Tibetan
།སྲིན་བུ་ལྡོག་ཅིང་ ཁ་ནས་ཆུ་སྔོན་འཛག །མཆེར་བབས་གཉིད་ཆེ་དབུགས་རྒོད་ཁོང་པ་སྦོ། །རྨྱ་ཞིང་སྒྱིད་པ་ སྐྱུར་ལ་ཟས་མདོག་འཁྲུ། །མཁལ་བབས་མཁལ་རྐེད་ན་ཞིང་དྲི་ཆུ་སྲི། །རྣ་བ་འཐིབ་ཅིང་རླན་ གྲང་ཁྱད་པར་གནོད། །ཕོ་བར་ལྷུང་ན་ཕོ་བ་མི་བདེ་ལྕི། །བྲང་ཚ་ཆུ་ཚན་འབྱུང་ཞིང་ཟས་མི་ འཇུ། །ལོང་ལྷུང་སྦོ་འཁྲོག་བྱེད་ཅིང་ཟོས་ཚེ་ན། །རྒྱུ་མར་ལྷུང་ན་བེ་སྣབས་འཁྲུ་ཞིང་ལྕི། ། 25-122 མཁྲིས་པར་ལྷུང་ན་མིག་སེར་འཇུ་བ་དཀའ། །ལུས་ལྕི་སྒྱིད་པ་སྐྱུར་ལ་གཉིད་དུ་འབྱིང་། ། ལྒང་པར་ལྷུང་བས་བད་ཀན་ཟ་ཁུར་འགྱུར། །མངལ་ལྷུང་སྨད་གྲང་ཟླ་མཚན་གཅིན་བག་ འཛག །བད་ཀན་མགོ་ལ་ཞུགས་ན་མགོ་བོ་ལྕི། །གཉིད་ཆེ་དང་ག་མི་བདེ་ཡི་ག་འགག །མིག་ ལ་ཞུགས་ན་སྐྲངས་ཤིང་མཆི་མ་འཛག །རྣ་བར་ཞུགས་ན་གྲང་ཞིང་ལྕི་ལ་འཐིབ། །སྣ་ལ་ ཞུགས་ན་སྣ་འགག་མཚུལ་པ་ལྕི། །ལྕེ་ལ་ཞུགས་ན་ལྕེ་གྱོང་རོ་མི་ཚོར། །བྱེ་བྲག་བད་ཀན་ རྟེན་བྱེད་ནད་གྱུར་ན། །དང་ག་མི་བདེ་སྟོད་རྒྱངས་མདུན་རྒྱབ་གཟེར། །བྲང་ཚ་ཆུ་སྐྱུར་འབྱུང་ ཞིང་དང་ག་འགག །བད་ཀན་མྱག་བྱེད་འཇུ་དཀའ་བཅུད་མི་ལེན། །ཁ་ཟས་མི་འཇུ་སྒྲེག་ཅིང་ ཕོ་བ་གྱོང་། །མྱོང་བྱེད་ཁ་ཟས་བྲོ་མེད་སྐོམ་དད་ཆུང་། །ལྕེ་གྲང་མཆུ་ན་སྐད་འཛེར་ཟས་མི་ ལེན། །ཚིམ་བྱེད་མགོ་འཁྱོམ་མིག་ཟི་རྣ་བ་འགག །སྦྲིད་པ་སྣབས་མང་ཆམ་འདེབས་འཚོགས་ མ་ལྕི། །འབྱོར་བྱེད་བརྐྱང་བསྐུམ་དཀའ་ཞིང་ཚིགས་མགོ་སྦོམ། །རྐང་ལག་ལྷུ་ཚིགས་ན་ཞིང་ ཚིགས་ཁ་གཡོ། །རླུང་དང་མཁྲིས་པར་གང་འདྲེས་དེ་རྟགས་སྟོན། །བད་ཀན་སེར་པོ་མཁྲིས་ པའི་ཁ་ལུད་ཡིན། །རྩ་ནི་དལ་ལ་སྟོང་ཞིང་ཆུ་མདོག་སེར། །ཕོ་བ་ལྟེམ་ཞིང་ཟས་ལ་དང་ག་ ཞན། །ཆང་འཐུངས་དྲོས་ཚེ་འཚོགས་མ་མིག་རུས་ན། །བྲང་ཚ་ཆུ་སྐྱུར་འབྱུང་ཞིང་མཁྲིས་པ་ སྐྱུག །ས་རླན་རུལ་སྐྱུར་ཟོས་རྗེས་འཁྲུ་ཡང་སྲིད། །གྲོ་ཡོས་ར་ཤ་མར་རྙིང་ཆང་སྐྱུར་གནོད། ། མཇུག་ཏུ་སྨུག་པོའམ་མཁྲིས་པའི་ནད་དུ་འགྱུར། །བད་ཀན་སྨུག་པོ་ཁྲག་གི་སྙིགས་མ་ཡིན། ། ཕོ་མཆིན་རོ་སྟོད་ན་ཞིང་རྒྱ་བཤལ་སྐྱུག །ལུས་ལྕི་སྒྱིད་པ་སྐྱུར་ལ་སྙིང་མི་དགའ། །འགྲངས་ ལྟོགས་གྲང་དང་དྲོ་བ་གང་ཡང་གནོད། །དོན་མེད་ན་ཞིང་བྱས་མེད་བདེ་བར་མངོན། །བཅོས་ པའི་ཐབས་ལ་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གཉིས། །དང་པོ་བད་ཀན་ངོ་བོ་བསིལ་བའི་ཕྱིར། །སྨན་དཔྱད་ ཟས་སྤྱོད་རྣམ་བཞི་དྲོད་དུ་སྤྲུག །ས་འདྲ་གཉེན་པོའི་ཁ་ན་ལྕི་བའི་ཕྱིར། །ལན་རེས་མི་སེལ་ ཡུན་དུ་བསྟེན་པ་གཅེས། །དང་པོ་ཟས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བཅོས་པ་ནི། །འབྲུ་རྙིང་ཟན་དྲོན་ཆང་ནར་ 25-123 སྨིན་པ་དང་། །ཆུ་སྐོལ་སྒ་ཆུ་ལུག་དང་ཉ་ཤ་དང་། །གཡག་རྒོད་བྱ་རྒོད་དབྱི་དང་སྤྱང་ཀིའི་ཤ། དྲོ་ཞིང་ཡང་ལ་རྩུབ་པའི་ཟས་སྐོམ་རྣམས། །འགྲངས་ཆེས་མ་ཡིན་འཇུ་བླ་ཉུང་ཟད་བསྟེན། ། སྤྱོད་ལམ་མེ་ཉི་དྲོ་ཞིང་གོས་དྲོར་བགོ །སྐམ་སར་ལུས་ངག་རྩོལ་བཅག་གཉིད་མི་ལོག །སློང་ བར་བྱེད་རྐྱེན་ཟས་སྤྱོད་དུས་ཀུན་སྤང་། །སྨན་དུ་རྒྱམ་ཚྭ་གསུམ་དང་བཞི་ཐང་བཏང་། །རྒྱམ་ ཚྭ་བྲེ་ག་པི་པི་ལིང་གི་ཐང་། །ཚ་བ་གསུམ་དང་རྒྱམ་ཚྭའི་ཐང་ལ་སོགས། །བསྡུས་པའི་ཁུ་བ་ ཚན་མོ་བཏང་བར་བྱ། །ཕྱེ་མ་སེ་འབྲུ་བཞི་དང་བརྒྱད་པ་དང་། །ད་ལིས་བདུན་དང་རྒོད་མ་ཁ་ རྣམས་སྦྱར། །ཚ་བ་ལྔ་དང་ཁ་རུ་ཚ་ཡི་ཕྱེ། །མ་ཞུ་ལྷེན་དང་ལྕགས་དྲེག་དང་ག་འགྲིབ། །མེ་ དྲོད་ཉམས་དང་གྲང་ནད་སྟོང་ལ་ཕན། །སེ་འབྲུ་བཞི་སྟེང་ཟི་ར་ཁ་རུ་ཚྭ། །བཅའ་སྒའི་ཕྱེ་མས་ དྲོད་སྐྱེད་ཡི་ག་འབྱེད། །ཟས་འཇུ་སྒྲེག་དང་ཕོ་བའི་ཟུག་གཟེར་འཇོམས། །ཚ་བ་ལྔ་དང་སེ་ འབྲུ་བཞི་པ་དང་། །བྱི་ཏང་ག་དང་རྒྱམ་ཚྭ་ཁ་རུ་ཚྭ། །ཕྱེ་མས་བད་ཀན་གྲང་བ་མ་ལུས་ འཇོམས། །ཀུན་ལ་བུར་དཀར་རྟ་སྦྱར་ཆུ་སྐོལ་དབུལ། །སྨན་གྱིས་མགོ་ནོན་རྩ་བ་མ་ཐོན་ན། ། གྱེན་ཐུར་གང་ཉེའི་ལམ་ནས་སྦྱང་བར་བྱ། །དེ་རྗེས་ནད་ལྷག་གང་འཕྲོད་ཕྱེ་མས་གདོན། ། དཔྱད་དུ་ཚྭ་དང་བོང་བ་སྤུ་དུགས་བསྟེན། །གྲང་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་ན་མེ་ཐུར་བྱ། །བྱེ་བྲག་ བཅོས་ཐབས་རིགས་གནས་ནང་ཚེགས་དང་། །གཞན་དབང་བཞི་ལས་རིགས་ཀྱིས་བཅོས་ པ་ནི། །དང་པོ་བད་ཀན་ལྷེན་ལ་ཚ་བ་གསུམ། །རྒྱམ་ཚྭ་ཁ་རུ་ཚྭ་ཡི་བསྐོལ་ཐང་བཏང་། ། ཚྭའམ་བོང་བ་བསྲེགས་པའི་དུགས་ཀྱིས་བདུག །དེས་མ་སེལ་ན་ཚྭ་བསྲེག་སྦྱོར་བ་བྱ། །སྨན་ རྗེས་སྐྱུགས་དྲང་ལྷེན་གསང་ཁ་གསུམ་བསྲེག །གལ་ཏེ་ལྷེན་དེ་རྒྱ་ཆགས་འདྲིལ་བ་ན། ། མནན་ན་སྲ་ཞིང་འཕར་ལ་བཟོད་པ་ཆུང་། །ཁ་ཟས་ལེན་དུ་མི་སྟེར་ཟོས་ཚད་སྐྱུག །འདི་ཉིད་ བད་ཀན་ལྷེན་སྐྲན་ཞེས་བྱ་སྟེ། །ཅོང་ཞི་སོལ་བའི་མེ་ལ་འཚོས་པར་བསྲེག །དར་བར་ངད་ བསད་ཐལ་བ་བྱ་རྒོད་བྲུན། །ཨ་རུ་ར་དང་པི་པི་ལིང་དུ་སྦྱར། །ཀ་རས་རྟ་བྱས་ཆུ་སྐོལ་འཕུལ་ 25-124 ལ་བཏང་། །མ་ཞུ་ལྷེན་སྐྲན་ཐལ་བར་རློག་པར་བྱེད། །ཡང་ན་ཐུན་གསུམ་ཚ་བའི་རིལ་བུས་ བཤིག །ཞིག་ནས་ནད་རོ་བཤལ་ལམ་སྐྱུགས་ཀྱིས་སྦྱང་། །ལྕགས་དྲེག་ཆགས་ན་ཅོང་ཞིའི་ ཐལ་སྨན་སྦྱར། །ཡང་ན་ཐལ་སྨན་རྣོན་པོ་བསྟེན་ལ་བརྐོ། །དེ་འོག་བཤལ་སྐྱུགས་སྦྱངས་ རྗེས་སེ་འབྲུ་སྦྱར། །ཞི་དཀའ་ཕོ་གསང་མདུན་རྒྱབ་མེ་ཡིས་བསྲེག །མེ་ཉམས་རྒོད་མ་ཁ་ཡི་ ཕྱེ་མ་སྦྱར། །སེ་འབྲུ་ཚ་བ་ལྔ་དང་བཟང་པོ་གསུམ་། བྱི་ཏང་ག་དང་སྲུབ་ཀ་ཀ་རཉྫ། །རྒྱམ་ཚྭ་ ཁ་རུ་ཚྭ་དང་བུ་རམ་སྦྱར། །ཆུ་སྐོལ་འཕུལ་བས་ཕོ་བའི་མེ་དྲོད་སྐྱེད། །རྒྱམ་ཚྭ་ལ་ལ་ཕུད་དང་ ཨ་ཟ་མོ། །པི་པི་ལིང་དང་སྒ་རྣམས་རིམ་པས་བསྐྱེད། །ཀུན་དང་མཉམ་པའི་ཨ་རུའི་ཐལ་ སྨན་སྦྱར། །མེ་ནི་མངོན་སུམ་ཉིད་དེ་དྲོད་སྐྱེད་མཆོག །ཤིང་ཀུན་ཁ་རུ་ཚྭ་དང་ཚ་བ་གསུམ། ། སྒོག་སྐྱ་མར་རྙིང་རེང་བུས་མེ་དྲོད་སྐྱེད། །བཅུ་གཉིས་མེ་མཉམ་གསང་ལ་མེ་ཐུར་བྱ། །བད་ ཀན་མགུལ་འགགས་ནད་ལ་ཚ་བ་ལྔ། །བཟང་པོ་བཞི་དང་ཤིང་ཀུན་བྱི་ཏང་ག །རྒྱམ་ཚྭས་སྣ་ དྲངས་ཚྭ་སྣ་ཚོགས་ཚད་དང་། །སྲུབ་ཀ་ལྕེ་ཚའི་ཕྱེ་མ་སྦྲང་རྒོད་སྦྱར། །ཅོང་ཞི་རྒོད་བཏུལ་ ཐལ་སྨན་རྣོན་པོ་དང་། །ནང་ནུབ་ལྟག་པ་སྤྲད་ལ་ཆུ་སྐོལ་དབུལ། །ཉ་ཤ་ཨོལ་གོང་ཚ་བ་ཁོང་ དུ་བསྟེན། །སྨན་རྗེས་བཤལ་སྐྱུགས་སྦྲགས་ལ་སྦྱང་བར་བྱ། །ལྷེན་གསང་སྐེ་སྟོང་ཚིགས་པ་ བཞི་པ་བསྲེག །བད་ཀན་གྲུམ་བུ་དཀར་པོ་བཅོས་པ་ནི། །རྡོ་འམ་བྱ་བྲ་བསྲོས་པའི་དུགས་ ཀྱིས་བདུག །ཤིང་ཀུན་རྒྱ་ཚྭ་དབྱི་མོང་བསྐོལ་ཐང་བཏང་། །སུག་སྨེལ་རུ་རྟ་རྒྱམ་ཚྭ་པི་པི་ ལིང་། །གླ་རྩི་བྱི་ཏང་ག་ཡི་ཕྱེ་མ་བསྟེན། །སེ་འབྲུ་ཚ་བ་གསུམ་དང་ཨ་རུ་ར། །རྒྱམ་ཚྭ་མ་ནུ་འུ་ སུ་ད་ཏྲིག་དང་། །མ་རུ་ཙེ་དང་བུ་རམ་སྦྲང་སྦྱར་བཏང་། །ཁྱད་པར་རླན་མེད་དྲོ་སར་བཅག་པ་ བསྔགས། །བད་ཀན་འཇུ་སྐེམས་བཅའ་སྒ་ཁ་རུ་ཚྭ། །ཨ་རུ་སྐྱུ་རུ་བུར་དཀར་སྦྱར་ལ་བཏང་། ། སྤྱང་ཚེར་སྐྱུགས་བྱ་ལྷེན་གསང་མེ་ཡིས་བསྲེག །ཀུན་ལ་ཟས་སྐོམ་ཡང་དྲོ་ཆུང་བས་བཅོས། ། པགས་གྲམ་ཚ་བ་གསུམ་དང་ཟོ་མར་སྦྱར། །ཉི་མས་བསྲེག་ཅིང་མཉེ་བྱུག་འཐེམ་པར་བྱ། ། 25-125 ཤར་རྒྱས་ཨོལ་གོང་པ་ཡི་ཚ་བ་བཏང་། །སེ་འབྲུ་བརྒྱད་སྦྱར་ལྟོ་དགུག་རྩོལ་བ་སྤྱད། །རྩར་ རྒྱུ་ཚྭ་སྣའི་ཐང་བཏང་མེ་དུགས་བསྟེན། །རུས་ཞེན་བུར་ཆང་ཚ་བ་གསུམ་སྦྱར་བཏང་། །བྱ་བྲ་ བསྲོས་པའི་དུགས་བྱ་བོང་ཤ་བཟའ། །ཟོ་མར་བྱུགས་མཉེ་ཚིགས་དམིགས་གྲང་སར་བསྲེག ། གློ་སྙིང་གང་ལ་བབས་ཀྱང་སྐྱུགས་ཀྱིས་དྲངས། །དེ་རྗེས་སེ་འབྲུ་བཞི་པ་གཙོ་བོ་ལ། །སྙིང་ ལ་ཛཱ་ཏི་ཤིང་ཀུན་ཁ་རུ་ཚྭ། །གློ་ལ་སྟར་བུ་རུ་རྟ་ཅུ་གང་སྟེ། །སྦྲང་དང་བུར་དཀར་རྟ་བྱས་ཆུ་ སྐོལ་དབུལ། །ཡང་ན་སྙིང་ལ་ཛཱ་
Chinese
当虫逆行时， 口中流出蓝色的水。痰病下行，嗜睡，呼吸粗重，腹部胀大。神志不清，腰部 酸痛，大便颜色异常。肾病下行，肾和腰部疼痛，小便不畅。耳朵发闷，尤其受寒 冷侵扰。如果下行到胃里，胃会不舒服且沉重。胸口发热，产生酸水，食物不 消化。如果下行到盲肠，会引起胀气和腹泻，吃东西时更是如此。如果下行到肠道，会腹泻黏液和感到沉重。 25-122 如果下行到胆囊，眼睛会发黄，难以消化。身体沉重，腰部酸痛，容易入睡。 如果下行到膀胱，痰会变成食物残渣。如果下行到子宫，下身会发冷，月经和尿液会失禁。 如果痰进入头部，头部会感到沉重。嗜睡，食欲不振，食道受阻。如果进入眼睛，眼睛会肿胀并流泪。如果进入耳朵，耳朵会感到寒冷、沉重和发闷。如果进入鼻子，鼻子会堵塞，鼻涕沉重。如果进入舌头，舌头会僵硬，失去味觉。特别是，如果痰 成为疾病的基础，就会出现食欲不振，上腹部胀满，前胸后背疼痛。胸口发热，产生酸水，食欲不振。痰液停滞，难以消化，无法吸收营养。食物不消化，打嗝，胃部胀硬。味觉迟钝，食物无味，口渴感弱。舌头发冷，嘴唇疼痛，声音嘶哑，不愿进食。饱胀时头晕，眼睛模糊，耳朵堵塞。麻木，鼻涕增多，感冒，身体沉重。伸展和弯曲困难，关节肿大。腿脚关节疼痛，关节错位。与哪种（风或胆）混合，就显示哪种症状。黄色痰液是胆汁的残渣。 脉搏缓慢而空虚，尿液颜色发黄。胃部饱胀，食欲不振。饮酒后或受热时，身体沉重，眼眶疼痛。胸口发热，产生酸水，呕吐胆汁。食用潮湿、腐烂或酸性的食物后，也可能腹泻。青稞、麦芽、羊肉、陈旧的酥油和酸酒有害。 最终会变成黑色的或胆汁的疾病。黑色痰液是血液的残渣。 胃和肝脏的上部疼痛，剧烈腹泻和呕吐。身体沉重，腰部酸痛，心情不好。过饱、饥饿、寒冷和温暖都有害。无缘无故地疼痛，不做事反而感觉舒适。治疗方法分为一般和特殊两种。首先，因为痰的本质是寒冷的，所以药物、治疗、饮食和行为四种方式都要变得温暖。因为像土地一样，它沉重且粘稠，所以一次治疗无法消除。
English
