Tibetan
ངས། །སྲིན་གྱུར་ཨ་ལོང་ 25-305 ཁ་ཟ་ལྡང་དུབ་བྱེད། །ཐུར་སེལ་ལོག་པ་འཁྲོག་སྒང་ཕྱེན་མི་ཐོན། །བཅོས་ཐབས་ཀུན་ལ་ནི་ རུ་ཧ་ཡིས་དྲང་། །རླུང་ལ་ཤུ་ཏི་མཁྲིས་ལ་ལྕུམ་རྩ་སྟེ། །བད་ཀན་དྲོད་སྨན་སྲིན་ལ་བྱི་ཏང་ག ། ཐུར་སེལ་ལོག་ན་རླུང་སྣ་རླུང་གིས་དྲངས། །ཨ་རུ་ལྕུམ་རྩ་བུལ་ཏོག་བསྡུས་པའི་ཐང་། །དྲི་མ་ སྐམས་པ་གང་ཡང་རླན་པར་བྱེད། །ཟས་སྤྱོད་ཁོང་སྨན་འདུ་བ་སྤྱི་དང་འདྲ། །ཞེས་གསུངས་ སོ། །བདུད་རྩི་སྙིང་པོ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་གསང་བ་མན་ངག་གི་རྒྱུད་ལས་དྲི་མ་འགགས་པ་ གསོ་བའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གསུམ་པའོ།། །། ༄། །ལྔ་བཅུ་རྩ་བཞི་པ། ཆུ་འགགས་གསོ་བའི་ལེའུ། དེ་ནས་ཡང་དྲང་སྲོང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ། །ཀྱེ་དྲང་སྲོང་ ཆེན་པོ་ཉོན་ཅིག །གཅིན་འགགས་ནད་ལ་རྒྱུ་རྐྱེན་དབྱེ་བ་དང་། །རྟགས་དང་བཅོས་ཐབས་ རྣམ་པ་བཞི་ཡིས་བསྟན། །རྒྱུ་རྐྱེན་ལྒང་པའི་ཁ་ཉིད་ཐུར་བལྟས་པའི། །ངོས་གཉིས་ཆུ་རྒྱུའི་རྩ་ ཡོད་རྒྱུ་མར་འབྲེལ། །དེ་ལ་ཟས་སྤྱོད་གདོན་གྱིས་འདུ་བ་འཁྲུགས། །ལྒང་པའི་རྩར་ཞུགས་ གཅིན་ནད་སྐྱེད་པར་བྱེད། །དབྱེ་བ་གཅིན་སྲི་བ་དང་གཅིན་འགགས་གཉིས། །སྲི་བ་རླུང་ མཁྲིས་བད་ཀན་འདུས་པ་བཞི། །འགགས་ལ་ཁ་འཆུས་རླུང་འཁྱིལ་ཁྲག་དང་སྤུ། །སྐྲངས་ དང་ཁུ་བ་བཤང་བ་རྡེ་འགགས་བརྒྱད། །དེ་རྟགས་རླུང་གྱུར་ཡང་རྩུབ་ཟས་སྤྱོད་ཀྱིས། །ཆུ་ སྔོ་ལྒང་པ་ཕོ་མཚན་ན་ལ་གཟེར། །མཁྲིས་གྱུར་དམར་སེར་ཚ་བ་ཆེ་ལ་ན། །བད་ཀན་བསིལ་ ཞིང་སྐ་འབྱར་ཡུན་དུ་ཐོགས། །འདུས་པ་ཀུན་གྱི་རྟགས་དང་ལྡན་པ་ཡིན། །གཅིན་བསྡམས་ ལྒང་པ་རྒྱས་ཏེ་ཁ་འཆུས་པས། །རྒྱུ་ཞབས་སྒང་ཞིང་གཅུས་སྙམ་བཙིར་ན་འབྱུང་། །ཐུར་སེལ་ གྱེན་དུ་འཁྱིལ་བས་ཆུ་སོར་ཟུག །ཉུང་ཤས་བཤང་གཅི་གཏོང་བའི་དུས་སུ་འབྱུང་། །མཁལ་ མ་བསམ་སེའི་རྩ་འགྲམས་ཁྲག་འཁྲུགས་པས། །ཆུ་དམར་ཁྲག་རོ་བཅས་འབྱུང་རྒྱུ་ཞབས་ན། ། ཁ་ཟས་སྤུར་འདྲེས་ལྒང་པའི་རྩར་འགྲིམས་པས། །ཟུག་ཆུང་སྙི་ལ་ཆུ་འཛིམ་སྤུ་ཉག་འབྱུང་། ། ལྒང་པའི་ཁ་འམ་བཤང་ལམ་བར་དུ་སྐྲངས། །སྲ་ཞིང་ན་ལ་བཤང་གཅི་ཕྱེན་དབུགས་སྡོམ། ། 25-306 ཚངས་སྤྱོད་པ་འམ་གཅིན་བྲོ་ཉལ་པོ་བྱས། །ཁུ་བ་གཅིན་འདྲེས་ཐལ་ཁུ་འདྲ་བ་འབྱུང་། ། བཤང་བ་འགགས་པ་རྟུག་པ་གཅིན་བསྡམས་སམ། །བཤང་གཅི་འདྲེས་ན་གཅིན་ལ་བཤང་ དྲི་མནམ། །རྡེ་འགགས་བད་མཁྲིས་ཁུ་ཆུ་ཁྲག་ཅན་སྤུ། །བད་ཀན་ལ་བསྟེན་ཆུ་བཙོས་རླུང་ གིས་སྒྲིལ། །མངོན་ཚུལ་ཕོ་མ
Chinese
