Tibetan
་མང་དུ་བརྗོད། ཨོཾ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷཿ སོགས། སླར་ཡང༌། ཨོཾ་བཱི་ནི་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཝཾ་སེ་བཛྲི་ཎེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་མྲྀ་ཏཾ་གེ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་མུ་ར་ཛེ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧ་སྱེ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ལ་སྱེ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་གིརྟི་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ནྀ་ཏི་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པུཥྤེ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་དྷུ་པེ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་དེ་པེ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་གནྡྷེ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རུ་པ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ར་སེ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་སྤརྵེ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་དྷརྨ་དྷ་ཏུ་བཛྲི་ཎི་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་པའི་རིག་མ་བཅུ་དྲུག་དང༌། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐ་ག་ཏ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་མཎྜ་ལ་ས་པ་རི་ཝ་རེ་བྷྱཿ བཛྲ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱཧཱ། དེ་བཞིན་དུ་པཱ་དྱཾ། པུཥྤེ་ཨཱ་ཧཱུཾ་ནས་ཤཔྟའི་བར་གྱིས་མཆོད། མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་ཆེ་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ནི་མཁའ་ཆེན་པོ། །རྡོ་རྗེ་གསུམ་མཆོག་དཀྱིལ་འཁོར་གསུམ། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དག་པ་ཆེ། །རྡོ་རྗེ་ཞི་བ་དགའ་ཆེན་པོ། །རང་བཞིན་གྱི་ནི་འོད་གསལ་མཆོག །སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོ་རབ་ཏུ་ཟབ། །རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁའ་དྲི་མེད་མཁའ། །རང་བཞིན་དག་པ་གོས་པ་མེད། །རིན་ཆེན་ མཁའ་འགྲོ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། རྡོ་རྗེ་དཔག་མེད་རྒྱལ་པོ་ཆེ། །མི་རྟོག་ནམ་མཁའ་རྡོ་རྗེ་འཛིན། །འདོད་ཆགས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་བརྙེས། །པདྨ་མཁའ་འགྲོ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །དོན་ཡོད་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སངས་རྒྱས། །བསམ་པ་ཐམས་ཅད་རྫོགས་མཛད་པ། །དངོས་ཉིད་དག་པ་ཉིད་ལས་བྱུང༌། །སྣ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། སོགས་དེ་ཉིད་ལྔ་པས་བསྟོད། དེ་ལའང་མཁའ་འགྲོ་ལྔའི་མིང་སྦྱོར། སྤྲོས་པ་ལ་དགའ་ན་ལྷ་སོ་སོའི་བསྟོད་པ་སྦྱར་ན་ཡང་ལེགས། བསྡུ་ན་མི་དགོས། རང་གི་ལག་པ་གཡོན་པར་ཨཱ་ལི་ལས་ཟླ་བ། གཡས་པར་ཀཱ་ལི་ལས་ཉི་མ། སྙིམ་པ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་དབུས་སུ་ཧཱུཾ་སྔོན་པོ། ཨོཾ་ཨ་ནོ་ནྱ་ཨ་ནུ་ག་ཏཱ་སརྦ་དྷརྨ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་པ་ར་སྤ་ར་ཨ་ནུ་པྲ་པྲིཥྟ་སརྦ་དྷརྨ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཨ་ཏྱཱ་ནཱ་ཨ་ནུ་པྲ་པྲིཥྟ་སརྦ་དྷརྨ་ཧཱུཾ། ལག་པ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པར་གྱུར། པད་བསྐོར་བྱ་ཞིང༌། ལྷ་མོ་ཚད་མ་དམ་ཚིག་ཚད་མ་དང༌། །དེས་གསུངས་ཚིག་ཀྱང་ཚད་མའི་མཆོག་ཡིན་ཏེ། །བདེན་པ་དེ་ཡི་ལྷ་མོ
Chinese
