English
May all the light of awareness be integrated into your wisdom mind! May you realize the utterly pure state! Om Maha Vajra Jnana Hum (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：ॐ महा वज्र ज्ञान हूँ，梵文罗马拟音：oṃ mahā vajra jñāna hūṃ，Literal meaning: Om, great vajra wisdom, Hum) Visualize bestowing the empowerment of the speech commitment with the bell of prajna emptiness. Place the bell in the left hand and ring it. Ah! May the ten winds of existence be utterly purified, may sound and emptiness be inseparable, may all beings be awakened by the indestructible nada's melodious sound! Om Vajra Ghante Jnana Ah (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གཎྜེ་ཛྙཱ་ན་ཨཱ༔，梵文天城体：ॐ वज्र घण्टे ज्ञान आ，梵文罗马拟音：oṃ vajra ghaṇṭe jñāna ā，Literal meaning: Om, vajra bell, wisdom, Ah). Visualize bestowing the empowerment of the body commitment with the mudra of bliss and emptiness united. Assume the gesture of embracing the vajra and bell. Hum! From the very beginning, may the skandhas, elements, and sense bases, the union of appearance and awareness, be like an illusion. With the body of the mudra of bliss and emptiness wisdom, accomplish the samadhi of the bliss of union. Om Maha Mudra Jnana Atma Ko'ham (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་མུ་དྲཱ་ཛྙཱ་ན་ཨཱཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔，梵文天城体：ॐ महा मुद्रा ज्ञान आत्मा कोऽहम्，梵文罗马拟音：oṃ mahā mudrā jñāna ātmā ko'ham，Literal meaning: Om, great mudra, wisdom, who am I?). Again, visualize that the empowerment deities, with many auspicious aspects, bestow empowerment with a precious vase filled with a stream of nectar. Bestow empowerment with the vase. Om Ah Hum! Of all the vast mandalas, filled with the essence of wisdom nectar, may empowerment be bestowed by the auspicious vase, may body and wisdom be completely perfected! Vajra Kalasha Abhiṣiñca Hum Surata Stvam Aham (藏文：བཛྲ་ཀ་ལ་ཤ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ་སུ་ར་ཏཱ་སྟྭཾ་ཨ་ཧཾ༔，梵文天城体：वज्र कलश अभिषिञ्च हूँ सुरता स्त्वं अहं，梵文罗马拟音：vajra kalaśa abhiṣiñca hūṃ suratā stvaṃ ahaṃ，Literal meaning: Vajra vase, empower, Hum, joy, you, I). Thus, the stream of empowerment water fills the inside of the body, purifying the seeds of the four obscurations along with their habitual tendencies. The remaining water swirls upwards, adorned with Vajrasattva as the crown ornament. Visualize that the empowerment deities abiding in space also dissolve. Recite the heart mantra and 'Supratiṣṭha' (藏文：སུ་པྲ་ཏིཥྛ་，梵文天城体：सुप्रतिष्ठ，梵文罗马拟音：supratiṣṭha，Literal meaning: Well established). Scatter flowers and establish it. Offer as before. Recite the auspicious verses of the Three Jewels. In particular, grant permission: Visualize that an auspicious umbrella is placed on the crown of your heads, a white conch shell in the right hand, a bell in the left, a scripture of mantras in the middle, and a wheel at the feet, and visualize that you are granted the authority to accomplish all the activities of the vajra master. Bestow the implements separately. Ho! From this day forward, son of the lineage, you have purified obscurations and attained wisdom, you are the great lord of all mandalas, you have become the supreme vajra master! With the maturation and liberation of view, practice, and mandala, and all the branches of activity, accomplish with the play of great bliss illusion, benefit others with great