Tibetan
་དེ་དག་གི །བདག་ལ་རྗེས་སུ་འཛིན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །མགྲོན་རྣམས་ཀྱི་ལྗགས་ཧཱུཾ་དཀར་པོ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེར་གྱུར། ཨོཾ་ཨ་རལླི་ཧོཿ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ བཛྲ་ཌ་ཀི་ནྱ་ཡ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་དྲི་ཤྱ་ཧོཿ ཞེས་པ་ལན་ལྔའམ་བདུན་ལ་སོགས་པས་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ལྷ་ཚོགས་ལ་འབུལ། བར་འདིར་སྤྲོ་ན། ཨོཾ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཕྲུཾཿཕུ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་དཱི་པི་ནི་ཕྲེཾ་ཕུཿསྭཱཧཱ། ཨོཾ་ ཙི་ཥི་ཎི་ཕྲེཾ་ཕུཿསྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཀཾ་པོ་ཛ་ཕྲཻཾ་ཕུཿསྭཱཧཱ། སྔགས་དེ་བཞི་པོའི་མཐར། ཨོཾ་བྷཀྵ་བྷཀྵ། སོགས་སྦྱོར། འཇིག་རྟེན་པའི་ལྷ་རྣམས་ལ་སོ་སོའི་མཚན་སྔགས་སམ། ཡང་ན། ཨོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ལ། ཨ་ཀཱ་རོ་བཏགས་པའམ། ཨོཾ་བྷཀྵ་བྷཀྵ་སརྦ་ཡོ་གེ་ཤྭ་རི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཛཿསྭཱཧཱ། བཏགས་པའི་ཕག་མོ་ལ་ཕུལ། དེས་གཞན་རྣམས་ལའང་རིགས་འགྲེའོ། །ཨོཾ་ཨཱཿཕྲཻཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧིཿཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧོ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿགཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཔེཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཨིཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། མ་མོ་གཞན་བདུན་གྱི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་ཨཱཾཿཨིཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཨིཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཨཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཡཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿནྱ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཔཱཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨཽཾ་ཨཱཿཔཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཀུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཕྱོགས་སྐྱོང་རྣམས་ཀྱིའོ། །ཨོཾ་ཨཱཿསུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཙཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿམཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿབུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿབྲིཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཤུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཤཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿརཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཀཻཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། གཟའ་དགུ་པོ་རྣམས་ཀྱིའོ། །ཨོཾ་ཨཱཿབྲཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿབིཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཀཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿལཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿརཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿབཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཡཾ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པ་རྣམས་ལ་སྔར་བཞིན་སྦྱར་རོ། །རེ་རེ་བཞིན་ཚར་གསུམ་མམ་བསྡུ་ན་ལན་གཅིག་གིས་ཕུལ་ལ། ཐམས་ཅད་ལ་ཐུན་མོང་དུ། ཨོཾ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། སརྦ་ཡཀྵ་རཀྵ་ས། བྷུ་ཏ། པྲེ་ཏ། བི་ཤཱ་ཙ། ཨུནྨཱ་ཏ། ཨ་པསྨ་ར། ཌཱ་ཀ ཌཱ་ཀི་ནྱ་ད་ཡ། ཨི་མི་བ་ལིཾ་གྲྀཧྞ་ཏུ་ས་མ་ཡ་རཀྵནྟུ་མ་མ་སརྦ་སིདྡྷི་མེ་པྲ་ཡཙྪནྟུ། ཡ་ཐཻ་བཾ། ཡ་ཐེཥྟཾ། བུཉྫ་ཐ། བི་བ་ཐ།
Chinese
愿它们成为我被摄受的因缘。众宾客的舌头化为从白色吽字生出的金刚杵。 嗡 阿喇里 吽 匝 吽 邦 吽 班杂 达吉尼 雅 萨玛雅 斯德旺 德里夏 吽（藏文：ཨོཾ་ཨ་རལླི་ཧོཿ ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ བཛྲ་ཌ་ཀི་ནྱ་ཡ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ་དྲི་ཤྱ་ཧོཿ，梵文天城体：ॐ अरल्लि होः जः हुं वं होः वज्र डाकिन्य य समय स्त्वं दृष्य होः，梵文罗马拟音：oṃ aralli hoḥ jaḥ huṃ vaṃ hoḥ vajra ḍākinya ya samaya stvaṃ dṛṣya hoḥ，汉语字面意思：嗡，阿拉里，吼，匝，吽，邦，吼，金刚，空行母，耶，誓言，汝，现身，吼）念诵五遍或七遍等，供养超世间的本尊众。如果想在此期间展开，则念诵：嗡 达吉尼 仲 普 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཌཱ་ཀི་ནི་ཕྲུཾཿཕུ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ डाकिनि भ्रुं फु स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ ḍākini bhruṃ phu svāhā，汉语字面意思：嗡，空行母，仲，普，梭哈）。嗡 德比尼 仲 普 梭哈（藏文：ཨོཾ་དཱི་པི་ནི་ཕྲེཾ་ཕུཿསྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ दीपि नि भ्रें फुः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ dīpi ni bhreṃ phuḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，德比尼，仲，普，梭哈）。嗡 孜西尼 仲 普 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཙི་ཥི་ཎི་ཕྲེཾ་ཕུཿསྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ चिषिणि भ्रें फुः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ ciṣiṇi bhreṃ phuḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，孜西尼，仲，普，梭哈）。嗡 康波匝 仲 普 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཀཾ་པོ་ཛ་ཕྲཻཾ་ཕུཿསྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ कंपोज भ्रैं फुः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ kampoja bhraiṃ phuḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，康波匝，仲，普，梭哈）。 在那四个咒语的结尾，加上“嗡 班扎 班扎”等。对于世间的神灵，念诵各自的名号咒语，或者念诵：嗡 阿 啥 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः ह्रीः हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hrīḥ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，啥，吽，啪，梭哈），加上阿字，或者念诵：嗡 班扎 班扎 萨瓦 瑜伽 依西瓦日 吽 吽 匝 梭哈（藏文：ཨོཾ་བྷཀྵ་བྷཀྵ་སརྦ་ཡོ་གེ་ཤྭ་རི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཛཿསྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ भक्ष भक्ष सर्व योगेश्वरि हुं हुं जः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ bhakṣa bhakṣa sarva yogeśvari huṃ huṃ jaḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，享用，享用，一切，瑜伽自在母，吽，吽，匝，梭哈），供养给猪面母，由此类推到其他神灵。