Tibetan
སེ་འབྲུ་ཚ་བ་(སྒ་པི་པི་ལིང་ཕོ་བ་རིལ་ཙི་ཏྲ་ཀ་སྤྱི་མོང་དཀར་)ལྔ། །ཤུ་ཏི་ སེ་ཡབ་འུ་སུ་ཡ་བཀྵ། །མ་ནུ་ཟི་ར་རྒྱམ་ཚྭ་ལ་ལ་ཕུད། །ཨ་རུ་ལྕེ་མྱང་ཚྭ་དང་ཁ་རུ་ཚྭ། །ཏི་མུ་ ས་དང་བུར་དཀར་སྲང་བརྒྱད་སྦྱར། །ཤིང་ཀུན་ཅུར་ནིས་ལྟོ་སྦོས་ཡི་ག་འཆུས། །ཁ་ཟས་མི་ འཇུ་གདོང་སྐྲངས་དབུགས་མི་བདེ། །སྟོད་རྒྱངས་ལུད་པ་མཆིན་མཆེར་རྩིབ་ལོགས་གཟེར། ། མཁལ་རྐེད་རྐང་ལག་སྐྲངས་དང་དྲི་ཆུ་སྲི། །སྐྲན་དང་སྐྱ་རྦབ་དམུ་རྫིང་སྐྱུག་པ་སེལ། །བྱི་ ཏང་ག་དང་ཤིང་ཀུན་མ་རུ་ཙེ། །བཅའ་སྒ་གླ་རྩི་ཕུར་ཐལ་པི་པི་ལིང་། །བུར་དཀར་སྦྱར་བའི་ བྱི་ཏང་བདུན་པ་སྟེ། །ཕོ་ལོང་སྲིན་ནད་གཞང་འབྲུམ་མ་ལུས་འཇོམས། །ད་ཏྲིག་སེ་འབྲུ་ཤིང་ ཚ་པི་པི་ལིང་། །བཅའ་སྒ་ཀ་པེད་ཐ་རམས་མོན་ཆ་ར། །ན་རམས་བུར་དཀར་སྦྱར་བའི་ད་ ཏྲིག་དགུ། །འུར་འཁྲོག་སྒྲེག་ཅིང་འཁྲུ་བ་གཅོད་པར་བྱེད། །ད་ཏྲིག་སྨག་དང་ཐ་རམས་ལོ་ ཙན་སྤོད། །བཙོད་ཁྲག་ལུག་མུར་ད་ཏྲིག་བདུན་པ་སྟེ། །ཚ་གྲང་རྟས་བསྒྱུར་འཁྲུ་བ་གཅོད་ པའི་མཆོག །ཡ་བཀྵ་ར་སེ་འབྲུ་པི་པི་ལིང་། །ཤིང་ཀུན་བཅའ་སྒ་སྟར་བུ་རྒྱམ་ཚྭ་རྣམས། །ཀ་ ར་སྦྱར་བའི་ཡ་བཀྵ་ར་བདུན། །གཞང་གཟེར་སྦུ་བ་བེ་སྣབས་འཁྲུ་བ་གཅོད། །ཤིང་མངར་ འབྲས་དང་སེ་ཡབ་བྱི་ཏང་ཀ །གོ་སྙོད་འུ་སུ་ཚ་གྲང་རྟ་ཡིས་བསྒྱུར། །ཤིང་མངར་དྲུག་པས་ སྐྱུག་པ་གཅོད་པའི་མཆོག །བྱི་ཏང་ཀ་དང་སྒོག་སྐྱ་མ་རུ་ཙེ། །སོ་མ་ར་ཛ་དྲེས་འབྲུ་ཕུར་ཐལ་ དང་། །གླ་རྩི་ཚ་གྲང་རྟས་བསྒྱུར་སྲིན་སྨན་མཆོག །ཁོང་སྲིན་ལྟོར་བཏང་མགོ་སྲིན་སྣ་ནས་ བདུག །གཞང་སྲིན་མས་བཏང་པགས་སྲིན་ཕྱི་ནས་བྱུག །རྒྱམ་ཚྭ་ལ་ལ་ཕུད་དང་ཨ་ཟ་(སྤྱི་མོང་ དཀར་པོ་)མོ། །པི་པི་ལིང་དང་སྒ་རྣམས་ཆ་རིམ་བསྐྱེད། །ཀུན་དང་མཉམ་པའི་ཨ་རུ་བསྲེགས་ པའི་ཐལ། །བུ་རམ་སྦྱར་བ་མངོན་སུམ་མེ་དང་འདྲ། །དེ་སོགས་ཕྱེ་མ་གང་ཡང་སྦྱར་བའི་ ཐབས། །ཚད་མེད་ཆ་མཉམ་གཙོར་སྨོས་ཐུན་ཚད་བསྐྱེད། །ཚད་བཤད་ཚད་བཞིན་སྦྱར་བ་ གཅེས་པ་ཡིན། །རྭ་རྣམས་གང་གཏོང་ཐལ་ཚན་རྩི་ཧྲོག་བསྲེག །རྭ་དང་ཤིང་སོགས་གང་སྲ་ 