Tibetan
ྲུག་པ༔ ཞབས་བཞི་གྱད་ཀྱི་དོར་སྟབས་བགྲད༔ གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དབུས་མཐིང་ཞལ༔ རིགས་ལྔས་དབུ་བརྒྱན་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ༔ སྤྱན་དགུ་ཞལ་བགྲད་མཆེ་བ་གཙིགས༔ གཡས་ཀྱི་ཕྱག་གསུམ་རྡོ་རྗེ་གསོར༔ གཡོན་གྱི་ཕྱག་གསུམ་བྷན་དམར་འཛིན༔ དུར་ཁྲོད་འཇིགས་པའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ གནམ་ཞལ་ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་འཁྲིལ༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྐུ་མདོག་མཐིང་༔ གཡས་པས་གཙོར་འཁྱུད་ཁ་ཊྭཱཾ་བསྣམས༔ གཡོན་པ་དུང་དམར་གཙོ་ལ་སྟོབ༔ མཁའ་གསང་བྱིན་རླབས་ནི། མ་སཱུཪྻ་མཎྜ་ལ༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་ཨོཾ༔ ཨ་ཙནྡྲ་མཎྜ་ལ༔ ཨེ་ཨཾ༔ ས་མ་ཡ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་སྟྭཾ༔ ར་ཧོ་ཧཾ༔ རཱ་ག་ཡཱ་མི༔ ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་མུ་དྲ༔ པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ༔ སྥ་ར་ཎ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བའི་བྱིན་རླབས་ལས༔ རིགས་བཞི་ལ་སོགས་འཁོར་བཅས་གསལ༔ བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་ཀློང་ན་བཞུགས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་ཐུགས་ཀ་ནས༔ ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ མཐིང་ནག་ཧཱུྃ་ཆེན་ཡིག་འབྲུ་སྤྲོ༔ ཁྲག་འཐུང་ཡབ་ཡུམ་སྲས་ 15-1-6b བཅས་བསྐྱེད༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ཤར་དུ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ༔ བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་ཡུམ༔ རིགས་བཞི་ལ་སོགས་འཁོར་བཅས་གསལ༔ ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ལྷོ་རུ་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད༔ ཟ་བྱེད་བཻ་ཏཱ་ནག་མོ་ཡུམ༔ རིགས་བཞི་ལ་སོགས་འཁོར་བཅས་གསལ༔ ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཏུ་དབང་ཆེན་རྟ་མཆོག་དཔལ༔ པདྨ་གཟི་ལྡན་ཁྲོ་མོ་ཡུམ༔ རིགས་བཞི་ལ་སོགས་འཁོར་བཅས་གསལ༔ ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ བྱང་དུ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཆེ༔ འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས་དཔལ་གྱི་ཡུམ༔ རིགས་བཞི་ལ་སོགས་འཁོར་བཅས་གསལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ཤར་ལྷོར་བླ་མེད་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཉིད་བཞི་བདེ་མཆོག་ཆེན་མོ་ཡུམ༔ མ་ལྔ་ལ་སོགས་འཁོར་བཅས་གསལ༔ ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སྠྭཾ་མ་མ་ཡོ་གི་ནི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ལྷོ་ནུབ་རིག་འཛིན་ཐོད་པ་རྩལ༔ རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་གསང་བའི་ཡུམ༔ རིགས་བཞི་ལ་སོགས་འཁོར་བཅས་གསལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ ནུབ་བྱང་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་དཔལ༔ ཁམས་གསུམ་སྲིད་པ་སྤྱི་འདུལ་ཡུམ༔ རིགས་བཞི་ལ་སོགས་འཁོར་བཅས་གསལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ བྱང་ཤར་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་ཆེ༔ འབྱུང་བ་ལྔ་ཡི་བདག་
Chinese