When the worm goes in reverse, Blue water drips from the mouth. Phlegm descends, causing excessive sleep, heavy breathing, and a swollen abdomen. Confusion, lower back aches, and abnormal stool color. Kidney disease descends, causing pain in the kidneys and lower back, and urinary retention. Ears become muffled, especially harmed by cold exposure. If it descends into the stomach, the stomach feels uncomfortable and heavy. Heartburn, acid reflux, and food do not digest. If it descends into the cecum, it causes bloating and diarrhea, especially when eating. If it descends into the intestines, it causes mucus diarrhea and heaviness. 25-122 If it descends into the gallbladder, the eyes turn yellow and digestion is difficult. The body feels heavy, the lower back aches, and one is prone to falling asleep. If it descends into the bladder, phlegm turns into food residue. If it descends into the uterus, the lower body feels cold, and menstruation and urine become incontinent. If phlegm enters the head, the head feels heavy. Excessive sleep, loss of appetite, and esophageal obstruction. If it enters the eyes, the eyes swell and tear. If it enters the ears, the ears feel cold, heavy, and muffled. If it enters the nose, the nose becomes congested, and the nasal discharge feels heavy. If it enters the tongue, the tongue becomes stiff and loses its sense of taste. In particular, if phlegm becomes the basis of disease, there will be loss of appetite, upper abdominal distension, and pain in the front and back of the chest. Heartburn, acid reflux, and loss of appetite. Phlegm stagnates, making