我。（变成）虫的阿隆 25-305 口吃，站立疲惫。下泄逆行，腹胀无法排出。对于一切治疗方法， 用如哈引导。风病用舒地，胆病用甘草。培根用温性药，虫病用蔓菁子。 下泄逆行时，用风药引导风。诃子、甘草、苦楝子混合的汤。 使一切干燥的污垢湿润。饮食行为和腹部药物与一般情况相同。如是说。 《窍诀甘露心髓八支论》中，治疗大便不通的章节，第五十三（结束）。 ༄། །第五十四，治疗小便不通的章节。 此后，如是贤者智慧明智者说。大贤者，请听！小便不通的病，原因、条件、分类， 以及症状和治疗方法，用四种方式阐述。原因条件是膀胱口向下看。 两面有水脉与大肠相连。对此，饮食行为和鬼神使三毒紊乱。 进入膀胱脉，产生小便病。分类为小便涩滞和小便不通两种。涩滞有风、 胆、培根和混合四种。不通有口歪、风回旋、血和毛发。 肿胀、精液、粪便和结石阻塞八种。其症状是，风病是由于粗糙的饮食行为。 尿液发青，膀胱、阴茎疼痛。胆病发红发黄，发热严重且疼痛。培根病凉， 粘稠，长期阻塞。混合病具有所有症状。小便闭塞， 膀胱膨胀，由于口歪。 下腹部膨胀，感觉扭曲挤压而发生。下泄向上回旋，尿道刺痛。少量排便小便时发生。肾脏、 桑色脉络受损，血液紊乱。 尿液发红，带有血块，发生在下腹部。食物腐烂混合，进入膀胱脉络。 轻微刺痛，柔软，尿液渗出，毛发细小。膀胱口或肛门之间肿胀。 坚硬疼痛，排便小便困难，呼吸困难。 25-306 禁欲者或尿床睡觉。精液与尿液混合，出现灰白色精液。 粪便阻塞，大便闭塞或小便闭塞？如果粪便尿液混合，尿液中有粪便气味。 结石阻塞有培根、胆、精液、水、血和毛发。培根病依赖热水，用风 缠绕。显现为男女
English
Me. Alon (transformed into) a worm 25-305 Mouth eats, standing tired. Descending reversed, abdominal distension cannot be discharged. For all treatment methods, Guide with Ruha. For wind disease, use Shuti, for bile disease, use licorice. For phlegm, use warm medicine, for worm disease, use vidanga. When descending is reversed, guide the wind with wind medicine. A decoction of haritaki, licorice, and neem. Make all dry impurities moist. Diet and behavior, and abdominal medicine are the same as usual. Thus it is said. In the "Nectar Heart Essence Eight Branches," the chapter on treating constipation, the fifty-third (ends). ༄། །Fifty-fourth, the chapter on treating urinary retention. Then, thus spoke the wise and intelligent sage. Great sage, please listen! The disease of urinary retention, its causes, conditions, classifications, as well as symptoms and treatments, are explained in four ways. The cause and condition is that the bladder mouth looks downward. The two sides have water channels connected to the large intestine. To this, diet and behavior, and spirits cause the three poisons to be disturbed. Entering the bladder pulse, it produces urinary disease. The classification is two types: urinary dribbling and urinary retention. Dribbling has four types: wind, bile, phlegm, and mixed. Retention has mouth deviation, wind swirling, blood, and hair. Swelling, semen, feces, and stone obstruction are eight types. Its symptoms are that wind disease is due to rough diet and behavior. The urine turns blue, and the bladder and penis are painful. Bile disease turns red and yellow, with severe fever and pain. Phlegm disease is cold, vicous, and obstructed for a long time. Mixed disease has all the symptoms. Urinary retention, the bladder swells, due to mouth