25-551 སྣ་ལ་བརྡུང་། །རླན་ཅན་སྣུམ་པའི་རིགས་རྣམས་ཕྱི་ལ་བཞག །སྨན་ནུས་ཞིབ་ལས་འབྱུང་ བའི་རྩི་བཞིན་བཏགས། །ཚ་སེལ་ཐམས་ཅད་ཀ་ར་དྲུག་འགྱུར་སྦྱར། །གྲང་སེལ་ཐམས་ཅད་ བུ་རམ་བཞི་འགྱུར་སྦྱར། །སྨན་ནད་འདྲེས་ཡོད་འཆོལ་པར་སྦྱར་དུ་རུང་། །ཅུར་ནིས་ཏྲེས་ སམ་ཕྱེ་མའི་མིང་དུ་བཤད། །ཚ་སེལ་ཐམས་ཅད་ཆུ་བསིལ་བསྐོལ་གྲང་དབུལ། །འཇུ་བ་ དཀའ་ན་དེ་ཡང་ཆུ་སྐོལ་ཤིས། །གྲང་སེལ་ཐམས་ཅད་ཆུ་སྐོལ་ཚ་མོས་དབུལ། །ཟས་ཞུ་སྨན་ ལ་སྨན་ཞུ་ཟས་བཏང་གཅེས། །རུལ་སྐྱུར་སྔོ་ངད་འཇུ་དཀའ་ཀུན་ལ་སྤང་། །ཞེས་གསུངས་ སོ། །བདུད་རྩི་སྙིང་པོ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་གསང་བ་མན་ངག་གི་རྒྱུད་ལས་ཕྱེ་མའི་སྡེ་ཚན་ བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ།། །། ༄། །ལྔ་པ། རིལ་བུའི་སྡེ་ཚན་བསྟན་པའི་ལེའུ། དེ་ནས་ཡང་དྲང་སྲོང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ། །ཀྱེ་དྲང་སྲོང་ ཆེན་པོ་ཉོན་ཅིག །རིལ་བུའི་སྡེ་ཚན་ཚ་སེལ་གྲང་སེལ་གཉིས། །ཚ་སེལ་དུག་སྨན་དངུལ་ཆུ་མ་ གཏོགས་པའི། །སྒོས་ཀྱི་ཚ་སེལ་རིལ་བུ་མེད་ན་ཡང་། །སྨན་ནད་གང་འཕྲོད་རིལ་བུར་དྲིལ་ དུ་བཏུབ། །གྲང་སེལ་རིལ་བུ་བི་ཥ་ནག་པོ་དང་། །གླ་རྩི་རུ་རྟ་ཤུ་དག་ཨ་རུ་ར། །སྙིང་ཁྲག་ རུས་པ་རྒྱུས་པ་ཤ་དང་ལྔ། །ཚད་དུ་སྦྱར་ཏེ་དྲི་ཆུས་རིལ་བུ་དྲིལ། །བྱ་ཁྱུང་རྣམ་པ་ལྔ་ཡི་རིལ་ བུ་འདི། །སྲོད་དུས་ལྔ་བདུན་དགུ་རྣམས་རིམ་པས་བཏང་། །ཕོ་ལོག་སྲིན་ནད་གཉན་གཟེར་ གག་ལྷོག་དང་། །ཁྱད་པར་ཆུ་སེར་མཛེ་ནད་འཇོམས་པའི་མཆོག །དེ་ལ་ཛཱ་ཏི་སྡེབས་པས་ སྙིང་རླུང་སེལ། །ཁ་རུ་ཚྭ་སྡེབས་ཕོ་བའི་མེ་ཉམས་གསོ། །འགྲོན་བུའི་ཐལ་བ་སྡེབས་པས་ སྐྲན་རྣམས་བཤིག །ད་ལིས་སྡེབས་པས་སྐྱ་རྦབ་སྦོས་པ་འཇིལ། །ཤ་རུའི་ཐལ་བ་སྡེབས་པས་ དམུ་རྫིང་སྐེམ། །གུ་གུལ་གག་ལྷོག་གཉན་གཟེར་ས་གདོན་འཇོམས། །ཤིང་ཀུན་སྡེབས་པས་ གྲང་རླུང་མ་ལུས་འཇོམས། །བྱི་ཏང་ཀ་དང་སྡེབས་པས་སྲིན་ནད་སེལ། །རྒྱ་ཚྭ་རྒྱམ་ཚྭ་ལྕེ་མྱང་ ཁ་རུ་ཚྭ། །ཙབ་རུ་ཚྭ་དང་རྭ་ཚྭ་ཤིང་ཚ་དང་། །མཛེ་ཚྭ་ཐལ་ཚྭ་ཡ་བཀྵ་ར་དང་། །ཚ་བ་གསུམ་ 25-552 དང་འབྲས་བུ་གསུམ་པོ་རྣམས། །ཐུན་གསུམ་ཆ་མཉམ་བུ་རམ་རིལ་བུར་དྲིལ(ཚ་སྣ་རྣམས་ཀྱི་ཆ་ གཅིག ཚ་བ་གསུམ་ཆ་གཅིག འབྲས་གསུམ་ཆ་གཅིག་ལ་ཐུན་གསུམ་ཚ་བའི་རིལ་བུ་ཞེས་བྱ་སྟེ)། །ལྷེན་སྐྲན་མངལ་ སྐྲན་ཁྲག་སྐྲན་ཐལ་བར་རློག །ཚ་བ་གསུམ་དང་སུག་སྨེལ་ཨ་རུ་ར། །འུ་སུ་གཡེར་མ་ཟི་ར་ ཁ་རུ་ཚྭ། །མཚོ་ཚ་ཤིང་ཚ་ཏིག་ཏ་གོ་སྙོད་རྣམས། །བུ་རམ་རིལ་བུས་མ་ཞུ་ལྷེན་སྐྲན་འཇོམས། ། གོ་བོ་བྱ་རྒོད་སོ་བྱ་གྲུམ་པ་སོགས། །གྲེ་བ་མཐའ་དག་གཡག་རྒོད་རྐྱང་གི་ཤ །བཟང་དྲུག་ ཚ་བ་གསུམ་དང་ཚྭ་སྣ་(རྒྱ་ཚ་རྒྱམ་ཚ་ཁ་རུ་ཚ་གསུམ་)གསུམ། །གོ་སྙོད་ལ་ལ་ཕུད་དང་ཟི་ར་ནག །བུ་ རམ་དྲིལ་བའི་ཟ་བྱེད་རིལ་བུ་སྟེ། །སྐྲན་ནད་ཚ་གྲང་མེད་པར་ཐལ་བར་རློག །འཇམ་འབྲས་ སྲ་འབྲས་བསིལ་གསུམ་ཨ་རུ་ར། །ཛཱ་ཏི་ལ་ལ་ཕུད་དང་པི་པི་ལིང་། །བཅའ་སྒ་ཨུཏྤལ་བཙོད་ དང་ཙི་ཏྲ་ཀ །ཀ་པེད་མོན་ཆ་ར་དང་ད་ཏྲིག་དང་། །སེ་འབྲུ་ཚད་ལྡན་བུ་རམ་རིལ་བུ་བྱས། ། གུ་ལིང་འབྲས་ཀྱི་རིལ་བུས་བད་རླུང་རྒྱས། །སྟོད་ཚ་སྨད་གྲང་འཁྲུ་བ་གསར་རྙིང་གཅོད། ། ད་ལིས་དབྱི་མོང་གནྔྷ་(སྤྲ་བའི་སྡོང་པོ་འདྲ་བའི་དྲི་ཞིམ་པོ་ཡོད་པ་དེ་ཡིནཏེ། གནྡྷ་ནི་དྲི། བྷ་དྲ་ནི་བཟང་པོའོ། །)བྷ་ཏྲ་ དང་། །ནཱ་ག་པུཥྤེ་གེ་སར་པུ་ཤེལ་ཙེ། །དྭ་ཚ་ཡ་བཀྵ་ར་བཟང་པོ་གསུམ། །མར་ཆང་བུ་རམ་ ཏིང་ཁྲོལ་རིལ་བུ་དྲིལ། །ད་ལིས་འཇུ་བྱེད་རིལ་བུས་སྐྱ་རྦབ་འཇོམས། །གུར་གུམ་མ་ནུ་ཀ་ པེད་བྱི་ཏང་ག །པ་ཏྲ་སྦྲང་སྦྱར་རིལ་བུས་སྐྱ་རྦབ་དང་། །ཤ་སེར་མཆིན་ནད་རླན་གྲངས་སྦོས་ པ་འཇོམས། །ད་ལིས་དབྱི་མོང་ཕོ་བ་རིས་དང་སྒ། །བྱི་ཚེར་པུ་ཙེ་ཤེལ་དང་དྲི་བཟང་(ད་ལིས་ སུག་སྨེལ་གནྡྷ་བྷ་དྲ་དང་། གེ་སར་བཅས་པ་འདི་རྣམས་དྲི་བཟང་བཞི་ཞེས་སོ།།)བཞི། །བུ་རམ་རིལ་བུས་མཆིན་ སྐྲན་དབུགས་མི་བདེ། །ལུད་པ་གཞང་འབྲུམ་རྟུག་སྐམས་འཇོམས་པར་བྱེད། །ཚ་བ་ལྔ་དང་ བུ་རམ་རིལ་བུ་ཡིས། །རྩིབ་ལོགས་གཟེར་དང་སྙིང་འདར་ཡིད་འཆུས་སེལ། །སུག་སྨེལ་ཤིང་ མངར་རྒྱམ་ཚྭ་ཙི་ཏྲ་ཀ །ཚ་བ་གསུམ་དང་ལྕེ་མྱང་ཁ་རུ་ཚྭ། །བུ་རམ་རིལ་བུས་གྲང་སེལ་སྐྲན་ རྣམས་འཇོམས། །སེ་འབྲུ་པི་པི་ལིང་དང་བུ་རམ་སྦྱར། །རིལ་བུས་མ་ཞུ་སྐྱུག་པ་སེལ་བར་ 25-553 བྱེད། །དུར་ཐོད་ཤ་རུ་སྤེན་མའི་ཐལ་བ་གསུམ། །ཙ་(སྤྱི་མོང་དཀར་)བྱ་ཨ་རུའི་རིལ་བུས་དམུ་ རྫིང་སྐེམ། །དབྱི་མོང་སུག་སྨེལ་སྡིག་པ་ཚ་བ་གསུམ། །རྒྱ་ཚྭ་སྦྲང་རྩིའི་རིལ་བུས་ཆུ་སོར་ཟུག ། མེ་ཉམས་མཁལ་རྐེད་དཔྱི་མིག་གཟེར་བ་སེལ། །ཟི་ར་བཅའ་སྒ་ཤིང་ཀུན་བྱི་ཏང་ག །རྒྱ་ ཚྭ་སྦྲང་སྦྱར་རིལ་བུ་སོ་སྟེང་བཞག །སྲིན་འཇོམས་ཡུན་བསྟེན་སོ་ཡི་བཅུད་ལེན་འགྱུར། །དེ་ སོགས་རིལ་བུ་གང་སྦྱོར་ཞིབ་བཏགས་ལ། །རྟ་མེད་ཐམས་ཅད་རླན་གྱིས་འདམ་བཏགས་བྱ། ། ཞིབ་ནས་སྲན་མ་ཕོས་པ་ཙམ་དུ་དྲིལ། །དུག་གིས་གཙོ་བྱས་སྲན་མ་ཆུང་ཤོས་ཙམ། །རྟ་དང་ སྦྱར་ན་མ་སླས་དྲིལ་བཏུབ་ལ། །ལུག་རིལ་ཙམ་དང་སེར་བ་རུས་ཙམ་དྲིལ། །ཆུང་བ་མིད་ལ་ ཆེ་བ་མུར་བར་བྱ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །བདུད་རྩི་སྙིང་པོ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་གསང་བ་མན་ ངག་གི་རྒྱུད་ལས་རིལ་བུའི་སྡེ་ཚན་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།། །། ༄། །དྲུག་པ། ལྡེ་གུའི་སྡེ་ཚན་བསྟན་པའི་ལེའུ། དེ་ནས་ཡང་དྲང་སྲོང་
Chinese
五种赛布热瓦（长胡椒、荜茇、诃子、 चित्रक，普通白色）。舒提， 赛雅布乌苏亚巴克夏。玛努孜热、岩盐、萝卜。阿如拉、哲酿盐和卡如盐。提木 萨和红糖各八两混合。苦楝粉末能治腹胀、食欲不振，食物不 消化、面部浮肿、呼吸不畅。上腹胀满、痰液、肝脾、肋部疼痛。 肾腰、腿脚肿胀和尿闭。消除肿瘤、白癜风、腹水、呕吐。毗 塘伽和苦楝、马鲁孜。姜黄、豆蔻、火灰、荜茇。加入红糖的 毗塘七味丸。能消除所有结肠蠕虫病和肛门脓肿。达哲、赛布热瓦、肉 桂、荜茇。姜黄、卡贝特、塔拉姆斯、蒙查热。那热姆斯，加入红糖的达 哲九味丸。能止住喧嚣、嗳气和腹泻。达哲斯玛格和塔拉姆斯、乳香、香料。 茜草血、羊毛尔达哲七味丸。能调理寒热，是止泻的良药。亚巴克夏热、赛布热瓦、荜茇。 苦楝、姜黄、余甘子、岩盐等。加入白糖的亚巴克夏热七味丸。 能止住肛门疼痛、脓肿、白痰和腹泻。甜树果实和赛雅布、毗塘伽。 余甘子、乌苏，能调理寒热。甜树六味丸是止吐的良药。毗塘伽和蒜、马鲁孜。 索玛热匝、德热布、火灰 和。豆蔻，能调理寒热，是最好的驱虫药。体内寄生虫可口服，头部寄生虫可从鼻子吸入。 肛门寄生虫可从下身给药，皮肤寄生虫可外敷。岩盐、萝卜和阿匝（普通 白色）莫。