Back to the library

taranatha2503 Collected Teachings of Tāranātha JT604 The Secret Oral Instruction Tantra from the Ambrosia Heart Essence Eight Branched Tantra, called the Oral Instruction Tantra..g2.0f

Tibetan

་གྱིས་བཙེམས་ལ་ཧེལ་སྲབ་སྦྱིན་ཆུས་བསྡམ། །གད་མོ་མི་དགོད་བལྡད་མི་དགོས་ པ་བཟའ། །རྨེན་པ་འཁྲིགས་ནས་སྐུད་པ་བཏོན་ལ་གསོ། །བད་ཀན་ཨ་རུ་སྒེ་གཤེར་ཐལ་ བ་བྱུག །ཡང་ན་ཨ་རུ་ར་དང་བུ་རམ་བྱུག །ཡང་ན་སྦྲང་རྩི་པ་ཋ་ཚ་གསུམ་བྱུག །སྲིན་ལག་ གཡོན་གྱི་ཚིགས་བར་འོག་ངོས་བསྲེག །གཅེན་ལ་ཁྲག་དབྱུང་སེང་ཕྲོམ་ལྡེ་གུ་བྱུག །ཁྲག་ རྒྱས་སྐྱུ་རུའི་ཐང་བཏང་མཆུ་རྩ་གཏར། །ཁ་ཤུ་བརྟོལ་ལ་ཁྱི་དབྲེ་ལྷམ་མཐིལ་གླན། །རྙིལ་ནད་ དོམ་མཁྲིས་རྒྱ་སྐྱེགས་བ་ཤ་ཀ །ཀྱི་ལྕེ་ཧོང་ལེན་ཞུ་མཁན་ཀ་ར་མར། །སྦྱར་བ་མཁུར་བཀང་ སྣ་ཡི་སྨན་དུ་བཏང་། །གླ་སྒང་སྐྱེར་པ་བཅའ་སྒ་འབྲས་བུ་གསུམ། །འཇིབ་རྩི་སྦྲང་དང་སྦྱར་ 25-271 བའི་མཁུར་བཀང་བཅང་། །སྐྱེར་པ་རུ་རྟ་གླ་སྒང་ཤུ་དག་བཙོད། །པ་ཋ་ཧོང་ལེན་ཡུང་བ་སྦྲང་ མཁུར་བཀང་། །སོ་ནད་རླུང་གྱུར་སྣུམ་ལྡན་དུགས་ཀྱིས་བདུག །རླུང་འཇོམས་སྨན་དང་ཞུན་ མར་བསྐོལ་བས་བསྲེག །ཤིང་མངར་ཏིལ་སྦྲང་འོ་མ་མཁུར་བར་བཅང་། །འཕར་རྩ་མེས་ མནན་འབྲས་བུའི་སྨན་མར་སྦྱར། །ཁྲག་མཁྲིས་སོ་ནད་སྐྱུ་རུའི་ཐང་བཏང་གཏར། །འབྲས་ བུ་གསུམ་དང་རུ་རྟ་བ་ཤ་ཀ །རྒྱ་སྐྱེགས་སྐྱེར་པ་ཀ་ར་མཁུར་བཀང་བཅང་། །ཙན་དན་དཀར་ དམར་ལྡེ་གུ་ཕྱི་ནས་བྱུག །བད་ཀན་སོ་བྲུད་བུལ་ཏོག་སྦྲང་རྩི་བྱུག །ཡང་ན་ཅོང་ཞི་སྦྲང་སྦྱར་ སྟར་བུ་བྱུག །སོ་འབྲས་སྲུབ་ཀ་རྒྱ་ཚྭ་ནལ་ཤམ་བྱུག །རྙིལ་ནད་ལྟར་བཅོས་མ་ཕན་བྲུད་ལ་ བསྲེག སོ་སྲིན་རྟ་སྦངས་ཕུར་མོ་སྤུ་དུགས་བྱ། །ཤིང་ཀུན་ནག་མཚུར་རུ་རྟ་བྱི་ཏང་ག །ས་རྫི་ ཀ་དང་མར་སྦྱར་མཁུར་བར་དགང་། །ཏིག་ཏ་ཐང་ཕྲོམ་སག་རྩི་ཤ་ཚིལ་ལམ། །ར་ཚིལ་སྦྱར་ བ་འཁར་གོང་མེས་བསྲེག་བདུག །ཡང་ན་ཐང་ཕྲོམ་སྒོག་སྐྱ་མུ་ཟི་དང་། །གུ་གུལ་ནག་པོ་ གཤུལ་ཚིལ་དེ་བཞིན་བདུག །ཤ་ཚིལ་ཤིང་ཀུན་བྱི་ཏང་ག་གླན་བསྲེག །བྱེ་སྟག་བུ་རམ་རིལ་ བུ་སོ་སྟེང་བཞག །རྣ་དྲུང་སྲིན་ལག་ཕྱི་ཁྲིག་རུས་མགོ་བསྲེག །རླུང་འབྲེལ་བཙན་དུག་དྲོད་ སྨན་མར་བཙོས་བདུག །ཁྲག་མཁྲིས་འབྲེལ་ན་གང་ཉེའི་རྩ་ལ་གཏར། །ལྕེ་ནད་རླུང་གྱུར་ མཁུར་བཀང་སྣ་སྨན་བཏང་། །མཁྲིས་གྱུར་མངར་བས་མཁུར་བཀང་ལྕེ་རྩ་གཏར། །བད་ གྱུར་སྐེ་ཚེ་ཚ་གསུམ་སྦྲང་སྦྱར་བྱུག །ལྕེ་ལྷག་ཕྱེད་བཅད་ལྕགས་བསྲེགས་ཐལ་སྨན་གདབ། ། ལྕེ་སྐྲངས་སྤྱང་ལྕེ་སྦལ་པའི་ཤ་ཁུས་བདུག །མ་ཕན་ལྐོག་མར་དུགས་བྱ་སྨིན་ནས་དབྲལ། ། དེ་ཤུལ་རྒྱ་ཚྭ་རུ་རྟ་ཤུ་དག་གདབ། །དེ་འོག་དྲོད་བཅུད་བསྟེན་པས་རྨེན་མི་ལྡང་། །རྒྱ་ཚྭ་ཐར་ ནུ་སྔོ་ཡི་ཚ་བ་གསུམ། །སྲུབ་ཀ་གཟེ་མ་ཕུར་ཐལ་སྔོན་བུ་དང་། །རྩ་མཁྲིས་ཐལ་ཀ་རྡོ་རྗེ་སོ་ མ་ར། །སྲེ་མོང་ཤ་དང་དུར་བྱིད་དར་བཙགས་ཕྱེ། །དྲི་ཆུ་སྦྱར་བ་འཇམ་ཙམ་སྲོས་ལ་མནན། ། ལྕེ་ལ་བྱུག་ཅིང་རས་ལ་བསྐུས་ལ་གླན། །ཟུག་སྐྱེས་གྱུར་ནས་ལྕེ་ཡི་རྩ་ལ་གཏར། །ལྕེ་ལྷག་ 25-272 ལྡིབ་འཐེན་སྐྲངས་སོགས་ལྕེ་ནད་སེལ། །ལྕེ་ཆུང་བབས་ན་སྤྱི་བོའི་སྐྲ་འཐེན་བསྲེག །རུ་རྟ་ རྒྱ་ཚྭ་ཤུ་དག་ན་ལེ་ཤམ། །གཡེར་མའི་ཕྱེ་གདབ་ཉ་ཁུའི་ཚ་བས་བདུག །ཁྲག་དབྱུང་མ་ཕན་ ཕྱེད་བཅད་ལྕགས་ཀྱིས་བསྲེག །ལྕེ་འདྲ་ཁྲག་དབྱུང་ཡ་བཀྵ་ར་གདབ། །རྐན་འབྲུམ་བཞར་ ལ་བུལ་ཏོག་ཕྱེ་མ་གདབ། །ཆུ་བུར་རུས་སྦལ་གཉིས་ལ་ཁྲག་ཕྱུངས་ལ། །ནག་མཚུར་སྐྱེར་ པའི་ཁཎྜ་སྦྲང་སྦྱར་བྱུག །རྐན་རྨེན་དྲལ་ལ་གཅོད་སྨན་ཕྱེ་མ་གདབ། །རྐན་དང་རྙིལ་ནད་བད་ ཀན་ཁྲག་འཕེལ་ཕྱིར། །མཁུར་བཀང་རྣོན་པོས་སྦྱང་ཞིང་གཏར་མང་གདབ། །གླ་སྒང་ཡ་ བཀྵ་ར་ལྕེ་མྱང་ཚྭ། །སྐྱེར་ཤུན་ལྡོང་རོས་སྦྲང་རྩིའི་མཁུར་བཀང་བཅང་། །པ་ཏོལ་བཅའ་སྒ་སླེ་ ཏྲེས་འབྲས་བུ་གསུམ། །ཏིག་ཏ་ཀྱི་ལྕེ་སྦྲང་རྩིའི་མཁུར་བཀང་བཅང་། །རུ་རྟ་ཤུ་དག་སྟར་བུ་ འབྲས་བུ་གསུམ། །ཚ་བ་གསུམ་དང་རྒྱ་ཚྭ་བུལ་ཏོག་མཚུར། །སྦྲང་རྩིའི་མཁུར་བཀང་གཡའ་ འདྲུལ་རྣག་འཛག་སེལ། །གྲེ་བ་རླུང་གྱུར་རླུང་འཇོམས་སྨན་མཁུར་དགང་། །ཁོང་དུ་བསྟེན་ ཞིང་རིལ་བུ་མུར་བར་བྱ། །ཁྲག་མཁྲིས་མངར་བསིལ་མཁུར་བཀང་མང་དུ་གཏར། །བད་ ཀན་འདུས་པ་རྩུབ་པའི་སྨན་གྱིས་བཅོས། །གྲེ་འབྲས་རྨེན་བུའི་དུགས་ལུམས་གཏར་རྗེས་ བསྲེག །རྣ་ཤལ་འོག་གཤོང་མེ་བཏབ་རོ་མི་ལྡང་། །གྲེ་བའི་ནད་ཀུན་ཨ་རུ་བཙོ་བསྲེག་ཐང་། ། མངར་བའི་ཐང་དང་རིལ་བུ་ཁ་མུར་བསྟེན། །ཉ་ཁུས་བདུག་ཅིང་སྒང་རྩ་སྐྱོར་གོང་གཏར། ། ཞེས་གསུངས་སོ། །བདུད་རྩི་སྙིང་པོ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་གསང་བ་མན་ངག་གི་རྒྱུད་ལས་ཁ་ ནད་གསོ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་གཉིས་པའོ།། །། ༄། །སོ་གསུམ་པ། ལྦ་བ་བཅོས་པའི་ལེའུ། དེ་ནས་ཡང་དྲང་སྲོང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ། །ཀྱེ་དྲང་སྲོང་ ཆེན་པོ་ཉོན་ཅིག །མགུལ་ནད་ལྦ་བ་རྒྱུ་རྐྱེན་དབྱེ་བ་དང་། །རྟགས་དང་བཅོས་ཐབས་རྣམ་ པ་བཞི་རུ་བསྟན། །རྒྱུ་རྐྱེན་ཟས་དང་སྤྱོད་ལམ་གདོན་ལ་སོགས། །འདུ་བ་འཁྲུགས་པས་ལྦ་ བ་སྐྱེད་པར་བྱེད། །དབྱེ་བ་རླུང་མཁྲིས་ཁྲག་དང་བད་ཀན་ཚིལ། །འདུས་པའི་ལྦ་བ་གཡང་ 25-273 ལྦ་བྱུར་ལྦ་བརྒྱད། །དེ 【翻译解析失败】 ```json { "original_tibetan": "ྨེན་མི་ལྡང་། །རྒྱ་ཚྭ་ཐར་\nནུ་སྔོ་ཡི་ཚ་བ་གསུམ། །སྲུབ་ཀ་གཟེ་མ་ཕུར་ཐལ་སྔོན་བུ་དང་། །རྩ་མཁྲིས་ཐལ་ཀ་རྡོ་རྗེ་སོ་\nམ་ར། །སྲེ་མོང་ཤ་དང་དུར་བྱིད་དར་བཙགས་ཕྱེ། །དྲི་ཆུ་སྦྱར་བ་འཇམ་ཙམ་སྲོས་ལ་མནན། །\nལྕེ་ལ་བྱུག་ཅིང་རས་ལ་བསྐུས་ལ་གླན། །ཟུག་སྐྱེས་གྱུར་ནས་ལྕེ་ཡི་རྩ་ལ་གཏར། །ལྕེ་ལྷག་\n25-272\nལྡིབ་འཐེན་སྐྲངས་སོགས་ལྕེ་ནད་སེལ། །ལྕེ་ཆུང་བབས་ན་སྤྱི་བོའི་སྐྲ་འཐེན་བསྲེག །རུ་རྟ་\nརྒྱ་ཚྭ་ཤུ་དག་ན་ལེ་ཤམ། །གཡེར་མའི་ཕྱེ་གདབ་ཉ་ཁུའི་ཚ་བས་བདུག །ཁྲག་དབྱུང་མ་ཕན་\nཕྱེད་བཅད་ལྕགས་ཀྱིས་བསྲེག །ལྕེ་འདྲ་ཁྲག་དབྱུང་ཡ་བཀྵ་ར་གདབ། །རྐན་འབྲུམ་བཞར་\nལ་བུལ་ཏོག་ཕྱེ་མ་གདབ། །ཆུ་བུར་རུས་སྦལ་གཉིས་ལ་ཁྲག་ཕྱུངས་ལ། །ནག་མཚུར་སྐྱེར་\nཔའི་ཁཎྜ་སྦྲང་སྦྱར་བྱུག །རྐན་རྨེན་དྲལ་ལ་གཅོད་སྨན་ཕྱེ་མ་གདབ། །རྐན་དང་རྙིལ་ནད་བད་\nཀན་ཁྲག་འཕེལ་ཕྱིར། །མཁུར་བཀང་རྣོན་པོས་སྦྱང་ཞིང་གཏར་མང་གདབ། །གླ་སྒང་ཡ་\nབཀྵ་ར་ལྕེ་མྱང་ཚྭ། །སྐྱེར་ཤུན་ལྡོང་རོས་སྦྲང་རྩིའི་མཁུར་བཀང་བཅང་། །པ་ཏོལ་བཅའ་སྒ་སླེ་\nཏྲེས་འབྲས་བུ་གསུམ། །ཏིག་ཏ་ཀྱི་ལྕེ་སྦྲང་རྩིའི་མཁུར་བཀང་བཅང་། །རུ་རྟ་ཤུ་དག་སྟར་བུ་\nའབྲས་བུ་གསུམ། །ཚ་བ་གསུམ་དང་རྒྱ་ཚྭ་བུལ་ཏོག་མཚུར། །སྦྲང་རྩིའི་མཁུར་བཀང་གཡའ་\nའདྲུལ་རྣག་འཛག་སེལ། །གྲེ་བ་རླུང་གྱུར་རླུང་འཇོམས་སྨན་མཁུར་དགང་། །ཁོང་དུ་བསྟེན་\nཞིང་རིལ་བུ་མུར་བར་བྱ། །ཁྲག་མཁྲིས་མངར་བསིལ་མཁུར་བཀང་མང་དུ་གཏར། །བད་\nཀན་འདུས་པ་རྩུབ་པའི་སྨན་གྱིས་བཅོས། །གྲེ་འབྲས་རྨེན་བུའི་དུགས་ལུམས་གཏར་རྗེས་\nབསྲེག །རྣ་ཤལ་འོག་གཤོང་མེ་བཏབ་རོ་མི་ལྡང་། །གྲེ་བའི་ནད་ཀུན་ཨ་རུ་བཙོ་བསྲེག་ཐང་། །\nམངར་བའི་ཐང་དང་རིལ་བུ་ཁ་མུར་བསྟེན། །ཉ་ཁུས་བདུག་ཅིང་སྒང་རྩ་སྐྱོར་གོང་གཏར། །\nཞེས་གསུངས་སོ། །བདུད་རྩི་སྙིང་པོ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་གསང་བ་མན་ངག་གི་རྒྱུད་ལས་ཁ་\nནད་གསོ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་གཉིས་པའོ།། །།\n༄། །སོ་གསུམ་པ། ལྦ་བ་བཅོས་པའི་ལེའུ།\nདེ་ནས་ཡང་དྲང་སྲོང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ། །ཀྱེ་དྲང་སྲོང་\nཆེན་པོ་ཉོན་ཅིག །མགུལ་ནད་ལྦ་བ་རྒྱུ་རྐྱེན་དབྱེ་བ་དང་། །རྟགས་དང་བཅོས་ཐབས་རྣམ་\nཔ་བཞི་རུ་བསྟན། །རྒྱུ་རྐྱེན་ཟས་དང་སྤྱོད་ལམ་གདོན་ལ་སོགས། །འདུ་བ་འཁྲུགས་པས་ལྦ་\nབ་སྐྱེད་པར་བྱེད། །དབྱེ་བ་རླུང་མཁྲིས་ཁྲག་དང་བད་ཀན་ཚིལ། །འདུས་པའི་ལྦ་བ་གཡང་\n25-273\nལྦ་བྱུར་ལྦ་བརྒྱད། །དེ", "chinese_translation": "ྨེན་མི་ལྡང་། 。རྒྱ་ཚྭ་ཐར།\nནུ་སྔོ་ཡི་ཚ་བ་གསུམ།། སྲུབ་ཀ་གཟེ་མ་ཕུར་ཐལ་སྔོན་བུ་དང་།། རྩ་མཁྲིས་ཐལ་ཀ་རྡོ་རྗེ་སོ་\nམ་ར།། སྲེ་མོང་ཤ་དང་དུར་བྱིད་དར་བཙགས་ཕྱེ།། དྲི་ཆུ་སྦྱར་བ་འཇམ་ཙམ་སྲོས་ལ་མནན།།\nལྕེ་ལ་བྱུག་ཅིང་རས་ལ་བསྐུས་ལ་གླན།། ཟུག་སྐྱེས་གྱུར་ནས་ལྕེ་ཡི་རྩ་ལ་གཏར།། ལྕེ་ལྷག་\n25-272\nལྡིབ་འཐེན་སྐྲངས་སོགས་ལྕེ་ནད་སེལ།། ལྕེ་ཆུང་བབས་ན་སྤྱི་བོའི་སྐྲ་འཐེན་བསྲེག །རུ་རྟ་\nརྒྱ་ཚྭ་ཤུ་དག་ན་ལེ་ཤམ།། གཡེར་མའི་ཕྱེ་གདབ་ཉ་ཁུའི་ཚ་བས་བདུག། ཁྲག་དབྱུང་མ་ཕན་\nཕྱེད་བཅད་ལྕགས་ཀྱིས་བསྲེག །ལྕེ་འདྲ་ཁྲག་དབྱུང་ཡ་བཀྵ་ར་གདབ།། རྐན་འབྲུམ་བཞར་\nལ་བུལ་ཏོག་ཕྱེ་མ་གདབ།། ཆུ་བུར་རུས་སྦལ་གཉིས་ལ་ཁྲག་ཕྱུངས་ལ།། ནག་མཚུར་སྐྱེར་\nཔའི་ཁཎྜ་སྦྲང་སྦྱར་བྱུག། རྐན་རྨེན་དྲལ་ལ་གཅོད་སྨན་ཕྱེ་མ་གདབ།། རྐན་དང་རྙིལ་ནད་བད་\nཀན་ཁྲག་འཕེལ་ཕྱིར།། མཁུར་བཀང་རྣོན་པོས་སྦྱང་ཞིང་གཏར་མང་གདབ།། གླ་སྒང་ཡ་\nབཀྵ་ར་ལྕེ་མྱང་ཚྭ།། སྐྱེར་ཤུན་ལྡོང་རོས་སྦྲང་རྩིའི་མཁུར་བཀང་བཅང་།། པ་ཏོལ་བཅའ་སྒ་སླེ་\nཏྲེས་འབྲས་བུ་གསུམ།། ཏིག་ཏ་ཀྱི་ལྕེ་སྦྲང་རྩིའི་མཁུར་བཀང་བཅང་།། རུ་རྟ་ཤུ་དག་སྟར་བུ་\nའབྲས་བུ་གསུམ།། ཚ་བ་གསུམ་དང་རྒྱ་ཚྭ་བུལ་ཏོག་མཚུར།། སྦྲང་རྩིའི་མཁུར་བཀང་གཡའ་\nའདྲུལ་རྣག་འཛག་སེལ།། གྲེ་བ་རླུང་གྱུར་རླུང་འཇོམས་སྨན་མཁུར་དགང་།། ཁོང་དུ་བསྟེན་\nཞིང་རིལ་བུ་མུར་བར་བྱ།། ཁྲག་མཁྲིས་མངར་བསིལ་མཁུར་བཀང་མང་དུ་གཏར།། བད་\nཀན་འདུས་པ་རྩུབ་པའི་སྨན་གྱིས་བཅོས།། གྲེ་འབྲས་རྨེན་བུའི་དུགས་ལུམས་གཏར་རྗེས་\nབསྲེག །རྣ་ཤལ་འོག་གཤོང་མེ་བཏབ་རོ་མི་ལྡང་།། གྲེ་བའི་ནད་ཀུན་ཨ་རུ་བཙོ་བསྲེག་ཐང་།།\nམངར་བའི་ཐང་དང་རིལ་བུ་ཁ་མུར་བསྟེན།། ཉ་ཁུས་བདུག་ཅིང་སྒང་རྩ་སྐྱོར་གོང་གཏར།།\nཞེས་གསུངས་སོ།། བདུད་རྩི་སྙིང་པོ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་གསང་བ་མན་ངག་གི་རྒྱུད་ལས་ཁ་\nནད་གསོ་བའི་ལེའུ་སྟེ་སོ་གཉིས་པའོ།། །།\n༄། །སོ་གསུམ་པ། ལྦ་བ་བཅོས་པའི་ལེའུ།\nདེ་ནས་ཡང་དྲང་སྲོང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ།། ཀྱེ་དྲང་སྲོང་\nཆེན་པོ་ཉོན་ཅིག །མགུལ་ནད་ལྦ་བ་རྒྱུ་རྐྱེན་དབྱེ་བ་དང་།། རྟགས་དང་བཅོས་ཐབས་རྣམ་\nཔ་བཞི་རུ་བསྟན།། རྒྱུ་རྐྱེན་ཟས་དང་སྤྱོད་ལམ་གདོན་ལ་སོགས།། འདུ་བ་འཁྲུགས་པས་ལྦ་\nབ་སྐྱེད་པར་བྱེད།། དབྱེ་བ་རླུང་མཁྲིས་ཁྲག་དང་བད་ཀན་ཚིལ།། འདུས་པའི་ལྦ་བ་གཡང་\n25-273\nལྦ་བྱུར་ལྦ་བརྒྱད།། དེ", "english_translation": "Mentsi is not enough. Gyatsa Thar\nThree hot things of Nunu green. Srubka, gezema, purtal, blue child, and. Root bile alkali, dorje soma ra. Seremong meat and Durbid dar btsags phye. Mix urine and press gently in the evening. Smear on the tongue, rub on the cloth and apply. When the pain arises, cut the root of the tongue. Tongue excess\n25-272\nLdib then swelling etc. cures tongue diseases. If the small tongue falls, pull and burn the hair on the crown of the head. Ruta\nGyatsa Shudag Nalesham. Sprinkle yermas phye, fumigate with fish bile heat. Bloodletting is not effective\nCut in half and burn with iron. Bleed the tongue and apply Yakshara. Incise the palate pimples\nand apply borax powder. Bleed water blisters and turtles. Apply black tsur, juniper khanda and honey. Cut the palate glands and apply cutting medicine powder. For diseases of the palate and gums, increase phlegm and blood.