digestion difficult and preventing nutrient absorption. Food does not digest, belching, and the stomach feels hard. Taste is dull, food has no flavor, and thirst is weak. The tongue feels cold, the lips ache, the voice is hoarse, and one is unwilling to eat. When full, there is dizziness, blurred vision, and blocked ears. Numbness, excessive mucus, colds, and a heavy body. Difficulty stretching and bending, and swollen joints. Leg and foot joints ache, and joints are dislocated. Whichever (wind or bile) it mixes with, it shows the symptoms of that. Yellow phlegm is the residue of bile. The pulse is slow and empty, and the urine is yellow. The stomach feels full, and there is a poor appetite. After drinking alcohol or when heated, the body feels heavy and the eye sockets ache. Heartburn, acid reflux, and vomiting of bile. Diarrhea may also occur after eating damp, rotten, or acidic foods. Barley, malt, mutton, old butter, and sour alcohol are harmful. Eventually, it will turn into a black or bile disease. Black phlegm is the residue of blood. The upper part of the stomach and liver ache, severe diarrhea and vomiting. The body feels heavy, the lower back aches, and one feels unhappy. Overeating, hunger, cold, and warmth are all harmful. Pain for no reason, and feeling comfortable when doing nothing. Treatment methods are divided into general and specific. First, because the nature of phlegm is cold, the four methods of medicine, treatment, diet, and behavior must become warm. Because, like earth, it is heavy and sticky, a single treatment cannot eliminate it.
