Tibetan
་ལྔའི་སྐུའི་འོད་ཟེར་གྱིས་སྡིག་སྒྲིབ་རྣམས་བ་མོ་ལ་ཉི་ཟེར་ཕོག་པ་ལྟར་བསམ་ཞིང་། ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ནི་བྷསྨིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བྷྲཱུྃ་བི་ནཱ་ཤ་ཡ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་དྲུཾ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་དྷ་ཀ་དྷ་ཀ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་སྲུཾ་ས་ར་ས་ར་པྲ་ས་ར་སརྦ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཧ་ར་ཧ་ར་སརྦ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སརྦ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ནི་བི་སྥོ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ད་ཧ་ད་ཧ་སརྦ་ན་ར་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་པ་ཙ་པ་ཙ་སརྦ་པྲེ་ཏ་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཐ་མ་ཐ་སརྦ་ཏིཪྻ་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཞེས་བྱེ་མས་བྲབ། དཀྱིལ་འཁོར་རམ་གསེར་སྐུ་མེ་ལོང་ངོས་ལ་འཆར་བ་ལ་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་ 48-23-9b པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སུམ་ཅུ་རྩ་ལྔ་ལ་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་ཁྲུས་འདི་གསོལ་བར་བགྱི་འོ། །ཧཱུྃ། རྒྱལ་བའི་སྐུ་ལ་ཉེས་སྐྱོན་མི་མངའ་ཡང་། །སེམས་ཅན་སྒོ་གསུམ་དྲི་མ་སྦྱང་སླད་དུ། །ཆུ་གཙང་འདག་ཆལ་སྨན་སྤོས་ཁྲུས་བགྱིས་པས། །སེམས་ཅན་སྒོ་གསུམ་དྲི་མ་དག་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ་སྭཱ་ཧཱ། ཁམས་གསུམ་ཀུན་གྱིས་ཕྱག་བྱས་པ། །གསང་བ་གསུམ་གྱི་གནས་ལས་བྱུང་། །དབང་བསྐུར་བ་ནི་རྡོ་རྗེ་ཆེ། །མི་ལྡོག་པ་ཡིས་ཁྲུས་གསོལ་ལོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ་སྭཱ་ཧཱ། ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། །ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ཁྲུས་གསོལ་ལྟར། །ལྷ་ཡི་ཆུ་ནི་དག་པ་ཡིས། །དེ་བཞིན་བདག་གིས་སྐུ་ཁྲུས་གསོལ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ་སྭཱ་ཧཱ། ཇི་ལྟར་དམ་པ་ཏོག་དཀར་དགའ་ལྡན་ནས། །ལྷ་མཛེས་ལྷུམས་ནས་བལྟམས་ཚེ་ཁྲུས་གསོལ་ལྟར། །སྐུ་གདུང་རིང་བསྲེལ་དྲི་མ་མེད་པར་གྱུར། །སྤྲུལ་སྐུ་ཡིད་འོང་རྣམས་ལ་ཁྲུས་གསོལ་ལོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སོགས། འདི་ནི་ཁྲུས་མཆོག་དཔལ་དང་ལྡན། །ཐུགས་རྗེའི་ཆུ་ནི་བླ་ན་མེད། །བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ཆུ་ཡིན་ཏེ། །ཅི་འདོད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བར་མཛོད། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སོགས། དེ་བཞིན་གཤེགས་དང་དེ་ཡི་ 48-23-10a སྲས་རྣམས་ལ། །རིན་ཆེན་བུམ་པ་མང་པོ་སྤོས་ཀྱི་ཆུས། །ཡིད་འོང་ལེགས་པར་བཀང་བ་གླུ་དང་ནི། །རོལ་མོར་བཅས་པ་དུ་མས་སྐུ་ཁྲུས་གསོལ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སོགས། གོས་འབུལ་བ་ནི། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སྣ་ཚོགས་དབང་པོའི་གཞུ་བཞིན་རབ་བཀྲ་བ། །གང་ལ་རེག་ན་བདེ་བའི་རྒྱུར་གྱུར་པའི། །གོས་བཟང་རིན་ཆེན་བདག་བློ་སྦྱང་ཕྱིར་འབུལ། །བཟ
Chinese
观想五种智慧之光，如阳光照射在冰雹上般消除罪障。念诵：嗡 萨瓦 巴巴 达哈那 瓦日拉 吽 帕 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ सर्व पापं दहन वज्र हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ sarva pāpaṃ dahana vajra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，一切罪业，焚烧，金刚，吽，呸)。嗡 萨瓦 巴巴 比修达内 瓦日拉 吽 帕 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ सर्व पापं विशोधने वज्र हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ sarva pāpaṃ viśodhane vajra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，一切罪业，净化，金刚，吽，呸)。嗡 萨瓦 嘎玛 阿瓦ra那 尼 巴斯明 咕噜 吽 帕 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ནི་བྷསྨིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ सर्व कर्म आवरण नि भस्मिं कुरु हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ sarva karma āvaraṇa ni bhasmiṃ kuru hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，一切业，障碍，灰烬，做，吽，呸)。