Tibetan
་དང་མཉམ་པར་གྱུར། ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་སོགས་ནས། ཤཔྟའི་བར་བྱིན་གྱིས་བརླབས། བསྡུ་ན་སྔགས་ཙམ་གྱི་མཆོད་པས་ཀྱང་ཆོག་ལ། ཅུང་ཟད་སྤྲོས་པ་ལ་དགའ་ན་འདི་སྐད་ཅེས་སྦྱར་ཏེ། འཇམ་དཔལ་ཁྲོས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །མི་ཟད་ཨརྒྷའི་རྒྱུན་ཆེན་པོ། །ཕྱི་ནང་གསང་བ་རབ་སྦྱར་བ། །འབུལ་གྱིས་འདོད་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་བཛྲ་བྷཻ་ར་ཝ་མཎྜལ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱཧཱ། དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། མི་ཟད་ཨརྒྷའི་རྒྱུན་ཆེན་པོ་ཞེས་པའི་དོད་དུ། རྡོ་རྗེ་ཆུ་གཙང་ཁྲུས་ཀྱི་རྒྱུན། །ཞེས་དང༌། ཨརྒྷཾ་གྱི་གནས་སུ། པཱདྱཾ་ཞེས་འདོད་པ་སྤོས། དེ་བཞིན་དུ། རྡོ་རྗེ་མེ་ཏོག་ཁང་པར་བརྩེགས། །ཨོཾ་བཛྲ་བྷཻ་ར་ཝ་མཎྜལ་ས་པཱ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་པུཥྤེ་ཨཱཿཧཱུཾ། རྡོ་རྗེ་བདུག་སྤོས་སྤྲིན་ཚོགས་འཁྲིགས། །དྷུ་པེ། རྡོ་རྗེ་འབར་བའི་སྣང་གསལ་གཏམས། །ཨཱ་ལོ་ཀེ རྡོ་རྗེ་གདུང་སེལ་དྲི་ཞིམ་ཚོགས། །གནྡྷེ། རྡོ་རྗེ་བཟའ་བཅའ་རྒྱ་མཚོར་འཁྱིལ། །ནཻ་ཝི་ཏྱེ། རྡོ་རྗེ་རོལ་མོའི་སྒྲ་བརྒྱ་པ། །ཤཔྟ། བཛྲ་གྷནྚེ་ར་ཎི་ཏ། ཞེས་རོལ་ཆེན་བྱ། གོས་ཟུང་བསངས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཧཱུཾ་ལས་བྱུང་བའི་ལྷ་རྫས་ཀྱི་ན་བཟའ་ཟག་མེད་བདེ་བའི་རེག་བྱ་དང་ལྡན་པ་མཁའ་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་གང་བར་གྱུར། སྣ་ཚོགས་དབང་པོའི་གཞུ་བཞིན་རབ་བཀྲ་ཡང༌། །གང་ལ་རེག་ན་བདེ་བའི་རྒྱུར་འགྱུར་བའི། །གོས་བཟང་རིན་ཆེན་བདག་བློས་སྦྱང་ཕྱིར་འབུལ། །བཟོད་པ་དམ་པའི་ གོས་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་བྷཻ་ར་ཝ༴ བཛྲ་ཝསྟྲ་ཡེ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཨོཾ་སརྦ་བིད་པུ་ར་པུ་ར། སུ་ར་སུ་ར། ཨ་ཝརྟ་ཡ་ཨ་ཝརྟ་ཡ་སྭཱཧཱ། འཛམ་བུའི་གླིང་དང་གླིང་གཞན་དག །འཁོར་ལོ་རིན་ཆེན་གྱིས་བཀང་སྟེ། །སྟོང་གསུམ་ལ་སོགས་དེ་བཞིན་ཏེ། །ཞུམ་པ་མེད་པར་བྱས་ཏེ་འབུལ། །ཙཀྲ་རཏྣ་པཱུ་ཛི་ཏེ་ཨཱཿཧཱུཾ། དེ་བཞིན་དུ་སྦྱར་ཏེ། ནོར་བུ་རིན་ཆེན། མ་ཎི་རཏྣ། བཙུན་མོ་རིན་ཆེན། བསྟཱི་རཏྣ། ཁྱིམ་བདག་རིན་ཆེན། མཧཱ་ཏ་རཏྣ། གླང་པོ་རིན་ཆེན། ཧསྟི་རཏྣ། རྟ་མཆོག་རིན་ཆེན། ཨ་ཤྭ་རཏྣ། དམག་དཔོན་རིན་ཆེན། ཁཊྒ་རཏྣ། གཟུགས་མཛེས་ཀྱིས་ནི་རབ་བཀང་སྟེ། །རཱུ་པ་ཀཱ་མ་གུ་ཎ་པཱུ་ཛི་ཏེ་ཨཱཿཧཱུཾ། སྒྲ་སྙན། ཤཔྟ། དྲི་ཞིམ། གནྡྷེ། རོ་མཆོག ར་ས། རེག་བདེ། སྤརྴེ། ཆོས་ཁམས་བདེ་བས། དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་པཱུ་ཛི་ཏེ་ཨཱཿཧཱུཾ། རྒྱལ་བ་ལྔ་དག་ཐོད་པའི་ཅོད་པཎ་དང༌། །རིགས་དྲུག་རང་བཞིན་རུས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག །བྱང་ཕྱོགས་རྣམ་དག་ཕྱག་མཚན་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས།
Chinese
融为一体。嗡 班匝 阿尔嘎等，直至夏帕之间加持。如果简略，仅以咒语的供养也可以，如果喜欢稍微 विस्तृत，则这样加上说：文殊愤怒的坛城中，无尽阿尔嘎的大 поток，内外秘密完全结合，供养以赐予 желаемый成就。嗡 班匝 贝若瓦 曼扎拉 萨巴热瓦拉 阿尔嘎 扎德扎 梭哈。同样地加上说，无尽阿尔嘎的大 поток，作为其替代，金刚净水沐浴的 поток。以及，阿尔嘎的位置，改为巴当。同样地，金刚鲜花堆积如楼房。嗡 班匝 贝若瓦 曼扎拉 萨巴热瓦拉 班匝 布贝 阿 吽。金刚熏香如云雾聚集。杜贝。金刚燃烧的光明显耀。阿洛给。金刚消除痛苦的香气聚集。根德。金刚食物如海洋般回旋。内维德耶。金刚乐器的声音百种。夏帕。班匝 刚哲 然尼达。这样演奏盛大的音乐。双层衣服清洗干净。从空性中，由吽字 उत्पन्न的神圣衣服，具有无漏快乐的触感，充满整个虚空。各种 इंद्रधनुष般 ярко блестящий，接触则转为快乐之因，美好珍贵的衣服，我以清净心供养。