deviation. The lower abdomen swells, and it feels twisted and squeezed. Descending swirls upward, causing urethral pain. It occurs when passing small amounts of urine. Kidney, Samse pulse is damaged, and blood is disturbed. The urine turns red, with blood clots, occurring in the lower abdomen. Food rots and mixes, entering the bladder pulse. Slight stinging pain, soft, urine seeps out, and fine hairs appear. Swelling between the bladder mouth and the anus. Hard and painful, difficulty in passing stool and urine, difficulty in breathing. 25-306 Celibates or those who wet the bed sleep. Semen mixes with urine, and grayish-white semen appears. Fecal obstruction, constipation or urinary retention? If feces and urine mix, the urine smells of feces. Stone obstruction has phlegm, bile, semen, water, blood, and hair. Phlegm disease relies on hot water, wrapped with wind. Manifests as male and female
Tibetan
ཚན་གཞང་ཁ་བར་རྣམས་ན། །གཅིན་འགགས་སྦྲེ་མནམ་ལྒང་ པར་སྦོ་བར་བྱེད། །ནད་རྒྱས་གཅིན་འབྱུང་དུས་ན་སོ་འཆའ་འདར། །འཁུན་ཞིང་ཁུ་ཚུར་ བཅང་དང་མཚན་མ་ཉེད། །དེ་ཡང་འཆོལ་རྡེ་ཟུག་རྡེ་གཉིས་སུ་སྲིད། །འཆོལ་རྡེ་གཅིན་ཡང་ བར་མཚམས་བཅད་ཅིང་འོང་། །རྟ་ཞོན་དྲག་ཤུལ་རྗེས་ལ་ཁྲག་ཅན་འཛག །ཟུག་རྡེ་ཁ་ལ་ ཟུག་ནས་རྒྱུན་དུ་སྡོམ། །གཏིང་དུ་ཟུག་ན་ན་གཟེར་ཆུ་མི་འགག །དེ་རྣམས་བཅོས་ཐབས་རླུང་ གྱུར་ཆུ་སྲི་ལ། །རྒྱ་ཚྭ་སྡིག་སྲིན་སུག་སྨེལ་ཁ་རུ་ཚྭ། །ཉི་དགའ་བུ་རམ་ཆང་དང་སྦྱར་ལ་བསླུད། ། བསྐུ་བྱུག་སྣུམ་དུགས་དྲོད་བཅུད་ཟས་ཀྱིས་བཅོས། །མཁྲིས་གྱུར་ཉེ་ཤིང་གཟེ་མ་པུ་ཤེལ་ཙེ། ། རྒུན་འབྲུམ་དུར་བ་འབྲས་དང་བ་ད་ར། །བསྐོལ་ཁུར་ཀ་ར་སྦྲང་རྩི་བཏབ་པ་བསླུད། །གླ་རྩི་ སྐྱུ་རུ་བྲག་ཞུན་ཆིག་ཐང་བཏང་། །བད་གྱུར་རྒྱ་ཚྭ་སུག་སྨེལ་ཚ་བ་གསུམ། །སྡིག་སྲིན་ལྕམ་པ་ ཆང་དང་སྦྱར་ལ་བཏང་། །བྱ་རྒོད་རུས་པ་སུག་སྨེལ་ཚ་བ་གསུམ། །གཟེ་མ་སྦྲང་བསླུད་འདུས་ པ་ཀུན་གྱིས་གསོ། །ཁ་འཆུས་རྐང་པ་ནས་སྤྲུག་ལག་པས་བསྲང་། །རླུང་འཁྱིལ་དུགས་དང་ བྱུག་པ་འཇམ་རྩི་བྱ། །ཁྲག་འགགས་ཆུ་ཚན་ནང་བཅིང་ལོང་རྩ་གཏར། །དམར་པོ་བཞི་དང་ མཁྲིས་སྣ་སྦྱར་ལ་བཏང་། །སྤུ་འགགས་ལྒང་པའི་ཁ་ནས་མཉེ་ཞིང་བཞོ། །སྐྲངས་འགགས་ ཆུ་ལུམས་དུགས་དང་གཏར་བ་དང་། །མས་བཏང་གོང་མས་སྐྲངས་པ་བཞུ་བར་བྱ། །ཁུ་བ་ ཆགས་པ་སྤྱད་ཅིང་མཉེས་ལ་བཞོ། །བཤང་བ་འགགས་པ་ནི་རུ་ཧ་ཡིས་དྲང་། །གང་ཡང་ ཐོན་དཀའ་ཆུ་ཐུར་གསང་བ་ལ། །ཕོ་ལ་མཐོ་གང་སྦོམ་ཕྲ་གྲོ་སོག་ཙམ། །མོ་ལ་སོར་བརྒྱད་ སྦོམ་ཕྲ་ནས་སོག་ཙམ། །རྒྱུས་མདེས་ཁ་དྲིལ་གསང་དུ་བཏང་བ་དབྱུང་། །རྡེའུས་འགགས་ལ་ 25-307 