Back to the library

td1088 Great Treasure Trove TD1088 'Vajra Feast' A Readable Arrangement of the Empowerment Ritual for the Secret Lord, Subduer of All Arrogance.g2.0f

Tibetan

ར་ལོ་རུ། ཁྲོ་རྒྱལ་ཧཱུྃ་ཀཱར་ཡབ་ཡུམ་དབང་བསྐུར་བས། །ཚངས་པའི་གདོན་རྣམས་མ་ལུས་ཐུལ་ནས་ཀྱང་། །སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྫོགས་དབང་ཐོབ་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ་གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ།ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ། ཁྱོད་ཀྱི་མགྲིན་པ་ལོངས་སྤྱོད་འཁོར་ལོ་རུ། ཁྲོ་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་ཡབ་ཡུམ་དབང་བསྐུར་བས། །དྲི་ཟའི་གདོན་ཚོགས་མ་ལུས་ཐུལ་ནས་ཀྱང་། །ཚུལ་ཁྲིམས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྫོགས་དབང་ཐོབ་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ། ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ། ཁྱོད་ཀྱི་སྙིང་ག་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རུ། ཁྲོ་རྒྱལ་དབྱུག་སྔོན་ཡབ་ཡུམ་དབང་བསྐུར་བས། །མེ་ལྷའི་གདོན་ཚོགས་མ་ལུས་ཐུལ་ནས་ཀྱང་། །བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྫོགས་དབང་ཐོབ་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྃ། ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ། ཁྱོད་ཀྱི་སྲིད་པའི་འཁོར་ལོ་རུ། ཁྲོ་རྒྱལ་གཤིན་རྗེ་ཡབ་ཡུམ་དབང་བསྐུར་བས། །གྲུལ་བུམ་གདོན་ཚོགས་མ་ལུས་ཐུལ་ནས་ཀྱང་། །བརྩོན་འགྲུས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྫོགས་དབང་ཐོབ་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ། པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ། ཁྱོད་ཀྱི་བདེ་སྐྱོང་འཁོར་ལོ་རུ། ཁྲོ་རྒྱལ་མི་གཡོ་ཡབ་ཡུམ་དབང་བསྐུར་བས། །སྲིན་པོའི་གདོན་ཚོགས་མ་ལུས་ཐུལ་ནས་ཀྱང་། །ཡེ་ཤེས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྫོགས་དབང་ཐོབ་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱཪྻ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ། བྷནྡྷ་ 28-17-15a བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ། ཁྱོད་ཀྱི་འདོད་པའི་མཚན་མ་ལ། ཁྲོ་རྒྱལ་རྟ་མགྲིན་ཡབ་ཡུམ་དབང་བསྐུར་བས། །ཀླུ་ཡི་གདོན་ཚོགས་མ་ལུས་ཐུལ་ནས་ཀྱང་། །ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྫོགས་དབང་ཐོབ་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ། ཁྱོད་ཀྱི་ཕྲག་པ་གཡས་པ་རུ། ཁྲོ་རྒྱལ་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་དབང་བསྐུར་བས། །རླུང་ལྷའི་གདོན་ཚོགས་མ་ལུས་ཐུལ་ནས་ཀྱང་། །བསམ་གཏན་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྫོགས་དབང་ཐོབ་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ། ཁྱོད་ཀྱི་ཕྲག་པ་གཡོན་པ་རུ། ཁྲོ་རྒྱལ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་ཡབ་ཡུམ་དབང་བསྐུར་བས། །གནོད་སྦྱིན་གདོན་ཚོགས་མ་ལུས་ཀུན་ཐུལ་ནས། །ཐབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྫོགས་དབང་ཐོབ་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུྃ། ཙྪིནྡྷ་ཙྪིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ། ཁྱོད་ཀྱི་རྐང་པ་གཡས་པ་རུ། ཁྲོ་རྒྱལ་ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་དབང་བསྐུར་བས། །བགེགས་ཀྱི་གདོན་ཚོགས་མ་ལུས་ཐུལ་ནས་ཀྱང་། །སྨོན་ལམ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྫོགས་དབང་ཐོབ་ཤོག །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ། བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཀཱ་ཡ༴ ཧཱུྃ། ཁྱོད་ཀྱི་རྐང་པ་གཡོན་པ་རུ། ཁྲོ་རྒྱལ་སྟོབས་ཆེན་རྒྱལ་པོ་ཡབ་ཡུམ་དབང་བསྐུར་བས། །ས་བདག་གདོ

