མ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་མ། ཡེ་ཤེས་དཀྱིལ་འཁོར། ཟླ་བའི་བདེ་མ། ངོ་མཚར་བདེ་མ། སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཀྱི་འདོད་མ། འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་དམ་ཚིག་གི་གནས་སོ། །དེ་སྐད་ཅེས་ཀྱང་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །དེ་ནས་ཧེ་རུ་ཀའི་དཀྱིལ་འཁོར། །འདོད་པ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་སྒྲུབ། །དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་གྱུར་གསུངས། །མ་མོ་འདུས་པ་ཉམས་དགའི་གནས། །ཨཱ་ལི་ཟླ་བ་ཀཱ་ལི་ཉི། ཧཱུཾ་གི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་སེམས། །ཕྱོགས་ །དང་ལུས་འཛིན་གཏུམ་མོའོ། །ཨོཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ། བྷྱོཿཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་སྙིང་པོའོ། ། ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོ། ཨོཾ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བྷྱཿ ཨེ་ཨ་རལླི་ཛཿཛཿ ཨོཾ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ། པྲ་བེ་ཤ་ཡ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ། བནྡྷ་ཡ་བནྡྷ་ཡ། ཏོ་ཥ་ཡ་ཏོ་ཥ་ཡ། མོ་ཧ་ཡ་མོ་ཧ་ཡ། སརྦ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ནཱཾ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཛཿ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ ཊཱཀྐི་ཧཱུཾ་ཛཿ དགུག་པའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་ཧཱ་བཛྲ་སརྦ་དུཥྟན་ས་མ་ཡེ་མུ་ཏྲ་པྲ་བྷཉྫ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་བ་ཊ་བ་མུ་ཁ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ། པྲ་བེ་ཤ་ཡ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ། བནྡྷ་ཡ་བནྡྷ་ཡ། ཏོ་ཥ་ཡ་ཏོ་ཥཱ་ཡ། སརྦ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ནཱཾ་ཧྲྀ་ད་ཡཾ། ཧ་ཧ་ཧི་ཧི་ཨོཾ་
Chinese
事业一切生起汇集真实义，出自后续部之王。 事业一切生起汇集真实义，出自后续部之王。 事业一切生起汇集真实义，出自后续部之王安住。 印度语：萨玛扎帕拉玛尔塔萨尔瓦噶莫达亚乌塔拉坦扎拉扎。藏语：事业一切生起汇集真实义，出自后续部之王。 顶礼度母！ 之后，薄伽梵母大，一切如来之妃之殊胜者，名为誓言度母。 一切如来与金刚与珍宝与莲花与事业之部一切之主，能动与不能动之作者，稳固与动摇之自性，秘密中极秘密者，大秘密自在母，从自身之金刚名中取出此等自身之身语意金刚。 薄伽梵母，度母，金刚母，誓言度母，金刚瑜伽母大，以五智慧庄严母，一切佛陀所灌顶母，智慧坛城，月之乐母，稀有乐母，身语意之欲母。 此乃瑜伽母等之誓言处。 如是亦作开示。 之后，黑汝嘎之坛城。 一切欲求皆能成办。 说是坛城中之殊胜者。 母众汇集欢喜处。 阿利月，嘎利日，吽之智慧金刚心。 方 与持身忿怒母。 嗡 匝拉匝拉 贝 吽 吽 吽，心髓也。 嗡 诶嘿 嘿汝 汝汝 匝 吽 班 霍。 嗡 班匝 达吉尼 贝 诶 阿 惹利 匝 匝。 嗡 达吉尼 阿噶夏雅 阿噶夏雅。 扎贝夏雅 扎贝夏雅。 班达雅 班达雅。 托夏雅 托夏雅。 摩哈雅 摩哈雅。 萨瓦 班匝 达吉尼 南 赫达雅 吽 帕 匝 匝 吽 班 霍。 扎吉 吽 匝，勾招之咒。 嗡 希瑞 嘿汝嘎 玛哈 班匝 萨瓦 杜斯丹 萨玛耶 穆扎 扎巴班匝嘎 吽 帕。 威慑之咒。 嗡 瓦扎瓦 穆卡 阿噶夏雅 阿噶夏雅。 扎贝夏雅 扎贝夏雅。 班达雅 班达雅。 托夏雅 托夏雅。 萨瓦 班匝 达吉尼 南 赫达扬。 哈哈 嘿嘿 嗡
English
The King of the Tantras from the Ultimate Meaning of the Union of All Activities. The King of the Tantras from the Ultimate Meaning of the Union of All Activities. The King of the Tantras from the Ultimate Meaning of the Union of All Activities Resides. In Sanskrit: Samaja Paramartha Sarva Karmodaya Uttara Tantra Raja. In Tibetan: The King of the Tantras from the Ultimate Meaning of the Union of All Activities. Homage to Tara! Then, the Great Bhagavati Mother, the Supreme Consort of All Tathagatas, named Samaya Tara. The Mistress of All the Families of All the Tathagatas, Vajra, Ratna, Padma, and Karma. The Agent of Moving and Non-Moving. The Nature of Stability and Motion, Most Secret from Secrets. The Great Secret Powerful Mother Extracted These Vajra Names of Herself from Her Own Body, Speech, and Mind Vajra. Bhagavati Mother, Tara, Vajra Mother, Samaya Tara, Great Vajra Yogini, Mother Adorned with Five Wisdoms, Mother Empowered by All Buddhas, Wisdom Mandala, Bliss of the Moon, Wonderful Bliss, Desire of Body, Speech, and Mind. This is the Samaya Place of the Yoginis. Thus it was also spoken. Then, the Mandala of Heruka. All Desires are Perfectly Accomplished. It is said to be the Supreme of the Mandalas. The Gathering of Mothers, a Place of Delight. Ali Moon, Kali Sun, Wisdom Vajra Mind of Hum. Direction And the Body-Holding Tummo. Om Jwala Jwala Bhyoh Hum Hum Hum, the Essence. Om Ehyehi Rulu Rulu Jah Hum Bam Hoh. Om Vajra Dakini Bhyah E A Ralli Jah Jah. Om Dakini Akarshaya Akarshaya. Praveshaya Praveshaya. Bandhaya Bandhaya. Toshaya Toshaya. Mohaya Mohaya. Sarva Vajra Dakini Nam Hridayam Hum Phet Jah Jah Hum Bam Hoh. Takki Hum Jah, the Mantra of Hooking. Om Shri Heruka Maha Vajra Sarva Dustan Samaye Mutra Prabhanjaka Hum Phet. The Mantra of Subjugation. Om Vata Va Mukha Akarshaya Akarshaya. Praveshaya Praveshaya. Bandhaya Bandhaya. Toshaya Toshaya. Sarva Vajra Dakini Nam Hridayam. Haha Hihi Om.