Tibetan
བ་སྤྲུལ་ཏེ༔ མཆོད་པའི་སྤྲིན་ཆེན་གཏིབས་པར་བསམ༔ ཨོཾ༔ མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་སོགས་ཉེར་སྤྱོད་དང་འདོད་ཡོན་ལྔ་ཕུལ་ལ། ཨོཾ༔ རྩ་བརྒྱད་སྟོང་སྦྱར་ཨ་མྲྀ་ཏ༔ ཁམས་གསུམ་བསྒྲལ་པའི་རཀྟའི་བཅུད༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ལྡན་བ་ལིཾ་ཏས༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་མཉེས་གྱུར་ཅིག༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མ་ཧཱ་རཀྟ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་སྨན་རཀ་གཏོར་མ་འབུལ། ཨ༔ མཆོད་བྱ་མཆོད་བྱེད་མཆོད་ཡུལ་སོགས༔ འཁོར་གསུམ་སྤྲོས་པ་ལས་འདས་པའི༔ རང་བཞིན་འོད་གསལ་བྱང་ཆུབ་སེམས༔ མཆོག་གི་མཆོད་པ་ཆེན་པོ་བཞེས༔ སརྦ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔ ཞེས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་དོན་མཆོད་འབུལ། བསྟོད་པ་ནི། ཨོཾ༔ རིན་ཆེན་རྣམ་པར་བལྟ་བ་སོགས་ཀྱིས་བསྟོད་པའི་མཐར། བྷྲཱུྃ་བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེ་མཎྜལ་བཾ་ཕཊ་ཛཿས་ཛཔ྄་ཁང་ཕྱེས། དུམ་བུ་གསུམ་པ་ཡན་ལག་བཟླས་པའི་རྣལ་འབྱོར་བཞིན། གཙོ་མོའི་ཐུགས་ཀའི་དཔལ་བེ་སོགས་དམིགས་པའི་འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་གཞི་བཀོད་དེ། གཟུངས་ཐག་བླངས་ནས། གཙོ་མོའི་སྙིང་པོ་ལྔ་བརྒྱ། ཡབ་སྔགས་བརྒྱ་རྩ། སྤྲོ་ན་འཁོར་གྱི་སྔགས་ནི། ཤར།་ཨོཾ་ཙནྡྲ་ཀཱནྟྱཱཻ་སྭཱ་ཧཱ། ཟླ་འོད་མ་དང་། ཨོཾ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ནོར་བུ་བཟང་པོའོ། །ལྷོར།་ཨོཾ་དཱ་ཏཱ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ། སྦྱིན་མ་དང་། ཨོཾ་པཱུརྞ་ 74-161-5a བྷ་དྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། གང་བ་བཟང་པོའོ། །ནུབ་ཏུ།་ཨོཾ་སུ་དཱ་ཏཱ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ། རབ་སྦྱིན་མ་དང་། ཨོཾ་དྷ་ནཾ་དཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ནོར་སྦྱིན་ནོ། །བྱང་དུ།་ཨོཾ་ཨཱཪྻ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ། འཕགས་མ་དང་། ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། རྣམ་ཐོས་སྲས་སོ། །ཤར་ལྷོར།་ཨོཾ་སུ་བྷ་དྲ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ། རབ་བཟང་མ་དང་། ཨོཾ་ཀེ་ལི་མཱ་ལི་ནཱ་སྭཱ་ཧཱ། རོལ་པའི་ཕྲེང་བའོ། །ལྷོ་ནུབ་ཏུ།་ཨོཾ་གུཔྟ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ། རབ་སྦས་མ་དང་། ཨོཾ་པི་ཙི་ཀུཎྜ་ལཱི་ནཱ་སྭཱ་ཧཱ། འཇམ་པོ་འཁྱིལ་བའམ་ཀུཎྜ་ལཱིའོ། །ནུབ་བྱང་དུ།་ཨོཾ་དཻ་བྱཱཻ་སྭཱ་ཧཱ། མཛེས་མ་དང་། ཨོཾ་མུ་ཁེནྡྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། སྒོའམ་གདོང་གི་དབང་པོའོ། །བྱང་ཤར་རོ།་ཨོཾ་སྭ་ར་སྭ་ཏྱཱཻ་སྭཱ་ཧཱ། དབྱངས་ཅན་མ་དང་། ཨོཾ་ཙརྱེནྡྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། གཡོ་བའམ་སྤྱོད་པའི་དབང་པོའོ། །འཁོར་གྱི་ཡུམ་སྔགས་རྣམས་བརྒྱ་རྩ་རེ་དང་། ཡབ་སྔགས་རྣམས་ལ་ལྔ་བཅུ་རེ་ཙམ་གཙོ་འཁོར་ཡུམ་ཡབ་ཀྱི་ཆ་ཕྱེད་པར་བཟླས་མཐར་གཟུངས་ཐག་བསྡུ། དབྱངས་གསལ་ཡིག་བརྒྱ་རྟེན་སྙིང་རྣམས་སྦྲེལ་མ་ལན་གསུམ་གྱིས་ཁ་བསྐང་ཞིང་ནུས་པ་བརྟན་པར་བྱ། ༈ ཐུན་མཚམས་སུ་མཎྜལ་གྱི་མཆོད་པ་ནི། མཎྜལ་ཚོམ་བུ་ཁ་གསོ་ཞིང་། ཨོཾ༔ ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་འཁོར་བཅས་ལ༔ སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་རབ་འབྱམས་ཀྱི༔ སྣོད་བཅུད་འབྱོར་པའི་མཎྜལ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་འདོད་རྒུའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་བཱ་སུ་དྷཱ་རི་ཛམྦྷ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་སརྦ་མཎྜལ་པཱུ་ཛ་ཧ