嗡 仲 比纳夏亚 阿瓦ra那 尼 吽 帕 (藏文：ཨོཾ་བྷྲཱུྃ་བི་ནཱ་ཤ་ཡ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ भ्रुं विनाशय आवरण नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ bhrūṃ vināśaya āvaraṇa ni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，仲，摧毁，障碍，吽，呸)。嗡 仲 比修达亚 阿瓦ra那 尼 吽 帕 (藏文：ཨོཾ་དྲུཾ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ द्रुं विशोधय आवरण नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ druṃ viśodhaya āvaraṇa ni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，仲，净化，障碍，吽，呸)。嗡 瓦拉 瓦拉 达嘎 达嘎 哈那 哈那 阿瓦ra那 尼 吽 帕 (藏文：ཨོཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་དྷ་ཀ་དྷ་ཀ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ ज्वल ज्वल धक धक हन हन आवरण नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ jvala jvala dhaka dhaka hana hana āvaraṇa ni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，烧，烧，燃，燃，摧毁，摧毁，障碍，吽，呸)。嗡 顺 萨ra 萨ra 帕ra萨ra 萨瓦 阿瓦ra那 尼 吽 帕 (藏文：ཨོཾ་སྲུཾ་ས་ར་ས་ར་པྲ་ས་ར་སརྦ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ स्रुं सर सर प्रसर सर्व आवरण नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ sruṃ sara sara prasara sarva āvaraṇa ni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，顺，流动，流动，扩展，一切，障碍，吽，呸)。嗡 吽 哈ra 哈ra 萨瓦 阿瓦ra那 尼 吽 帕 (藏文：ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཧ་ར་ཧ་ར་སརྦ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ हुं हर हर सर्व आवरण नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ hara hara sarva āvaraṇa ni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吽，摧毁，摧毁，一切，障碍，吽，呸)。嗡 吽 帕 萨瓦 阿瓦ra那 尼 比斯坡达亚 吽 帕 (藏文：ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སརྦ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ནི་བི་སྥོ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ हुं फट् सर्व आवरण नि विस्फोटय हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ phaṭ sarva āvaraṇa ni visphoṭaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吽，呸，一切，障碍，炸裂，吽，呸)。嗡 达哈 达哈 萨瓦 纳ra嘎 嘎de 黑吞 吽 帕 (藏文：ཨོཾ་ད་ཧ་ད་ཧ་སརྦ་ན་ར་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ दह दह सर्व नरक गते हेतुं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ daha daha sarva naraka gate hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，烧，烧，一切，地狱，去，因，吽，呸)。嗡 帕杂 帕杂 萨瓦 帕ra达 嘎de 黑吞 吽 帕 (藏文：ཨོཾ་པ་ཙ་པ་ཙ་སརྦ་པྲེ་ཏ་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ पच पच सर्व प्रेत क गते हेतुं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ paca paca sarva preta ka gate hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，煮，煮，一切，饿鬼，去，因，吽，呸)。嗡 玛塔 玛塔 萨瓦 迪尔亚嘎 嘎de 黑吞 吽 帕 (藏文：ཨོཾ་མ་ཐ་མ་ཐ་སརྦ་ཏིཪྻ་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ मथ मथ सर्व तिर्यक क गते हेतुं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ matha matha sarva tiryak ka gate hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，搅拌，搅拌，一切，旁生，去，因，吽，呸)。' 用沙子擦拭，或在坛城、金像、镜子上显现的形象上沐浴。祈请：世尊、如来（Tathāgata，如来）、阿罗汉（Arhat，应供）、正等觉者（Samyaksaṃbuddha，正等觉）三十五佛，我以一切供品，供养此沐浴。吽！ 诸佛之身本无过失，为净众生三门之垢染，以净水、香水、药香沐浴，愿众生三门之垢染得以清净。嗡 萨瓦 塔塔嘎塔 嘎亚 瓦嘎 चित्त 比修达内 梭哈 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत काय वाक चित्त विशोधने स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata kāya vāk citta viśodhane svāhā，汉语字面意思：嗡，一切如来，身语意，净化，梭哈)。 三界众生皆敬礼，从身语意三密处生，灌顶乃金刚之大用，以无退转之心而沐浴。嗡 萨瓦 塔塔嘎塔 嘎亚 瓦嘎 चित्त 比修达内 梭哈 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत काय वाक चित्त विशोधने स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata kāya vāk citta viśodhane svāhā，汉语字面意思：嗡，一切如来，身语意，净化，梭哈)。 如佛陀初生之时，诸天以净水沐浴，今我亦以天之净水，为佛陀沐浴。嗡 萨瓦 塔塔嘎塔 嘎亚 瓦嘎 चित्त 比修达内 梭哈 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत काय वाक चित्त विशोधने स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata kāya vāk citta viśodhane svāhā，汉语字面意思：嗡，一切如来，身语意，净化，梭哈)。 如圣洁白莲于兜率天（Tushita，喜足天）降生，天女于诞生之时为之沐浴，使身躯、舍利无垢，我亦为化身（Nirmanakaya，应化身）沐浴。嗡 萨瓦 塔塔嘎塔 等。 此乃殊胜之沐浴，具足吉祥，慈悲之水无与伦比，加持智慧之水，祈愿赐予一切所愿成就。嗡 萨瓦 塔塔嘎塔 等。 于诸如来及其子，以充满香水之珍宝瓶，奏响悦耳之乐音，为之沐浴。嗡 萨瓦 塔塔嘎塔 等。 献衣：吽 舍！如彩虹般绚丽，触之生乐，为净我执，献上此珍贵妙衣。