Chinese
应当恒常依止。首先从饮食方面进行治疗是：陈旧的谷物、温热的糌粑、陈酿的酒，以及煮沸的水、姜水、羊肉和鱼肉，还有野牦牛、秃鹫、旱獭和狼的肉。对于温热、轻淡且粗糙的食物和饮料，不要过饱，稍微食用易于消化的食物。行为方面，要靠近火和阳光取暖，穿暖和的衣服。在干燥的地方，适度进行身语的活动，不要睡回笼觉。所有引发疾病的因素，如饮食和行为，都要时刻避免。药物方面，服用三味姜黄和四味汤。姜黄、荜茇、荜茇的汤剂，以及三味姜和姜黄的汤剂等，可以服用浓缩的汤汁。将石榴四味、八味、豆蔻七味和苦参混合。还有五味姜和盐碱的药粉。这些对于消化不良、痞块、铁屑沉淀、食欲不振、火热衰退和寒性疾病都有益处。石榴四味加上孜然和盐碱，用姜粉可以生热并开胃。能够帮助消化食物，消除嗳气和胃部疼痛。五味姜和石榴四味，加上余甘子、姜黄和盐碱，这种药粉可以消除所有的寒性疾病。所有这些都可以加入红糖，用热水冲服。如果药物无法控制病情，病根无法拔除，就应该根据情况选择催吐或泻下的方法进行治疗。之后，根据剩余的病情，使用合适的药粉进行治疗。辅助治疗可以使用盐和水蓬麻的熏蒸。如果寒症非常严重，可以使用艾灸。具体的治疗方法，可以参考医典中的详细内容。四种外感病中，根据病因进行治疗的方法是：首先，对于黏液性痞块，可以服用三味姜、姜黄和盐碱的煎汤。可以用盐或烧过的水蓬麻进行熏蒸。如果这样还不能消除，就使用烧盐的方法。服药后，进行催吐或泻下，并烧灼痞块的三个隐蔽部位。如果痞块变得巨大且缠结，按压时坚硬，跳动感强烈且难以忍受，不要给予食物，吃多少吐多少。这种情况被称为黏液性痞块肿瘤，可以用烧焦的松树煤炭进行烧灼。将其烧成灰烬，加入秃鹫粪便，以及诃子和荜茇。加入红糖，用热水冲服。可以使未消化的痞块肿瘤化为灰烬。或者，用三味姜的热性药丸分三次服用，将其分解。分解后，通过泻药或催吐来清除病灶。如果形成铁屑沉淀，可以加入烧焦的松树灰烬药粉。或者使用锋利的灰烬药粉ོ་བསྟེན་ལ་བརྐོ། །在那之后进行泻药和催吐 之后加入石榴。难以平息时，烧灼胃部隐秘处的前后。火势减弱时，加入旱獭粪便的 粉末。石榴、五种辣味和三种良药，诃子和苦楝，以及卡朗扎。岩盐、 食用碱和红糖混合。用开水冲服，可以增强胃部的火热。岩盐、拉拉普和 阿扎莫。荜茇和姜依次加入。与所有这些混合的诃子的灰 药加入。火是显而易见的，是增强体温的最佳方法。木香、食用碱和三种辣味。 大蒜、陈酥油和冷水可以增强体温。十二个与火相等，用火针烧灼隐秘处。对于 黏液引起的喉咙阻塞疾病，使用五种辣味。四种良药、木香和诃子。用岩盐引导 各种盐的量，以及苦楝、舌藓的粉末和野蜂蜜混合。钟乳石、驯服的旱獭 灰药和锋利的，内部涂抹在后颈部，倒入开水。鱼肉、喉咙和辣味在体内 服用。服药后，结合泻药和催吐进行净化。烧灼肋间隐秘处、颈部空隙和第四节椎骨。 治疗白色黏液性痛风的方法是：用加热的石头或砖头进行熏蒸。 木香、岩盐和菖蒲煮汤服用。豆蔻、芸香、岩盐、荜茇、 麝香和诃子的粉末服用。石榴、三种辣味和诃梨勒。岩盐、玛瑙、乌苏达特里克和 玛茹策以及红糖蜂蜜混合服用。特别是，赞美在干燥温暖的地方压碎。 黏液不消化，用姜、食用碱治疗。诃子、余甘子和白糖混合服用。 狼毒、催吐药、鸟粪烧灼肋间隐秘处。对所有这些，用清淡温暖的食物和饮料治疗。 皮肤病，三种辣味和酥油混合。用太阳晒，涂抹油并拉伸。 25-125 东方增长喉咙部位服用辣味。加入八种石榴，弯腰锻炼。在脉络中 服用各种盐的汤剂，使用火熏。骨头疼痛，红糖酒和三种辣味混合服用。加热的砖头 进行熏蒸，吃乌鸦肉。涂抹酥油，按摩关节，在指定寒冷的地方烧灼。 无论落在肺部还是心脏，都用催吐来引导。之后，以四种石榴为主。 对于心脏，肉豆蔻、木香、食用碱。对于肺部，葡萄、芸香、苁蓉。 蜂蜜和白糖作为马，倒入开水。或者对于心脏，肉豆蔻