\nCleanse the cheeks with sharpness and apply many bloodlettings. Glandular Yakshara tongue tastes salt. Hold juniper bark and dong ro with honey in your cheeks. Patol bcha' sga sle\ntres three fruits. Hold the tongue of Tiktaki with honey in your cheeks. Ruta Shudag Starbu\nThree fruits. Three hot things and Gyatsa borax tsur. Honey cheek filling eliminates itching, rot and pus. If the throat becomes windy, fill the cheeks with wind-destroying medicine. Take it internally\nand chew the pills. Bleed a lot of sweet and cool cheek filling for blood bile. Treat phlegm accumulation with harsh medicine. After steaming, bathing and bloodletting for throat tumors and glands\nburn. Burning the lower part of the earlobe does not restore taste. For all throat diseases, boil and burn Aru soup.\nTake sweet soup and chew pills. Fumigate with fish bile and bleed the upper part of the supporting vein. It is said. Ambrosia Essence Eight Limbs Secret Oral Transmission Tantra, Chapter Thirty-two, Healing Mouth Diseases.\n\nThirty-three. Chapter on Curing Goiter.\nThen again, Drangsong Rigpai Yeshe said this. O Drangsong\nChenpo, listen! Neck disease goiter, causes, divisions, and. Signs and treatment methods are shown in four ways. Causes and conditions include food, behavior, demons, etc. Aggravation of the elements causes goiter to arise. Divisions: wind, bile, blood, phlegm, and fat. Combined goiter, yang\n25-273\ngoiter, coral goiter, eight goiters. That" } ``` ============================================================

Chinese

用线缝合,用稀释的硼砂水漱口。 不要大笑,吃不用咀嚼的食物。 腺体肿胀,用线引流治疗。 白喉用阿如、碱水灰涂抹。或者用阿如拉和红糖涂抹。或者用蜂蜜、诃子、毛诃子、余甘子三种涂抹。烧灼左手无名指的指间下侧。对于喉咙痛,放血,涂抹姜黄、大戟树脂、诃子。血热引起的牙痛,服用余甘子汤,刺破唇部血管。口腔溃疡,刺破,贴上狗粪、鞋底。牙龈疾病,用熊胆、大黄、余甘子、毗梨勒果。狗舌草、黄连、樟脑、红糖、酥油。混合后含在嘴里,用作鼻药。 甘松、刺柏、姜黄、三种果实。与蜂蜜混合后含在嘴里。 刺柏、芸香、甘松、水柏枝、白豆蔻。诃子、黄连、姜黄、蜂蜜含在嘴里。 牙齿疾病是风引起的,用油性熏蒸剂熏蒸。用消除风的药物和融化的酥油烧灼。甘草、芝麻、蜂蜜、牛奶含在嘴里。