多念诵。嗡 瑜伽效验 梭哈等。再次，嗡 贝尼 班则里尼 吽 吽 啪！嗡 旺色 班则里尼 吽 吽 啪！嗡 姆日当给 班则里尼 吽 吽 啪！嗡 牟拉泽 班则里尼 吽 吽 啪！嗡 哈色 班则里尼 吽 吽 啪！嗡 啦色 班则里尼 吽 吽 啪！嗡 给日底 班则里尼 吽 吽 啪！嗡 呢底 班则里尼 吽 吽 啪！嗡 布贝 班则里尼 吽 吽 啪！嗡 杜贝 班则里尼 吽 吽 啪！嗡 德贝 班则里尼 吽 吽 啪！嗡 根德 班则里尼 吽 吽 啪！嗡 茹巴 班则里尼 吽 吽 啪！嗡 惹色 班则里尼 吽 吽 啪！嗡 斯巴舍 班则里尼 吽 吽 啪！嗡 达玛达度 班则里尼 吽 吽 啪！如是十六明妃，嗡 萨瓦 达他嘎达 希日 嘿茹嘎 曼达拉 萨巴日瓦热 贝 班则 阿尔刚 扎地扎 梭哈。如是供养水，从花 阿吽 至声音。不动金刚智慧大，金刚界乃大虚空，金刚三殊胜，三坛城，金刚空行母，顶礼赞叹。毗卢遮那佛，清净大，金刚寂静，大欢喜，自性之光明殊胜，佛空行母，顶礼赞叹。宝生王，极甚深，金刚虚空，无垢虚空，自性清净，无染污，宝生空行母，顶礼赞叹。金刚无量大王，不分别虚空，金刚持，超越贪欲得成就，莲花空行母，顶礼赞叹。不空成就王，圆满正等觉，一切所愿皆成就，从实性清净中生，杂色空行母，顶礼赞叹。等以此五如来赞叹。于此亦加持五空行母之名。若喜广说，亦可加入各本尊之赞颂，若略则不必。于自身左手由阿字（藏文：ཨཱ་，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）生起月亮，右手由嘎字（藏文：ཀཱ་，梵文天城体：का，梵文罗马拟音：kā，汉语字面意思：嘎）生起太阳，双手合掌之中间有蓝色吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。嗡 阿诺涅 阿努嘎达 萨瓦达玛 吽。嗡 巴拉 斯巴拉 阿努扎 扎斯达 萨瓦达玛 吽。嗡 阿雅那 阿努扎 扎斯达 萨瓦达玛 吽。手成五股金刚杵形，作莲花旋转。天女是量，誓言是量，彼所说之语亦是量之最胜，彼真实之天女
English
Recite many times. Om Yoga Shuddha Soha, etc. Again, Om Bini Vajrini Hum Hum Phet! Om Vamse Vajrini Hum Hum Phet! Om Mritam Ge Vajrini Hum Hum Phet! Om Muraje Vajrini Hum Hum Phet! Om Hasye Vajrini Hum Hum Phet! Om Lasye Vajrini Hum Hum Phet! Om Girti Vajrini Hum Hum Phet! Om Nriti Vajrini Hum Hum Phet! Om Pushpe Vajrini Hum Hum Phet! Om Dhupe Vajrini Hum Hum Phet! Om Depe Vajrini Hum Hum Phet! Om Gandhe Vajrini Hum Hum Phet! Om Rupa Vajrini Hum Hum Phet! Om Rase Vajrini Hum Hum Phet! Om Sparshe Vajrini Hum Hum Phet! Om Dharma Dhatu Vajrini Hum Hum Phet! These are the sixteen vidyas. Om Sarva Tathagata Shri Heruka Mandala Sapariwarebhyah Vajra Argham Pratichchha Svaha. Similarly, offer water for washing feet. Offer flowers from Ah Hum to Shabda. Immovable Vajra, great wisdom, the Vajra realm is the great space. The three supreme Vajras, the three mandalas. Vajra Dakini, I prostrate and praise. Vairochana, the great purity. Vajra peaceful, great joy. The supreme self-nature of clear light. Buddha Dakini, I prostrate and praise. Ratnasambhava, the king, is very profound. Vajra space, immaculate space. Self-nature is pure, without defilement. Ratna Dakini, I prostrate and praise. Vajra Amitabha, the great king. Non-conceptual space, Vajra holder. Transcending desire, attaining accomplishment. Padma Dakini, I prostrate and praise. Amoghasiddhi, the king, perfect enlightenment. Accomplishing all wishes. Born from the purity of reality itself. Various Dakinis, I prostrate and praise. Praise with these five Tathagatas. Also add the names of the five Dakinis to this. If you like elaboration, you can also add the praises of each deity. If you want to be brief, it is not necessary. In your left hand, from the letter A (藏文：ཨཱ་，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿) arises the moon. In your right hand, from the letter Ka (藏文：ཀཱ་，梵文天城体：का，梵文罗马拟音：kā，汉语字面意思：嘎) arises the sun. In the middle of the joined palms is a blue Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). Om Ano Nya Anu Gata Sarva Dharma Hum. Om Para Spara Anu Praprishta Sarva Dharma Hum. Om Atyana Anu Praprishta Sarva Dharma Hum. The hand becomes a five-pronged vajra. Do the lotus rotation. The goddess is the measure, the samaya is the measure, and the words spoken by her are also the supreme of measure. The goddess of that truth.