Back to the library

td0885 The Extensive Empowerment Ritual of Great Compassionate Avalokiteśvara, the King of the Sky....g2.0f

Page 10 of 28

Tibetan

རྩི་སྨན་སྙན་པ་སྟེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༼༢༽སངས་རྒྱས་ཏོག་དང་འོད་ཆེན་གྲོལ་ཕུང་སྡེ༔ རྣམ་སྣང་ཉི་སྙིང་ཟླ་བ་འོད་འཕྲོ་དང་༔ འོད་བཟང་མྱ་ངན་མེད་དང་སྐར་རྒྱལ་ཏེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༼༣༽སངས་རྒྱས་རབ་གསལ་ཕྲེང་ཐོགས་ཡོན་ཏན་འོད༔ དོན་གཟིགས་མར་མེ་སྤོས་འབྲུ་མཐུ་ལྡན་དང་༔ སྨན་པ་དེས་པ་མཛོད་སྤུ་བརྟན་ལྡན་ཏེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༼༤༽སངས་རྒྱས་ལྷ་དཔལ་གདུལ་དཀའ་ཡོན་ཏན་རྒྱལ༔ སྒྲ་གཅན་ཚོགས་ལྡན་ཚངས་དབྱངས་ཚིག་བརྟན་དང་༔ 23-26-16b མི་འགྱིང་འོད་མཛད་ལྷུན་པོ་ཆེན་པོ་སྟེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༼༥༽སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་སྟོབས་ཆེན་མི་བསྙེངས་དང་༔ རིན་ཆེན་པད་སྤྱན་སྟོབས་སྡེ་མེ་ཏོག་འོད༔ ཤེས་དགྱེས་གཟི་ཆེན་བཅོམ་ལྡན་ཚངས་པ་སྟེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༼༦༽སངས་རྒྱས་འོད་དཔག་མེད་དང་ཀླུ་སྦྱིན་དང་༔ བརྟན་གཤེགས་དོན་ཡོད་བརྩོན་སྦྱིན་བཟང་སྐྱོང་དང་༔ དགའ་བོ་འཆི་མེད་སེང་རྒྱལ་རྒྱལ་བ་སྟེ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༼༧༽སངས་རྒྱས་ཆོས་ལྡན་མཆོག་དགའ་ཁ་ལོ་སྒྱུར༔ དགྱེས་གཤེགས་ཆུ་ལྷ་ཡོན་ཏན་ལག་དང་ནི༔ སྤོས་གླང་རྣམ་གཟིགས་འབྲུག་སྒྲ་ལེགས་སེམས་སོགས༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༼༨༽སངས་རྒྱས་ཡིད་བཟང་དྲི་མེད་ཟླ་བ་དང་༔ གྲགས་ཆེན་གཙུག་ན་ནོར་བུ་དྲག་ཤུལ་དང་༔ སྲིང་སྟབས་ལྗོན་པ་རྣམ་རྒྱལ་ཤེས་རབ་བརྩེགས༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༼༩༽སངས་རྒྱས་ལེགས་གནས་བློ་གྲོས་ཡན་ལག་སྐྱེས༔ 23-26-17a མཐའ་ཡས་བློ་དང་གཟུགས་བཟང་མཁྱེན་ལྡན་དང་༔ རྣམ་གྲོལ་མུན་བྲལ་སྒྲ་གཅན་རྒྱལ་མཚན་མཚོ༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༼༡༠༽སངས་རྒྱས་ཚོགས་ཅན་རིན་སྙིང་ཤིན་མཐོར་གཤེགས༔ སྐར་རྒྱལ་རུ་རིང་ཉི་ཟླ་ཡོན་ཏན་གྲགས༔ ཉི་འོད་དང་ནི་སྐར་མཁན་སེང་ཏོག་ལེགས༔ སངས་རྒྱས་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ༼༡༡༽སངས་རྒྱས་དུས་མཁྱེན་དཔལ་སྙིང་སྲིད་མཐའ་གཟིགས༔ གཟི་བརྗིད་

