Tibetan
དག་པའི༔ མི་ཕམ་མ་ཡི་ཐུགས༴ རེག་བྱེད་རྟོག་པ་གནས་དག་པའི༔ རྟ་མགྲིན་དབང་གི་ཐུགས༴ བདག་ཏུ་ལྟ་བ་གནས་དག་པའི༔ ཁྲོ་གཉེར་མ་ཡི་ཐུགས༴ རེག་པའི་རྟོག་པ་གནས་དག་པའི༔ བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པའི་ཐུགས༴ མཚན་མར་ལྟ་བ་གནས་དག་པའི༔ རལ་གཅིག་མ་ཡི་ཐུགས༴ ཡིད་ཀྱི་རྣམ་ཤེས་གནས་དག་པའི༔ བྱེད་པོ་ཀུན་བཟང་ཐུགས༴ ཆོས་ཀྱི་སྐྱེ་མཆེད་གནས་དག་པའི༔ བྱ་བ་བཟང་མོའི་ཐུགས༴ ཉོན་མོངས་ང་རྒྱལ་གནས་དག་པའི༔ ཐུབ་པ་བརྒྱ་བྱིན་ཐུགས༴ ཉོན་མོངས་ཕྲག་དོག་གནས་དག་པའི༔ ཐུབ་པ་ཐགས་བཟང་ཐུགས༴ ཉོན་མོངས་འདོད་ཆགས་གནས་དག་པའི༔ ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་ཐུགས༴ ཉོན་མོངས་གཏི་མུག་གནས་དག་པའི༔ སེང་གེ་རབ་བརྟན་ཐུགས༴ ཉོན་མོངས་སེར་སྣ་གནས་དག་པའི༔ སངས་རྒྱས་ཁ་འབར་ཐུགས༴ ཉོན་མོངས་ཞེ་སྡང་གནས་དག་པའི༔ ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ བསྐང་ངོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཉམས་ཆག་བསྐངས་ཤིང་རྟོག་སྒྲིབ་དག༔ དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ 71-39-25a གཉིས་པ་གནས་གྱུར་ཁྲོ་བོའི་བསྐང་བ་ནི། ཧཱུྃ༔ སྟོན་པ་ཀུན་བཟང་གནས་གྱུར་པ༔ དཔལ་ཆེན་ཆེ་མཆོག་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་གནས་གྱུར་པ༔ གནམ་ཞལ་དབྱིངས་ཕྱུག་ཐུགས༴ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་གནས་གྱུར་པ༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོའི་ཐུགས༴ ཡུམ་མཆོག་དབྱིངས་ཕྱུག་གནས་གྱུར་པ༔ བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱིའི་ཐུགས༴ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་གནས་གྱུར་པ༔ བདེ་གཤེགས་ཁྲོ་བོའི་ཐུགས༴ སངས་རྒྱས་སྤྱན་མ་གནས་གྱུར་པ༔ བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷཱིའི་ཐུགས༴ རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གནས་གྱུར་པ༔ རིན་ཆེན་ཁྲོ་བོའི་ཐུགས༴ མཱ་མ་ཀཱི་ནི་གནས་གྱུར་པ༔ རཏྣ་ཀྲོ་དྷཱིའི་ཐུགས༴ སྣང་བ་མཐའ་ཡས་གནས་གྱུར་པ༔ པདྨ་ཁྲོ་བོའི་ཐུགས༴ གོས་དཀར་མོ་ནི་གནས་གྱུར་པ༔ པདྨ་ཀྲོ་དྷཱིའི་ཐུགས༴ དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་གནས་གྱུར་པ༔ ལས་ཀྱི་ཁྲོ་བོའི་ཐུགས༴ དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མ་གནས་གྱུར་པ༔ ཀརྨ་ཀྲོ་དྷཱིའི་ཐུགས༴ ས་ཡི་སྙིང་པོ་གནས་གྱུར་པ༔ ཀཽ་རཱི་མ་ཡི་ཐུགས༴ ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་གནས་གྱུར་པ༔ ཙཽ་རཱི་མ་ཡི་ཐུགས༴ སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་གནས་གྱུར་པ༔ པྲ་མོ་ཧ་ཡི་ཐུགས༴ ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གནས་གྱུར་པ༔ བཻ་ཏཱ་ལི་ཡི་ཐུགས༴ འཕགས་པ་བྱམས་པ་གནས་གྱུར་པ༔ པུཀྐ་སཱི་ཡི་ཐུགས༴ སྒྲིབ་པ་རྣམ་སེལ་གནས་གྱུར་པ༔ གྷསྨ་རཱི་ཡི་ཐུགས༴ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་གནས་གྱུར་པ༔ སྨེ་ཤ་ནཱི་ཡི་ཐུགས༴ འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་གནས་གྱུར་པ༔ ཙཎྜ་ལཱི་ཡི་ཐུགས༴ རྡོ་རྗེ་སྒེག་མོ་གནས་གྱུར་པ༔ སེང་གདོང་མ་ཡི་ཐུགས༴ རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་གནས་གྱུར་པ༔ སྟག་གདོང་མ་ཡི་ཐུགས༴ རྡོ་རྗེ་གླུ་མ་གནས་གྱུར་པ༔ ཝ་གདོང་མ་ཡི་ཐུགས༴ རྡོ་རྗེ་གར་མ་གནས་གྱུར་པ༔ ཁྱི་གདོང་མ་ཡི་ཐུགས༴ རྡོ་རྗེ་སྤོས་མ་གནས་གྱུར་པ༔ རྒོད་གདོང་མ་ཡི་ཐུགས༴ རྡ
