Tibetan
འབྱུང་ན་ཡང་གསང་བ་ཐིག་ལེ་ལས་རྒྱས་པར་གསུངས་པ་ལྟར་སྦྱོར་དགོས་ཏེ། དེར་དྲག་པོས་དགོས་འདིར་མ་ཕྱེའོ། །ༀ་བྷ་ ག་ཝ་ཏེ་སྭཱཧཱ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་ལ་སོགས་པར་གཟུགས་བརྙན་བྱའོ། །གནོད་སྦྱིན་མོ་ནོར་ ཅན་གྱིའོ། ༼༢༽།ན་མོ་བཻ་ཤྲ་མ་ཎ། ཏ་ཡ་ན་ཌ་ཀུ་བེ་རཱ་ཡ། དཱི་བྱ་བི་མ་ན་ཙི་ར་ཏ་ཡ། ཧེ་མ་ མཱ་ལ་ཀུཎྚ་ལ། ཤ་རི་ཏ་ཡ། ཡཀྵ་ས། བནྡྷ་ཡཏྟྭཾ་བྷ་ག་ཝཱན། ཨཱ་ཝརྟ་ཡི་ཥྱ་མི། ཏདྱ་ཐཱ། ༀ་མ་ ཎི་མ་ཎི་ཀུཊྚ་ཀུཊྚ། ཀུ་ཀུ་ཀུ་ཀུ། པ་ར་པ་ར། པུ་ར་པུ་ར། ཀུ་པ་ར་ཀུ་པ་ར་ན་ཌ་ཀུ་བེ་ར་དཱི་བྱ་ མ་ན་ཀུཎྜ་ཀུ་བི་ཀུ་བི་སྭཱཧཱ། ན་ཌ་མོ་ཡིའོ། ༼༣༽ །ༀ་ན་ཊེ་བི་ན་ཊེ་དྷ་རི་ཎཱི་སྭཱཧཱ། ན་ཊ་ཕོ་ཡིའོ། ༼༤༽ །ཡཀྵ་ཀི་ལི་ཀི་ལོ་ན་མོ་སཏྟྱ་བ་དི་ཏིཊྚ་པྲ་ཏཿ ཏ་ཤ་ཏྱཿ པཎྜི་ད་ད་མི་སེ་མ་ཀ་མཱ་ན་པྲ་ ཡཙྪནྟུ་སྭཱཧཱ། ཀི་ལི་ཀི་ལིའིའོ། ༼༥༽ །ཕུཿཧཾ་ཕུཿ ཀླུ་མོ་མཐའ་ཡས་མའིའོ།༼༦༽ །ༀ་ཧྲཱིཿཛ། གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་མའིའོ།༼༧༽ །ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་པི་ལུ་པ་ལཱ་ཡ། པི་ཤ་ཙེ། སངྑ་བྷུངྒ་ཏེ། ས་ མེ་ཀ་མ་ན། པྲ་ཡཙྪནྟུ། ཏདྱ་ཐཱ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། པི་ཤཱ་ཙ། བ་ར་བ་ར། བ་ར་ད་བ་ར་ད། ཙུ་ལུ་ཙུ་ ལུ། ཙུ་ཊུ་ཙུ་ཊུ་ན་མཿསྭཱཧཱ། ཤ་ཟ་པི་ལུ་བའིའོ།༼༨༽ །ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་པི་ཤཱ་ཙཱ་ཡ། ཨཾ་ཀ་ཀ་ 23-416 ན་ཀ་པི་ཤ་ཙ་དྷ་རི་མ་ནི་སྭཱཧཱ། ཤ་ཟ་ནོར་བུ་འཛིན་པའིའོ།༼༩༽ ། ༀ་ཀྲྀཥྞ་པི་ཤཱ་ཙ་ཡ་ས་ར་ས་ ར་སརྦ་ཨརྠ་ན་མེ་སཱ་དྷ་ཡ་སྭཱཧཱ། ཤ་ཟ་ནག་མོའིའོ།༼༡༠༽ །ཨ་ལུ་ཀེ་བེ་ལེ་ཀེ་གྲྀཧྞ་པཎྜ་པི་ཤཱ་ ཙི་ནི་སྭཱཧཱ། ཨ་ལུ་ཀའིའོ།༼༡༡༽ །ༀ་ཁ་ར་མུ་ཁ་པི་ཤཱ་ཙི་ནཱི་ཧི་ཧི་ད་ད་པ་ཡ་སྭཱཧཱ། བོང་གདོང་ མའིའོ། ༼༡༢༽ །ༀ་ཏ་ཏི་ལེ་ཏ་ཏི་ལེ་ཀྲྀཥྞ་མུ་ཁེ་མཧཱ་པི་ཤཱ་ཙི་དེ་ཧི་དེ་ཧི་ད་སྭཱཧཱ། དུས་ཀྱི་གདོང་ གིའོ།༼༡༣༽ །ཚེ་རིང་པོར་བྱེད་པའི་རྫས་སྟེར་བ་དང་། བཅུད་ལེན་གྲུབ་པའི་དངུལ་ཆུ་སོགས་རི་ལུ་མིག་སྨན་ སོགས། །སྟེར་བ་དང་། འགྲོ་བ་ཕོ་མོ་ཀྱང་རིང་པོ་ནས་འགུགས་པ་དང་། །གཞན་སེམས་ཀྱི་བྱེད་པ་དང་། ཐག་ རིང་བ་དང་། སྒྲིབ་གཡོགས་ཀྱི་ལྐོག་གྱུར་ཤེས་པ་རང་ལ་སྨྲ་ཞིང་། སྟོན་པ་ལ་སོགས། །དང་། དེ་བཞིན་དུ་ཟས་ དང་གསེར་གྱི་འདོད་པ་ཉིན་རེ་བཞིན་སྟེར། །བར་བྱེད་དོ། ། བཅུ་དྲུག་པ་མི་གཡོ་མགོན་པོའི་དབུགས་དབྱུང་ནི། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྙིང་སྟོབས་ནུས་པ་ཆེས་ཕོད་པས་ ཤཱཀྱ་བདུད་བཞི་ཐུབ་པ་དེ་ཁྲོས་པ་ནི་མི་གཡོ་ཉིད་དེས་སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་བོ་ཡིན་པའོ། །རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་མི་གཡོ་བ་སྤྲོས་ པ་ནི། ས་བོན་ཧཱུཾ་སྐུ་ནི་རལ་གྲི་ཞགས་པ་ཕྱག་གཉིས་ན་བསྣམས་པའི་མཆོག །སྐྲ་སེར་བརྗེས་པ་འཁྲང་ ལ་གྲིམས་པའི་ལུས། །རིན་པོ་ཆེའི་ཅོད་པན་སྦྲུལ་དང་རུས་པས་བརྒྱན་པ་གཡས་ཀྱི་པུས་མོ་དང་གཡོན་གྱི་ཞབས་ མཐིལ་བཙུགས་པ། སྟག་ལྤགས་ཀྱི་ཤམ་ཐབས་སོགས་གྲོལ་གྲོལ་བའོ། །དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་གསོད་པས་མ་རུངས་ པ་ཁྲོས་པས་གཏུམ་པོ་ཆེར་འཁྲུགས་པ། །སྐུའི་མདོག་ནག་པོ་སྤྱན་གཡས་གྱེན་དང་གཡོན་ཐུར་དུ་གཟིགས་པས། མིག་ཡོན་པོ་ཐུགས་དགྱེས་པ་སྤྲོ་བ་ཆེ། །བའོ། །སྔགས་ནི། ༀ་ཙཎྜ་མཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཐུགས་ཁའི་སྔགས་ ལས་སྤྲོས་པའི་ཕོ་ཉ་དང་། མེ་ཡིས་བགེགས་རྣམས་སྤྲོད་པར་བསམ་པ་སྐྲོད་ནུས་དང་། །སྔགས་བཟླས་ཆུ་ ཡིས་སྲུང་བའམ། །མཚན་མོ་གཙང་ཆུ་བླངས་ལ། ནམ་མཁའ་མ་མཐོང་བར་བྱ། སྔ་དྲོ་ཆུ་དེའི་ཕྱེད་ཀྱིས་ཁྲུས་བྱ། ཕྱེད་ཁྱོར་ བ་གཡས་སུ་བླུག །གཡོན་པས་མཉེ་ཞིང་སྔགས་ལན་གསུམ་བཟླས་ལ་བཏུང་བ་ལན་གསུམ་བྱ། སྔགས་རྩ་སྔགས་སུ་བཞེད། བོད་ཀྱི་ཆུ་སྲུང་ལ། ན་མཿ ཙཎྜ་མཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཡ། ༀ་ཙཎྜ་མཧཱ་རོ་ཥ་ཎ། ཀྵཾ་ཏྲཾ་ཏྲ་ས་ཡ། ཀྵཾ་ཏྲཾ་ཏྲ་ས་ཡ། སཾ་ཏྲ་ཡ། སཾ་ཏྲ་ཡ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། འཕར་མ་གཉིས་པའི་འཁོར་ལོར་ནང་མ་ཟླུམ་པོ་ལ་རལ་གྲིའི་ཡུ་བར་ཧཱུཾ་མཐའ་སྐོར་ཡི་གེ་བཅུ་ 23-417 པ་སྤེལ་ཚིག་ཅན། དེའི་ཕྱིར་པདྨ་འདབ་བརྒྱད། ཕྱོགས་བཞིར་རལ་གྲི། མཚམས་བཞིར་ཞགས་པ་རྣམས་ཧཱུཾ་གིས་མཚན་པ། མུ་ ཁྱུད་ལ་རྩ་སྔགས་འདུས་པ་ནས་འབྱུང་། དེ་སྤེལ་ཚིག་བཅས་བྲི། དེའི་ཕྱིར་གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་བྱ། ཁོར་ཡུག་རེ་མིག་ཉེར་བཞི་ལ་ལེའུ་ དང་པོའི་མི་གཡོ་བའི་རྩ་སྔགས་བགོས་ལ་བྲི། ཕྱི་རྡོ་ར་མེ་རི་ཅན་ནོ། །སྒྲུབ་ཚུལ་སྤྱི་དང་འདྲ། ནད་གནོད་ཁྱད་པར་ཆོས་ཀྱི་བར་ ཆད་སྲུང་བའོ། ། བྲིས། །ཡང་ན་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུ་པ། ལྟེ་བར་ཧཱུཾ་ལ་ༀ་དེ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུཾ། རྩིབས་བཅུ་ལ་ཡི་གེ་བཅུ་མུ་ཁྱུད་ རིམ་པ་གཉིས། དང་པོ་ལ་ཨཱ་ལི་ཕྱི་མ་ལ་ཀཱ་ལི་མུ་ཁྱུད་ཉིད་འདབ་བརྒྱད་མའོ། །རི་བོའམ་དབེན་སར་འདི་ཡི་སྨིན་དྲུག་ཡར་ངོ་ ལ་ཟླ་མཚན་གྱི་རས་སམ་གཡུལ་གྱི་རས་ལ། ཐུན་བཞིར་མཆོད་བསྟོད་དང་བཅས། བྲིས་སྐུ་བྱས་ནས་ནི། །རབ་གནས་ མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེར་བྱའོ། །མཎྜལ་མཆོད་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་ཁྲོ་རྒྱལ་རྟག་ཏུ་གཏོར་མས་མཆོད། །རང་གི་དངོས་གྲུབ་ ཀྱི་དོན་དང་། ནད་པའི་རིམ་གྲོ། ལམ་གྱི་འཇིགས་པ་སེལ་བ་སོགས་ལ་ཆེས་བསྔགས། བྲིས་སྐུ་འཇིགས་པ་ལ་ཞལ་སྟོན། ལྷ་དགུ
Chinese
如果出现，也应如秘密明点中所说的那样进行结合。那里以猛烈的方式需要，这里没有分开。嗡 班嘎瓦德 梭哈。（藏文：ༀ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhagavate svāhā，汉语字面意思：嗡，薄伽梵，梭哈。）在菩提树等处制作形象。 财神母夜叉的。（2） 顶礼毗沙门。 达亚纳达 俱毗罗耶。 迪雅 毗玛纳 孜拉达亚。 嘿玛 玛拉 昆达拉。 夏日达亚。 夜叉萨。 班达亚特旺 班嘎万。 阿瓦尔达 依西雅弥。 达雅塔。 嗡 玛尼玛尼 固达固达。 咕咕咕咕。 帕拉帕拉。 布拉布拉。 固帕拉固帕拉 纳达俱毗罗 迪雅 玛纳 昆达 固比固比 梭哈。（藏文：ༀ་མ་ཎི་མ་ཎི་ཀུཊྚ་ཀུཊྚ། ཀུ་ཀུ་ཀུ་ཀུ། པ་ར་པ་ར། པུ་ར་པུ་ར། ཀུ་པ་ར་ཀུ་པ་ར་ན་ཌ་ཀུ་བེ་ར་དཱི་བྱ་མ་ན་ཀུཎྜ་ཀུ་བི་ཀུ་བི་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ maṇi maṇi kuṭṭa kuṭṭa। ku ku ku ku। para para। pura pura। ku para ku para naḍa kubera dīvya māna kuṇḍa kubi kubi svāhā，汉语字面意思：嗡，玛尼，玛尼，固达，固达。咕，咕，咕，咕。帕拉，帕拉。布拉，布拉。固帕拉，固帕拉，纳达俱毗罗，迪雅，玛纳，昆达，固比，固比，梭哈。） 是纳达女的。（3） 嗡 纳德 毗纳德 达日尼 梭哈。（藏文：ༀ་ན་ཊེ་བི་ན་ཊེ་དྷ་རི་ཎཱི་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ naṭe binaṭe dhariṇī svāhā，汉语字面意思：嗡，纳德，毗纳德，达日尼，梭哈。） 是纳达男的。（4） 夜叉 吉利吉罗 顶礼 萨త్య 瓦迪 迪扎 帕拉达 达夏త్య 班迪达 达弥 塞玛 嘎玛纳 帕拉雅灿都 梭哈。（藏文：ཡཀྵ་ཀི་ལི་ཀི་ལོ་ན་མོ་སཏྟྱ་བ་དི་ཏིཊྚ་པྲ་ཏཿ ཏ་ཤ་ཏྱཿ པཎྜི་ད་ད་མི་སེ་མ་ཀ་མཱ་ན་པྲ་ཡཙྪནྟུ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：yakṣa kili kilo namo sattya vadi tiṭṭa praṭaḥ ta śatyaḥ paṇḍida dāmi sema kamāna prayacchantu svāhā，汉语字面意思：夜叉，吉利，吉罗，顶礼，萨త్య，瓦迪，迪扎，帕拉达，达夏त्य，班迪达，达弥，塞玛，嘎玛纳，给予，梭哈。） 是吉利吉利的。（5） 普 吽 普。 是无边龙女的。（6） 嗡 舍 匝。（藏文：ༀ་ཧྲཱིཿཛ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥ ja，汉语字面意思：嗡，舍，匝。） 是他人无法战胜的。（7） 顶礼 薄伽梵 毗卢帕拉亚。 毗舍遮。 桑嘎 崩嘎德。 萨 麦 嘎玛纳。 帕拉雅灿都。 达雅塔。 呼卢呼卢。 毗夏遮。 瓦拉瓦拉。 瓦拉达瓦拉达。 