Tibetan
ོ་ཁྱུང་གི་ཁྲ༔ བྲང་འགྲོ་ཞལ་གསོལ་ཟ་བྱེད་མཆེ་བ་གཙིགས༔ དུར་ཁྲོད་དུ་མ་སྐུ་ལ་བརྒྱན་བྱས་ནས༔ རྟ་སྐད་བསྒྲགས་པས་བདུད་ཚོགས་སྟོང་པར་བྱེད༔ དབང་ཆེན་གསུང་སྤྲུལ་ཀླུ་འདུལ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད༔ ཀླུ་བདུད་གདུག་པ་འདུལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཧཱུྃ༔ དབང་ཆེན་ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་བོ་བཅུ༔ འཇིགས་པའི་ཁ་དོག་ 26-22-13a གདུག་པའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན༔ དྲག་པོའི་ཕྱག་གིས་མཆོད་ཆ་ཅིར་ཡང་བསྣམས༔ འདོད་པའི་རེ་སྐོང་ཡུམ་ལ་ཐབས་ཀྱིས་འཁྱུད༔ སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ཡང་སྤྲུལ་བྱེ་བས་བསྐོར༔ འཇིགས་བྱེད་ཁྲོ་རྒྱལ་བཅུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཕྱོགས་སྐྱོང་དྲེགས་པ་འདུལ་བའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ བྷྱོ༔ དབང་ཆེན་སྐུ་ལ་འཁྲིལ་པའི་ཡུམ་ཆེན་མོ༔ གཟི་ལྡན་པདྨ་ཁྲོ་བོ་ཀུན་གྱི་ཡུམ༔ ཨེ་ཡི་ངང་ནས་སྲིད་གསུམ་འཆར་བྱེད་མ༔ དབང་གི་སྐུ་ལ་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ གཡས་པས་ཏྲི་ཤུལ་རྩེ་གསུམ་བདུད་དཔུང་འཇོམས༔ གཡོན་པས་དམར་ཆེན་ཐོད་པ་ཡབ་ལ་སྟོབ༔ སྦྲུལ་དང་ཐལ་ཁྲག་རུས་པ་དུ་མས་བརྒྱན༔ དབུ་ཡི་རལ་པས་འཇིག་རྟེན་སྨན་མོ་འདུལ༔ སྲིད་གསུམ་འདུལ་བྱེད་གསེར་དང་བཻ་ཌཱུཪྻ༔ དབུ་ཡི་རྒྱན་བྱས་ཐམས་ཅད་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔ ཡུམ་ཆེན་གཟི་ལྡན་པདྨ་ཅན་ལ་བསྟོད༔ འདོད་ཆགས་ཆེན་པོས་བདུད་དཔུང་རྡུལ་དུ་རློགས༔ བྷྱོ༔ སྒྲོལ་ཡུམ་ཆེན་མོ་སྒེག་མོ་རལ་གཅིག་མ༔ སྨུག་ནག་དུག་གྱོན་ཁྲག་གི་རལ་པ་ཅན༔ མཛེས་པའི་མཆེ་བས་སྣང་སྲིད་དབང་སྡུད་མ༔ གདུག་པའི་ཞལ་གྱིས་སྐྱེ་འགྲོ་སྒྲོལ་བྱེད་མ༔ གཡས་པས་སྤུ་གྲིས་སྒྲོལ་བའི་ལས་བྱེད་མ༔ གཡོན་པས་ཙིཏྟ་འབར་བ་གསོལ་ནས་ཀྱང་༔ རུས་ཆེན་ཞལ་དུ་གསོལ་བའི་ཞེ་སྡང་ཅན༔ 26-22-13b སྦྲུལ་ནག་གོས་གྱོན་བདུད་མོ་བྱེ་བའི་བདག༔ སྒྲོལ་ཡུམ་ཆེན་མོའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ སྲིད་གསུམ་སྒྲོལ་བའི་མ་མོ་ཆེན་མོ་ཁྱོད༔ ཞེ་སྡང་དྲག་པོས་སྐྱེ་འགྲོ་དབང་དུ་སྡུས༔ བྷྱོ་ཛ༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་བྱང་སེམས་འཕྲོ་འདུ་ལས༔ ལོག་ལྟ་སྒྲོལ་བྱེད་སྤྲུལ་པའི་ཕྲ་མེན་མ༔ ཐབས་ལས་མཆོག་གྱུར་དབུ་བརྙན་དུར་ཁྲོད་བདག༔ རང་བཞིན་གཅིག་གྱུར་ཁམས་གསུམ་སྒྲོལ་ལ་མཁས༔ སྐྱེ་འགྲོ་མ་ལུས་བཀྲག་དང་མདངས་འཕྲོག་ཅིང་༔ འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུས་དོན་སྙིང་ཁོང་ནས་འབྱིན༔ འཆིང་བའི་ཞགས་པས་གདུག་པའི་ཡན་ལག་སྡོམ༔ འདེབས་པའི་ཕུར་བུས་རྣམ་ཤེས་ཐང་ལ་ལྡོག༔ ཞིང་ཆེན་གཡང་གཞི་སྟོང་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད༔ རེས་འགའ་སྤྲུལ་ཙ་ལྟས་ངན་ཝ་སྤྱང་བཏང་༔ འཇབ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་ལོག་ལྟ་རྡུལ་དུ་རློག༔ ཕྲ་མེན་ལས་བྱེད་ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་མོ་ཀུན་གྱི་སྟོངས་གྲོགས་མཛོད༔ ཤ་ཆེན་ཁྲག་ལ་རོལ་ཞིང་མ་མོ་སྡུད༔ དབང་ཆེན་ཕོ་ཉར་བཏང་བའི་ཕྲ་མེན་མ༔ ཕྲིན་ལས་མཛད་པའི་ཐུགས་དམ་གཡར་དགོངས་ཤིག༔ གདུག་པ་དགྲ་བགེགས་