按压动脉,将三种果实的药与酥油混合。血热引起的牙齿疾病,服用余甘子汤并放血。三种果实和芸香、毗梨勒果。大黄、刺柏、红糖含在嘴里。 用白檀香、红檀香、诃子从外部涂抹。白喉、牙龈出血,用硼砂、碱花、蜂蜜涂抹。或者用钟乳石、蜂蜜混合后涂抹酸石榴。牙齿脓肿,用碱性盐、青盐、芒硝涂抹。像治疗牙龈疾病一样治疗,如果无效,则烧灼出血处。牙虫,用马尿、铁钉、毛发熏蒸。蔓荆子、黑升麻、芸香、苦楝子。与土碱和酥油混合后含在嘴里。苦参汤、姜黄、碱花、肉脂或。羊脂混合后,用炭火烧灼熏蒸。或者用苦参汤、姜黄、大蒜、石灰和。没药、黑没药、动物脂肪也同样熏蒸。肉脂、蔓荆子、苦楝子贴上烧灼。细砂糖、红糖做成丸子放在牙齿上。烧灼耳根、无名指外侧、锁骨头。风引起的,用狼毒、热性药物用酥油煮后熏蒸。血热引起的,在任何相关的血管上放血。舌头疾病是风引起的,含在嘴里,滴鼻药。 胆热引起的,用甜味含在嘴里,刺破舌头血管。白喉引起的,用甘草、诃子、毛诃子三种与蜂蜜混合涂抹。舌头多余,切除一半,用铁烧灼,敷上灰药。 舌头肿胀,用狼舌、青蛙肉汤熏蒸。如果无效,在舌下做熏蒸,成熟后切开。 在那个伤口上敷上青盐、芸香、水柏枝。之后用温性滋补品调理。

English

Sew with thread and rinse with diluted borax water. Don't laugh loudly, eat food that doesn't need to be chewed. If the glands are swollen, treat by draining with a thread. For diphtheria, apply Arura, alkaline ash. Or apply Arura and brown sugar. Or apply honey, Haritaki, Bibhitaki, and Amla. Cauterize the underside of the joint of the left ring finger. For sore throat, bleed, apply turmeric, Euphorbia resin, Haritaki. For toothache caused by blood heat, take Amla soup and puncture the lip vessels. For mouth ulcers, puncture and apply dog feces, shoe soles. For gum disease, use bear bile, rhubarb, Amla, and Belleric myrobalan. Hound's tongue, Coptis chinensis, camphor, sugar, butter. Mix and hold in the mouth, use as a nasal medicine. Nardostachys jatamansi, juniper, turmeric, three fruits. Mix with honey and hold in the mouth. Juniper, rue, Nardostachys jatamansi, Salix wallichiana, cardamom. Terminalia chebula, Coptis chinensis, turmeric, honey held in the mouth. Tooth disease is caused by wind, fumigate with oily fumigants. Burn with wind-relieving medicine and melted ghee. Licorice, sesame, honey, milk held in the mouth. Press the artery, mix the medicine of the three fruits with ghee. For tooth disease caused