སྨན་བཤིག་དཔྱད་ཀྱིས་དབྱུང་། །རྡེ་སྨན་ཀྲུང་ཀྲུང་རྔ་མོ་བོང་རུས་དང་། །དབྱི་མོང་གཟེ་མ་ སྨན་སྒ་ཆང་སྦྱར་བཏང་། །རྣོན་པོ་གསུམ་དང་ཉི་དགའ་གླ་རྩི་དང་། །སོ་བྱའི་སྒྲོ་གཞོབ་ཆུ་ངན་ སྦྱར་ལ་བཏང་། །ཟེ་ཚྭ་རྒྱ་ཚྭས་སྣ་དྲངས་ཚྭ་སྣ་ཚོགས། །གསེར་གྱི་བྱེ་མ་སྡིག་སྲིན་འབྲས་སྣ་ གསུམ། །ཉི་དགའ་སུག་སྨེལ་གླ་རྩི་ཚ་བ་གསུམ། །སྤོས་དཀར་འབུ་སྐྱོགས་བུར་དཀར་ཆང་ སྦྱར་བཏང་། །ཡང་ན་བ་ཚྭ་ནག་མཚུར་སྨན་མར་ལ། །ཁ་ཚར་བཏབ་བཏང་ཟས་སྤྱོད་དྲོད་དུ་ བསྟེན། །ཆུ་འགགས་ཀུན་སེལ་ཁྱད་པར་རྡེའུ་བཤིག །རྒྱ་ཚྭ་སུག་སྨེལ་གླ་རྩི་སྡིག་སྲིན་དང་། ། བོང་རྨིག་བྱིང་བྱིང་ཐུ་ལུ་ཆང་སྦྱར་ལ། །ༀ་རཾ་རཾ་ཤག་ཤག་རྩིར་རྩིར་ཚེག་ཚེག་རྦད
Chinese
在阴部和睾丸之间，会因尿潴留而使阴囊肿胀。 病情加重时，排尿时牙齿打颤，身体颤抖。呻吟着，握紧拳头，失去知觉。这种情况可能是尿结石或疼痛结石两种。 尿结石会导致尿液断断续续地排出。骑马或剧烈运动后，会流血。疼痛结石会堵塞尿道口，导致尿液持续滞留。如果堵塞在深处，则会引起疼痛，但尿液不会滞留。这些治疗方法适用于因风引起的尿潴留。 用岩盐、阿魏、豆蔻、钾盐、阳起石和红糖与酒混合后涂抹。用油按摩、热敷，并通过温暖的食物来滋养身体。对于胆汁引起的疾病，使用余甘子、毛茛泽泻、珊瑚、葡萄干、姜黄、水果和巴旦木。 将煮沸的汤汁与糖和蜂蜜混合后服用。服用麝香、余甘子、石花和一种汤剂。对于痰引起的疾病，服用岩盐、豆蔻和三种辣味药材。将阿魏和茜草与酒混合后服用。秃鹫骨、豆蔻和三种辣味药材。 用毛茛泽泻和蜂蜜混合物来治疗所有这些疾病。如果嘴歪了，从脚开始摇晃，用手扶正。对于风滞留，使用热敷和润滑油按摩。对于血液凝结，在热水中浸泡并切开隐脉。将四种红色药材和胆汁药材混合后服用。对于毛发堵塞，从阴囊口按摩并挤压。对于肿胀堵塞，使用水浴、热敷和放血疗法。 向下推，使上部的肿胀消退。对于精液滞留，进行性交、按摩和挤压。对于粪便滞留，用如意法疏通。如果任何东西难以排出，则将导尿管插入隐秘处。对于男性，插入一指节深，粗细如小米。对于女性，插入八指宽，粗细如大麦。用探针打开并取出堵塞物。对于结石堵塞，进行药物溶解和手术取出。 结石药物包括中中、麝香、驴骨和。将白豆蔻、毛茛泽泻和药用姜与酒混合后服用。将三种锋利的药材、阳起石和麝香，以及。乌鸦羽毛灰与污水混合后服用。用芒硝和岩盐引出，使用各种盐。金沙、阿魏和三种水果。阳起石、豆蔻、麝香和三种辣味药材。白檀香、蜗牛壳、白糖与酒混合后服用。 或者，将碱性盐、黑云母与药用黄油混合。加入诃子后服用，饮食要保持温暖。消除所有尿潴留，特别是溶解结石。岩盐、豆蔻、麝香、阿魏和。驴蹄、荜澄茄、杜鹃花与酒混合后服用。 嗡 嗡 ཤག་ཤག་ རྩིར་རྩིར་ ཚེག་ཚེག་ རྦད （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）
English
Between the genitals and testicles, urinary retention causes the scrotum to swell. When the disease worsens, teeth chatter and the body trembles during urination. Groaning, clenching fists, and losing consciousness. This condition can be either urinary stones or painful stones. Urinary stones cause intermittent urination. Bleeding occurs after riding a horse or strenuous exercise. Painful stones block the urethral opening, causing continuous urinary retention. If the blockage is deep, it causes pain, but urine is not retained. These treatments are for urinary retention caused by wind. Apply rock salt, asafoetida, cardamom, potash, aphrodisiac stone, and brown sugar mixed with alcohol. Massage with oil, apply hot compresses, and nourish