Chinese
清净的，无畏母之心。 触所缘的分别念清净的，马头明王之意。 我执清净的，忿怒母之心。 触之分别念清净的，甘露旋之心。 相执清净的，一髻母之心。 意之识清净的，普贤行者之心。 法之生处清净的，善妙事业母之心。 烦恼慢清净的，百施能仁之心。 烦恼嫉妒清净的，善织能仁之心。 烦恼贪欲清净的，释迦能仁之心。 烦恼愚痴清净的，狮子勇猛住之心。 烦恼悭吝清净的，燃面佛之心。 烦恼嗔恨清净的，法王之心愿圆满。 金刚界之诸神众，圆满供养，心愿圆满。 弥补过失，清净分别障，祈请赐予灌顶与成就。 第二，转变处所之忿怒尊之圆满：吽！ 本师普贤转变处所，大吉祥胜乐之心愿圆满。 普贤佛母转变处所，虚空自在母之心。 金刚萨埵转变处所，金刚忿怒尊之心。 至尊空行母转变处所，班杂 卓地（藏文：བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི，梵文天城体：वज्रक्रोध，梵文罗马拟音：Vajrakrodhi，金刚忿怒）之心。 毗卢遮那佛转变处所，善逝忿怒尊之心。 佛眼佛母转变处所，布达 卓地（藏文：བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷཱི，梵文天城体：बुद्धक्रोध，梵文罗马拟音：Buddhakrodhi，佛忿怒）之心。 宝生佛转变处所，宝生忿怒尊之心。 嘛嘛ki（藏文：མཱ་མ་ཀཱི་ནི，梵文天城体：मामाकी，梵文罗马拟音：Māmaki，嘛嘛ki）转变处所，ra呐 卓地（藏文：རཏྣ་ཀྲོ་དྷཱི，梵文天城体：रत्नक्रोध，梵文罗马拟音：Ratnakrodhi，宝生忿怒）之心。 无量光佛转变处所，莲花忿怒尊之心。 白衣佛母转变处所，贝玛 卓地（藏文：པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི，梵文天城体：पद्मक्रोध，梵文罗马拟音：Padmakrodhi，莲花忿怒）之心。 不空成就佛转变处所，事业忿怒尊之心。 誓言度母转变处所，嘎玛 卓地（藏文：ཀརྨ་ཀྲོ་དྷཱི，梵文天城体：कर्मक्रोध，梵文罗马拟音：Karmakrodhi，事业忿怒）之心。 地藏王菩萨转变处所，高日玛（藏文：ཀཽ་རཱི་མ་ཡི，梵文天城体：कौरी，梵文罗马拟音：Kauri，高日）之心。 虚空藏菩萨转变处所，卓日玛（藏文：ཙཽ་རཱི་མ་ཡི，梵文天城体：चौरी，梵文罗马拟音：Cauri，卓日）之心。 观世音自在转变处所，扎摩哈（藏文：པྲ་མོ་ཧ་ཡི，梵文天城体：प्रमोह，梵文罗马拟音：Pramoha，极度迷惑）之心。 金刚手菩萨转变处所，贝达里（藏文：བཻ་ཏཱ་ལི་ཡི，梵文天城体：वैतालि，梵文罗马拟音：Vaitāli，拜塔尔）之心。 圣慈氏菩萨转变处所，布嘎萨（藏文：པུཀྐ་སཱི་ཡི，梵文天城体：पुक्कसी，梵文罗马拟音：Pukkasi，普卡萨）之心。 除盖障菩萨转变处所，嘎斯玛日（藏文：གྷསྨ་རཱི་ཡི，梵文天城体：घस्मर，梵文罗马拟音：Ghasmari，食者）之心。 普贤菩萨转变处所，斯美夏尼（藏文：སྨེ་ཤ་ནཱི་ཡི，梵文天城体：स्मशान，梵文罗马拟音：Smesani，墓地）之心。 文殊童子转变处所，禅达里（藏文：ཙཎྜ་ལཱི་ཡི，梵文天城体：चण्डालि，梵文罗马拟音：Candali，旃陀罗女）之心。 金刚嬉女转变处所，狮面母之心。 金刚鬘女转变处所，虎面母之心。 金刚歌女转变处所，狐面母之心。 金刚舞女转变处所，犬面母之心。 金刚香女转变处所，鹫面母之心。
English
The heart of the pure, fearless mother. The mind of Hayagriva's power, where the discrimination of touch is purified. The heart of the Wrathful Mother, where self-grasping is purified. The heart of the nectar swirl, where the discrimination of touch is purified. The heart of Ekajati, where clinging to signs is purified. The heart of Kuntuzangpo, where the mind's consciousness is purified. The heart of Samantabhadri, where the source of Dharma is purified. The heart of Thubpa Gyajin, where the affliction of pride is purified. The heart of Thubpa Thakzang, where the affliction of jealousy is purified. The heart of Shakya Thubpa, where the affliction of