Chinese

良药美名传,诸佛皆予汝灌顶。 那嘛 萨瓦 达他嘎达 布达 卡雅 阿比辛恰 吽 (藏文:ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:顶礼一切如来身佛,灌顶 吽) 佛陀顶髻与大光明解脱聚, 遍照 (Vairochana) 日藏月光照耀, 光善 (Suprabha),无忧 (Ashoka),星王 (Tara Raja), 诸佛皆予汝灌顶。 那嘛 萨瓦 达他嘎达 布达 卡雅 阿比辛恰 吽 (藏文:ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:顶礼一切如来身佛,灌顶 吽) 佛陀明耀花鬘持,功德光芒现, 义见 (Arthadarshi),灯 (Dipamkara),香 (Gandha),谷 (Dhanya) 具威力, 药师 (Bhaisajyaguru),德巴 (Deva),眉间毫毛 (Urna) 坚固者, 诸佛皆予汝灌顶。 那嘛 萨瓦 达他嘎达 布达 卡雅 阿比辛恰 吽 (藏文:ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:顶礼一切如来身佛,灌顶 吽) 佛陀天神吉祥调难伏,功德之王胜, 罗睺 (Rahu) 具足众,梵音 (Brahmasvara) 语坚定, 不倾 (Achala),光作 (Prabhakara),大须弥山 (Mahameru) 尊, 诸佛皆予汝灌顶。 那嘛 萨瓦 达他嘎达 布达 卡雅 阿比辛恰 吽 (藏文:ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:顶礼一切如来身佛,灌顶 吽) 佛陀金刚大力不退转, 宝莲 (Ratnapadma) 目,力军 (Balasena) 花光 (Pushpaprabha), 智喜 (Jnanamudita),大光 (Mahatejas),薄伽梵 (Bhagavan) 梵天 (Brahma), 诸佛皆予汝灌顶。 那嘛 萨瓦 达他嘎达 布达 卡雅 阿比辛恰 吽 (藏文:ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:顶礼一切如来身佛,灌顶 吽) 佛陀无量光 (Amitabha) 与龙施 (Nagarjuna), 坚固逝 (Sthiragati),义成 (Amoghasiddhi),勤施 (Viryadana) 善护 (Subhadra), 喜悦 (Pramudita),不死 (Amrita),狮子王 (Simharaja) 胜者 (Jina), 诸佛皆予汝灌顶。 那嘛 萨瓦 达他嘎达 布达 卡雅 阿比辛恰 吽 (藏文:ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:顶礼一切如来身佛,灌顶 吽) 佛陀具法 (Dharmadhara),最喜 (Paramananda),调御 (Vinayadhara), 喜逝 (Harshagati),水天 (Varuna),功德手 (Gunapani), 香象 (Gandhahasti),遍观 (Samantadarshi),龙声 (Nagasvara),善心 (Sukacitta) 等, 诸佛皆予汝灌顶。 那嘛 萨瓦 达他嘎达 布达 卡雅 阿比辛恰 吽 (藏文:ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:顶礼一切如来身佛,灌顶 吽) 佛陀善意 (Bhadramati),无垢 (Vimala),月 (Chandra), 大名 (Mahakirti),顶髻宝 (Cudamani),猛利 (Prachanda), 行步女 (Gamanastri),树 (Vriksha),遍胜 (Sarvajna),智慧增 (Jnana Vriddhi), 诸佛皆予汝灌顶。 那嘛 萨瓦 达他嘎达 布达 卡雅 阿比辛恰 吽 (藏文:ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:顶礼一切如来身佛,灌顶 吽) 佛陀善住 (Sushtita),智生 (Matisambhava), 无边智 (Anantamati),妙色 (Surupa),具知 (Jnanin), 解脱 (Moksha),离暗 (Vigata Tamas),罗睺 (Rahu),胜幢 (Vijayadhvaja) 海 (Samudra), 诸佛皆予汝灌顶。 那嘛 萨瓦 达他嘎达 布达 卡雅 阿比辛恰 吽 (藏文:ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:顶礼一切如来身佛,灌顶 吽) 佛陀具众 (Ganavati),宝藏 (Ratnagarbha),极高逝 (Atucchagati), 星王 (Tara Raja),长臂 (Dirghabahu),日月 (Suryachandra) 功德称 (Gunakirti), 日光 (Suryaprabha) 与星宿师 (Nakshatravid),狮子顶 (Simhasirsha) 善哉 (Sadhu), 诸佛皆予汝灌顶。 那嘛 萨瓦 达他嘎达 布达 卡雅 阿比辛恰 吽 (藏文:ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ,汉语字面意思:顶礼一切如来身佛,灌顶 吽) 佛陀时知 (Kalasya),吉祥藏 (Shrigarbha),有边见 (Antadarshi), 光辉 (Tejas)