Chinese

ར་ལོ་རུ།(Ra lo ru)忿怒尊吽嘎ra(Kro gyal hung ka ra)父母灌顶时, 梵天的邪魔全部降伏后, 愿你获得圆满布施波罗蜜多的灌顶! 嗡 班杂 卓达 吽 嘎ra 吽 嘎扎 嘎扎 吽 啪!(Om vajra krota hung ka ra hung gardza gardza hung phat.)(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ་གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra krota hūṃ kāra hūṃ gardza gardza hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚,忿怒,吽,嘎ra,吽,震慑,震慑,吽,啪!)身体啊,灌顶 吽! 吽!(Hūṃ)(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽!)你的喉咙是享受轮, 忿怒大尊胜者(Kro chen rnam rgyal)父母灌顶时, 乐神的邪魔全部降伏后, 愿你获得圆满持戒波罗蜜多的灌顶! 嗡 班杂 卓达 贝扎亚 吽 哈哈 哈哈 吽 啪!(Om vajra krodha bi dza ya hung hana hana hung phat.)(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ། ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha bi jaya hūṃ hana hana hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚,忿怒,胜者,吽,打,打,吽,啪!)身体啊,灌顶 吽! 吽!(Hūṃ)(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽!)你的心是法轮, 忿怒尊青杖(Kro gyal dbyug sngon)父母灌顶时, 火神的邪魔全部降伏后, 愿你获得圆满忍辱波罗蜜多的灌顶! 嗡 班杂 卓达 尼拉 丹达 吽 达哈 达哈 吽 啪!(Om vajra krodha ni la danda hung daha daha hung phat.)(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྃ། ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha nī la daṇḍa hūṃ daha daha hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚,忿怒,蓝色,杖,吽,烧,烧,吽,啪!)身体啊,灌顶 吽! 吽!(Hūṃ)(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽!)你的存在是轮, 忿怒尊阎魔敌(Kro gyal gshin rje)父母灌顶时, 食肉鬼的邪魔全部降伏后, 愿你获得圆满精进波罗蜜多的灌顶! 嗡 班杂 卓达 亚玛达卡 吽 啪扎 啪扎 吽 啪!(Om vajra krodha ya manta ka hung patsa patsa hung phat.)(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ། པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha ya mānta ka hūṃ patsa patsa hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚,忿怒,阎魔敌,吽,烹煮,烹煮,吽,啪!)身体啊,灌顶 吽! 吽!(Hūṃ)(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽!)你的安乐守护轮, 忿怒尊不动明王(Kro gyal mi g.yo)父母灌顶时, 罗刹的邪魔全部降伏后, 愿你获得圆满智慧波罗蜜多的灌顶! 嗡 班杂 卓达 亚 亚扎拉 吽 班达 班达 吽 啪!(Om vajra krodha arya a tsa la hung bhandha bhandha hung phat.)(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱཪྻ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha ārya a tsala hūṃ bhandha bhandha hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚,忿怒,圣,不动,吽,绑,绑,吽,啪!)身体啊,灌顶 吽! 吽!(Hūṃ)(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽!)在你的欲望之相上, 忿怒尊马头明王(Kro gyal rta mgrin)父母灌顶时, 龙的邪魔全部降伏后, 愿你获得圆满般若波罗蜜多的灌顶! 嗡 班杂 卓达 哈亚 哲瓦 吽 呼噜 呼噜 吽 啪!(Om vajra krodha ha ya gri wa hung hulu hulu hung phat.)(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha ha ya grī va hūṃ hulu hulu hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚,忿怒,马头,吽,迅速,迅速,吽,啪!)身体啊,灌顶 吽! 吽!(Hūṃ)(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽!)在你的右肩上, 忿怒尊无能胜(Kro gyal gzhan gyis mi thub)灌顶时, 风神的邪魔全部降伏后, 愿你获得圆满禅定波罗蜜多的灌顶! 嗡 班杂 卓达 阿巴ra 哲达 吽 德叉 德叉 吽 啪!(Om vajra krodha a pa ra dze ta hung tixtha tixtha hung phat.)(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha a pa rā jita hūṃ tiṣṭha tiṣṭha hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚,忿怒,无能胜,吽,住立,住立,吽,啪!)身体啊,灌顶 吽! 吽!(Hūṃ)(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽!)在你的左肩上, 忿怒尊甘露漩明王(Kro gyal bdud rtsi 'khyil pa)父母灌顶时, 夜叉的邪魔全部降伏后, 愿你获得圆满方便波罗蜜多的灌顶! 嗡 班杂 卓达 阿姆日达 滚达里 吽 钦达 钦达 吽 啪!(Om vajra krodha a mri ta kun da li hung tstshinda tstshinda hung phat.)(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུྃ། ཙྪིནྡྷ་ཙྪིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha a mṛ ta kuṇḍa lī hūṃ tschinda tschinda hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚,忿怒,甘露,瓶,吽,切断,切断,吽,啪!)身体啊,灌顶 吽! 吽!(Hūṃ)(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽!)在你的右脚上, 忿怒尊三界胜者(Kro gyal khams gsum rnam rgyal)灌顶时, 魔的邪魔全部降伏后, 愿你获得圆满愿波罗蜜多的灌顶! 嗡 班杂 卓达 哲洛嘉 贝扎亚 吽 宾达 宾达 吽 啪!(Om vajra krodha trai lokya bi dza ya hung bhinda bhinda hung phat.)(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ། བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha trai lokya bi jaya hūṃ bhinda bhinda hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚,忿怒,三界,胜者,吽,破,破,吽,啪!)身体啊,灌顶 吽! 吽!(Hūṃ)(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽!)在你的左脚上, 忿怒尊大力王(Kro gyal stobs chen rgyal po)父母灌顶时, 地主的邪魔