愿以忍辱的圣洁衣服庄严。嗡 班匝 贝若瓦 班匝 瓦斯扎耶 阿 吽。嗡 萨瓦 比达 布拉 布拉，苏拉 苏拉，阿瓦达亚 阿瓦达亚 梭哈。瞻部洲和其它洲，充满珍宝轮，三千世界等也是如此，毫不犹豫地供养。扎扎热那 布吉德 阿 吽。同样地加上说，珍宝。玛尼热那。（梵文，Maṇiratna，摩尼宝） 妃子珍宝。贝德热那。（梵文，Strīratna，女宝） 户主珍宝。玛哈达热那。（梵文，Mahātaratna，大臣宝） 大象珍宝。哈斯德热那。（梵文，Hastiratna，象宝） 骏马珍宝。阿夏瓦热那。（梵文，Aśvaratna，马宝） 将军珍宝。卡德嘎热那。（梵文，Khaḍgaratna，将军宝） 以美妙的形象完全充满。如巴嘎玛 古那 布吉德 阿 吽。美妙的声音。夏帕。（梵文，Śabda，声） 美妙的香气。根德。（梵文，Gandhe，香） श्रेष्ठ的 вкусы。拉萨。（梵文，Rasa，味） 舒适的触感。斯帕舍。（梵文，Sparśe，触） 法界安乐。达玛达度 布吉德 阿 吽。五方佛以颅骨的头饰庄严，六道自性骨骼的六种手印，北方清净的法器众。
English
Become one with. Om Vajra Argham, etc., bless until Shabda. If abbreviated, offering with just the mantra is also sufficient, but if you like a little elaboration, add this saying: In the mandala of wrathful Manjushri, the great stream of inexhaustible Argham, combining outer, inner, and secret perfectly, offer to grant the desired accomplishments. Om Vajra Bhairava Mandala Saparivara Argham Pratichchha Svaha. Similarly, add that, instead of the great stream of inexhaustible Argham, the stream of Vajra pure water for bathing. And, in the place of Argham, change to Padhyam. Similarly, Vajra flowers piled up like a house. Om Vajra Bhairava Mandala Saparivara Vajra Pushpe Ah Hum. Vajra incense gathers like clouds. Dhupe. Vajra burning light fills the illumination. Aloke. Vajra dispelling suffering, fragrant scents gather. Gandhe. Vajra food swirls like an ocean. Naivedye. Vajra musical instruments sound a hundredfold. Shabda. Vajra Ghante Ranita. Thus, play grand music. Cleanse and purify the pair of clothes. From emptiness, the divine clothes arising from Hum, possessing the touch of uncontaminated bliss, filling all of space. Various rainbows shining brightly, touching which becomes a cause of happiness, beautiful and precious clothes, I offer with a pure mind. May I be adorned with the holy clothes of patience. Om Vajra Bhairava Vajra Vastraye Ah Hum. Om Sarva Vid Pura Pura, Sura Sura, Avartaya Avartaya Svaha. Jambudvipa and other continents, filled with precious wheels, the three thousand worlds and so on are also like that, offering without hesitation. Chakra Ratna Pujite Ah Hum. Similarly, add that, precious jewel. Mani Ratna. Queen jewel. Stri Ratna. Householder jewel. Mahataratna. Elephant jewel. Hasti Ratna. Excellent horse jewel. Ashva Ratna. General jewel. Khadga Ratna. Completely filled with beautiful forms. Rupa Kama Guna Pujite Ah Hum. Beautiful sound. Shabda. Beautiful scent. Gandhe. Excellent taste. Rasa. Comfortable touch. Sparshe. Dharma realm bliss. Dharma Dhatu Pujite Ah Hum. The five Victorious Ones adorned with skull tiaras, the six bone mudras of the nature of the six realms, the pure implements of the northern direction.