English
Do not let it mature, strive to treat it in the early stages. First, fast, take Smilax china and Terminalia chebula, as well as small amounts of poison, Euonymus hamiltonianus, and Ranunculus japonicus, decoct and rinse. Powerful Sandalwood, Smilax glabra, Terminalia chebula. Wash with a mixture of Picrorhiza kurroa and warm medicine with cow's milk. Or use neem, Picrorhiza kurroa, three fruits, as well as sweet wood and the tongue-like part of Smilax glabra. Lentil juice is fried with ghee and then used for purgative treatment. When necessary, use a mild laxative Niruhā (निरुह, nirūha, to expel) to promote excretion. Collect the tongue-like part of Terminalia chebula, bitter Terminalia, Ziziphus and sandalwood, cardamom, Utpala (उत्पल, utpala, blue lotus), Emblica officinalis. Decoction of Litchi chinensis, Rubia cordifolia, Berberis, milk, and ghee for rinsing. Asphaltum, Guggulu (गुग्गुलु, guggulu, myrrh resin), and urine are applied to the eyes. Both autumn honeycomb and summer Plumbago zeylanica. Made into sugar cubes for nasal ulcers. Add brown sugar and mix, add rock salt and sea salt. Mix three hot medicines into pills and let children take them. Use mild laxatives and apply externally to the affected area. Apply heat, or take antidote medicine. After seeing signs of ulceration, draw blood from the nearest blood vessel. If diarrhea occurs, increase the dose of medicine, which can eliminate abdominal tumors. If this does not eliminate it, concentrate Terminalia chebula in water. As before, sugar cubes can eliminate symptoms such as heat and cold. Finally, use sesame formulations to cut off the root of the disease. In particular, asphaltum, Terminalia chebula, and sandalwood. As a base, add turmeric and sweet wood to the lungs. For sandalwood, nutmeg, Emblica officinalis, yogurt, and heart. For the liver, add Adhatoda vasica and saffron. For the spleen, add Piper longum and plums. For the kidneys, add Gentiana and cardamom and scorpions. For the stomach, add sea salt and ginger. For the large intestine, add mirabilite and calendula. For the bladder, add scorpions, and for the anus, use Niruhā (निरुह, nirūha, to expel). According to the condition, bleed the corresponding blood vessels. After maturation, take a natural course of the disease. 