English

Ra lo ru, when the wrathful lord Hungkara (Kro gyal hung ka ra) father and mother empower, After subduing all the demons of Brahma, May you receive the empowerment to perfect the Paramita of Generosity! Om Vajra Krota Hung Kara Hung Gardza Gardza Hung Phat! (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ་གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra krota hūṃ kāra hūṃ gardza gardza hūṃ phaṭ,Literal meaning: Om, Vajra, Wrathful, Hung, Kara, Hung, Threaten, Threaten, Hung, Phat!) Body, Abhisheka Hung! Hung! (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,Literal meaning: Hung!) Your throat is the enjoyment wheel, When the great wrathful Victorious One (Kro chen rnam rgyal) father and mother empower, After subduing all the demons of the Gandharvas, May you receive the empowerment to perfect the Paramita of Discipline! Om Vajra Krodha Bi Dza Ya Hung Hana Hana Hung Phat! (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ། ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha bi jaya hūṃ hana hana hūṃ phaṭ,Literal meaning: Om, Vajra, Wrathful, Victorious, Hung, Strike, Strike, Hung, Phat!) Body, Abhisheka Hung! Hung! (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,Literal meaning: Hung!) Your heart is the Dharma wheel, When the wrathful lord Blue Staff (Kro gyal dbyug sngon) father and mother empower, After subduing all the demons of the fire god, May you receive the empowerment to perfect the Paramita of Patience! Om Vajra Krodha Ni La Danda Hung Daha Daha Hung Phat! (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྃ། ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha nī la daṇḍa hūṃ daha daha hūṃ phaṭ,Literal meaning: Om, Vajra, Wrathful, Blue, Staff, Hung, Burn, Burn, Hung, Phat!) Body, Abhisheka Hung! Hung! (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,Literal meaning: Hung!) Your existence is the wheel, When the wrathful lord Yamantaka (Kro gyal gshin rje) father and mother empower, After subduing all the demons of the flesh-eating ghosts, May you receive the empowerment to perfect the Paramita of Diligence! Om Vajra Krodha Ya Manta Ka Hung Patsa Patsa Hung Phat! (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ། པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha ya mānta ka hūṃ patsa patsa hūṃ phaṭ,Literal meaning: Om, Vajra, Wrathful, Yamantaka, Hung, Cook, Cook, Hung, Phat!) Body, Abhisheka Hung! Hung! (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,Literal meaning: Hung!) Your bliss-protecting wheel, When the wrathful lord Achala (Kro gyal mi g.yo) father and mother empower, After subduing all the demons of the Rakshasas, May you receive the empowerment to perfect the Paramita of Wisdom! Om Vajra Krodha Arya A Tsala Hung Bhandha Bhandha Hung Phat! (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱཪྻ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha ārya a