祖卢祖卢。 祖度祖度 纳玛 梭哈。（藏文：ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་པི་ལུ་པ་ལཱ་ཡ། པི་ཤ་ཙེ། སངྑ་བྷུངྒ་ཏེ། ས་མེ་ཀ་མ་ན། པྲ་ཡཙྪནྟུ། ཏདྱ་ཐཱ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། པི་ཤཱ་ཙ། བ་ར་བ་ར། བ་ར་ད་བ་ར་ད། ཙུ་ལུ་ཙུ་ལུ། ཙུ་ཊུ་ཙུ་ཊུ་ན་མཿསྭཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：namo bhagavate pilupālāya। piśāce। saṅkha bhuṅgate। sa me kamāna। prayacchantu। tadyathā। hulu hulu। piśāca। vara vara। varada varada। culu culu। cuṭu cuṭu namaḥ svāhā，汉语字面意思：顶礼，薄伽梵，毗卢帕拉亚。毗舍遮。桑嘎，崩嘎德。萨，麦，嘎玛纳。给予。达雅塔。呼卢，呼卢。毗夏遮。瓦拉，瓦拉。瓦拉达，瓦拉达。祖卢，祖卢。祖度，祖度，顶礼，梭哈。） 是食肉毗卢的。（8） 顶礼 薄伽梵 毗舍遮亚。 昂 嘎嘎 纳嘎 毗舍遮 达日玛尼 梭哈。（藏文：ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་པི་ཤཱ་ཙཱ་ཡ། ཨཾ་ཀ་ཀ་ན་ཀ་པི་ཤ་ཙ་དྷ་རི་མ་ནི་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：namo bhagavate piśācāya। aṃ kaka kanaka piśāca dharimani svāhā，汉语字面意思：顶礼，薄伽梵，毗舍遮亚。昂，嘎嘎，纳嘎，毗舍遮，达日玛尼，梭哈。） 是食肉持宝的。（9） 嗡 克里希纳 毗舍遮亚 亚萨拉 萨拉 萨尔瓦 阿尔塔 纳麦 萨达亚 梭哈。（藏文：ༀ་ཀྲྀཥྞ་པི་ཤཱ་ཙ་ཡ་ས་ར་ས་ར་སརྦ་ཨརྠ་ན་མེ་སཱ་དྷ་ཡ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ kṛṣṇa piśācāya yasarā sarasarva artha name sādhaya svāhā，汉语字面意思：嗡，克里希纳，毗舍遮亚，亚萨拉，萨拉萨尔瓦，阿尔塔，纳麦，萨达亚，梭哈。） 是食肉黑女的。（10） 阿卢凯 贝莱 凯 格里赫纳 班达 毗舍 孜尼 梭哈。（藏文：ཨ་ལུ་ཀེ་བེ་ལེ་ཀེ་གྲྀཧྞ་པཎྜ་པི་ཤཱ་ཙི་ནི་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：aluke bele ke gṛhṇa paṇḍa piśāci ni svāhā，汉语字面意思：阿卢凯，贝莱，凯，格里赫纳，班达，毗舍，孜尼，梭哈。） 是阿卢凯的。（11） 嗡 卡拉 穆卡 毗舍 孜尼 尼嘿 尼嘿 达达 帕亚 梭哈。（藏文：ༀ་ཁ་ར་མུ་ཁ་པི་ཤཱ་ཙི་ནཱི་ཧི་ཧི་ད་ད་པ་ཡ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ khara mukha piśāci nī hi hi dada paya svāhā，汉语字面意思：嗡，卡拉，穆卡，毗舍，孜尼，尼嘿，尼嘿，达达，帕亚，梭哈。） 是驴脸女的。（12） 嗡 达迪 莱 达迪 莱 克里希纳 穆凯 玛哈 毗舍遮 德嘿 德嘿 达 梭哈。（藏文：ༀ་ཏ་ཏི་ལེ་ཏ་ཏི་ལེ་ཀྲྀཥྞ་མུ་ཁེ་མཧཱ་པི་ཤཱ་ཙི་དེ་ཧི་དེ་ཧི་ད་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ta tili ta tili kṛṣṇa mukhe mahā piśāci dehi dehi da svāhā，汉语字面意思：嗡，达迪，莱，达迪，莱，克里希纳，穆凯，玛哈，毗舍遮，德嘿，德嘿，达，梭哈。） 是时面者的。（13） 给予长寿之物，以及炼丹成就的水银等，利如眼药等。 给予，以及从远处召唤男女众生。 以及他心之作用，以及遥远之事，以及遮蔽隐藏的秘密，自己说话，以及显示等等。 并且，同样地，每天给予食物和黄金的愿望。 作为中介。 第十六，不动怙主之呼吸： 之后，世尊以极大的勇气和力量， 能够战胜四魔的释迦牟尼，其忿怒之相即是不动尊，是不动尊所化现的忿怒尊。 金刚暴怒不动尊 现