25-328 attitude. If it matures internally, treat it like a wound. For wind-induced tumors, bathe and decoct five roots for rinsing. Blood, bile, copper sulfate, apex, Gentiana and three fruits. Glass, sweet wood, oil, juniper, Taxus wallichiana fruit. Apply medicinal oil and bleed the corresponding blood vessels. After removing phlegm, use Smilax glabra, rapeseed. Juniper, sesame oil is applied, and gravel-like tumors are burned with fire. For multiple tumors, bleed heavily and combine fumigation and corrosive drugs. Water bath and moxibustion are highly commendable. So it is said. The chapter on treating tumors from the Secret Quintessential Eight-Branched Nectar Tantra, that is, the sixty-third chapter. ༄། །Sixty-fourth chapter. Chapter on treating anal tumors. Then again
Chinese
智者医圣如是说： “伟大的医圣啊，请听我说。 治疗如敌夺命的痔疮， 有四种方法：原因、条件、症状和治疗。 原因和条件是过度清洗、排便困难、小便不畅。 坐垫太薄、蹲坐、排便排尿时用力。 骑马、用力排便、风邪扰动都会引发痔疮。 痔疮的分类有：痰、风、血、胆、干、湿。 其症状是痔疮阻塞肛门，导致下泻。 各种疾病相互影响，导致四肢发冷。 风邪聚集，腹胀，头晕，厌食。 体弱，消瘦，唾液多，骨节疼痛。 尿多，大便少，腹泻或便秘。 尿潴留，阴部疼痛，肛门刺痛。 粪便带血，恶臭，可以通过数量和方向来判断。 特别是痰症，腹胀，体温低。 厌食，感冒，唾液多。 尿潴留，尿道刺痛，肛门疼痛。 腹泻呈灰白色，痰液、鼻涕多。 不流血和脓液，痔疮呈白色。 瘙痒，想抓挠，感觉迟钝。 皮肤、指甲、眼白、面色苍白。 风症，粪便干燥，灼热。 伴有声音，稀稠混合，腹泻如油脂。 头部、肩膀、大腿和 肋骨疼痛。 尿道疼痛，呼吸急促，体温低。 皮肤、指甲、面部、眼睛和痔疮呈黑色。 血症，痔疮如珊瑚或玛瑙。 非常热，肛门大量出血。 胆症，发热，口渴。 身体出汗，肛门发黑，大便呈红色、黄色且有异味。 痔疮呈红色、黄色、青色，流出稀薄的血液。 皮肤、指甲、眼泪呈青色、黄色、绿色。 肛门五指半长，有三道皱纹。 新生的痔疮容易治疗。 中间发生的和一年以上的痔疮难以治疗。 内部的痔疮和多年未愈的痔疮只能勉强治疗。 身体肿胀、肛门流脓、感染疾病、呕吐。 心口、肋骨疼痛和先天性的疾病应该避免。 治疗的方法有一般治疗和特殊治疗两种。 首先是诃子和余甘子。 少量的乌头、白花丹和漏芦混合。 诃子、刺山柑、白花丹。 无论哪种，涂抹后加入漏芦混合。 肉豆蔻、芸香、炉甘石、沉香。 石灰、阿魏、菖蒲、树皮下部涂抹。 大小便不畅时，涂抹新鲜的牛奶和黄油。 马勃、白胶木、树皮汁液混合。 热水浴、身体捆绑、涂抹紫草油。 完成
English
The wise physician said thus: "O great physician, listen to me. To treat hemorrhoids that snatch life like an enemy, There are four methods: cause, condition, symptom, and treatment. The causes and conditions are excessive washing, difficulty in defecation, and difficulty in urination. Thin cushions, squatting, straining during defecation and urination. Riding horses, straining during defecation, and wind disorders all cause hemorrhoids. The classifications of hemorrhoids are: phlegm, wind, blood, bile, dry, and wet. The symptoms are that hemorrhoids block the anus, leading to diarrhea. Various diseases interact, causing cold limbs. Wind accumulates, causing abdominal distension, dizziness, and loss of appetite. Weakness, emaciation, excessive saliva, and joint pain. Frequent urination, little stool, diarrhea or constipation. Urinary retention, genital pain, and anal stinging. Stool with blood, foul odor, can be judged by quantity and direction. Especially in phlegm conditions, abdominal distension and low body temperature. Loss