compassion. In order to guide the five degenerate types of beings in samsara, with the conch shell of the four means of attraction, proclaim the bell of the supreme vehicle of dharma, with the vast array of vajra mantra tantras, lead all disciples of the three families to the heart of enlightenment! Om Vajra Dharma Bhasha Jnana Samaya Ho (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་དྷརྨ་བྷཱ་ཥཱ་ཛྙཱ་ན་ས་མ་ཡ་ཧོ༔，梵文天城体：ॐ वज्र धर्म भाषा ज्ञान समय हो，梵文罗马拟音：oṃ vajra dharma bhāṣā jñāna samaya ho，Literal meaning: Om, vajra, dharma, language, wisdom, samaya, Ho)!' Thus instruct. -------------------------------------------------------------------------------- ས། ཁྱད་པར་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དང་ནུས་པ་རྒྱུད་ལ་འཇུག་པའི་ཕྱིར་ལྷ་སྔགས་རིག་པའི་དབང་བསྐུར་སྦྱིན་པའི་ཐོག་མར་སྐུ་ཕྱག་རྒྱའི་དབང་བསྐུར་བ་ལ། མདུན་བསྐྱེད་ལྷ་ཚོགས་གཙོ་འཁོར་རྣམས་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་མར་མེ་གཅིག་ལས་གཉིས་མཆེད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བྱོན་ནས་ཁྱེད་རང་ལ་ཐིམ་པས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་གཉིས་མེད་དུ་གྱུར་པར་མོས་ཤིག །ལྷ་ཙཀ་རྣམས་ཀྱིས་དབང་རིམ་པར་བསྐུར་ལ། ཧྲཱི༔ སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་སྐུ༔ རིགས་བདག་ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་གྱིས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་སྐུ་རུ་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་བནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཏཱྃ༔ པདྨའི་རིགས་མཆོག་གསུང་གི་ཡུམ༔ ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་ཡབ་ཡུམ་གྱིས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་གསུང་དུ་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ བྷྲཱུྃ༔ བདེ་གཤེགས་འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་ཐུགས༔ གཙུག་ཏོར་ 36-20-24a ཆེན་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་སུ་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨཱ་ཡུརྡ་དེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཏཱྃ༔ ཆུ་ཁམས་རྣམ་དག་མཱ་མ་ཀཱི༔ བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མ་ཡིས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏཱྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ བྷྲཱུྃ༔ ས་ཁམས་རྣམ་དག་སངས་རྒྱས་སྤྱན༔ བཅོམ་ལྡན་རིན་ཆེན་སྒྲོལ་མ་ཡིས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཏཱ་རེ་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧྲཱི༔ མེ་ཁམས་རྣམ་དག་གོས་དཀར་མོ༔ བཅོམ་ལྡན་པདྨའི་སྒྲོལ་མ་ཡིས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ རླུང་ཁམས་རྣམ་དག་དམ་ཚིག་སྒྲོལ༔ བཅོམ་ལྡན་ལས་ཀྱི་སྒྲོལ་མ་ཡིས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པར་ཤོག༔ ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཛ༔ བྱམས་པ་ཚད་མེད་ངོ་བོ་ 36-20-24b ཉིད༔ བཅོམ་ལྡན་ལྕགས་ཀྱུ་སྒྲོལ་མ་ཡིས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏཱྃ་ཛཿཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ༔ སྙིང་རྗེ་ཚད་མེད་ངོ་བོ་ཉིད༔ བཅོམ་ལྡན་ཞགས་པ་སྒྲོལ་མ་ཡིས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ༴ རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་ཏཱ་རེ་བྷྲཱུྃ་ཧཱུྃ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ བཾ༔ དགའ་བ་ཚད་མེད་ངོ་བོ་ཉིད༔ བཅོམ་ལྡན་ལྕགས་སྒྲོག་སྒྲོལ་མ་ཡིས༔ རིགས་ཀྱི་བུ་ལ༴ དབང་གི་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫ { "translations": [ "萨！特别是为了让身、语、意的加持和力量融入你的相续，在授予本尊、真言、明咒的灌顶之初，首先进行身金刚的灌顶。观想面前的本尊坛城主尊及其眷属，他们的智慧身如同一盏灯分出两盏灯一样来到你面前，融入你，使你与智慧金刚无二无别。