English
If it arises, it should be combined as stated in the secret bindu. There, it is needed in a fierce manner, here it is not separated. Oṃ bhagavate svāhā. (Tibetan: ༀ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ bhagavate svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Bhagavan, Svaha.) Make images at the Bodhi tree and so on. Of the Yaksha woman of wealth. (2) Namo Vaiśravaṇa. Taya Naḍa Kubera Ya. Dīvya Vimana Cirataya. Hema Mālā Kuṇḍala. Śaritaya. Yakṣa Sa. Bandhayattvaṃ Bhagavān. Āvartayiṣyāmi. Tadyathā. Oṃ Maṇi Maṇi Kuṭṭa Kuṭṭa. Ku Ku Ku Ku. Para Para. Pura Pura. Ku Para Ku Para Naḍa Kubera Dīvya Mana Kuṇḍa Kubi Kubi Svāhā. (Tibetan: ༀ་མ་ཎི་མ་ཎི་ཀུཊྚ་ཀུཊྚ། ཀུ་ཀུ་ཀུ་ཀུ། པ་ར་པ་ར། པུ་ར་པུ་ར། ཀུ་པ་ར་ཀུ་པ་ར་ན་ཌ་ཀུ་བེ་ར་དཱི་བྱ་མ་ན་ཀུཎྜ་ཀུ་བི་ཀུ་བི་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ maṇi maṇi kuṭṭa kuṭṭa। ku ku ku ku। para para। pura pura। ku para ku para naḍa kubera dīvya māna kuṇḍa kubi kubi svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Mani, Mani, Kutta, Kutta. Ku, Ku, Ku, Ku. Para, Para. Pura, Pura. Ku Para, Ku Para, Nada Kubera, Divya, Mana, Kunda, Kubi, Kubi, Svaha.) It is of Naḍa female. (3) Oṃ Naṭe Binaṭe Dhariṇī Svāhā. (Tibetan: ༀ་ན་ཊེ་བི་ན་ཊེ་དྷ་རི་ཎཱི་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ naṭe binaṭe dhariṇī svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Nate, Binate, Dharini, Svaha.) It is of Naḍa male. (4) Yakṣa Kili Kilo Namo Sattya Vadi Tiṭṭa Praṭaḥ Ta Śatyaḥ Paṇḍida Dāmi Sema Kamāna Prayacchantu Svāhā. (Tibetan: ཡཀྵ་ཀི་ལི་ཀི་ལོ་ན་མོ་སཏྟྱ་བ་དི་ཏིཊྚ་པྲ་ཏཿ ཏ་ཤ་ཏྱཿ པཎྜི་ད་ད་མི་སེ་མ་ཀ་མཱ་ན་པྲ་ཡཙྪནྟུ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: yakṣa kili kilo namo sattya vadi tiṭṭa praṭaḥ ta śatyaḥ paṇḍida dāmi sema kamāna prayacchantu