Tibetan
ས་ཀྱི་ཕྱག་བརྒྱན་གཡོན་པ་ཡང༌། །དྲིལ་བུ་ཕུབ་དང་ཁ་ཊྭཾ་ཐོད་པ་གཞུ་དང་ཞགས་པ་རིན་པོ་ཆེ། །པད་དཀར་དུང་དང་མེ་ལོང་ལྕགས་སྒྲོག་ ཚངས་མགོས་བརྒྱན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྟག་ལྤགས་དང་ནི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱན་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཅན་བདེ་བ་ཆེ། །འོད་གསལ་སྟོང་ཉིད་སྣ་ཚོགས་ཡུམ་གྱིས་ཀུན་ནས་རབ་འཁྱུད་གསེར་མདོག་མ། །ཞལ་བཞི་ཕྱག་བརྒྱད་གྲི་གུག་ལྕགས་ཀྱུ་ཌ་མ་རུ་དང་བགྲང་འཕྲེང་དང༌། །ཐོད་པ་ཞགས་པ་པདྨ་དཀར་དང་རིན་ཆེན་འཛིན་མར་བཅས་ལ་འདུད། །ནག་མོ་འབར་མ་བདུག་སྤོས་ཙན་དན་གུར་གུམ་དང་ནི་ག་བུར་སྣོད། །དྲིལ་བུ་པདྨ་ཡོངས་འདུའི་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་མེ་ཏོག་འཕྲེང་ལྡན་མ། །དམར་མོའི་གཡས་ན་མར་མེ་དོ་ཤལ་ཅོད་པན་དང་ནི་གདུ་བུ་སྟེ། །གཡོན་ན་གོས་དང་སྐ་རགས་དང་ནི་རིན་ཆེན་རྣ་རྒྱན་རྐང་གདུབ་འཛིན། །དཀར་མོའི་གཡས་ན་འོ་མ་ཆུ་དང་སྨན་མཆོག་ཆང་གི་སྣོད་རྣམས་ཏེ། །གཡོན་ན་བདུད་རྩི་གྲུབ་པའི་བཅུད་དང་བདུད་རྩིའི་འབྲས་བུ་འབྲས་ཆན་སྣོད། །སེར་མོ་འབར་མ་དུང་དང་གླིང་བུ་ནོར་བུ་དང་ནི་ཌ་མ་རུ། །པི་ཝཾ་རྔ་དང་འཁར་རྔ་ཟངས་དུང་རང་ཕྱོགས་གཙོ་བོའི་ཞལ་ལྡན་མ། །དེ་དག་དང་མཚུངས་དུ་བ་སྨིག་རྒྱུ་མེ་ཁྱེར་དང་ནི་མར་མེ་མ། །རང་མདོག་དང་མཚུངས་རྔ་ཡབ་བརྒྱད་ལྡན་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་ཡིས་རྣམ་བརྒྱན་མ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ཅོད་པན་དང་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རབ་མཆོད་མ། །མཉམ་པའི་སྟབས་ཅན་ཕ་རོལ་ཕྱིན་ རྫོགས་སྲོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་འགགས་ལ་འདུད། །ཚད་མེད་རྣམ་ཐར་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་དབང་དང་བསྙེན་སྒྲུབ་དགའ་བ་བཞེས། །ལུས་ངག་སེམས་དང་ཆགས་པའི་ཐིག་ལེ་གནས་སྐབས་རྣམ་བཞི་རྣམ་དག་པ། །སྐད་ཅིག་མཁྱེན་པ་སྐུ་དང་རྡོ་རྗེ་བྱང་ཆུབ་རྣམ་བཞི་སེམས་དཔའ་བཞི། །ཆོས་ཀྱི་དུང་དང་གཎྜཱི་ནོར་བུ་དཔག་བསམ་ཤིང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་རྣམས་སྔོན་བཞིན་བསྐྱེད་ཀྱང་ཆོག་གོ །ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་པར་ཞུགས་པའི་དགའ་བའི་སྒྲས། ནམ་མཁར་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྲས་དང་བཙུན་མོར་བཅས་པ་རྣམས་དང༌། དཀྱིལ་འཁོར་པ་རྣམས་དམ་ཚིག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དོན་དུ་རང་གི་ལུས་ལ་རབ་ཏུ་བཅུག་ནས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཞུ་བར་གྱུར་པ་རྣམས། རྡོ་རྗེའི་ལམ་ནས་ཡུམ་གྱི་པདྨར་སྤྲོས་ཏེ། དེ་དག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་ཚོགས་སུ་གྱུར་པ་ནི། ཨཾ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ། རྩ་བའི་ཞལ་དང་སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ། ག
Chinese
大地的庄严，左手拿着铃、鼓、卡杖嘎、颅骨、弓、索、珍宝。 白莲、海螺、镜子、铁钩，以梵天头颅为庄严，我向您顶礼。具有虎皮和金刚饰品，具有金刚身，大乐。 光明空性，被各种各样的佛母从各方面拥抱，金黄色。 四面八臂，手持弯刀、铁钩、达玛茹和念珠， 颅骨、索、白莲和珍宝，我向您顶礼。黑色的燃烧者，熏香、檀香、藏红花和樟脑容器。 铃、莲花、圆满聚集的花朵，各种各样的花朵，具有花环的佛母。 红色的佛母，右边拿着灯、项链、发髻和手镯， 左边拿着衣服、腰带和珍贵的耳环、脚镯。白色的佛母，右边拿着牛奶、水和最好的药、酒的容器， 左边拿着甘露成就的精华和甘露的果实、果盘容器。黄色的燃烧者，海螺和笛子、珍宝和达玛茹， 琵琶、鼓和手鼓、铜号，具有自己方向主尊的脸。与那些相同，烟雾、阳焰、火把和灯， 与自己的颜色相同，具有八面扇子，以五印庄严。具有金刚萨埵的发髻，金刚萨埵极度供养者。 具有平等姿势，到达彼岸，圆满生命之坛城，我向您顶礼。无量解脱，金刚瑜伽，灌顶和念诵成就，享受喜乐。 身语意和贪恋之明点，四种状态完全清净。刹那证悟，身和金刚菩提四种，四位菩萨。 法螺和犍椎、珍宝、如意树，我向您顶礼。那些像以前一样生起也可以。 父母双运的喜乐之声，安住在虚空中的佛子和妃女们， 坛城众将誓言坛城融入自己的身体，化为菩提心之精华。 从金刚道在佛母莲花中开展，从那之中完全变化成为天神和天女的众会。 从嗡（藏文：ཨཾ，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：嗡）字生起的蓝色金刚完全变化，成为三面六臂的金刚萨埵，根本的脸和身色是蓝色，
