Tibetan
ུལ། །པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ། །ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས། །པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་ཀྱང་གྲགས། །འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར། ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་སྒྲུབ་ཕྱིར། །བྱིན་གྱིས་རློབ་ཅིང་གཤེགས་སུ་གསོལ། །རྨོངས་པའི་མུན་པ་སེལ་མཛད་པ། །ཉི་མ་འོད་ཟེར་གྲགས་པ་བྱོན། །ཤེས་བྱ་ཀུན་ལ་མ་རྨོངས་པ། །བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བདུད་དང་མུ་སྟེགས་ཚར་གཅོད་པ། །འཕགས་པ་སེང་གེ་སྒྲ་སྒྲོག་བྱོན། །ལོག་འདྲེན་གདུག་པ་འདུལ་མཛད་པ། །ཤཱཀྱ་སེང་གེ་ 6-30-7b གཤེགས་སུ་གསོལ། །མ་ཆགས་སྐྱོན་གྱིས་མ་གོས་པ། །པདྨ་རྒྱལ་པོ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་རབ་རྫོགས་པ། །པདྨ་སཾ་བྷ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བོད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་བྱོན་པའི་ཚེ། །དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་པའི་ཕྱིར། །གསང་མཚན་རྡོ་རྗེ་གྲོ་བོ་ལོད། ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་སྒྲུབ་ཀྱིས། །སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་བརྩེར་དགོངས་ལ། །བྱིན་གྱིས་རློབ་ཅིང་གཤེགས་སུ་གསོལ། །གནས་མཆོག་འདི་རུ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སྒྲུབ་མཆོག་བདག་ལ་དབང་མཆོག་སྐུར། །བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་བར་ཆད་སོལ། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་ནས། །སློབ་དཔོན་པདྨ་མཚན་བརྒྱད་ལ། །འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར། །ཐུགས་རྗེའི་རྣམ་འཕྲུལ་བསམ་མི་ཁྱབ། །རིག་འཛིན་མང་པོའི་ཚོགས་དང་བཅས། །མཁའ་འགྲོ་མང་པོའི་འཁོར་དང་བཅས། །བྱིན་རླབས་སྤྲིན་དཔུང་རབ་ཏུ་འཁྲིགས། །འོད་ཕུང་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་ཏུ་འཁྲིགས། །གསེར་གྱི་རྔ་ཆེན་དི་རི་རི། །གསུང་གི་ཛཔ྄་དབྱངས་ཁྲོ་ལོ་ལོ། །དཔའ་བོས་གར་བྱེད་ཁྱུགས་སེ་ཁྱུག །དཔའ་མོས་གླུ་ལེན་ཀྱུ་རུ་རུ། །རྒྱན་ཆ་མང་པོ་པུ་རུ་རུ། །སིལ་སྙན་མང་པོ་སི་ལི་ལི། །ཧཱུྃ་གི་སྣང་གླུ་དི་རི་རི། །ཕཊ་ཀྱི་གདངས་ 6-30-8a སྐད་སངས་སེ་སང་། ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་བསྒྲུབ་ཀྱིས། །བྱིན་གྱིས་རློབ་ཅིང་གཤེགས་སུ་གསོལ། །གནས་མཆོག་འདི་རུ་བྱིན་ཕོབ་ལ། །སྒྲུབ་མཆོག་བདག་ལ་དབང་ཞིག་སྐུར། །བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་བར་ཆད་སོལ། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །དཔའ་བོའི་མིང་ནི་རྡོ་རྗེ་གིང་། །དཀར་པོ་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཁྲག་འཛིན། །དཔའ་བོའི་མིང་ནི་རིན་ཆེན་གིང་། །སེར་པོ་རིན་ཆེན་ཐོད་ཁྲག་འཛིན། །དཔའ་བོའི་མིང་ནི་པདྨ་གིང་། །དམར་པོ་པདྨ་ཐོད་ཁྲག་འཛིན། །དཔའ་བོའི་མིང་ནི་ཀརྨ་གིང་། །ལྗང་གུ་རལ་གྲི་ཐོད་ཁྲག་འཛིན། །དཔའ་བོའི་མིང་ནི་བདེ་གཤེགས་གིང་། །མཐིང་ག་འཁོར་ལོ་ཐོད་ཁྲག་འཛིན། །དཔའ་མོ་རིགས་ལྔའི་མཁའ་འགྲོ་མ། །སོ་སོའི་ཡབ་དང་འདྲ་བ་ལ། །གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་རིན་ཆེན་བརྒྱན། །ཀུན་ཀྱང་རོ་ཡི་སྟེང་ན་བཞུགས། ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་སྒྲུབ་ཀྱིས། །བྱིན་
Chinese
于莲花花蕊的茎干之上， 获得了殊胜的成就。 也被称为莲花生。 周围环绕着众多空行母。 为了我能追随您修行， 请加持并降临于此。 驱散愚昧黑暗者， 日光光芒照耀者请降临。 对于一切所知皆无迷惑者， 具足智慧的至尊者请降临。 摧伏魔众和外道者， 圣狮子吼声威者请降临。 调伏邪恶引导者， 释迦狮子请降临。 未染着任何过失者， 莲花国王请降临。 圆满一切功德者， 莲花生（梵文：Padmasambhava，莲花生）请降临。 当您来到藏地之时， 为了行持降伏事业， 密名为金刚降魔橛。 为了我能追随您修行， 忆念往昔的誓言， 请加持并降临于此。 请加持这殊胜之地， 赐予我殊胜的灌顶， 遣除障碍和邪恶， 赐予殊胜和共同的成就。 吽 吽。 从八大尸陀林之处， 莲师八名（莲花生八种化身）眷属是众多空行母围绕， 慈悲的化现不可思议。 与众多持明者聚会， 与众多空行母眷属一起， 加持的云朵密集汇聚， 光芒的坛城遍布。 金质的大鼓发出迪日日的声音， 语的念诵之声发出克罗罗的声音， 勇父舞动发出库格塞库格的声音， 勇母歌唱发出吉汝汝的声音， 众多饰品发出布汝汝的声音， 众多钹发出斯里里的声音， 吽的声音发出迪日日的声音， 啪哒的声音清亮。 为了我能追随您修行， 请加持并降临于此。 请降临于此殊胜之地， 赐予我殊胜的灌顶， 遣除障碍和邪恶， 赐予殊胜和共同的成就。 勇父的名字是金刚金（藏文：རྡོ་རྗེ་གིང་）， 白色，手持金刚颅碗。 勇父的名字是宝生金（藏文：རིན་ཆེན་གིང་）， 黄色，手持珍宝颅碗。 勇父的名字是莲花金（藏文：པདྨ་གིང་）， 红色，手持莲花颅碗。 勇父的名字是羯磨金（藏文：ཀརྨ་གིང་）， 绿色，手持宝剑颅碗。 勇父的名字是不空成就金（藏文：བདེ་གཤེགས་གིང་）， 蓝色，手持法轮颅碗。 五部空行母， 与各自的本尊相似， 手持弯刀颅碗，以珍宝严饰， 皆安住于尸体之上。 为了我能追随您修行， 请加持。