English
Visualize the light rays of the five wisdoms eliminating sins and obscurations like sunlight striking hailstones. Recite: 'Om Sarva Papam Dahana Vajra Hum Phet (藏文：ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ सर्व पापं दहन वज्र हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ sarva pāpaṃ dahana vajra hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om, all sins, burn, vajra, hum, phet). Om Sarva Papam Vishodhane Vajra Hum Phet (藏文：ཨོཾ་སརྦ་པཱ་པཾ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ सर्व पापं विशोधने वज्र हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ sarva pāpaṃ viśodhane vajra hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om, all sins, purify, vajra, hum, phet). Om Sarva Karma Avarana Ni Bhasmim Kuru Hum Phet (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ནི་བྷསྨིཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ सर्व कर्म आवरण नि भस्मिं कुरु हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ sarva karma āvaraṇa ni bhasmiṃ kuru hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om, all karma, obscuration, ashes, do, hum, phet). Om Bhrum Vinashaya Avarana Ni Hum Phet (藏文：ཨོཾ་བྷྲཱུྃ་བི་ནཱ་ཤ་ཡ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ भ्रुं विनाशय आवरण नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ bhrūṃ vināśaya āvaraṇa ni hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om, Bhrum, destroy, obscuration, hum, phet). Om Drum Vishodhaya Avarana Ni Hum Phet (藏文：ཨོཾ་དྲུཾ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ द्रुं विशोधय आवरण नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ druṃ viśodhaya āvaraṇa ni hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om, Drum, purify, obscuration, hum, phet). Om Jvala Jvala Dhaka Dhaka Hana Hana Avarana Ni Hum Phet (藏文：ཨོཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་དྷ་ཀ་དྷ་ཀ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ ज्वल ज्वल धक धक हन हन आवरण नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ jvala jvala dhaka dhaka hana hana āvaraṇa ni hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om, burn, burn, blaze, blaze, destroy, destroy, obscuration, hum, phet). Om Srum Sara Sara Prasara Sarva Avarana Ni Hum Phet (藏文：ཨོཾ་སྲུཾ་ས་ར་ས་ར་པྲ་ས་ར་སརྦ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ स्रुं सर सर प्रसर सर्व आवरण नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ sruṃ sara sara prasara sarva āvaraṇa ni hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om, Srum, flow, flow, spread, all, obscuration, hum, phet). Om Hum Hara Hara Sarva Avarana Ni Hum Phet (藏文：ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཧ་ར་ཧ་ར་སརྦ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ནི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ हुं हर हर सर्व आवरण नि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ hara hara sarva āvaraṇa ni hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om, Hum, destroy, destroy, all, obscuration, hum, phet). Om Hum Phet Sarva Avarana Ni Visphotaya Hum Phet (藏文：ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སརྦ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་ནི་བི་སྥོ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ हुं फट् सर्व आवरण नि विस्फोटय हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ phaṭ sarva āvaraṇa ni visphoṭaya hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om, Hum, Phet, all, obscuration, shatter, hum, phet). Om Daha Daha Sarva Naraka Gate Hetum Hum Phet (藏文：ཨོཾ་ད་ཧ་ད་ཧ་སརྦ་ན་ར་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ दह दह सर्व नरक गते हेतुं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ daha daha sarva naraka gate hetuṃ hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om, burn, burn, all, hell, go, cause, hum, phet). Om Paca Paca Sarva Preta Gate Hetum Hum Phet (藏文：ཨོཾ་པ་ཙ་པ་ཙ་སརྦ་པྲེ་ཏ་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ पच पच सर्व प्रेत क गते हेतुं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ paca paca sarva preta ka gate hetuṃ hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om, cook, cook, all, hungry ghost, go, cause, hum, phet). Om Matha Matha Sarva Tiryak Gate Hetum Hum Phet (藏文：ཨོཾ་མ་ཐ་མ་ཐ་སརྦ་ཏིཪྻ་ཀ་ག་ཏེ་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ मथ मथ सर्व तिर्यक क गते हेतुं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ matha matha sarva tiryak ka gate hetuṃ hūṃ phaṭ，Literal meaning: Om, churn, churn, all, animal, go, cause, hum, phet).' Rub with sand, or bathe the image appearing on the mandala, golden statue, or mirror. Pray: 'I offer this bath, complete with all offerings, to the Thirty-Five Buddhas, the Bhagavan, the Tathagata, the Arhat, the Samyaksaṃbuddha.' Hum! Though the bodies of the Buddhas are without fault, to purify the defilements of sentient beings' three doors, I bathe with pure water, fragrant water, and medicinal incense. May the defilements of sentient beings' three doors be purified. Om Sarva Tathagata Kaya Vaka Citta Vishodhane Svaha (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत काय वाक चित्त विशोधने स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata kāya vāk citta viśodhane svāhā，Literal meaning: Om, all Tathagatas, body, speech, mind, purify, svaha). Worshipped by all in the three realms, arising from the three secret places, empowerment is the great vajra, I bathe with unwavering devotion. Om Sarva Tathagata Kaya Vaka Citta Vishodhane Svaha (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत काय वाक चित्त विशोधने स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata kāya vāk citta viśodhane svāhā，Literal meaning: Om, all Tathagatas, body, speech, mind, purify, svaha). Just as at the moment of birth, the gods bathed the Buddha with divine water, so too, I bathe the Buddha with pure divine water. Om Sarva Tathagata Kaya Vaka Citta Vishodhane Svaha (藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत काय वाक चित्त विशोधने स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata kāya vāk citta viśodhane svāhā，Literal meaning: Om, all Tathagatas, body, speech, mind, purify, svaha). Just as the holy White Lotus was born in Tushita (兜率天), and the goddesses bathed him at birth from the womb, making his body and relics immaculate, so too, I bathe the Nirmanakaya (应化身). Om Sarva Tathagata, etc. This is the supreme bath, endowed with auspiciousness, the water of compassion is unparalleled, the water of blessing and wisdom, may it grant all desired attainments. Om Sarva Tathagata, etc. To the Tathagatas and their sons, with many precious vases filled with fragrant water, accompanied by delightful songs and music, I offer this bath. Om Sarva Tathagata, etc. Offering of Clothes: Hum Hrih! Radiant like the rainbow, bringing happiness upon touch, I offer this precious and excellent garment to purify my mind. --------------------------------------------------------------------------------