Chinese
然后，观想供养的广大云层。嗡！供养大印等，献上五种妙欲。嗡！八万根本咒混合甘露，是降伏三界的血精华，具备五种妙欲的食子，愿令坛城诸神欢喜。萨瓦 班杂 阿弥利达 玛哈 惹达 玛哈 巴林达 卡嘿！（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མ་ཧཱ་རཀྟ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्चामृत महा रक्त महा बलिन्त खा हि，梵文罗马拟音：sarva pañcāmṛta mahā rakta mahā balinta khā hi，汉语字面意思：一切五甘露大红大供 खा हि）这样供养药、血、食子。啊！所供、能供、供养处等，超越三轮戏论，自性光明菩提心，请享用殊胜大供。萨瓦 达玛 达都 阿玛 扩 航！（藏文：སརྦ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ，梵文天城体：सर्व धर्म धातु आत्मा कोऽहं，梵文罗马拟音：sarva dharma dhātu ātmā ko'haṃ，汉语字面意思：一切法界我）这样供养真如之义。赞颂是，嗡！以珍宝种种观等赞颂后，用 炯 维夏 维修迭 曼达拉 班 帕 扎 萨，（藏文：བྷྲཱུྃ་བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེ་མཎྜལ་བཾ་ཕཊ་ཛཿ，梵文天城体：भ्रूं विश्र्व विशुद्धे मण्डल वं फट् जः，梵文罗马拟音：bhrūṃ viśva viśuddhe maṇḍala vaṃ phaṭ jaḥ，汉语字面意思：炯，世界，完全清净，坛城，vam， 帕， 扎）念诵打开房间。如第三部分修持支分瑜伽，观想主尊心间的莲花等轮，然后取咒索。念诵主尊心咒五百遍，父续咒一百遍。如果展开，则念诵轮围的咒语：东方：嗡 赞扎 刚 迪耶 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཙནྡྲ་ཀཱནྟྱཱཻ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ चन्द्रकान्त्यै स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ candrakāntyai svāhā，汉语字面意思：嗡，月光，梭哈）月光母和嗡 玛尼 巴扎 亚 梭哈！（藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ मणिभद्राय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ maṇibhadraya svāhā，汉语字面意思：嗡，摩尼，巴扎，梭哈）宝贤。南方：嗡 达达 耶 梭哈！（藏文：ཨོཾ་དཱ་ཏཱ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ दातायै स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ dātāyai svāhā，汉语字面意思：嗡，给予，梭哈）施予母和嗡 普尔纳 巴扎 亚 梭哈！（藏文：ཨོཾ་པཱུརྞ་བྷ་དྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ पूर्णभद्राय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ pūrṇabhadraya svāhā，汉语字面意思：嗡，圆满，巴扎，梭哈）圆满贤。西方：嗡 苏 达达 耶 梭哈！（藏文：ཨོཾ་སུ་དཱ་ཏཱ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ सुदातायै स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sudātāyai svāhā，汉语字面意思：嗡，善于给予，梭哈）善施母和嗡 达南 达亚 梭哈！（藏文：ཨོཾ་དྷ་ནཾ་དཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ धनं दाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ dhanaṃ dāya svāhā，汉语字面意思：嗡，财富，给予，梭哈）财施。北方：嗡 阿雅 耶 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཪྻ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ आर्यायै स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āryāyai svāhā，汉语字面意思：嗡，圣，梭哈）圣母和嗡 贝 舍 玛 纳亚 梭哈！（藏文：ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ वैश्रवणाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vaiśravaṇāya svāhā，汉语字面意思：嗡，毗沙门天，梭哈）多闻天子。东北方：嗡 苏 巴扎 耶 梭哈！（藏文：ཨོཾ་སུ་བྷ་དྲ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ सुभद्रायै स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ subhadrayai svāhā，汉语字面意思：嗡，善，巴扎，梭哈）善贤母和嗡 盖 利 玛 利 纳 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཀེ་ལི་མཱ་ལི་ནཱ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ केलिमालिना स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ kelimālinā svāhā，汉语字面意思：嗡，嬉戏，花环，梭哈）嬉戏花环母。