English

The sweet name of medicine is proclaimed, may all the Buddhas grant you empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ (藏文:ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ,Literal meaning: Homage to the body of all Tathagata Buddhas, empower Hūṃ) Buddha's crown and great light liberation cluster, Vairochana (遍照) sun heart moon radiating light, Good light (Suprabha), without sorrow (Ashoka), star king (Tara Raja), May all the Buddhas grant you empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ (藏文:ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ,Literal meaning: Homage to the body of all Tathagata Buddhas, empower Hūṃ) Buddha radiant garland holder, merit light, Meaning seer (Arthadarshi), lamp (Dipamkara), incense (Gandha), grain (Dhanya) powerful, Physician (Bhaisajyaguru), Deva, firm forehead hair (Urna), May all the Buddhas grant you empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ (藏文:ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ,Literal meaning: Homage to the body of all Tathagata Buddhas, empower Hūṃ) Buddha god glorious tamer of the difficult, merit king, Rahu (罗睺) complete with assembly, Brahma's voice (Brahmasvara) word firm, Unwavering (Achala), light maker (Prabhakara), great Mount Meru (Mahameru), May all the Buddhas grant you empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ (藏文:ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ,Literal meaning: Homage to the body of all Tathagata Buddhas, empower Hūṃ) Buddha vajra great strength unyielding, Jewel lotus (Ratnapadma) eye, strength host (Balasena) flower light (Pushpaprabha), Wisdom joy (Jnanamudita), great splendor (Mahatejas), Bhagavan Brahma (梵天), May all the Buddhas grant you empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ (藏文:ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ,Literal meaning: Homage to the body of all Tathagata Buddhas, empower Hūṃ) Buddha Amitabha (无量光) and Naga giver (Nagarjuna), Firm gone (Sthiragati), meaning accomplished (Amoghasiddhi), diligent giver (Viryadana) good protector (Subhadra), Joyful (Pramudita), immortal (Amrita), lion king (Simharaja) victorious one (Jina), May all the Buddhas grant you empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ (藏文:ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ,Literal meaning: Homage to the body of all Tathagata Buddhas, empower Hūṃ) Buddha Dharma holder (Dharmadhara), supreme joy (Paramananda), tamer (Vinayadhara), Joy gone (Harshagati), water god (Varuna), merit hand (Gunapani), Incense elephant (Gandhahasti), all seeing (Samantadarshi), dragon sound (Nagasvara), good mind (Sukacitta) etc., May all the Buddhas grant you empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ (藏文:ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ,Literal meaning: Homage to the body of all Tathagata Buddhas, empower Hūṃ) Buddha good mind (Bhadramati), stainless (Vimala), moon (Chandra), Great name (Mahakirti), crown jewel (Cudamani), fierce (Prachanda), Walking woman (Gamanastri), tree (Vriksha), all victorious (Sarvajna), wisdom increase (Jnana Vriddhi), May all the Buddhas grant you empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ (藏文:ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ,Literal meaning: Homage to the body of all Tathagata Buddhas, empower Hūṃ) Buddha well abiding (Sushtita), wisdom born (Matisambhava), Infinite wisdom (Anantamati), beautiful form (Surupa), possessing knowledge (Jnanin), Liberation (Moksha), gone darkness (Vigata Tamas), Rahu (罗睺), victorious banner (Vijayadhvaja) sea (Samudra), May all the Buddhas grant you empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ (藏文:ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ,Literal meaning: Homage to the body of all Tathagata Buddhas, empower Hūṃ) Buddha possessing assembly (Ganavati), jewel essence (Ratnagarbha), gone to highest (Atucchagati), Star king (Tara Raja), long arm (Dirghabahu), sun moon (Suryachandra) merit name (Gunakirti), Sunlight (Suryaprabha) and constellation master (Nakshatravid), lion top (Simhasirsha) well done (Sadhu), May all the Buddhas grant you empowerment. Namaḥ Sarva Tathāgata Buddha Kāya Abhiṣiñca Hūṃ (藏文:ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བུདྡྷ་ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:नमः सर्व तथागत बुद्ध काय अभिषिञ्च हुं,梵文罗马拟音:namaḥ sarva tathāgata buddha kāya abhiṣiñca hūṃ,Literal meaning: Homage to the body of all Tathagata Buddhas, empower Hūṃ) Buddha time knower (Kalasya), auspicious essence (Shrigarbha), seeing the end (Antadarshi), Splendor (Tejas) --------------------------------------------------------------------------------

Page 10 of 28