desire is purified. The heart of Senge Rabten, where the affliction of ignorance is purified. The heart of Sangye Khawar, where the affliction of miserliness is purified. The heart of Chokyi Gyalpo, where the affliction of hatred is purified. May the heart commitments of the deities of the Vajra realm be fulfilled. We fulfill and offer, may the heart commitments be fulfilled. May flaws and breakages be restored, and conceptual obscurations be purified. We pray for the granting of empowerment and accomplishments. Secondly, the fulfillment of the transformed wrathful deities: HUNG! The teacher Kuntuzangpo transformed the place, may the heart commitment of the great and glorious Chemchok be fulfilled. Kuntuzangmo transformed the place, the heart of Namshyal Yingchuk. Vajrasattva transformed the place, the heart of Vajra Krodha. Supreme Yum Yingchuk transformed the place, the heart of Vajrakrodhi (藏文：བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི，梵文天城体：वज्रक्रोध，梵文罗马拟音：Vajrakrodhi，Vajra Wrathful). Vairochana transformed the place, the heart of the Sugata Wrathful. Buddhalochana transformed the place, the heart of Buddhakrodhi (藏文：བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷཱི，梵文天城体：बुद्धक्रोध，梵文罗马拟音：Buddhakrodhi，Buddha Wrathful). Ratnasambhava transformed the place, the heart of Ratna Krodha. Mamaki transformed the place, the heart of Ratnakrodhi (藏文：རཏྣ་ཀྲོ་དྷཱི，梵文天城体：रत्नक्रोध，梵文罗马拟音：Ratnakrodhi，Jewel Wrathful). Amitabha transformed the place, the heart of Padma Krodha. Gokarmo transformed the place, the heart of Padmakrodhi (藏文：པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི，梵文天城体：पद्मक्रोध，梵文罗马拟音：Padmakrodhi，Lotus Wrathful). Amoghasiddhi transformed the place, the heart of Karma Krodha. Damtsik Drolma transformed the place, the heart of Karmakrodhi (藏文：ཀརྨ་ཀྲོ་དྷཱི，梵文天城体：कर्मक्रोध，梵文罗马拟音：Karmakrodhi，Action Wrathful). Kshitigarbha transformed the place, the heart of Kaurima (藏文：ཀཽ་རཱི་མ་ཡི，梵文天城体：कौरी，梵文罗马拟音：Kauri，Kauri). Akashagarbha transformed the place, the heart of Caurima (藏文：ཙཽ་རཱི་མ་ཡི，梵文天城体：चौरी，梵文罗马拟音：Cauri，Cauri). Avalokiteshvara transformed the place, the heart of Pramoha (藏文：པྲ་མོ་ཧ་ཡི，梵文天城体：प्रमोह，梵文罗马拟音：Pramoha，Extreme Delusion). Vajrapani transformed the place, the heart of Vaitāli (藏文：བཻ་ཏཱ་ལི་ཡི，梵文天城体：वैतालि，梵文罗马拟音：Vaitāli，Vaitāli). Arya Maitreya transformed the place, the heart of Pukkasi (藏文：པུཀྐ་སཱི་ཡི，梵文天城体：पुक्कसी，梵文罗马拟音：Pukkasi，Pukkasi). Nivaranaviskambhin transformed