Chinese
哦！空行之舞！胸前佩戴人头项链，口中咀嚼血肉，獠牙毕露！ 在无数的尸陀林中，以人骨为饰！ 发出如雷鸣般的马嘶声，令魔众胆战心惊，化为乌有！ 顶礼赞颂大自在的语化身，降伏龙族的您！ 祈愿您成办降伏龙魔的伟业！ 吽！从大自在的心中化现的十位忿怒尊！ 身披可怖的颜色，以凶猛的饰品庄严！ 以暴怒之手，执持各种供品！ 以方便之法，拥抱满足愿望的明妃！ 化现的使者，以及无数的化身围绕！ 我向这十位恐怖的忿怒尊顶礼赞颂！ 祈愿您成办降伏护法傲慢众的伟业！ 嘿！与大自在身相拥的伟大明妃！ 光芒四射的莲花忿怒尊之母！ 从埃（藏文：ཨེ་，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：埃）中显现三界之母！ 以尸陀林的装束，庄严大自在的身躯！ 右手持着三叉戟，摧毁魔军！ 左手捧着盛满鲜血的颅碗，献给本尊！ 以蛇、骨灰、鲜血和无数的骨骼为饰！ 头顶的头发，降伏世间一切女鬼！ 降伏三界，以黄金和蓝宝石 为头饰，以威力压倒一切！ 顶礼赞颂光芒四射的莲花明妃！ 以强烈的贪欲，将魔军化为灰烬！ 嘿！伟大的度母，妩媚而又一发垂肩！ 身着黑蓝色毒衣，顶着血红色的头发！ 以美丽的獠牙，摄服显有世间！ 以凶猛的面容，救度众生！ 右手持着弯刀，行救度之业！ 左手捧着燃烧的明点， 将巨大的骨骼，送入口中，充满愤怒！ 身着黑蛇之衣，是无数魔女之主！ 我向伟大的度母顶礼赞颂！ 您是救度三界的伟大佛母！ 以强烈的愤怒，摄服一切众生！ 嘿！由双运（父母）无二的菩提心中， 为了救度邪见，化现的使者明妃！ 从殊胜方便中诞生，是尸陀林之主！ 自性一体，精通救度三界！ 夺取一切众生的光彩和能量！ 以勾召的铁钩，从内心深处勾出精髓！ 以束缚的绳索，捆绑凶恶的肢体！ 以镇压的橛，使意识昏厥倒地！ 摄服三千世界，以及广阔的地域！ 有时化现为不祥的预兆，放出狐狸和狼！ 以潜伏的力量，将邪见化为灰尘！ 我向行事业的明妃眷属顶礼赞颂！ 祈愿您成为一切的助伴！ 享用血肉，聚集空行母！ 您是被派遣为大自在使者的明妃！ 祈愿您忆念起成办事业的誓言！ 降伏凶恶的邪魔！
English
Oh, the dance of the Dakinis! Adorned with a garland of human heads around the chest, chewing flesh and blood, baring fangs! In countless charnel grounds, adorned with human bones! Emitting a thunderous neighing sound, causing the hordes of demons to tremble and vanish! I praise you, the speech emanation of the Great Powerful One, who subdues the Nagas! May you accomplish the deeds of subduing the evil Nagas and demons! Hūṃ! The ten wrathful deities emanated from the mind of the Great Powerful One! Adorned with terrifying colors, adorned with fierce ornaments! With wrathful hands, holding various offerings! Embracing the wish-fulfilling consort with skillful means! Emanated messengers, surrounded by billions of emanations! I prostrate and praise these ten terrifying wrathful deities! May you accomplish the deeds of subduing the arrogant protectors of the directions! Bhyo! The great consort embracing the body of the Great Powerful One! The radiant Lotus Wrathful One, the mother of all! Emanating the three realms from within E (藏文：ཨེ་，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：E)! Adorning