诸佛母依次授予灌顶： ཧྲཱི༔（藏文） सो सो र्तोक् पै ये शेस् कु（梵文天城体）so so rtok pai ye shes ku（梵文罗马拟音）各别自证智慧身, རིགས་བདག་ཚེ་དཔག་མེད་མགོན་གྱིས༔ 种姓之主无量寿怙主, རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ 赐予种姓之子灌顶后, རྡོ་རྗེའི་སྐུ་རུ་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ 愿成就金刚之身！ ཨོཾ་ཨ་མཱ་ར་ཎི་ཛཱི་བནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文） ॐ अमरणि जिवन्तिये स्वाहा（梵文天城体）Om amarani jivantiye svaha（梵文罗马拟音）嗡 阿玛Ra尼 积万提耶 梭哈, ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔（藏文） काय अभिषिञ्च ओम्（梵文天城体）kaya abhishinca om（梵文罗马拟音）身 灌顶 嗡！ ཏཱྃ༔（藏文） तां（梵文天城体）tam（梵文罗马拟音）当, པདྨའི་རིགས་མཆོག་གསུང་གི་ཡུམ༔ 莲花部殊胜语之母, ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་ཡབ་ཡུམ་གྱིས༔ 如意轮本尊父母, རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ 赐予种姓之子灌顶后, རྡོ་རྗེའི་གསུང་དུ་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ 愿成就金刚语！ ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文） ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा（梵文天城体）Om tare tuttare ture svaha（梵文罗马拟音）嗡 达热 嘟达热 嘟热 梭哈, ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔（藏文） काय अभिषिञ्च ओम्（梵文天城体）kaya abhishinca om（梵文罗马拟音）身 灌顶 嗡！ བྷྲཱུྃ༔（藏文） भ्रुं（梵文天城体）bhrum（梵文罗马拟音）部隆, བདེ་གཤེགས་འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་ཐུགས༔ 善逝光明智慧意, གཙུག་ཏོར་ 36-20-24a ཆེན་མོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས༔ 以大顶髻之手印, རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ 赐予种姓之子灌顶后, རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་སུ་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ 愿成就金刚意！ ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨཱ་ཡུརྡ་དེ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文） ॐ अमृत आयुर्दादे स्वाहा（梵文天城体）Om amrita ayurdade svaha（梵文罗马拟音）嗡 阿弥利达 阿玉达德 梭哈, ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔（藏文） काय अभिषिञ्च ओम्（梵文天城体）kaya abhishinca om（梵文罗马拟音）身 灌顶 嗡！ ཏཱྃ༔（藏文） तां（梵文天城体）tam（梵文罗马拟音）当, ཆུ་ཁམས་རྣམ་དག་མཱ་མ་ཀཱི༔ 水界清净玛玛 Ki, བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མ་ཡིས༔ 薄伽梵金刚度母, རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ 赐予种姓之子灌顶后, མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པར་ཤོག༔ 愿证悟明镜智慧！ ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏཱྃ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文） ॐ तारे तां स्वाहा（梵文天城体）Om tare tam svaha（梵文罗马拟音）嗡 达热 当 梭哈, ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔（藏文） काय अभिषिञ्च ओम्（梵文天城体）kaya abhishinca om（梵文罗马拟音）身 灌顶 嗡！ བྷྲཱུྃ༔（藏文） भ्रुं（梵文天城体）bhrum（梵文罗马拟音）部隆, ས་ཁམས་རྣམ་དག་སངས་རྒྱས་སྤྱན༔ 地界清净佛眼佛母, བཅོམ་ལྡན་རིན་ཆེན་སྒྲོལ་མ་ཡིས༔ 薄伽梵宝生度母, རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ 赐予种姓之子灌顶后, མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པར་ཤོག༔ 愿证悟平等性智！ ཨོཾ་ཏཱ་རེ་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文） ॐ तारे भ्रुं स्वाहा（梵文天城体）Om tare bhrum svaha（梵文罗马拟音）嗡 达热 部隆 梭哈, ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔（藏文） काय अभिषिञ्च ओम्（梵文天城体）kaya abhishinca om（梵文罗马拟音）身 灌顶 嗡！ ཧྲཱི༔（藏文） ह्रीः（梵文天城体）hrih（梵文罗马拟音）舍, མེ་ཁམས་རྣམ་དག་གོས་དཀར་མོ༔ 火界清净白衣母, བཅོམ་ལྡན་པདྨའི་སྒྲོལ་མ་ཡིས༔ 薄伽梵莲花度母, རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ 赐予种姓之子灌顶后, སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པར་ཤོག༔ 愿证悟妙观察智！ ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ༔（藏文） ॐ तारे ह्रीः स्वाहा（梵文天城体）Om tare hrih svaha（梵文罗马拟音）嗡 达热 舍 梭哈, ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔（藏文） काय अभिषिञ्च ओम्（梵文天城体）kaya abhishinca om（梵文罗马拟音）身 灌顶 嗡！ ཧཱུྃ༔（藏文） हुं（梵文天城体）hum（梵文罗马拟音）吽, རླུང་ཁམས་རྣམ་དག་དམ་ཚིག་སྒྲོལ༔ 风界清净誓言度母, བཅོམ་ལྡན་ལས་ཀྱི་སྒྲོལ་མ་ཡིས༔ 薄伽梵事业度母, རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ 赐予种姓之子灌顶后, བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པར་ཤོག༔ 愿证悟成所作智！ ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文） ॐ तारे हुं स्वाहा（梵文天城体）Om tare hum svaha（梵文罗马拟音）嗡 达热 吽 梭哈, ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔（藏文） काय अभिषिञ्च ओम्（梵文天城体）kaya abhishinca om（梵文罗马拟音）身 灌顶 嗡！ ཛ༔（藏文） जः（梵文天城体）jah（梵文罗马拟音）匝, བྱམས་པ་ཚད་མེད་ངོ་བོ་ 36-20-24b ཉིད༔ 慈爱无量之自性, བཅོམ་ལྡན་ལྕགས་ཀྱུ་སྒྲོལ་མ་ཡིས༔ 薄伽梵铁钩度母, རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ 赐予种姓之子灌顶后, ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག༔ 愿息灭事业圆满成就！ ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏཱྃ་ཛཿཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔（藏文） ॐ तारे तां जः शान्तिं कुरु स्वाहा（梵文天城体）Om tare tam jah shantim kuru svaha（梵文罗马拟音）嗡 达热 当 匝 夏帝 古汝 梭哈, ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔（藏文） काय अभिषिञ्च ओम्（梵文天城体）kaya abhishinca om（梵文罗马拟音）身 灌顶 嗡！ ཧཱུྃ༔（藏文） हुं（梵文天城体）hum（梵文罗马拟音）吽, སྙིང་རྗེ་ཚད་མེད་ངོ་བོ་ཉིད༔ 慈悲无量之自性, བཅོམ་ལྡན་ཞགས་པ་སྒྲོལ་མ་ཡིས༔ 薄伽梵绢索度母, རིགས་ཀྱི་བུ་ལ༴ 赐予种姓之子, རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་ཤོག༔ 愿增益事业圆满成就！ ཨོཾ་ཏཱ་རེ་བྷྲཱུྃ་ཧཱུྃ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔（藏文） ॐ तारे भ्रुं हुं पुष्टिं कुरु ओम्（梵文天城体）Om tare bhrum hum pushtim kuru om（梵文罗马拟音）嗡 达热 部隆 吽 布钦 古汝 嗡, ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔（藏文） काय अभिषिञ्च ओम्（梵文天城体）kaya abhishinca om（梵文罗马拟音）身 灌顶 嗡！ བཾ༔（藏文） वं（梵文天城体）vam（梵文罗马拟音）旺, དགའ་བ་ཚད་མེད་ངོ་བོ་ཉིད༔ 喜乐无量之自性, བཅོམ་ལྡན་ལྕགས་སྒྲོག་སྒྲོལ་མ་ཡིས༔ 薄伽梵铁链度母, རིགས་ཀྱི་བུ་ལ༴ 赐予种姓之子, དབང་གི་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས༔ 愿怀柔事业圆满成就！", "English translations:", "Sa! Especially, in order to infuse the blessings and power of body, speech, and mind into your continuum, at the beginning of bestowing the empowerment of deity, mantra, and vidya, first, the empowerment of body vajra is bestowed. Visualize the main deity and retinue of the deity mandala in front of you, their wisdom bodies coming to you like one lamp branching out into two, merging into you, making you inseparable from the wisdom vajra. The goddesses bestow the empowerments in order:", "HRIH! (Tibetan) सो सो र्तोक् पै ये शेस् कु (Sanskrit Devanagari) so so rtok pai ye shes ku (Sanskrit Romanization) Each individually self-aware wisdom body,", "The lord of the lineage, Amitayus, the protector,", "Having bestowed empowerment upon the son of the lineage,", "May you accomplish the vajra body!", "OM AMAARANI JIVANTIYE SVAHA! (Tibetan) ॐ अमरणि जिवन्तिये स्वाहा (Sanskrit Devanagari) Om amarani jivantiye svaha (Sanskrit Romanization) Om Amarani Jivantiye Svaha,", "KAYA ABHISHINCA OM! (Tibetan) काय अभिषिञ्च ओम् (Sanskrit Devanagari) kaya abhishinca om (Sanskrit Romanization) Body, empower, OM!", "TAM! (Tibetan) तां (Sanskrit Devanagari) tam (Sanskrit Romanization) Tam,", "The supreme mother of speech of the lotus lineage,", "The Wish-Fulfilling Wheel, father and mother,", "Having bestowed empowerment upon the son of the lineage,", "May you accomplish the vajra speech!", "OM TARE TUTTARE TURE SVAHA! (Tibetan) ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा (Sanskrit Devanagari) Om tare tuttare ture svaha (Sanskrit Romanization) Om Tare Tuttare Ture Svaha,", "KAYA ABHISHINCA OM! (Tibetan) काय अभिषिञ्च ओम् (Sanskrit Devanagari) kaya abhishinca om (Sanskrit Romanization) Body, empower, OM!