the body with warm food. For bile-related diseases, use amla, butterbur, coral, raisins, turmeric, fruits, and almonds. Mix the boiled broth with sugar and honey and take it. Take musk, amla, rock lichen, and a single decoction. For phlegm-related diseases, take rock salt, cardamom, and three pungent herbs. Mix asafoetida and madder with alcohol and take it. Vulture bone, cardamom, and three pungent herbs. Treat all these diseases with a mixture of butterbur and honey. If the mouth is crooked, shake from the feet and straighten with the hands. For wind retention, use hot compresses and lubricating oil massage. For blood clots, soak in hot water and cut the hidden vein. Mix four red herbs and bile herbs and take them. For hair blockage, massage and squeeze from the opening of the scrotum. For swelling blockage, use water baths, hot compresses, and bloodletting. Push downwards to reduce swelling in the upper part. For semen retention, engage in intercourse, massage, and squeeze. For stool retention, use a roo-ha to clear it. If anything is difficult to expel, insert a catheter into the secret place. For men, insert one finger joint deep, as thick as millet. For women, insert eight fingers wide, as thick as barley. Open with a probe and remove the blockage. For stone blockage, use drug dissolution and surgical removal. Stone medicines include chung-chung, musk, donkey bone, and. Take white cardamom, butterbur, and medicinal ginger mixed with alcohol. The three sharp herbs, aphrodisiac stone, and musk, and. Take crow feather ash mixed with sewage. Use mirabilite and rock salt to draw out, use various salts. Gold sand, asafoetida, and three fruits. Aphrodisiac stone, cardamom, musk, and three pungent herbs. White sandalwood, snail shells, white sugar mixed with alcohol and taken. Alternatively, mix alkaline salt, black mica with medicinal butter. Add haritaki and take it, keep the diet warm. Eliminate all urinary retention, especially dissolving stones. Rock salt, cardamom, musk, asafoetida, and. Donkey hoof, cubeb, rhododendron mixed with alcohol and taken. Oṃ raṃ raṃ śag śag rcir rcir tsig tsig rbada (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)