西南方：嗡 古 达 耶 梭哈！（藏文：ཨོཾ་གུཔྟ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ गुप्तायै स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ guptāyai svāhā，汉语字面意思：嗡，隐藏，梭哈）善隐母和嗡 比 孜 滚 扎 利 纳 梭哈！（藏文：ཨོཾ་པི་ཙི་ཀུཎྜ་ལཱི་ནཱ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ पिचिकुण्डलिना स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ picikuṇḍalinā svāhā，汉语字面意思：嗡，比孜，昆达里尼，梭哈）柔软盘绕母或昆达里尼。西北方：嗡 戴 亚 梭哈！（藏文：ཨོཾ་དཻ་བྱཱཻ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ दैव्यायै स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ daivyāyai svāhā，汉语字面意思：嗡，天女，梭哈）美貌母和嗡 穆 肯 扎 亚 梭哈！（藏文：ཨོཾ་མུ་ཁེནྡྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ मुखेन्द्राय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ mukhendrāya svāhā，汉语字面意思：嗡，面，自在，梭哈）门或面之自在。东北方：嗡 萨 瓦 萨 迪耶 梭哈！（藏文：ཨོཾ་སྭ་ར་སྭ་ཏྱཱཻ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ सरस्वत्यै स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarasvatyai svāhā，汉语字面意思：嗡，萨拉斯瓦蒂，梭哈）妙音母和嗡 扎 仁 扎 亚 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཙརྱེནྡྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ चर्येन्द्राय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ caryendrāya svāhā，汉语字面意思：嗡，行为，自在，梭哈）动摇或行为之自在。轮围的母咒各一百遍，父咒各五十遍，念诵主眷母父咒的一半后，收摄咒索。以元音、辅音百字明和缘起咒等连接三次，圆满并稳固力量。 在法会间隙，供养曼扎：修补曼扎堆，嗡！对于财神、伏藏主及其眷属，我供养三千世界无量无边的器情世界财富曼扎，请享用并赐予如意成就。嗡 舍 贝 瓦 苏 达 惹 赞 巴 拉 萨 帕 惹 瓦 惹 萨 瓦 曼 达 拉 布 扎 吽！（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་བཱ་སུ་དྷཱ་རི་ཛམྦྷ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་སརྦ་མཎྜལ་པཱུ་ཛ་ཧ，梵文天城体：ओँ श्रीवासुधारि जम्भल सपरिवार सर्व मण्डल पूज हुं，梵文罗马拟音：oṃ śrī vāsudhāri jambhala saparivāra sarva maṇḍala pūja huṃ，汉语字面意思：嗡，吉祥，持财富者，赞巴拉，及其眷属，一切，坛城，供养，吽）
English
Then, visualize vast clouds of offerings. Oṃ! Offer the great mudra of offerings, etc., and present the five desirable qualities. Oṃ! Eight million root mantras mixed with amrita, the essence of blood that subdues the three realms, a bali offering endowed with the five desirable qualities, may it please the mandala deities. Sarva Pañca Amrita Mahā Rakta Mahā Balinta Khāhi! (藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མ་ཧཱ་རཀྟ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：सर्व पञ्चामृत महा रक्त महा बलिन्त खा हि，梵文罗马拟音：sarva pañcāmṛta mahā rakta mahā balinta khā hi，汉语字面意思：All Five Amritas, Great Blood, Great Offering, खा हि) Thus, offer medicine, blood, and torma. Ah! The object of offering, the act of offering, the place of offering, etc., transcending the elaboration of the three spheres, the self-nature, clear light, bodhicitta, please accept the supreme great offering. Sarva Dharma Dhātu Ātma Ko'haṃ! (藏文：སརྦ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ，梵文天城体：सर्व धर्म