卓巴（Drubpa）：四足立地，姿态威严。 右面白，左面红，中间蓝色。 五部佛尊为之冠冕，心咒为吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，摧毁）。 九眼怒睁，龇牙咧嘴。 右三手高举金刚杵。 左三手持红色颅碗。 以尸林恐怖装束为饰。 与法界母（Namshyal Yumchen Kunzang）相拥。 一面二手，身色蓝。 右手拥抱主尊，持卡杖嘎（Khatvanga）。 左手向主尊奉献红色嘎巴拉碗（Dungmar）。 虚空秘密加持：玛 ﺳُﻮཪྻ་曼荼罗（Ma sūrya maṇḍala）。 吽 班杂 嗡（ཧཱུྃ་བཛྲ་ཨོཾ，梵文天城体：हुं वज्र ओम्，梵文罗马拟音：hūṃ vajra oṃ，吽，金刚，嗡）。 阿 赞札 曼荼罗（A candra maṇḍala）。 诶 昂（ཨེ་ཨཾ，梵文天城体：ए அம்，梵文罗马拟音：e aṃ，诶，昂）。 萨玛雅 霍（ས་མ་ཡ་ཧོ，梵文天城体：समय हो，梵文罗马拟音：samaya ho，誓言，是）。 萨玛雅 斯瓦（ས་མ་ཡ་སྟྭཾ，梵文天城体：समय स्त्वं，梵文罗马拟音：samaya stvaṃ，誓言，你）。 raho ham。 ra ga ya mi。 匝 吽 邦 霍（ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོ，梵文天城体：जः हुं बं हो，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ baṃ ho，生，吽，缚，是）。 萨玛雅 穆扎（ས་མ་ཡ་མུ་དྲ，梵文天城体：समय मुद्र，梵文罗马拟音：samaya mudra，誓言，印）。 扎 贝 萨 亚 帕（pra be sha ya phaṭ）。 嗡 嗡 嗡（ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ，梵文天城体：ओम् ओम् ओम्，梵文罗马拟音：oṃ oṃ oṃ，嗡，嗡，嗡）。 吽 吽 吽（ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं हुं हुं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，吽，吽，吽）。 帕 帕 帕（ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ，梵文天城体：फट् फट् फट्，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ phaṭ，帕，帕，帕）。 萨 冉 纳 帕（spha ra ṇa phaṭ）。 吽 吽 吽 吽（ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं हुं हुं हुं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ，吽，吽，吽，吽）。 由父尊母尊交合的加持。 显现四部等眷属。 安住于劫末火光之中。 嗡 班杂 卓达 玛哈 师利 嘿汝嘎 吽 帕（ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् वज्र क्रोध महा श्री हेरुक हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha mahā śrī heruka hūṃ phaṭ，嗡，金刚，忿怒，大，吉祥，嘿汝嘎，吽，帕）。 玛哈 卓提 依师瓦利 斯瓦（mahā krodhīśvarī stvaṃ）。 吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，摧毁）。 从大吉祥父尊母尊的心间。 向四方四隅的坛城中。 放射出蓝色大吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，摧毁）字。 生出血饮父尊母尊及眷属。 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽（ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं हुं हुं हुं हुं हुं हुं हुं हुं हुं हुं हुं हुं हुं हुं हुं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ，吽，吽，吽，吽，吽，吽，吽，吽，吽，吽，吽，吽，吽，吽，吽，吽）。 吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，摧毁）。 东方为金刚嘿汝嘎（Vajra Heruka）。 金刚忿怒自在母（Vajra Krodheshvari）为母尊。 显现四部等眷属。 嗡 汝汝 汝汝 吽 炯 吽 帕（ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् रुलु रुलु हुं भ्यो हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ phaṭ，嗡，汝汝，汝汝，吽，炯，吽，帕）。 吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，摧毁）。 南方为文殊阎魔敌（Jamapal Shinje Shed）。 食肉黑夜母（Zabye Beta Nagmo）为母尊。 显现四部等眷属。 嗡 阿 卓德 嘎 亚 玛 达 嘎 哈 纳 玛 塔 班 匝 吽 帕（ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् अ क्रोते क यमान्तक हन मथ भञ्ज हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ a krote ka yamāntaka hana matha bhañja hūṃ phaṭ，嗡，阿，卓德，嘎，亚玛达嘎，哈纳，玛塔，班匝，吽，帕）。 吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，摧毁）。 西方为大自在马头明王（Wangchen Tamchok Pal）。 莲花光辉忿怒母（Padma Ziden Tromo）为母尊。 显现四部等眷属。 嗡 贝玛 达 哲 玛哈 卓达 赫亚 哲瓦 呼 鲁 呼 鲁 吽 帕（ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् पद्मान्तकृत महा क्रोध हयग्रीव हुलु हुलु हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ padmāntakṛta mahā krodha hayagrīva hulu hulu hūṃ phaṭ，嗡，莲花，安达克里塔，大，忿怒，马头明王，呼鲁，呼鲁，吽，帕）。 吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，摧毁）。 