荜茇和姜按比例增加。与所有成分混合的阿如拉烧成的 灰。加入红糖，像眼前的火一样。或者其他任何粉末混合的 方法。不限量，等量混合，主要说明剂量。说明剂量，按剂量配制是 最重要的。角类无论加入什么，都烧成灰烬。角和木头等坚硬的 东西要敲打。潮湿油腻的东西要放在外面。药物的功效要像仔细研磨后产生的精华一样提取。 所有清热的药物都要加入六倍的白糖。所有清寒的药物都要加入四倍的红糖。 药物和疾病混合在一起可以随意配制。居尔尼斯或特热斯是粉末的名称。 所有清热的药物都要用冷水浸泡。
English
Five types of Se 'bru tshawa (long pepper, Piper longum, Terminalia chebula, चित्रक common white). Shuti, Se yab 'u su ya baksha. Manu zira, rock salt, radish. Aru la, lce myang salt and kha ru salt. Ti mu sa and brown sugar mixed in equal parts of eight srangs each. Azadirachta indica powder can cure abdominal distension, loss of appetite, indigestion, facial swelling, and difficulty breathing. Upper abdominal distension, phlegm, liver and spleen, rib pain. Kidney waist, leg and foot swelling and urinary retention. Eliminates tumors, vitiligo, ascites, and vomiting. Bhi tang ga and Azadirachta indica, marutse. Turmeric, cardamom, fire ash, Piper longum. Bhi mixed with brown sugar tang seven-flavor pill. Can eliminate all colon worm diseases and anal abscesses. Da zhe, Se 'bru tshawa, meat cinnamon, Piper longum. Turmeric, kapet, tarams, mon cha ra. Na rams, Da mixed with brown sugar zhe nine-flavor pill. Can stop the noise, belching and diarrhea. Da zhe smag and tarams, frankincense, spices. Rubia cordifolia blood, sheep wool da zhe seven-flavor pill. Can regulate cold and heat, and is a good medicine for stopping diarrhea. Ya baksha heat, Se 'bru tshawa, Piper longum. Azadirachta indica, turmeric, Emblica officinalis, rock salt, etc. Ya baksha heat