of appetite, colds, and excessive saliva. Urinary retention, urethral stinging, and anal pain. Diarrhea is grayish-white, with much phlegm and mucus. No bleeding or pus, hemorrhoids are white. Itching, wanting to scratch, and dull sensation. Skin, nails, whites of the eyes, and face are pale. In wind conditions, stool is dry and hot. With sound, thin and thick mixed, diarrhea like grease. Head, shoulders, thighs, and ribs ache. Urethral pain, rapid breathing, and low body temperature. Skin, nails, face, eyes, and hemorrhoids are black. In blood conditions, hemorrhoids are like coral or agate. Very hot, with much bleeding from the anus. In bile conditions, fever and thirst. Body sweats, anus is black, stool is red, yellow, and has an odor. Hemorrhoids are red, yellow, blue, and thin blood flows out. Skin, nails, and tears are blue, yellow, and green. The anus is five and a half finger-lengths long, with three wrinkles. Newly formed hemorrhoids are easy to treat. Hemorrhoids that occur in the middle and those that are more than one year old are difficult to treat. Internal hemorrhoids and hemorrhoids that have not healed for many years can only be treated with difficulty. Body swelling, anal discharge, infection, vomiting. Heart, rib pain, and congenital diseases should be avoided. There are two types of treatment: general treatment and specific treatment. First is Terminalia chebula and Phyllanthus emblica. A small amount of aconite, Plumbago zeylanica, and Adenophora sublata mixed. Terminalia chebula, Solanum xanthocarpum, Plumbago zeylanica. Whichever one, apply and add Adenophora sublata mixed. Nutmeg, rue, calamine, agarwood. Lime, asafoetida, Acorus calamus, lower part of the bark apply. When urination and defecation are difficult, apply fresh milk and butter. Lycoperdon, Vateria indica, bark juice mixed. Hot water bath, body binding, apply Lithospermum erythrorhizon oil. Done
Tibetan
། །རྟགས་དང་བཅོས་ཐབས་རྣམ་ པ་བཞི་ཡིས་བསྟན། །རྒྱུ་རྐྱེན་ཟས་སྤྱོད་གདོན་གྱིས་ཁྲག་མཁྲིས་འཕེལ། །ཆུ་སེར་ཚ་བ་རླུང་ གིས་བུས་པའོ། །དབྱེ་བ་རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་མཚོན་ལས་བྱུང་། །གནས་ནི་པགས་པ་དོན་ སྙིང་རྣམས་ལ་གནས། །དེ་རྟགས་རླུང་གྱུར་འདར་བརྩེ་སྐྲངས་གཟེར་སྐྱུག །མཁྲིས་གྱུར་ཚ་ དམར་མྱུར་མཆེད་ཁ་ཁ་སྐོམ། །བད་གྱུར་གཡའ་འཇམ་མགོ་རྐང་ཚིགས་གཞི་ན། །མཚོན་ བྱུང་རིམས་འདྲ་འབྲུམ་དམར་ཚ་བས་ཁྱབ། །ཕྱིར་བྱུང་མེས་ཚིག་རྨ་དང་འདྲ་ཞིང་མཆེད། ། 25-331 ནང་གནས་གློ་སྙིང་ཚ་གདུང་མྱོས་པར་འགྱུར། །སྟོབས་ཉམས་གནས་དེར་ཚ་གཟེར་སྐོམ་ དད་ཆེ། །བཅོས་ཐབས་ཐོག་མར་གཏར་སྦྱང་ནང་སྐྱོན་བསལ། །དེ་འོག་བྱུག་པས་མེ་དབལ་ ཞི་བར་བྱེད། །ཤིང་མངར་དུག་ཉུང་སོ་ཆ་སྟོད་བྱུང་རློན། །ར་གསུམ་ཀྱི་ལྕེ་དུར་བྱིད་སྨད་ བྱུང་སྦྱོང་། །སྲན་ཆུང་ནིམ་པ་ཧོང་ལེན་ཀྱི་ལྕེ་དཀར། །ཤིང་མངར་སྐྱེར་པའི་ཁུ་བ་ཁོང་དུ་ བསླུད། །སྣུམ་བཅུད་མི་བཏང་གང་ཉེ་ཡང་ཡང་གཏར། །ནང་སྐྱོན་དག་ནས་མུ་ཟི་ནག་པོ་ དང་། །ར་དུག་ཐར་ནུ་ལྡོང་རོས་ལྡེ་གུ་བྱུག །སྣག་ཚ་རུ་རྟ་གླ་རྩི་ཆུ་ངན་བྱུག །རླུང་གྱུར་ཤུ་ཏི་ གླ་སྒང་པི་པི་ལིང་། །ཤི་ཀྲུ་འུ་སུ་སྒྲོན་ཤིང་རུ་རྟ་དང་། །འོ་མ་མར་དང་སྦྱར་ལ་བྱུག་པར་བྱ། ། མཁྲིས་གྱུར་པད་(བུན་ད་རི་ཀའི་རྩ་བ་) རྩ་ཨུཏྤལ་བ་ལེ་ཀ །རྒུན་འབྲུམ་ཙན་དན་ཤུག་པ་ཤེལ་ཏ་ དང་། །ཤིང་མངར་གསེར་བཙག་འོ་མར་ཀ་ར་བྱུག །བད་ཀན་འབྲས་བུ་གསུམ་དང་པུ་ཤེལ་ རྩེ། །འདམ་བུ་ཀ་ར་ཤུག་པ་བཙོད་ཁུ་བྱུག །མཚོན་བྱུང་བསིལ་བས་བྱུག་ཅིང་གཏར་ག་བྱ། ། ཞེས་གསུངས་སོ། །བདུད་རྩི་སྙིང་པོ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་གསང་བ་མན་ངག་གི་རྒྱུད་ལས་མེ་ དབལ་བཅོས་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་ཅུ་རྩ་ལྔ་པའོ།། །། ༄། །དྲུག་ཅུ་རྩ་དྲུག་པ། སུར་ཡའི་ནད་བཅོས་པའི་ལེའུ། དེ་ནས་ཡང་དྲང་སྲོང་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་འདི་སྐད་ཅེས་གསུངས་སོ། །ཀྱེ་དྲང་སྲོང་ ཆེན་པོ་ཉོན་ཅིག །སུར་ཡའི་ནད་ལ་གྱུར་ཚུལ་དབྱེ་བ་དང་། །རྟགས་དང་བཅོས་ཐབས་རྣམ་ པ་བཞི་ཡིས་བསྟན། །གྱུར་ཚུལ་ཟས་སྤྱོད་རྐྱེན་གྱིས་ཁྲག་འཕེལ་དང་། །མཚོན་ཁྲག་ལུས་དང་ འགྲམས་ཁྲག་གཏར་མ་འཆུན། །རིམས་དུག་ཚ་བ་རྩར་བབས་མ་གཏར་བས། །ཁྲག་ངན་ཆུ་ སེར་དོན་སྣོད་རྩ་མིག་འདུས། །སྐྲངས་ཤིང་བརྣགས་ན་འབྲས་ལྟར་འགྱུར་བ་ཡིན། །དབྱེ་བ་ གློ་མཆིན་མཁལ་མ་ཕོ་ལོང་ལྔ། །དེ་རྟགས་གློ་བའི་སུར་ཡ་མཆན་འོག་སྐྲངས། །སྟོད་གཟེར་ གློ་མང་མ
Chinese
标志和治疗方法以四种方式显示。 病因是饮食起居和邪魔导致血液和胆汁增加。水肿、发烧由风引起。 分类从风、胆汁、黏液和刀伤而来。位置在皮肤、脏腑和心等处。 其症状是风引起的颤抖、压痛、肿胀、疼痛和呕吐。胆汁引起的灼热、红色、快速蔓延、口干和口渴。 黏液引起的瘙痒、光滑、头部、腿部、关节和基础疼痛。刀伤引起的类似瘟疫、红色丘疹和发热蔓延。 外发类似火烧伤和伤口并蔓延。 内发导致肺和心脏灼热、痛苦和中毒。力量减弱，患处灼热、疼痛和极度口渴。 治疗方法首先是放血和泻药以消除内部问题。之后用涂抹剂来平息火热。 甘草、少量的毒药和碱性物质用于上部。三种山羊的舌头和杜尔比德用于下部泻药。 小扁豆、印度楝树、黄连和白色的山羊舌。甘草和野酸梨的汁液灌入体内。 不要放弃油性食物，在任何靠近的地方反复放血。内部问题清除后，用黑色的穆兹。 山羊毒、塔努、董若和德古涂抹。墨水、红马尾、蜂蜡和脏水涂抹。风引起的舒提、 蜂房、长胡椒。希柱、乌苏、斯隆树、芸香和。与牛奶和黄油混合后涂抹。 胆汁引起的莲花(文达里卡的根)、乌特帕拉瓦莱卡。葡萄干、檀香、杜松、雪儿塔和。 甘草、金盏花、牛奶和糖涂抹。黏液引起的诃子、毗黎勒和阿摩勒果三种和普歇尔尖。 海藻、糖、杜松和樟脑汁涂抹。刀伤引起的用清凉的药物涂抹并放血。 如此说。从《八支精华甘露续》中，《治疗火烧伤》的章节是第六十五章节。 ༄། །第六十六章节。治疗苏亚疾病的章节。 之后，仙人智慧的耶舍如此说。喂，伟大的仙人请听。关于苏亚疾病的转化方式、分类和。 标志和治疗方法以四种方式显示。转化方式是饮食起居导致血液增加，以及。 刀伤的血液、身体和瘀伤的血液没有放血。瘟疫、毒药和发烧降到脉搏而没有放血。 坏血、水肿聚集在脏腑、脉搏和眼睛里。肿胀和压迫会变成肿瘤。分类有 肺、肝、肾、胃和结肠五种。其症状是肺部的苏亚在腋下肿胀。上部疼痛、肺部多
English