the place, the heart of Ghasmari (藏文：གྷསྨ་རཱི་ཡི，梵文天城体：घस्मर，梵文罗马拟音：Ghasmari，Eater). Kuntuzangpo transformed the place, the heart of Smesani (藏文：སྨེ་ཤ་ནཱི་ཡི，梵文天城体：स्मशान，梵文罗马拟音：Smesani，Cemetery). Manjushri transformed the place, the heart of Candali (藏文：ཙཎྜ་ལཱི་ཡི，梵文天城体：चण्डालि，梵文罗马拟音：Candali，Chandala Woman). Vajra Gegmo transformed the place, the heart of the Lion-faced Mother. Vajra Trengwa transformed the place, the heart of the Tiger-faced Mother. Vajra Luma transformed the place, the heart of the Fox-faced Mother. Vajra Garma transformed the place, the heart of the Dog-faced Mother. Vajra Pema transformed the place, the heart of the Vulture-faced Mother. --------------------------------------------------------------------------------
Tibetan
ོ་རྗེ་མེ་ཏོག་གནས་གྱུར་པ༔ དུར་བྱའི་གདོང་མའི་ཐུགས༴ རྡོ་རྗེ་མར་མེ་གནས་གྱུར་པ༔ ཁྭ་ཏའི་དབུ་ཡི་ཐུགས༴ རྡོ་རྗེ་དྲི་མ་གནས་གྱུར་པ༔ འུག་པའི་དབུ་ཡི་ཐུགས༴ ལྷ་མོ་བྱམས་མ་གནས་གྱུར་པ༔ རྟ་གདོང་མ་ཡི་ཐུགས༴ ལྷ་མོ་སྙིང་རྗེ་གནས་གྱུར་པ༔ ཕག་གདོང་མ་ཡི་ཐུགས༴ དགའ་བ་ཆེན་མོ་གནས་གྱུར་པ༔ སེང་གདོངས་མ་ཡི་ཐུགས༴ བཏང་སྙོམས་ཆེན་མོ་གནས་གྱུར་པ༔ སྤྱང་གདོང་མ་ཡི་ཐུགས༴ བྷྱོ༔ སྲིན་པོའི་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ མི་ཡི་སྲིན་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཚངས་པའི་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ དབང་པོ་ཚངས་མའི་ཐུགས༴ ལྷ་ཆེན་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ དབང་ཕྱུག་འཁྲུགས་མོའི་ཐུགས༴ ཁྱབ་འཇུག་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ གཏོགས་འདོད་མཚན་མོའི་ཐུགས༴ གཞོན་ནུའི་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ དབང་ཕྱུག་དམར་མོའི་ཐུགས༴ བརྒྱ་བྱིན་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ དབང་མོ་ཆེ་ཡི་ཐུགས༴ ལྷ་མོ་ཁྱོ་མེད་གནས་གྱུར་པ༔ དབང་ཕྱུག་དམར་མོའི་ཐུགས༴ ཉི་མའི་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ བདུད་རྩི་མ་ཡི་ཐུགས༴ ཟླ་བའི་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ ཞི་བ་མོ་ཡི་ཐུགས༴ བེ་ཅོན་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ བེ་ཅོན་མ་ཡི་ཐུགས༴ སྲིན་མོ་ཁྱོ་མེད་གནས་གྱུར་པ༔ དབང་ཕྱུག་སྲིན་མོའི་ཐུགས༴ ནག་ཆེན་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ ཟ་བ་མོ་ཡི་ཐུགས༴ བྷྲྀ་གའི་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ དགའ་བ་མོ་ཡི་ཐུགས༴ སྟོབས་བཟང་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ ཁྲག་འཐུང་མྱོས་མོའི་ཐུགས༴ རྣམ་ཐོས་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ གཅིག་པུར་སྤྱོད་མའི་ཐུགས༴ འདོད་ལྷའི་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ ཡིད་འཕྲོག་མ་ཡི་ཐུགས༴ ནོར་སྲུང་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ དབང་ཕྱུག་གྲུབ་མོའི་ཐུགས༴ རླུང་ལྷའི་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ དབང་ཕྱུག་རླུང་མོའི་ཐུགས༴ 71-39-25b སྐྱོད་མ་ཁྱོ་མེད་གནས་གྱུར་པ༔ ཁྱོ་མེད་མ་ཡི་ཐུགས༴ མེ་ལྷའི་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ དབང་ཕྱུག་མེ་མོའི་ཐུགས༴ ས་བདག་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ དབང་ཕྱུག་ཕག་མོའི་ཐུགས༴ གཤིན་རྗེའི་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ རྒན་བྱེད་མོ་ཡི་ཐུགས༴ བགེགས་ཀྱི་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ སྣ་ཆེན་མ་ཡི་ཐུགས༴ ཆུ་ལྷའི་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ ཆུ་ལྷ་མ་ཡི་ཐུགས༴ ནག་ཆེན་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ མ་ཧཱ་ཀཱ་ལཱིའི་ཐུགས༴ ར་གདོང་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ ཙ་ཀ་ལི་ཡི་ཐུགས༴ བུམ་སྣའི་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ ཀུམྦྷ་ཀརྞའི་ཐུགས༴ གསུས་ཁྱིམ་ཆུང་མ་གནས་གྱུར་པ༔ ལམྦོ་དྷ་རའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ལྔ་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་ཁྲག་འཐུང་ཚོགས༔ བསྐང་ངོ་མཆོད་དོ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཉམས་ཆག་བསྐངས་ཤིང་རྟོག་སྒྲིབ་དག༔ དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ ཧཱུྃ༔ བསྐང་དུ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་བསྐང་༔ སྦྱོར་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་སྦྱོར༔ སྒྲོལ་བ་མེད་དེ་ཁམས་གསུམ་ཡོངས་ཀྱིས་བསྒྲལ༔ ཡེ་སྦྱོར་ཡེ་སྒྲོལ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གསུམ
Chinese
莲花化身之主，猫头鹰面母之心意。 金刚灯火化身之主，乌鸦首母之心意。 金刚垢染化身之主，猫头鹰首母之心意。 天女慈母化身之主，马面母之心意。 天女悲母化身之主，猪面母之心意。 大乐化身之主，狮面母之心意。 大舍化身之主，狼面母之心意。 bhyaḥ！罗刹女化身之主，人之罗刹女，誓言圆满。 梵天之妻化身之主，自在梵天母之心意。 大天之妻化身之主，自在忿怒母之心意。 遍入天之妻化身之主，贪欲暗夜母之心意。 童子之妻化身之主，自在红母之心意。 帝释天之妻化身之主，大自在母之心意。 无夫天女化身之主，自在红母之心意。 日天之妻化身之主，甘露母之心意。 月天之妻化身之主，寂静母之心意。 贝箭之妻化身之主，贝箭母之心意。 无夫罗刹女化身之主，自在罗刹女之心意。 黑天之妻化身之主，食肉母之心意。 毗利伽之妻化身之主，欢喜母之心意。 大力之妻化身之主，饮血醉母之心意。 多闻天之妻化身之主，独行母之心意。 欲天之妻化身之主，迷人母之心意。 财神之妻化身之主，自在成就母之心意。 风天之妻化身之主，自在风母之心意。 游女无夫化身之主，无夫母之心意。 火天之妻化身之主，自在火母之心意。 地神之妻化身之主，自在猪母之心意。 阎罗之妻化身之主，衰老母之心意。 障碍之妻化身之主，大鼻母之心意。 水天之妻化身之主，水天母之心意。 黑天之妻化身之主，摩诃迦梨之心意。 羊面之妻化身之主，匝嘎哩之心意。 瓶颈之妻化身之主，昆巴卡尔纳之心意。 巨腹之妻化身之主，兰博达拉，誓言圆满。 五十八饮血众，供养圆满，誓言圆满。 弥补过失，清净业障，祈请赐予悉地与成就。 吽！无有不满，三界圆满；无有不合，三界相合；无有不度，三界得度。 本初和合，本初解脱，大誓言圆满。
English