tsala hūṃ bhandha bhandha hūṃ phaṭ,Literal meaning: Om, Vajra, Wrathful, Noble, Immovable, Hung, Bind, Bind, Hung, Phat!) Body, Abhisheka Hung! Hung! (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,Literal meaning: Hung!) On the sign of your desire, When the wrathful lord Hayagriva (Kro gyal rta mgrin) father and mother empower, After subduing all the demons of the Nagas, May you receive the empowerment to perfect the Paramita of Prajna! Om Vajra Krodha Ha Ya Gri Wa Hung Hulu Hulu Hung Phat! (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha ha ya grī va hūṃ hulu hulu hūṃ phaṭ,Literal meaning: Om, Vajra, Wrathful, Horse-Neck, Hung, Quickly, Quickly, Hung, Phat!) Body, Abhisheka Hung! Hung! (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,Literal meaning: Hung!) On your right shoulder, When the wrathful lord Aparajita (Kro gyal gzhan gyis mi thub) empowers, After subduing all the demons of the wind gods, May you receive the empowerment to perfect the Paramita of Dhyana! Om Vajra Krodha A Pa Ra Dze Ta Hung Tixtha Tixtha Hung Phat! (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha a pa rā jita hūṃ tiṣṭha tiṣṭha hūṃ phaṭ,Literal meaning: Om, Vajra, Wrathful, Unconquerable, Hung, Stand, Stand, Hung, Phat!) Body, Abhisheka Hung! Hung! (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,Literal meaning: Hung!) On your left shoulder, When the wrathful lord Amrita Kundali (Kro gyal bdud rtsi 'khyil pa) father and mother empower, After subduing all the demons of the Yakshas, May you receive the empowerment to perfect the Paramita of Skillful Means! Om Vajra Krodha A Mri Ta Kun Da Li Hung Tstshinda Tstshinda Hung Phat! (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུྃ། ཙྪིནྡྷ་ཙྪིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha a mṛ ta kuṇḍa lī hūṃ tschinda tschinda hūṃ phaṭ,Literal meaning: Om, Vajra, Wrathful, Amrita, Kundali, Hung, Cut, Cut, Hung, Phat!) Body, Abhisheka Hung! Hung! (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,Literal meaning: Hung!) On your right foot, When the wrathful lord Trailokyavijaya (Kro gyal khams gsum rnam rgyal) empowers, After subduing all the demons of the Maras, May you receive the empowerment to perfect the Paramita of Aspiration! Om Vajra Krodha Trai Lokya Bi Dza Ya Hung Bhinda Bhinda Hung Phat! (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ། བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra krodha trai lokya bi jaya hūṃ bhinda bhinda hūṃ phaṭ,Literal meaning: Om, Vajra, Wrathful, Three-Realms, Victorious, Hung, Break, Break, Hung, Phat!) Body, Abhisheka Hung! Hung! (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ,Literal meaning: Hung!) On your left foot, When the wrathful lord Mahabala Raja (Kro gyal stobs chen rgyal po) father and mother empower, The demons of the earth lords --------------------------------------------------------------------------------