English
Upon the stem of the lotus flower's stamen, Attained the supreme and wondrous accomplishment. Also known as Padmasambhava (meaning 'Lotus-born'). Surrounded by many dakinis. In order for me to follow you in practice, Bless and descend here. The one who dispels the darkness of ignorance, The one whose sunlight rays shine forth, please descend. For one who is not deluded about all that is knowable, The supreme one endowed with wisdom, please descend. The one who subdues demons and heretics, The noble one who roars like a lion, please descend. The one who tames evil guides, Shakya Sengge (Shakya Lion) please descend. The one unstained by any faults, Lotus King, please descend. The one who perfectly completes all qualities, Padmasambhava, please descend. When you came to the land of Tibet, In order to perform wrathful activities, The secret name is Dorje Drolo (Vajra Fierce Wrath). In order for me to follow you in practice, Remembering your past vows, Please bless and descend here. Please bless this supreme place, Bestow upon me the supreme empowerment, Remove obstacles and evil influences, Grant supreme and common accomplishments. Hūṃ Hūṃ. From the eight great charnel grounds, With the eight names of Guru Rinpoche (Eight manifestations of Padmasambhava). Surrounded by many dakinis, The compassionate emanations are inconceivable. Together with gatherings of many vidyadharas, Together with retinues of many dakinis, The clouds of blessings gather densely, The mandala of light pervades everywhere. The great golden drum sounds diri ri, The sound of mantra recitation sounds kro lo lo, The brave ones dance, sounding khyug se khyug, The brave women sing, sounding kyu ru ru, Many ornaments sound pu ru ru, Many cymbals sound si li li, The song of Hūṃ sounds di ri ri, The sound of Phat is clear and distinct. In order for me to follow you in practice, Please bless and descend here. Please bestow blessings upon this supreme place, Bestow upon me the supreme empowerment, Remove obstacles and evil influences, Grant supreme and common accomplishments. The name of the hero is Dorje Ging (Vajra Ging), White, holding a vajra skull cup. The name of the hero is Rinchen Ging (Jewel Ging), Yellow, holding a jewel skull cup. The name of the hero is Pema Ging (Lotus Ging), Red, holding a lotus skull cup. The name of the hero is Karma Ging, Green, holding a sword skull cup. The name of the hero is Deshek Ging (Tathagata Ging), Blue, holding a wheel skull cup. The five classes of dakinis, Similar to their respective yabs (consorts), Holding curved knives and skull cups, adorned with jewels, All dwell upon corpses. In order for me to follow you in practice, Please bless. --------------------------------------------------------------------------------