北方为金刚童子（Dorje Zhonnu Che）。 法轮增盛吉祥母（Khorlo Gye Deb Palgyi Yum）为母尊。 显现四部等眷属。 嗡 班杂 哲里 哲拉 亚 萨 瓦 维格南 邦 吽 帕（ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् वज्र कीलि कीलाय सर्व विघ्नान बं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlāya sarva vighnān baṃ hūṃ phaṭ，嗡，金刚，基利，基拉亚，所有，障碍，邦，吽，帕）。 吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，摧毁）。 东南方为无上嘿汝嘎（Lamay Heruka）。 四身大乐至尊母（Nyi Zhi Dechok Chenmo Yum）为母尊。 显现五母等眷属。 嗡 固雅 嘉纳 师利 嘿汝嘎 固雅 嘉纳 卓提 依师瓦利 斯瓦 玛玛 呦给尼 汝汝 汝汝 吽 炯 吽 帕（ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སྠྭཾ་མ་མ་ཡོ་གི་ནི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् गुह्य ज्ञान श्री हेरुक गुह्य ज्ञान क्रोधिश्वरी स्थ्वं मम योगिनि रुलु रुलु हुं भ्यो हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ guhya jñāna śrī heruka guhya jñāna krodhīśvarī sthvaṃ mama yogini rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ phaṭ，嗡，秘密，智慧，吉祥，嘿汝嘎，秘密，智慧，忿怒自在母，你，我的，瑜伽母，汝汝，汝汝，吽，炯，吽，帕）。 吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，摧毁）。 西南方为持明颅器力（Rigzin Todpa Tsal）。 金刚瑜伽秘密母（Dorje Naljor Sangwai Yum）为母尊。 显现四部等眷属。 嗡 班杂 玛哈 固汝 萨 瓦 吽 帕（ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् वज्र महा गुरु सर्व हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahā guru sarva hūṃ phaṭ，嗡，金刚，大，上师，一切，吽，帕）。 吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，摧毁）。 西北方为降伏一切傲慢者吉祥母（Drekpa Kundul Pal）。 降伏三界有情总持母（Kham Sum Sipa Chidul Yum）为母尊。 显现四部等眷属。 嗡 班杂 赞达 萨 瓦 杜 达 吽 帕（ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् वज्र चण्ड सर्व दुष्टान् हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa sarva duṣṭān hūṃ phaṭ，嗡，金刚，暴怒，一切，恶者，吽，帕）。 吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，摧毁）。 东北方为大力黑袍金刚（Tobden Nakpo Che）。 五大元素之主。
English
Drubpa: Standing on four legs, in a majestic posture. The right face is white, the left face is red, and the middle face is blue. The Five Buddha Families adorn the crown, and the heart mantra is Hūṃ (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，Destroy). Nine eyes wide open, baring fangs. The three right hands raise the vajra. The three left hands hold a red skull bowl. Adorned with the terrifying attire of the charnel ground. Embracing the Dharmadhatu Mother (Namshyal Yumchen Kunzang). One face and two arms, the body is blue. The right hand embraces the main deity, holding a khatvanga. The left hand offers a red kapala bowl (Dungmar) to the main deity. Blessing of the secret space: Ma sūrya maṇḍala. Hūṃ Vajra Oṃ (ཧཱུྃ་བཛྲ་ཨོཾ，梵文天城体：हुं वज्र ओम्，梵文罗马拟音：hūṃ vajra oṃ，Hūṃ, Vajra, Oṃ). A candra maṇḍala. E Aṃ (ཨེ་ཨཾ，梵文天城体：ए அம்，梵文罗马拟音：e aṃ，E, Aṃ). Samaya Ho (ས་མ་ཡ་ཧོ，梵文天城体：समय हो，梵文罗马拟音：samaya ho，Vow, Is). Samaya Svaṃ (ས་མ་ཡ་སྟྭཾ，梵文天城体：समय स्त्वं，梵文罗马拟音：samaya stvaṃ，Vow, You). Raho ham. Ra ga ya mi. Jaḥ Hūṃ Baṃ Ho (ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོ，梵文天城体：जः हुं बं हो，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ baṃ ho，Birth, Hūṃ, Bind, Is). Samaya