धातु आत्मा कोऽहं，梵文罗马拟音：sarva dharma dhātu ātmā ko'haṃ，汉语字面意思：All Dharma Dhatu, Self, Who am I?) Thus, offer the meaning of Suchness. For praise, Oṃ! After praising with 'Precious, observing in various ways,' etc., open the space with Bhrūṃ Viśva Viśuddhe Maṇḍala Vaṃ Phaṭ Jaḥ. (藏文：བྷྲཱུྃ་བི་ཤྭ་བི་ཤུདྡྷེ་མཎྜལ་བཾ་ཕཊ་ཛཿ，梵文天城体：भ्रूं विश्र्व विशुद्धे मण्डल वं फट् जः，梵文罗马拟音：bhrūṃ viśva viśuddhe maṇḍala vaṃ phaṭ jaḥ，汉语字面意思：Bhrūṃ, World, Completely Pure, Mandala, Vaṃ, Phaṭ, Jaḥ) Like the yoga of reciting the limbs of the third part, arrange the base of the magical wheel by visualizing the lotus, etc., at the heart of the main deity, and then take the mantra cord. Recite the five hundred heart mantras of the main deity, and one hundred father mantras. If expanding, recite the mantras of the surrounding wheel: East: Oṃ Candra Kāntyāi Svāhā! (藏文：ཨོཾ་ཙནྡྲ་ཀཱནྟྱཱཻ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ चन्द्रकान्त्यै स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ candrakāntyai svāhā，汉语字面意思：Om, Moonlight, Svāhā) Moonlight Mother and Oṃ Maṇi Bhadraya Svāhā! (藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་བྷ་དྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ मणिभद्राय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ maṇibhadraya svāhā，汉语字面意思：Om, Mani, Bhadra, Svāhā) Jewel Good. South: Oṃ Dātāyai Svāhā! (藏文：ཨོཾ་དཱ་ཏཱ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ दातायै स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ dātāyai svāhā，汉语字面意思：Om, Giver, Svāhā) Giving Mother and Oṃ Pūrṇa Bhadraya Svāhā! (藏文：ཨོཾ་པཱུརྞ་བྷ་དྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ पूर्णभद्राय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ pūrṇabhadraya svāhā，汉语字面意思：Om, Full, Bhadra, Svāhā) Full Good. West: Oṃ Su Dātāyai Svāhā! (藏文：ཨོཾ་སུ་དཱ་ཏཱ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ सुदातायै स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sudātāyai svāhā，汉语字面意思：Om, Well Giving, Svāhā) Well Giving Mother and Oṃ Dhanaṃ Dāya Svāhā! (藏文：ཨོཾ་དྷ་ནཾ་དཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ धनं दाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ dhanaṃ dāya svāhā，汉语字面意思：Om, Wealth, Giving, Svāhā) Wealth Giving. North: Oṃ Āryāyai Svāhā! (藏文：ཨོཾ་ཨཱཪྻ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ आर्यायै स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āryāyai svāhā，汉语字面意思：Om, Noble, Svāhā) Noble Mother and Oṃ Vaiśravaṇāya Svāhā! (藏文：ཨོཾ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ वैश्रवणाय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vaiśravaṇāya svāhā，汉语字面意思：Om, Vaiśravaṇa, Svāhā) Vaiśravaṇa's Son. Southeast: Oṃ Su Bhadraya Svāhā! (藏文：ཨོཾ་སུ་བྷ་དྲ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ सुभद्रायै स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ subhadrayai