by blood heat, take Amla soup and bleed. Three fruits and rue, Belleric myrobalan. Rhubarb, juniper, sugar held in the mouth. Apply white sandalwood, red sandalwood, and Haritaki from the outside. For diphtheria, bleeding gums, apply borax, alkali flower, and honey. Or mix stalactite and honey and apply sour pomegranate. For tooth abscesses, apply alkaline salt, rock salt, and mirabilite. Treat like gum disease, if it doesn't work, cauterize the bleeding area. For tooth worms, fumigate with horse urine, nails, and hair. Vitex negundo, Cimicifuga foetida, rue, Melia azedarach. Mix with natron and ghee and hold in the mouth. Picrorhiza kurroa soup, turmeric, alkali flower, meat fat or. Mix sheep fat and fumigate with charcoal fire. Or fumigate with Picrorhiza kurroa soup, turmeric, garlic, lime, and. Myrrh, black myrrh, and animal fat as well. Apply and cauterize meat fat, Vitex negundo, Melia azedarach. Place small balls of fine sugar and brown sugar on the teeth. Cauterize the ear root, the outside of the ring finger, and the clavicle head. Caused by wind, fumigate with aconite and hot medicine boiled in ghee. If caused by blood heat, bleed any related blood vessels. Tongue disease is caused by wind, hold in the mouth, nasal medicine. Caused by bile heat, hold sweets in the mouth and puncture the tongue vessels. Caused by diphtheria, apply licorice, Terminalia chebula, Terminalia bellirica mixed with honey. If the tongue is redundant, cut off half, cauterize with iron, and apply ash medicine. If the tongue is swollen, fumigate with wolf tongue and frog broth. If it doesn't work, fumigate under the tongue, cut it open after it matures. Apply rock salt, rue, and Salix wallichiana to that wound. Afterwards, nourish with warm tonics.