svāhā, Literal Chinese meaning: Yaksha, Kili, Kilo, Namo, Sattya, Vadi, Titta, Prataḥ, Ta Shatyah, Pandida, Dami, Sema, Kamana, Grant, Svaha.) It is of Kili Kili. (5) Phuḥ Haṃ Phuḥ. It is of the endless Naga woman. (6) Oṃ Hrīḥ Ja. (Tibetan: ༀ་ཧྲཱིཿཛ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ hrīḥ ja, Literal Chinese meaning: Om, Hrih, Ja.) It is the one that cannot be overcome by others. (7) Namo Bhagavate Pilupālāya. Piśāce. Saṅkha Bhuṅgate. Sa Me Kamāna. Prayacchantu. Tadyathā. Hulu Hulu. Piśāca. Vara Vara. Varada Varada. Culu Culu. Cuṭu Cuṭu Namaḥ Svāhā. (Tibetan: ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་པི་ལུ་པ་ལཱ་ཡ། པི་ཤ་ཙེ། སངྑ་བྷུངྒ་ཏེ། ས་མེ་ཀ་མ་ན། པྲ་ཡཙྪནྟུ། ཏདྱ་ཐཱ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། པི་ཤཱ་ཙ། བ་ར་བ་ར། བ་ར་ད་བ་ར་ད། ཙུ་ལུ་ཙུ་ལུ། ཙུ་ཊུ་ཙུ་ཊུ་ན་མཿསྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: namo bhagavate pilupālāya। piśāce। saṅkha bhuṅgate। sa me kamāna। prayacchantu। tadyathā। hulu hulu। piśāca। vara vara। varada varada। culu culu। cuṭu cuṭu namaḥ svāhā, Literal Chinese meaning: Homage to the Bhagavan Pilupala. Pisace. Sankha Bhungate. Sa Me Kamana. Grant. Tadyatha. Hulu Hulu. Pisaca. Vara Vara. Varada Varada. Culu Culu. Cutu Cutu Namah Svaha.) It is of the flesh-eating Pilu. (8) Namo Bhagavate Piśācāya. Aṃ Kaka Kanaka Piśāca Dharimani Svāhā. (Tibetan: ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་པི་ཤཱ་ཙཱ་ཡ། ཨཾ་ཀ་ཀ་ན་ཀ་པི་ཤ་ཙ་དྷ་རི་མ་ནི་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: namo bhagavate piśācāya। aṃ kaka kanaka piśāca dharimani svāhā, Literal Chinese meaning: Homage to the Bhagavan Pisaca. Am Kaka Kanaka Pisaca Dharimani Svaha.) It is of the flesh-eating jewel holder. (9) Oṃ Kṛṣṇa Piśācāya Yasarā Sarasarva Artha Name Sādhaya Svāhā. (Tibetan: ༀ་ཀྲྀཥྞ་པི་ཤཱ་ཙ་ཡ་ས་ར་ས་ར་སརྦ་ཨརྠ་ན་མེ་སཱ་དྷ་ཡ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ kṛṣṇa piśācāya