嗡 阿 仲 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཕྲཻཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः भ्रैं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ bhraiṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，仲，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 嘿 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧིཿཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः हिः हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hiḥ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，嘿，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 吼 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧོ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः हो हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ ho huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，吼，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 嗡 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཨོཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः ओं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ oṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，嗡，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 冈 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿགཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः गं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ gaṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，冈，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 奔 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཔེཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः पें हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ peṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，奔，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 盈 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཨིཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः इं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ iṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，盈，吽，啪，梭哈）。这是其他七位母神的咒语。 嗡 阿 昂 盈 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཾཿཨིཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आँ इं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āṃ iṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，昂，盈，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 盈 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཨིཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः इं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ iṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，盈，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 昂 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཨཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः अं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ aṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，昂，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 扬 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཡཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः यं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ yaṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，扬，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 涅 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿནྱ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः न्य हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ nya huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，涅，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 邦 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཔཱཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः पां हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ pāṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，邦，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 邦 吽 啪 梭哈（藏文：ཨཽཾ་ཨཱཿཔཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः पं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ paṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，邦，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 贡 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཀུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः कुं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ kuṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，贡，吽，啪，梭哈）。这是方位守护神的咒语。 嗡 阿 颂 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿསུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः सुं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ suṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，颂，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 藏 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཙཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः चं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ caṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，藏，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 芒 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿམཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः मं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ maṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，芒，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 奔 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿབུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः बुं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ buṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，奔，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 仲 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿབྲིཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः भ्रिं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ bhriṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，仲，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 雄 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཤུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः शुं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ śuṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，雄，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 祥 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཤཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः शं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ śaṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，祥，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 然 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿརཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः रं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ raṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，然，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 凯 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཀཻཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः कैं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ kaiṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，凯，吽，啪，梭哈）。