Lord of the transformed lotus, heart of the owl-faced mother. Lord of the transformed Vajra lamp, heart of the crow-headed mother. Lord of the transformed Vajra impurity, heart of the owl-headed mother. Goddess Loving Mother transformed, heart of the horse-faced mother. Goddess Compassionate Mother transformed, heart of the pig-faced mother. Great Joy transformed, heart of the lion-faced mother. Great Equanimity transformed, heart of the wolf-faced mother. Bhyoḥ! Rakshasa's wife transformed, fulfill the heart commitment of the human Rakshasi. Brahma's wife transformed, heart of the independent Brahma mother. Great God's wife transformed, heart of the powerful wrathful mother. Vishnu's wife transformed, heart of the desirous Night mother. Youth's wife transformed, heart of the powerful red mother. Indra's wife transformed, heart of the great powerful woman. Goddess without a husband transformed, heart of the powerful red mother. Sun's wife transformed, heart of the nectar mother. Moon's wife transformed, heart of the peaceful mother. Becon's wife transformed, heart of the Becon mother. Rakshasi without a husband transformed, heart of the powerful Rakshasi. Black Great's wife transformed, heart of the eating mother. Bhrigu's wife transformed, heart of the joyful mother. Strong Power's wife transformed, heart of the blood-drinking drunken mother. Vaishravana's wife transformed, heart of the solitary practitioner. Desire God's wife transformed, heart of the mind-captivating mother. Wealth Protector's wife transformed, heart of the powerful accomplished mother. Wind God's wife transformed, heart of the powerful wind mother. Wandering woman without a husband transformed, heart of the husbandless mother. Fire God's wife transformed, heart of the powerful fire mother. Earth Lord's wife transformed, heart of the powerful pig mother. Yama's wife transformed, heart of the aging mother. Obstacle's wife transformed, heart of the large-nosed mother. Water God's wife transformed, heart of the water goddess mother. Black Great's wife transformed, heart of Mahākālī (摩诃迦梨). Goat-faced wife transformed, heart of Tsakalī. Vase-necked wife transformed, heart of Kumbhakarṇa (昆巴卡尔纳). Big-bellied wife transformed, Lambodhara (兰博达拉), fulfill the heart commitment. Fifty-eight blood-drinking hosts, fulfill the offering, fulfill the heart commitment. Restore deficiencies, purify obscurations, grant power and attainments, we beseech. Hūṃ! Nothing unfulfilled, all three realms are fulfilled; nothing unjoined, all three realms are joined; nothing undelivered, all three realms are delivered. Primordial union, primordial liberation, fulfill the great heart commitment. --------------------------------------------------------------------------------