Mudra (ས་མ་ཡ་མུ་དྲ，梵文天城体：समय मुद्र，梵文罗马拟音：samaya mudra，Vow, Seal). Pra be sha ya phaṭ. Oṃ Oṃ Oṃ (ཨོཾ་ཨོཾ་ཨོཾ，梵文天城体：ओम् ओम् ओम्，梵文罗马拟音：oṃ oṃ oṃ，Oṃ, Oṃ, Oṃ). Hūṃ Hūṃ Hūṃ (ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं हुं हुं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ，Hūṃ, Hūṃ, Hūṃ). Phaṭ Phaṭ Phaṭ (ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ，梵文天城体：फट् फट् फट्，梵文罗马拟音：phaṭ phaṭ phaṭ，Phaṭ, Phaṭ, Phaṭ). Spha ra ṇa phaṭ. Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ (ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं हुं हुं हुं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ，Hūṃ, Hūṃ, Hūṃ, Hūṃ). From the blessing of the union of the Father and Mother. Manifesting the four classes of retinue. Residing within the flames of the end of the kalpa. Oṃ Vajra Krodha Mahā Śrī Heruka Hūṃ Phaṭ (ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् वज्र क्रोध महा श्री हेरुक हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha mahā śrī heruka hūṃ phaṭ，Oṃ, Vajra, Wrathful, Great, Auspicious, Heruka, Hūṃ, Phaṭ). Mahā Krodhīśvarī Svaṃ. Hūṃ (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，Destroy). From the hearts of the Great Glorious Father and Mother. Into the mandala of the four directions and four corners. Emanating the great blue syllable Hūṃ (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，Destroy). Generating the blood-drinking Father and Mother and retinue. Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ (ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं हुं हुं हुं हुं हुं हुं हुं हुं हुं हुं हुं हुं हुं हुं हुं，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ，Hūṃ, Hūṃ, Hūṃ, Hūṃ, Hūṃ, Hūṃ, Hūṃ, Hūṃ, Hūṃ, Hūṃ, Hūṃ, Hūṃ, Hūṃ, Hūṃ, Hūṃ, Hūṃ). Hūṃ (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，Destroy). In the East is Vajra Heruka. Vajra Krodheshvari is the Mother. Manifesting the four classes of retinue. Oṃ Rulu Rulu Hūṃ Bhyo Hūṃ Phaṭ (ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् रुलु रुलु हुं भ्यो हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ phaṭ，Oṃ, Rulu, Rulu, Hūṃ, Bhyo, Hūṃ, Phaṭ). Hūṃ (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，Destroy). In the South is Manjushri Yamantaka. The flesh-eating Black Night Mother (Zabye Beta Nagmo) is the Mother. Manifesting the four classes of retinue. Oṃ A Krote Ka Yamāntaka Hana Matha Bhañja Hūṃ Phaṭ (ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् अ क्रोते क यमान्तक हन मथ भञ्ज हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ a krote ka yamāntaka hana matha bhañja hūṃ phaṭ，Oṃ, A, Krote, Ka, Yamantaka, Hana, Matha, Bhañja, Hūṃ, Phaṭ). Hūṃ (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，Destroy). In the West is the Great Powerful Hayagriva. The Lotus Radiant Wrathful Mother (Padma Ziden Tromo) is the Mother. Manifesting the four classes of retinue. Oṃ Padmāntakṛta Mahā Krodha Hayagrīva Hulu Hulu Hūṃ Phaṭ (ཨོཾ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् पद्मान्तकृत महा क्रोध हयग्रीव हुलु हुलु हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ padmāntakṛta mahā krodha hayagrīva hulu hulu hūṃ phaṭ，Oṃ, Padma, Antakrita, Great, Wrathful, Hayagriva, Hulu, Hulu, Hūṃ, Phaṭ). Hūṃ (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，Destroy). In the North is Vajrakilaya. The Wheel Increasing Auspicious Mother (Khorlo Gye Deb Palgyi Yum) is the Mother. Manifesting the four classes of retinue. Oṃ Vajra Kīli Kīlāya Sarva Vighnān Baṃ Hūṃ Phaṭ (ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् वज्र कीलि कीलाय सर्व विघ्नान बं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlāya sarva vighnān baṃ hūṃ phaṭ，Oṃ, Vajra, Kili, Kilaya, All, Obstacles, Baṃ, Hūṃ, Phaṭ). Hūṃ (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，Destroy). In the Southeast is the Unsurpassed Heruka. The Four-bodied Great Bliss Supreme Mother (Nyi Zhi Dechok Chenmo Yum) is the Mother. Manifesting the five mothers and retinue. Oṃ Guhya Jñāna Śrī Heruka Guhya Jñāna Krodhīśvarī Sthvaṃ Mama Yogini Rulu Rulu Hūṃ Bhyo Hūṃ Phaṭ (ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་སྠྭཾ་མ་མ་ཡོ་གི་ནི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् गुह्य ज्ञान श्री हेरुक गुह्य ज्ञान क्रोधिश्वरी स्थ्वं मम योगिनि रुलु रुलु हुं भ्यो हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ guhya jñāna śrī heruka guhya jñāna krodhīśvarī sthvaṃ mama yogini rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ phaṭ，Oṃ, Secret, Wisdom, Glorious, Heruka, Secret, Wisdom, Wrathful Goddess, You, My, Yogini, Rulu, Rulu, Hūṃ, Bhyo, Hūṃ, Phaṭ). Hūṃ (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，Destroy). In the Southwest is the Vidyadhara Skull Power (Rigzin Todpa Tsal). Vajrayogini Secret Mother (Dorje Naljor Sangwai Yum) is the Mother. Manifesting the four classes of retinue. Oṃ Vajra Mahā Guru Sarva Hūṃ Phaṭ (ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् वज्र महा गुरु सर्व हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahā guru sarva hūṃ phaṭ，Oṃ, Vajra, Great, Guru, All, Hūṃ, Phaṭ). Hūṃ (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，Destroy). In the Northwest is the Glorious Mother Who Subdues All Arrogance (Drekpa Kundul Pal). The Mother Who Subdues All Sentient Beings of the Three Realms (Kham Sum Sipa Chidul Yum) is the Mother. Manifesting the four classes of retinue. Oṃ Vajra Caṇḍa Sarva Duṣṭān Hūṃ Phaṭ (ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओम् वज्र चण्ड सर्व दुष्टान् हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa sarva duṣṭān hūṃ phaṭ，Oṃ, Vajra, Wrathful, All, Evil Ones, Hūṃ, Phaṭ). Hūṃ (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，Destroy). In the Northeast is the Powerful Black-robed Vajra (Tobden Nakpo Che). The Lord of the Five Great Elements. -------------------------------------------------------------------------------- མོ་ཡུམ༔ 15-1-7a