seven-flavor pill with white sugar added. Can stop anal pain, abscesses, white phlegm and diarrhea. Sweet tree fruit and Se yab, bhi tang ga. Emblica officinalis, 'u su, can regulate cold and heat. Sweet tree six-flavor pill is a good medicine for stopping vomiting. Bhi tang ga and garlic, marutse. Soma heat rza, dre bu, fire ash and. Cardamom, can regulate cold and heat, is the best anthelmintic. Internal parasites can be taken orally, head parasites can be inhaled from the nose. Anal parasites can be administered from the lower body, and skin parasites can be applied externally. Rock salt, radish and a za (common white) mo. Piper longum and ginger are increased proportionally. Aru la burned with all ingredients mixed ash. Add brown sugar, like the fire in front of you. Or any other powder mixed method. Unlimited, mixed in equal parts, mainly explaining the dosage. Explain the dosage, and preparing according to the dosage is the most important. Whatever horns are added, they are burned to ashes. Hard things like horns and wood should be knocked. Moist and oily things should be placed outside. The efficacy of the medicine should be extracted like the essence produced after careful grinding. All heat-clearing medicines should be added with six times the white sugar. All cold-clearing medicines should be added with four times the brown sugar. Medicines and diseases mixed together can be prepared at will. Juer nis or tre s is the name of the powder. All heat-clearing medicines should be soaked in cold water.