Signs and treatments are shown in four ways. The cause is diet and evil spirits that increase blood and bile. Edema and fever are caused by wind. Classification comes from wind, bile, phlegm, and cuts. The location is in the skin, organs, and heart, etc. Its symptoms are tremors, tenderness, swelling, pain, and vomiting caused by wind. Burning, redness, rapid spread, dry mouth, and thirst caused by bile. Itching, smoothness, head, leg, joint, and base pain caused by phlegm. Cuts cause plague-like symptoms, red pimples, and fever spread. External manifestations resemble burns and wounds and spread. Internal manifestations cause burning, pain, and poisoning of the lungs and heart. Strength weakens, and the affected area experiences burning, pain, and extreme thirst. The treatment is first bloodletting and purgatives to eliminate internal problems. After that, use ointments to calm the heat. Licorice, a small amount of poison, and alkaline substances are used for the upper part. The tongues of three goats and durbid are used for the lower purgative. Small lentils, neem, Coptis chinensis, and white goat's tongue. Licorice and wild pear juice are poured into the body. Do not give up oily foods, and repeatedly draw blood from any nearby area. After internal problems are cleared, use black Muz. Goat poison, Tanu, Dongruo, and Degu are applied. Ink, red horsetail, beeswax, and dirty water are applied. Wind-caused Shuti, Beehive, long pepper. Hizhu, Wusu, Sloan tree, rue, and. Mix with milk and butter and apply. Bile-caused lotus (root of Bundarika), Utpalavaleka. Raisins, sandalwood, juniper, Sheltah and. Licorice, marigold, milk, and sugar are applied. Phlegm-caused haritaki, vibhitaka, and amla three and Pushel tip. Seaweed, sugar, juniper, and camphor juice are applied. Cuts are treated with cooling medicines and bloodletting. So it is said. From the Eight-Branched Essence Nectar Tantra, the chapter on "Treating Burns" is the sixty-fifth chapter. ༄། །Sixty-sixth chapter. The chapter on treating Surya disease. Then, the sage Yeshe of Wisdom spoke thus. O great sage, listen. Regarding the transformation, classification, and of Surya disease. Signs and treatments are shown in four ways. The transformation is caused by diet and lifestyle leading to increased blood, and. Blood from cuts, the body, and bruises is not drawn. Plague, poison, and fever descend to the pulse without bloodletting. Bad blood and edema accumulate in the organs, pulses, and eyes. Swelling and pressure can turn into tumors. The classification includes five types: lung, liver, kidney, stomach, and colon. Its symptoms are Surya in the lungs, swelling under the armpits. Upper pain, lung more