English
The adornment of the earth, the left hand holds a bell, a drum, a khatvanga, a skull, a bow, a lasso, and a precious jewel. White lotus, conch shell, mirror, iron hook, adorned with Brahma's head, I prostrate to you. Possessing tiger skin and vajra ornaments, possessing a vajra body, great bliss. Luminous emptiness, embraced from all sides by various consorts, golden in color. Four faces and eight arms, holding a curved knife, an iron hook, a damaru, and a rosary, A skull, a lasso, a white lotus, and holding a precious jewel, I bow to you. The black burning one, incense, sandalwood, saffron, and camphor containers. Bell, lotus, a gathering of flowers, various flowers, a garlanded mother. The red mother, on the right holds a lamp, a necklace, a crest, and a bracelet, On the left holds clothes, a belt, and precious earrings, anklets. The white mother, on the right holds milk, water, and the best medicine, containers of wine, On the left holds the essence of nectar accomplishment and nectar fruits, fruit platter containers. The yellow burning one, conch shell and flute, jewel and damaru, Lute, drum and hand drum, copper horn, possessing the face of the main deity of one's own direction. Similar to those, smoke, mirage, torch and lamp, Similar to one's own color, possessing eight fans, adorned with five seals. Possessing the crest of Vajrasattva, Vajrasattva, the supreme offering. Possessing an equal posture, reaching the other shore, completing the mandala of life, I prostrate to you. Immeasurable liberation, Vajra Yoga, empowerment and recitation accomplishment, enjoying bliss. Body, speech, mind, and the bindu of attachment, the four states completely purified. Instantaneous realization, body and vajra, fourfold enlightenment, four bodhisattvas. Conch shell and ghanta, jewel, wish-fulfilling tree, I prostrate to you. It is also permissible to generate those as before. The sound of joy from the union of the parents, the Buddha's sons and consorts residing in the sky, The mandala beings, having fully absorbed the commitment mandala into their own bodies for the sake of the commitment mandala, transformed into the essence of bodhicitta. Emanating from the vajra path in the lotus of the consort, from that complete transformation into a gathering of gods and goddesses. From the syllable Om (藏文：ཨཾ，梵文天城体：अं，梵文罗马拟音：aṃ，汉语字面意思：嗡) arises the blue vajra, completely transformed, becoming Vajrasattva with three faces and six arms, the root face and body color are blue,