Chinese
冷呕吐，消化 困难时，也宜饮用开水。一切寒症，都宜用开水热敷。食物消化后服药，药物消化后进食为佳。腐烂、酸臭、生涩、难消化的食物都应避免。如是说。 《甘露心髓八支密诀》中，关于粉剂部分的章节，即第四章。 ༄། །第五章，丸剂部分的章节。 之后，贤者智睿再次说道：伟大的贤者，请听！丸剂分为热性和寒性两种。热性丸剂，除了毒药和水银之外，即使没有特殊的热性丸剂，也可以根据药物和疾病的适应性制成丸剂。寒性丸剂包括黑附子、麝香、马骨、石灰华、诃子、心血、骨头、肌腱、肉五种。按比例混合，用尿液制成丸剂。这五种鹏鸟丸，在傍晚时分依次服用五、七、九丸。能治疗翻胃、虫病、热病、疖肿、淋巴结肿大，特别是血清病和麻风病。加入肉豆蔻可以消除心气。加入石盐可以恢复胃火。加入海螺灰可以消除肿瘤。加入豆蔻可以消除水肿。加入兽肉灰可以消除腹水。加入没药可以消除疖肿、热病、毒疮和地精。加入青藤可以消除所有寒气。加入诃黎勒可以消除虫病。大盐、岩盐、舌盐、石盐、碱盐、角盐、木香、麻风盐、灰盐、碱花，以及三果汤。 25-552 三者等份，用红糖制成丸剂（各种盐一份，三辣一份，三果一份，称为三辣丸）。能将淋巴结肿大、子宫肿瘤、血肿瘤化为灰烬。三辣、小豆蔻、诃子、毛诃子、余甘子、孜然、石盐、海盐、木香、苦参、余甘子等，用红糖丸剂可以消除未消化的淋巴结肿大。乌鸦、秃鹫、喜鹊、石鸡等，所有鸟类的喉咙，以及野牦牛和野驴的肉。六味良药、三辣和三种盐（大盐、岩盐、石盐）。余甘子、萝卜和黑孜然。用红糖制成的食用丸剂，能将各种肿瘤疾病化为灰烬，无论寒热。
English
Cold vomiting, digestion If it is difficult, it is also good to drink boiled water. All cold symptoms should be treated with hot compresses of boiled water. It is better to take medicine after food is digested, and to eat after medicine is digested. Rotten, sour, raw, and difficult-to-digest foods should be avoided. So it is said. In the "Nectar Heart Essence Eight Branches Secret Instructions", the chapter on powder preparations, namely the fourth chapter. ༄། །Chapter Five, the chapter on pill preparations. After that, the wise man Zhirui said again: Great wise man, please listen! Pills are divided into two types: hot and cold. Hot pills, except for poisons and mercury, can be made into pills according to the suitability of drugs and diseases, even if there are no special hot pills. Cold pills include black aconite, musk, horse bone, travertine, haritaki, heart blood, bone, tendon, and meat. Mix in proportion and make pills with urine. These five Garuda pills should be taken in the evening, five, seven, or nine pills in order. It can treat stomach upset, worm disease, fever, boils, lymphadenopathy, especially serum sickness and leprosy. Adding nutmeg can eliminate heart qi. Adding rock salt can restore stomach fire. Adding conch ash can eliminate tumors. Adding cardamom can eliminate edema. Adding animal meat ash can eliminate ascites. Adding myrrh can eliminate boils, fever, carbuncles, and earth spirits. Adding celastrus can eliminate all cold air. Adding haritaki can eliminate worm disease. Coarse salt, rock salt, tongue salt, rock salt, alkaline salt, horn salt, costus root, leprosy salt, ash salt, alkali flower, and the three fruits. 25-552 The three are in equal parts, and made into pills with brown sugar (one part of various salts, one part of three spices, and one part of three fruits, called three-spice pills). It can turn lymphadenopathy, uterine tumors, and blood tumors into ashes. Three spices, cardamom, haritaki, belleric, amla, cumin, rock salt, sea salt, costus root, gentian, amla, etc., brown sugar pills can eliminate undigested lymphadenopathy. Crow, vulture, magpie, partridge, etc., the throats of all birds, and the meat of wild yaks and wild donkeys. Six good medicines, three spices, and three salts (coarse salt, rock salt, rock salt). Amla, radish, and black cumin. Edible pills made with brown sugar can turn all kinds of tumor diseases into ashes, regardless of hot or cold.