the body of the Great Powerful One with charnel ground attire! The right hand holding a trident, destroying the armies of demons! The left hand holding a skull cup filled with blood, offering it to the Yab! Adorned with snakes, ashes, blood, and countless bones! The hair on the head subduing all the worldly female demons! Subduing the three realms, with gold and lapis lazuli As head ornaments, overpowering everything with power! I praise the radiant Lotus Consort! With intense desire, reducing the armies of demons to dust! Hey! The great Tārā, charming and with a single braid! Wearing a dark blue poisonous garment, with blood-red hair! With beautiful fangs, captivating the phenomenal world! With a fierce face, liberating beings! The right hand holding a curved knife, performing the act of liberation! The left hand holding a burning citta, Offering large bones to the mouth, filled with anger! Wearing a black snake garment, the lord of billions of demons! I prostrate and praise the body of the great Tārā! You are the great mother who liberates the three realms! With intense anger, captivating all beings! Bhyo Ja! From the union (father and mother) of the two inseparable Bodhicitta, To liberate from wrong views, the emanation of the messenger Phramenma! Born from supreme skillful means, the lord of the charnel ground! Of one nature, skilled in liberating the three realms! Seizing the radiance and energy of all beings! With the hook of attraction, extracting the essence from the depths of the heart! With the binding rope, binding the evil limbs! With the suppressing stake, causing the consciousness to faint and fall to the ground! Subduing the three thousand worlds, and the vast regions! Sometimes manifesting as inauspicious omens, releasing foxes and wolves! With lurking power, turning wrong views into dust! I prostrate and praise the retinue of Phramenma who perform the deeds! May you be the helper of all! Enjoying flesh and blood, gathering the Ḍākinīs! You are the messenger Phramenma sent as the messenger of the Great Powerful One! May you remember the vows to accomplish the deeds! Subduing the evil demons! --------------------------------------------------------------------------------