svāhā，汉语字面意思：Om, Good, Bhadra, Svāhā) Good Good Mother and Oṃ Keli Mālinā Svāhā! (藏文：ཨོཾ་ཀེ་ལི་མཱ་ལི་ནཱ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ केलिमालिना स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ kelimālinā svāhā，汉语字面意思：Om, Play, Garland, Svāhā) Playful Garland. Southwest: Oṃ Guptāyai Svāhā! (藏文：ཨོཾ་གུཔྟ་ཡཻ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ गुप्तायै स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ guptāyai svāhā，汉语字面意思：Om, Hidden, Svāhā) Hidden Mother and Oṃ Pici Kuṇḍalinā Svāhā! (藏文：ཨོཾ་པི་ཙི་ཀུཎྜ་ལཱི་ནཱ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ पिचिकुण्डलिना स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ picikuṇḍalinā svāhā，汉语字面意思：Om, Pici, Kuṇḍalinī, Svāhā) Soft Coiling or Kuṇḍalinī. Northwest: Oṃ Daivyāi Svāhā! (藏文：ཨོཾ་དཻ་བྱཱཻ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ दैव्यायै स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ daivyāyai svāhā，汉语字面意思：Om, Goddess, Svāhā) Beautiful Mother and Oṃ Mukhendrāya Svāhā! (藏文：ཨོཾ་མུ་ཁེནྡྲཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ मुखेन्द्राय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ mukhendrāya svāhā，汉语字面意思：Om, Face, Lord, Svāhā) Door or Face Lord. Northeast: Oṃ Sarasvatyāi Svāhā! (藏文：ཨོཾ་སྭ་ར་སྭ་ཏྱཱཻ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ सरस्वत्यै स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarasvatyai svāhā，汉语字面意思：Om, Sarasvatī, Svāhā) Sarasvatī Mother and Oṃ Caryendrāya Svāhā! (藏文：ཨོཾ་ཙརྱེནྡྲ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ओँ चर्येन्द्राय स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ caryendrāya svāhā，汉语字面意思：Om, Action, Lord, Svāhā) Moving or Action Lord. Recite each of the surrounding wheel's mother mantras one hundred times, and each of the father mantras fifty times, halving the main deity's and surrounding deities' mother and father mantras, and then gather the mantra cord. Connect the vowels, consonants, hundred-syllable mantra, and dependent arising mantra three times to complete and stabilize the power. During the session breaks, offer the maṇḍala: replenish the maṇḍala heap, and Oṃ! To the wealth deity, treasure owner, and their retinue, I offer the maṇḍala of the wealth of the container and contents of the infinite three thousand worlds, please accept and grant the desired siddhis. Oṃ Śrī Vāsudhāri Jambhala Saparivāra Sarva Maṇḍala Pūja Hūṃ! (藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་བཱ་སུ་དྷཱ་རི་ཛམྦྷ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་སརྦ་མཎྜལ་པཱུ་ཛ་ཧ，梵文天城体：ओँ श्रीवासुधारि जम्भल सपरिवार सर्व मण्डल पूज हुं，梵文罗马拟音：oṃ śrī vāsudhāri jambhala saparivāra sarva maṇḍala pūja huṃ，汉语字面意思：Om, Auspicious, Wealth Holder, Jambhala, With Retinue, All, Mandala, Offering, Hūṃ) --------------------------------------------------------------------------------