yasarā sarasarva artha name sādhaya svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Krishna Pisacaya Yasara Sarasarva Artha Name Sadhaya Svaha.) It is of the flesh-eating black woman. (10) Aluke Bele Ke Gṛhṇa Paṇḍa Piśāci Ni Svāhā. (Tibetan: ཨ་ལུ་ཀེ་བེ་ལེ་ཀེ་གྲྀཧྞ་པཎྜ་པི་ཤཱ་ཙི་ནི་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: aluke bele ke gṛhṇa paṇḍa piśāci ni svāhā, Literal Chinese meaning: Aluke Bele Ke Grhna Panda Pisaci Ni Svaha.) It is of Aluke. (11) Oṃ Khara Mukha Piśāci Nī Hi Hi Dada Paya Svāhā. (Tibetan: ༀ་ཁ་ར་མུ་ཁ་པི་ཤཱ་ཙི་ནཱི་ཧི་ཧི་ད་ད་པ་ཡ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ khara mukha piśāci nī hi hi dada paya svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Khara Mukha Pisaci Ni Hi Hi Dada Paya Svaha.) It is of the donkey-faced woman. (12) Oṃ Ta Tili Ta Tili Kṛṣṇa Mukhe Mahā Piśāci Dehi Dehi Da Svāhā. (Tibetan: ༀ་ཏ་ཏི་ལེ་ཏ་ཏི་ལེ་ཀྲྀཥྞ་མུ་ཁེ་མཧཱ་པི་ཤཱ་ཙི་དེ་ཧི་དེ་ཧི་ད་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ ta tili ta tili kṛṣṇa mukhe mahā piśāci dehi dehi da svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Ta Tili Ta Tili Krishna Mukhe Maha Pisaci Dehi Dehi Da Svaha.) It is of the time-faced one. (13) Giving substances that make one long-lived, and mercury etc. that accomplish elixirs, such as rilu eye medicine etc. Giving, and also summoning male and female beings from afar. And the action of other minds, and things that are far away, and knowing hidden secrets that are obscured, speaking to oneself, and showing, etc. And, similarly, giving the desire for food and gold every day. Acting as an intermediary. Sixteenth, the breathing of the Immovable Protector: Then, the Bhagavan, with great courage and power, Shakyamuni who was able to overcome the four maras, his wrathful form is the Immovable One, is the wrathful one emanated by the Immovable One. Vajra Fierce Immovable One now