这是九曜的咒语。 嗡 阿 仲 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿབྲཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः भ्रं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ bhraṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，仲，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 宾 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿབིཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः बिं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ biṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，宾，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 吞 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः तुं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ tuṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，吞，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 康 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཀཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः कं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ kaṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，康，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 朗 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿལཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः लं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ laṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，朗，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 然 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿརཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः रं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ raṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，然，吽，啪，梭哈）。嗡 阿 邦 吽 啪 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿབཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः बं हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ baṃ huṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，邦，吽，啪，梭哈）。 嗡 阿 扬 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཡཾ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः यं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ yaṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿，扬，梭哈）。将这些如前一样加上。分别供养三次，或者如果合起来，则供养一次。对于所有共同的：嗡 卡卡 卡嘿 卡嘿，萨瓦 药叉 罗刹，部多，比舍遮，温玛达，阿巴玛拉，达卡 达吉尼 达亚，伊米 巴林 格里赫纳 突 萨玛雅 Rakshantu 玛玛 萨瓦 悉地 昧 札雅昌突，雅泰 邦，雅泰 斯汤，奔扎 塔，比瓦 塔。（藏文：ཨོཾ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། སརྦ་ཡཀྵ་རཀྵ་ས། བྷུ་ཏ། པྲེ་ཏ། བི་ཤཱ་ཙ། ཨུནྨཱ་ཏ། ཨ་པསྨ་ར། ཌཱ་ཀ ཌཱ་ཀི་ནྱ་ད་ཡ། ཨི་མི་བ་ལིཾ་གྲྀཧྞ་ཏུ་ས་མ་ཡ་རཀྵནྟུ་མ་མ་སརྦ་སིདྡྷི་མེ་པྲ་ཡཙྪནྟུ། ཡ་ཐཻ་བཾ། ཡ་ཐེཥྛཾ། བུཉྫ་ཐ། བི་བ་ཐ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）
English
May these become the cause for me to be taken care of. May the tongues of the guests become vajras arising from the white HUNG. Oṃ Aralli Hoḥ Jaḥ Hūṃ Vaṃ Hoḥ Vajra Ḍākinya Ya Samaya Stvaṃ Dṛśya Hoḥ. Recite this five or seven times, etc., and offer it to the assembly of deities who have transcended the world. In between, if you want to elaborate, then: Oṃ Ḍākini Bhruṃ Phu Svāhā. Oṃ Dīpini Bhreṃ Phuḥ Svāhā. Oṃ Ciṣiṇi Bhreṃ Phuḥ Svāhā. Oṃ Kampoja Bhraiṃ Phuḥ Svāhā. At the end of these four mantras, add "Oṃ Bhakṣa Bhakṣa," etc. To the worldly deities, recite their respective name mantras, or: Oṃ Āḥ Hrīḥ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Add the letter A, or: Oṃ Bhakṣa Bhakṣa Sarva Yogeśvari Hūṃ Hūṃ Jaḥ Svāhā. Offer it to the sow-faced mother, and by this analogy, extend it to the other deities as well. Oṃ Āḥ Bhraiṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Hiḥ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Ho Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Oṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Gaṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Peṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Iṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. These are the mantras of the other seven mothers. Oṃ Āṃḥ Iṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Iṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Aṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Yaṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Nya Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Pāṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Auṃ Āḥ Paṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Kuṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. These are for the guardians of the directions. Oṃ Āḥ Suṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Caṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Maṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Buṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Bhriṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Śuṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Śaṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Raṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Kaiṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. These are for the nine planets. Oṃ Āḥ Bhraṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Biṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Tuṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Kaṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Laṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Raṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Baṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā. Oṃ Āḥ Yaṃ Svāhā. Add these as before. Offer each one three times, or if combining them, offer them once. In common for all: Oṃ Kha Kha Khāhi Khāhi Sarva Yakṣa Rakṣasa Bhūta Preta Biśāca Unmāda Apasmāra Ḍāka Ḍākinya Daya Imi Baliṃ Gṛhṇātu Samaya Rakṣantu Mama Sarva Siddhi Me Prayacchantu Yathai Vaṃ Yatheṣṭaṃ Buñjatha Bibatha.